
คู่มือเที่ยวปราสาทฮิโรซากิ: สัมผัสประวัติศาสตร์และซากุระอย่างเต็มอิ่ม
ถ้าพูดถึงฮิโรซากิ ภาพที่ชวนให้นึกถึงก็คือซากุระที่แต้มสีทั้งสวน และเงาปราสาทที่ให้บรรยากาศย้อนยุคอยู่ไม่ไกลกัน
ที่นี่มีหอคอยปราสาทซึ่งยังคงอยู่มาตั้งแต่สมัยเอโดะ รวมถึงทิวซากุระอันงดงามที่ขึ้นชื่อ
ยังมีอาคารอย่างประตูและป้อมยากุระที่หลงเหลือจากสมัยเอโดะอีกมาก และแม้แต่โครงสร้างของพื้นที่ก็ยังคงมีร่องรอยของยุคนั้นอยู่
จุดน่าชมมีเยอะจนถ้าไม่รู้มาก่อนอาจเดินผ่านไปแบบไม่ทันสังเกต แนะนำให้เตรียมตัวก่อนออกเที่ยวสักนิด
บทความนี้จะพาไปรู้จักทั้งไฮไลต์และเกร็ดประวัติศาสตร์—ถ้าอยากเที่ยว “ปราสาทฮิโรซากิ” ให้เต็มอิ่ม เก็บไว้เป็นแนวทางได้เลย
ปราสาทฮิโรซากิเป็นสถานที่แบบไหน?
“ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ของ “สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park) เมืองฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งชมซากุระ
หอคอยปราสาทที่สร้างขึ้นในสมัยเอโดะยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน ขณะเดียวกันก็มีประตูปราสาท 5 แห่งและป้อมยากุระ 3 แห่งที่ยังคงสภาพเดิม รวมถึงภาพรวมของป้อมปราการอย่างคูน้ำและคันดินที่แทบจะรักษาไว้เหมือนในยุคนั้น
ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
หอคอยปราสาทที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในภูมิภาคโทโฮคุ ถูกย้ายไปยังฐานหอคอยชั่วคราวภายในฮงมารุเพื่อซ่อมแซมกำแพงหิน
คาดว่าจะย้ายกลับสู่ตำแหน่งเดิมได้เร็วที่สุดในปี ค.ศ. 2025
ใน “สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park) ที่เป็นที่ตั้งของปราสาท มีการปลูกซากุระประมาณ 50 สายพันธุ์ รวมราว 2,600 ต้น จนกลายเป็นหนึ่งในจุดชมซากุระชั้นนำของญี่ปุ่น
แน่นอนว่าควรเพลิดเพลินกับอาคารประวัติศาสตร์ของ “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ แต่ก็อยากให้คุณได้ชมซากุระของ “สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park) ไปพร้อมกัน เพราะที่นี่ยังได้รับเลือกเป็น “100 สถานที่ชมซากุระชื่อดังของญี่ปุ่น” และ “3 แหล่งชมซากุระยิ่งใหญ่แห่งโทโฮคุ” อีกด้วย

ประวัติของปราสาทฮิโรซากิ
“ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) เป็นสถานที่ที่มีประวัติยาวนานในฐานะปราสาทของเจ้าแคว้นฮิโรซากิ (ปัจจุบันคืออาโอโมริ)
สึการุ ทาเมโนบุ (Tsugaru Tamenobu) เจ้าแคว้นคนแรกผู้ก่อตั้งแคว้นฮิโรซากิ จากผลงานในศึกเซคิงาฮาระ ได้วางแผนสร้างปราสาทในปี ค.ศ. 1603 เพื่อปกครองดินแดนสึการุ (ปัจจุบันคือฝั่งตะวันตกของอาโอโมริ)
สึการุ โนบูฮิระ (Tsugaru Nobuhira) เจ้าแคว้นคนที่ 2 เริ่มการก่อสร้าง และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1611
“ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ที่สร้างเสร็จในเวลานั้นเป็นปราสาทขนาดใหญ่ มีหอคอยสูงถึง 5 ชั้น 5 ระดับ ซึ่งนับว่าใหญ่แม้สำหรับยุคนั้น
แต่ในปี ค.ศ. 1627 หอคอยถูกไฟไหม้จากฟ้าผ่าและสูญเสียไป
หลังจากนั้นช่วงหนึ่งปราสาทอยู่ในสภาพไม่มีหอคอย จนกระทั่งปี ค.ศ. 1810 ได้ปรับปรุงป้อมทัตสึมิยากุระให้ทำหน้าที่เป็นหอคอยแทน
ปัจจุบันแม้จะไม่ใช่หอคอย 5 ชั้นแล้ว แต่หอคอย 3 ชั้น 3 ระดับยังคงตั้งตระหง่านอยู่ใน “สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park)

