造访相扑发源地出云,体验精彩的大相扑巡业活动!

造访相扑发源地出云,体验精彩的大相扑巡业活动!

更新 :
作者 : 好运日本行

相扑作为日本的国技在国际上备受瞩目。建议前往被誉为相扑发源地的岛根县出云地区,踏上深入了解相扑文化的旅程。

※所示费用和时间等数据仅供一般用途和参观之用。

文章目录

在相扑发源地出云探寻相扑的起源,并体验相扑观战

在观看大相扑比赛之前,首先前往被誉为「相扑发源地」的岛根县出云地区。对相扑文化有了进一步了解后的相扑观战必将更加有趣。此外,还建议参观与相扑密切相关的日本刀锻造场「菅谷踏韝山内」。
请先观看短片~!

追溯作为神话而流传下来的相扑的根源

以结缘之神和幸运之神而闻名的神社,聚集了来自日本各地的神明
以结缘之神和幸运之神而闻名的神社,聚集了来自日本各地的神明

来岛根县旅游,就一定要参拜出云大社。出云大社在日本最古老的史书《古事记》(712 年)中也有所记载,与伊势神宫齐名,是日本最重要的古代神社之一。所供奉的主神是以姻缘之神而闻名的大国主大神。

悬挂在神乐殿前的注连绳。巨大的稻草结令人感到惊讶
悬挂在神乐殿前的注连绳。巨大的稻草结令人感到惊讶

悬挂在神乐殿前的注连绳特别有名,这条巨大的稻草结全长13公尺,重达5.2吨,是日本最大的注连绳。现存的本殿重建于1744年,建筑样式是日本最古老的神社风格,已被指定为国宝。

「十九社」是聚集在大国主大神麾下的全国各地神灵的住所
「十九社」是聚集在大国主大神麾下的全国各地神灵的住所

日本人将农历十月称为「神无月」,这是因为传说日本各地的神明都会在这个月离开自己的管辖区,集结到出云大社开会,所以这个月的出云地区反被称为「神在月」。由于能一次参拜全日本的所有神明,所以这个月前往参拜的信者特别多,是出云大社最热闹的时期。

「稻佐之滨」,传说是诸神降临的地方
「稻佐之滨」,传说是诸神降临的地方

在出云大社以西约1公里的海岸上,有一个被称为「稻佐之滨」的地方,每年的「神在月」期间都会在这里迎接神灵。在日本神话中有这样一则轶事,说的是「建御名方」和「武瓮雷男」两位神仙在这片海滩上比试力量,以争夺对大国主大神建立的国家的统治权。

出云大社境内的摄社「野见宿祢神社」
出云大社境内的摄社「野见宿祢神社」

相传在垂仁天皇(据说是3世纪末至4世纪初的天皇,但不确定)统治时期,出云的「野见宿祢」和​​以力大无比而闻名的「当麻蹶速」在此地进行角斗。这些传说被认为是相扑的起源,出云地区也被视为「相扑的发源地」。

了解曾涌现出许多最强力士的松江藩的历史

尽管古代传说中有许多尚不可确定的因素,但出云地区在江户时代(1603-1868)已成为相扑历史中不可或缺的一部分。

战国时代结束后日本迎来了太平盛世,町人文化蓬勃发展,相扑与歌舞伎一起成为非常受欢迎的消遣活动。各藩(现在称为县)开始拥有强大的相扑力士,为了展现各自的实力而相互竞争。江户时代的相扑力士得到各藩的支持,并肩负起为自己所属藩国的威望而进行角斗的使命。

歌川国贞的初期作品「大相扑部屋之图」。这是一幅描绘松江藩相扑力士们的浮世绘画。 (拍摄于岛根县立古代出云历史博物馆)
歌川国贞的初期作品「大相扑部屋之图」。这是一幅描绘松江藩相扑力士们的浮世绘画。 (拍摄于岛根县立古代出云历史博物馆)

各藩当中,出云地区的松江藩就拥有许多强健的相扑力士,包括在传奇相扑力士众多的江户(现在的东京)也有很大影响力的「雷电为右卫门。据说,1801年,松江藩的六名相扑力士占据了番付表(日本大相扑的排名表)榜首。

因其屋檐上扬的线条宛如千鸟振翅般而有「千鸟城」之称的「松江城」
因其屋檐上扬的线条宛如千鸟振翅般而有「千鸟城」之称的「松江城」

松江藩代代都拥有众多强大的相扑力士。松江藩的中心是这座「松江城」。

「松江城」矗立在海拔29公尺的龟田山之上,于2015年指定为国宝
「松江城」矗立在海拔29公尺的龟田山之上,于2015年指定为国宝

「松江城」由出云隐岐的大名堀尾吉晴所建,从1638年至1871年,松平氏入主城堡并统治了这个地区。

在此可一望松江市区和宍道湖,这里也是著名的赏夕阳景点
在此可一望松江市区和宍道湖,这里也是著名的赏夕阳景点

天守为4重5阶地下1层的构造,最上层的瞭望楼「天狗之间」具有瞭望台和司令塔的功能,因此没有墙壁,仅设有扶手。在此可一望松江市区和宍道湖的360度大全景。

为国内现存12座天守之一。楼梯非常陡
为国内现存12座天守之一。楼梯非常陡

城内展示了部份有关松江历史和松江城的资料。这是日本唯一一座选用轻量桐木打造木楼梯,以应付紧急情况的城堡。

期待已久的相扑观战终于来了!

五颜六色的旗帜迎风飘扬,为会场增添了振奋人心的气氛
五颜六色的旗帜迎风飘扬,为会场增添了振奋人心的气氛

在了解了出云与相扑之间的深厚渊源之后,是时候体验大相扑观战了。此次行程将安排观看在位于出云市的「出云巨蛋」举办的「巡业」比赛,在相扑的发源地观看大相扑比赛实在是机会难得。

「巡业」是指在当地城市举行的表演,主要是在一月、三月、五月、七月、九月和十一月举办大相扑比赛期间以外的月份。一般情况下,每个地点仅举办一天,每年在50多个城市举办。

从12:00左右开始,年轻的相扑力士们将上场投入比赛
从12:00左右开始,年轻的相扑力士们将上场投入比赛
相扑选手与当地孩子互动
相扑选手与当地孩子互动

在「巡业」比赛中,可以像在主会场一样观看精彩的比赛。另一方面,与主会场相比,这里的气氛更加平静,可以与相扑运动员近距离接触也是其魅力所在。也有可能与喜欢的相扑选手合影留念。

「初切」表演。两名相扑力士在擂台上以小品般的方式滑稽地表演禁忌和决定性的动作
「初切」表演。两名相扑力士在擂台上以小品般的方式滑稽地表演禁忌和决定性的动作
有时还可以看到横纲的精彩表演
有时还可以看到横纲的精彩表演

比赛期间,可以观看在主会场看不到的活动,例如「初切」等,两名相扑力士滑稽地解释相扑中的禁忌和异常动作。

「相扑甚句」是一种传统表演艺术,经常在相扑比赛等巡业比赛中表演
「相扑甚句」是一种传统表演艺术,经常在相扑比赛等巡业比赛中表演

其中,相扑选手在擂台上表演的「相扑甚句」特别动人。身穿装饰精美的「妆马和服」的相扑力士,在拍手声和脚步声的伴奏下,大声唱着七五音的林歌。相扑选手优美的歌声在圆顶内回荡,感动了现场观众的心。

相扑选手们化着美丽的妆容,在赛场上整齐地排列着,场面蔚为壮观
相扑选手们化着美丽的妆容,在赛场上整齐地排列着,场面蔚为壮观
第73代横纲照之富士进入土俵
第73代横纲照之富士进入土俵