การเดินทางไปปราสาทฮิโรซากิ
ต่อไปเป็นวิธีเดินทางจาก “สนามบินอาโอโมริ” ซึ่งมีเที่ยวบินระหว่างประเทศ ไปยัง “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle)
ถ้าอยากเดินทางแบบเปลี่ยนขบวนน้อย รถบัสถือว่าสะดวกที่สุด
เริ่มจากนั่งรถบัสรับส่งสนามบินจาก “สนามบินอาโอโมริ” ไปยัง “สถานีฮิโรซากิ”
จากสถานี JR “ฮิโรซากิ” นั่งรถบัส 100 เยนของโคนันบัส แล้วลงที่ป้าย “ทางเข้าสวนหน้าอาคารศาลาว่าการ” จากนั้นเดินประมาณ 3 นาทีถึงจุดหมาย ใช้เวลารวมประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที
เวลาเปิดทำการและค่าเข้าชมของปราสาทฮิโรซากิ
“สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park) ซึ่งเป็นที่ตั้งของ “ปราสาทฮิโรซากิ” แบ่งเป็นโซนเข้าฟรีและโซนเสียค่าเข้า
ส่วนเวลาเปิดทำการและค่าเข้าชมของโซนเสียค่าเข้า มีดังนี้
ฮงมารุของปราสาทฮิโรซากิ / คิตะโนะคุรุวะ
- เวลาเปิด
-
・1 เมษายน–23 พฤศจิกายน 9:00–17:00
・ช่วงเทศกาลซากุระ 9:00–21:00
- ค่าเข้าชม
-
・ผู้ใหญ่ 320 เยน
・เด็ก 100 เยน
สวนพฤกษศาสตร์ปราสาทฮิโรซากิ
- เวลาเปิด
-
・กลางเดือนเมษายน–23 พฤศจิกายน 9:00–17:00 (จำหน่ายบัตรถึง 16:30)
・ช่วงเทศกาลซากุระ 9:00–18:00 (จำหน่ายบัตรถึง 17:30) - ค่าเข้าชม
-
・ผู้ใหญ่ 320 เยน
・เด็ก 100 เยน
เต็มอิ่มทั้งสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์อันล้ำค่าและวิวธรรมชาติ! 5 ไฮไลต์ห้ามพลาดของปราสาทฮิโรซากิ
หลายคนมา “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) เพราะอยากเห็นหอคอยที่ยังหลงเหลือมาตั้งแต่สมัยเอโดะ แต่ความน่าสนใจไม่ได้มีแค่นั้น
ภายในยังมีสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์จากสมัยเอโดะอีกหลายแห่ง และมีมุมให้ชมทิวทัศน์ธรรมชาติได้แบบเพลิน ๆ ด้วย
จากจุดน่าชมทั้งหมด ขอคัดมาแนะนำ 5 จุดสำคัญที่ไม่ควรพลาด
1. “หอคอยปราสาท” ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่หลงเหลือจากสมัยเอโดะ
เป็นหนึ่งใน “หอคอยปราสาท” ที่ยังคงอยู่จากสมัยเอโดะซึ่งมีอยู่เพียง 12 แห่งทั่วญี่ปุ่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
ที่นี่เป็นหอคอยปราสาทดั้งเดิมแห่งเดียวที่ยังคงอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุ
ช่วงแรกที่สร้างปราสาท ได้ตั้งหอคอย 5 ชั้น 5 ระดับไว้ที่ฮงมารุ (พื้นที่ที่เจ้าเมืองอาศัยอยู่)
ปี ค.ศ. 1627 ฟ้าผ่าที่ชาจิโฮโกะบนหอคอยของปราสาทฮิโรซากิ ไฟลุกลามจากชั้น 5 ลงมาและไหม้จนสูญเสียไป
หลังจากนั้นอยู่ช่วงหนึ่งในสภาพไม่มีหอคอย ก่อนจะได้รับการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1810 ให้เป็นหอคอย 3 ชั้น 3 ระดับ โดยยาสุจิกะ (Yasuchika) เจ้าแคว้นฮิโรซากิคนที่ 9
หลังคาของหอคอยใช้ “กระเบื้องทองแดง” ที่ทนความหนาวและมีน้ำหนักเบา ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของปราสาทในโทโฮคุ
สำหรับคนที่สงสัยว่า “กระเบื้องทองแดง” คืออะไร—นี่คือกระเบื้องไม้ที่ปิดทับด้วยแผ่นทองแดง
ยังมีรายละเอียดอื่น ๆ ที่สะท้อนเอกลักษณ์ของภูมิภาคที่มีหิมะมากอย่างโทโฮคุ ลองจินตนาการไปด้วยขณะชมตัวหอคอย