随着幕内力士(前头级别以上的相扑力士)开始入场,场内变得更加热闹起来。

亮点之一是横纲(排名最高的相扑力士)进入土俵(擂台)。身穿纯白绳索的横纲,在「露払い」(带领横纲的力士)和「太刀持」(跟随横纲的持剑力士)的陪同下,威风凛凛地入场。

横纲令人印象深刻的「四股踏」
横纲令人印象深刻的「四股踏」

在擂台中央,每当横纲做起「四股踏」(相扑基本动作,将一条腿高高举起,用力跺地)时,观众就会欢呼「横纲!加油!」。 「四股踏」还有「镇压大地邪灵」的宗教意义。建议务必要记住擂台上发生的这个庄严而充满活力的仪式。

相扑选手动作潇洒地撒盐。用盐净化相扑擂台是一种古老的习俗,因为相扑土俵被认为是一个神圣的地方
相扑选手动作潇洒地撒盐。用盐净化相扑擂台是一种古老的习俗,因为相扑土俵被认为是一个神圣的地方

比赛的最后阶段,人气相扑力士进行了一系列的对决,相扑迷们饶有兴致地观看了比赛。巡回赛通常在远离东京、大阪名古屋和福冈等主要赛事的地点举行,这是居住在农村地区的相扑爱好者现场观看比赛的为数不多的机会之一。与来自世界各地的相扑爱好者一起为相扑选手加油是一件非常有趣的事情。

※活动的日程和内容因巡业地点而异。

造访与相扑渊源深厚的日本刀锻造场「菅谷踏韝山内」

在日本大相扑比赛开始前,横纲在随从力士「太刀持」(随同横纲的持剑的相扑选手)的陪同下进入土俵。由此可见,相扑和刀剑之间的关系非常深。刀剑也是代表横纲威严的物品。

第41代式受伊之助,出生于出云市的立行司
第41代式受伊之助,出生于出云市的立行司

此外,担任相扑比赛裁判和协调的最高级别「立行司」的腰带上还佩戴着一把短剑。这代表着如果他做了错误的裁定,就会切腹自杀的决心(可能不是真正的切腹,而是表现了一种必死的决心)。

在出云市南部的云南市,有个与日本刀有着深厚渊源的地方。这是一个名为「菅谷踏韝山内」的村庄,曾经是锻铁生产的基地。

「元小屋」被用作管理整个山区的办公室。也是最高责任者的住宅
「元小屋」被用作管理整个山区的办公室。也是最高责任者的住宅
「高殿」是菅谷踏韝山内的中心。直到1923年,它已运作了大约170年。被指定为国家重要文化财产
「高殿」是菅谷踏韝山内的中心。直到1923年,它已运作了大约170年。被指定为国家重要文化财产

「高殿」是村落中最具有象征意义的建筑。指炼铁炉所在的建筑物,呈正方形,每边长约18公尺。

炼铁炉位于建筑中心,内有砂石和砂铁储存区,以及技师长村下休息的地方等。是现存唯一一座仍保留操业当时风貌的高殿,具有极高的历史价值。

据说,村下在工作的第一天早上就用河水净化了自己,净化了整个身体,然后进入了高殿
据说,村下在工作的第一天早上就用河水净化了自己,净化了整个身体,然后进入了高殿

据说,由宫崎骏执导的电影《魔法公主》中出现的踏韝场所就是以「菅谷踏韝山内」为蓝本。此外,人气动画《鬼灭之刃》中也出现了与踏韝锻造密切相关的剑匠。建议在山间悠闲漫步,沉浸在这些作品的世界观中。

基本资讯

日文名称
菅谷たたら山内
邮政编码
690-2801
地址
岛根县云南市吉田町吉田4210-2
电话
0854-74-0311(公益财团法人铁的历史村地域振兴事业团)
公休日
星期一(若星期一为国定假日则顺延至隔天)
营业时间
9:00-17:00(最后入场时间16:00)
门票
一般310日圆、小学生、国中生210日圆
交通
从中国横断自动车道吉田挂合 IC 开车10分钟
信用卡
不可
官方网站
官方网站(日文)
体验制作纸刀。首先在高温炉中加热钉子
体验制作纸刀。首先在高温炉中加热钉子

「菅谷踏韝山内」距离「踏韝锻冶工房」开车约10分钟。在这里,可以体验用锤子将刀锤打成形的「锻造」方法来制作纸刀。

将15公分的钉子放入炉中加热后,用铁锤将其敲进去
将15公分的钉子放入炉中加热后,用铁锤将其敲进去

用铁锤将刀片塑造成所需的形状后,使用磨床进行最后的收尾加工。工匠将陪伴体验者并为提供详细指导,可以放心创作。一件作品大约需要30分钟就可以完成,所以能够轻松体验。

纸刀成品。打造世界上独一无二的原创产品
纸刀成品。打造世界上独一无二的原创产品

基本资讯

日文名称
たたら锻冶工房
邮政编码
690-2801
地址
岛根县云南市吉田町吉田4081-1
电话
0854-74-0311(公益财团法人铁的历史村地域振兴事业团)
公休日
星期一(若星期一为国定假日则顺延至隔天)※体验需提前预约
营业时间
9:00-17:00(体验最终受理时间为16:00)
交通
从中国横断自动车道吉田挂合 IC 开车约10分钟
信用卡
不可

出云地区必访魅力景点

出云地区还有许多充满魅力的景点,其中包括享誉世界的博物馆和可以品尝清酒的酿酒厂等,请务必去看看。

岛根县古代出云历史博物馆

10世纪左右的出云大社本殿模型。该模型是根据有一座高约48公尺的大型本殿的理论而建造
写真:島根県立古代出雲歴史博物館提供 10世纪左右的出云大社本殿模型。该模型是根据有一座高约48公尺的大型本殿的理论而建造

博物馆展示有许多出云大社和与古代出云神话相关的珍贵资料。该博物馆位于出云大社东侧,建议参观完神社后一定要顺便去看看。

依主题区分为三个展览室。 「出云大社与众神之国的祭祀」以十比一的模型,展示平安时代出云大社巨大的高层神殿。

展示有一种被称为「铜铎」的青铜器,被认为是公元前2世纪至1 纪左右的文物
写真:島根県立古代出雲歴史博物館提供 展示有一种被称为「铜铎」的青铜器,被认为是公元前2世纪至1 纪左右的文物
在岛根县出云市斐川町荒神谷遗址出土的358把青铜剑
写真:島根県立古代出雲歴史博物館提供 在岛根县出云市斐川町荒神谷遗址出土的358把青铜剑

最令人印象深刻的展品之一是「青铜器与金色大刀」。 358把国宝铜剑和39个青铜制品一字排开的壮观场景,相当值得一看。

图中描绘的是唯一一位出生于岛根县的横纲阵幕久五郎,他来自于松江市东出云町(照片拍摄于岛根县立古代出云历史博物馆)
图中描绘的是唯一一位出生于岛根县的横纲阵幕久五郎,他来自于松江市东出云町(照片拍摄于岛根县立古代出云历史博物馆)

「神话神殿回廊」也很有趣,以通俗易懂的方式介绍在《古事记》、《日本书纪》、《出云国风土纪》中出现的以岛根为背景的神话传说等作品。
还有介绍出云与相扑关系的展览。此外还不定期举办特别展览,每次参观都会有新的发现和感动。

足立美术馆

博物馆周围有主庭的枯山水庭、白砂青松庭(如图)、苔藓和池塘等,面积广达五万坪
博物馆周围有主庭的枯山水庭、白砂青松庭(如图)、苔藓和池塘等,面积广达五万坪

由出生于岛根县安来市的企业家足立全康所设立的美术馆。收藏了横山大观、竹内栖凤、上村松园、桥本关雪、榊原紫峰等近代日本画家的作品以及陶艺品、木雕等约2000项,正在逐步对外公开展示。