2. “อุชิโทระยากุระ” ความงามเฉพาะตัวในความเรียบง่าย
“อุชิโทระยากุระ” (Ushitora Yagura) มีความเรียบง่ายแบบเป็นธรรมชาติ เพราะส่วนไม้ใต้ชายคาและไม้ระแนงไม่ได้ทาสีหรือแต่งเติมสีสัน
มองเผิน ๆ อาจเหมือนเรียบมาก แต่พอดูใกล้ ๆ จะเห็นความงามเฉพาะตัว นี่คือเสน่ห์ด้านสถาปัตยกรรมของ “อุชิโทระยากุระ”
ทิศของป้อมยากุระใน “ปราสาทฮิโรซากิ” เชื่อมโยงกับ 12 นักษัตร โดย “อุชิโทระ” หมายถึงทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
กล่าวคือ ทำหน้าที่เป็นป้อม 3 ชั้นเพื่อคุ้มกันทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
สิ่งปลูกสร้างที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1610 ตอนเริ่มสร้างปราสาทยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ

3. จุดสำคัญด้านการป้องกันและสอดส่อง: “ทัตสึมิยากุระ”
“ทัตสึมิยากุระ” (Tatsumi Yagura) คือสิ่งแรกที่มองเห็นเมื่อเข้าเมืองผ่านประตูโอเทะมง
เป็นป้อมมุมที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของนิโนมารุ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
สร้างไว้เพื่อโจมตีศัตรูที่บุกเข้ามาและใช้เป็นจุดสอดส่อง อีกทั้งเป็นโครงสร้างแบบคลังดินที่ทนไฟ เพื่อการป้องกันกระสุนและไฟไหม้
เมื่อข้ามคูน้ำกลาง จะเห็น “ทัตสึมิยากุระ” ในมุมที่ทิวทัศน์สวยงาม รายล้อมด้วยซากุระโซเมโยชิโนะ แนะนำให้เผื่อเวลาแวะชมคู่กับซากุระด้วย

4. “คิกโกมง” ประตูที่มีไฮไลต์มากมาย รวมถึงรอยลูกศรจากสนามรบ
“คิกโกมง” (Kikkōmon) เคยเป็นประตูหลักไม่นานหลังสร้างปราสาท แต่ภายหลังเมื่อประตูโอเทะมงกลายเป็นประตูหลัก จึงเปลี่ยนเป็นประตูหลัง
ประตูนี้ย้ายมาจากประตูของ “ปราสาทไดโคจิ” ที่สึการุ ทาเมโนบุ (Tsugaru Tamenobu) เจ้าแคว้นคนแรกของฮิโรซากิ ยึดได้ในการศึกเพื่อรวมดินแดนสึการุ
ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นอาคารที่ยังคงอยู่เพียงแห่งเดียวของ “ปราสาทฮิโรซากิ” ที่มีรอยลูกศรจากช่วงการรบหลงเหลืออยู่
ทั้งการไม่มีช่องยิงลูกศรแบบ “ยาซามะ” และประวัติที่ยาวนานกว่าเมื่อเทียบกับประตูอื่น ๆ ทำให้มีจุดน่าสนใจมากมาย
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติด้วย