横山大观的作品《红叶》(左图,1931年)足立美术馆收藏。馆内会随时更换展品,这部作品为每年秋季才对外开放
横山大观的作品《红叶》(左图,1931年)足立美术馆收藏。馆内会随时更换展品,这部作品为每年秋季才对外开放

馆内有约120件横山大观的作品,由于馆藏丰富而有「大观美术馆」之称。在特别展示厅可随时观赏约20件大观作品。此外,于2020年新增的「鲁山人馆」常设展示有约120件北大路鲁山人的陶艺和绘画作品。

以周围群山为背景的日式庭园,充满活力且精巧雅致
以周围群山为背景的日式庭园,充满活力且精巧雅致

这座博物馆闻名于世的是其美丽的日式庭园。根据美国的日本庭园专门杂志排行榜,自2003年起(截至2023年)连续20年都被评为日本第一庭园。

如画般的「生挂轴」,美得让人挪不开步
如画般的「生挂轴」,美得让人挪不开步

足立全康的原则是「让庭园也变成一幅绘画」,因此每天早晨都由专属的庭园师傅和职员进行1小时左右的整理。还有不容错过的「生挂轴」和「生框画」,透过挖空壁龛的墙壁,花园的景色就仿佛挂轴或绘画般地呈现在眼前。

作品的展示每年有4次更替,不同季节可以欣赏到不同的展示内容。

旭日酒造

最具有代表性的品牌是「十旭日」。可以让人感受到酒米的原味。比起冷却,常温或经过加热的「十旭日」更好喝
最具有代表性的品牌是「十旭日」。可以让人感受到酒米的原味。比起冷却,常温或经过加热的「十旭日」更好喝

自1869年创立以来,旭日酒造致力于主要使用出云县和岛根县出产的酒米来酿造清酒,并使用出云北部北山的泉水作为酿造水,持续酿造出风味浓郁的清酒。

位于拱廊商店街的罕见的清酒酿酒厂
位于拱廊商店街的罕见的清酒酿酒厂
副首席酿酒师寺田荣里子说:“我们主要酿造传统类型的清酒,强调米的风味。”                                                       
副首席酿酒师寺田荣里子说:“我们主要酿造传统类型的清酒,强调米的风味。”                                                       

两款代表品牌是「十旭日」和「八千矛」。厂家只使用米、酒麴和水作为原料,也有使用天然乳酸菌和酵母的「生酛酿造法」。旭日酒造的女儿,也是副首席酿酒师的寺田荣里子说到:“生酛酿造法比起一般的标准制造方法​​大约需要两倍的时间和精力。但作为酿酒厂,五门很高兴能够酿造出展现出云风土及酒造独特风味的日本酒。”

设有专门的付费品尝服务器,可轻松品饮
设有专门的付费品尝服务器,可轻松品饮

旭日酒造也允许在店内付费品尝。品尝和比较不同口味的清酒很有趣,这些口味因大米和酵母的产量而异。

基本资讯

日文名称
旭日酒造
邮政编码
693-0001
地址
岛根县出云市今市町662
电话
0853-21-0039
公休日
不定期
营业时间
10:00-18:00
交通
从 JR「出云市」站步行约5分钟
信用卡
可使用
官方网站
官方网站 (日文)

结语

看了以上内容,妳是不是也很想来一趟体验相扑之旅呢?
这次旅行将来到被称为相扑发源地的出云地区,这是一个充满神话色彩的地方,在日本人心目中有着重要地位,在这里可以更多地了解相扑的根源及历史。岛根县所在的中国地区经常举办相扑比赛,因此建议将在出云周边的观光和相扑观战规划到同一个行程中。在游览了「相扑发源地」之后的「相扑观战」一定更加令人印象深刻。

此外,「相扑圣地・东京墨田区体验相扑文化之旅」分为「参观相扑部屋的晨间练习篇」和「相扑表演鉴赏篇」两部分。请一起阅读。