5. “สวนพฤกษศาสตร์ปราสาทฮิโรซากิ” ชมวิวธรรมชาติได้ทุกฤดูกาล
“สวนพฤกษศาสตร์ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle Botanical Garden) ปลูกพรรณไม้กว่า 1,500 ชนิด รวม 12,400 ต้น ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของแต่ละฤดูกาล
พื้นที่กว้างประมาณ 8 เฮกตาร์ และแบ่งออกเป็น 23 โซน
มีจุดน่าชมมากมาย เช่น “สวนระบบนิเวศชิราคามิซันจิ” ที่ปลูกบีช 156 ต้น “สวนสไตล์โออิชิ บูกักริว” ที่สัมผัสประวัติและวัฒนธรรมของภูมิภาคสึการุ และ “นาฬิกาดอกไม้” ผลิตโดย SEIKO
พอเดินชมสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ของ “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) แล้ว ก็อย่าลืมแวะมาเพลิดเพลินกับดอกไม้สวย ๆ ด้วย

หากมาเป็นครั้งแรก แนะนำฤดูใบไม้ผลิที่ได้เห็นวิวซากุระสุดตระการตา
“สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park) ที่เป็นที่ตั้งของ “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) เป็นแหล่งชมซากุระชื่อดัง โดยมีซากุระราว 50 สายพันธุ์ รวมประมาณ 2,600 ต้น บานสะพรั่ง โดยมีโซเมโยชิโนะเป็นหลัก
คอนทราสต์ระหว่างซากุระอันสดใสกับต้นสนเก่าแก่ช่างน่าทึ่ง เรียกว่าอลังการมาก
ภาพ “ฮานะอิคาดะ” กลีบซากุระจำนวนมากลอยไหลไปตามผิวน้ำในคูน้ำ ยังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในวิวสวยระดับโลกที่อยากไปเห็นสักครั้งก่อนตาย
ช่วงซากุระบานจะมี “เทศกาลซากุระฮิโรซากิ” (Hirosaki Sakura Matsuri) มีกิจกรรมหลากหลาย ทั้งไลต์อัปหลังพระอาทิตย์ตก ทดลองพายเรือแคนูชมซากุระ และร้านแผงลอยเรียงราย
แม้ฤดูใบไม้ร่วงก็สวยงาม แต่ถ้ามา “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ครั้งแรก ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงที่แนะนำที่สุด


3 แหล่งมรดกวัฒนธรรมในอาโอโมริที่อยากให้แวะไปพร้อมกับปราสาทฮิโรซากิ
นอกเหนือจาก “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) แล้ว ในอาโอโมริยังมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมให้น่าออกไปตามรอยอยู่อีกหลายแห่ง
ในบรรดานั้น ขอคัดมาแนะนำ 3 จุดที่แนะนำเป็นพิเศษ
คนที่ชอบประวัติศาสตร์ ลองจัดทริปเที่ยวควบคู่กับ “ปราสาทฮิโรซากิ” ดู
1. ซันโนะเฮะโจ
ซากปราสาทที่ตั้งอยู่บนที่ราบสูงซึ่งมีความต่างระดับประมาณ 90 เมตร
เล่ากันว่าเป็นปราสาทของตระกูลซันโนะเฮะ-นัมบุ ตั้งแต่ปลายยุคมุโรมาจิจนถึงช่วงต้นยุคเอโดะ
เมื่อเข้าสู่ยุคเอโดะและย้ายศูนย์กลางไปที่โมริโอกะ แต่ที่นี่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ จึงมีการแต่งตั้งผู้ดูแลปราสาท
หลังยกเลิกตำแหน่งผู้ดูแลในช่วงปี ค.ศ. 1684–1688 และกลายเป็นปราสาทเก่า ก็ยังมีการตั้งเจ้าหน้าที่ดูแลทำความสะอาด และมีการบริหารจัดการต่อเนื่องตลอดยุคเอโดะ
ภายในพื้นที่ซากปราสาทยังคงอนุรักษ์โบราณสถานอย่างกำแพงหิน คันดิน และคูน้ำไว้ ทำให้จินตนาการถึงสภาพในอดีตได้
ปัจจุบันได้รับการพัฒนาเป็นสวนชิโรยามะ และในฤดูใบไม้ผลิจะมีซากุระหลากหลายสายพันธุ์บาน จนเป็นหนึ่งในจุดชมซากุระตัวแทนของพื้นที่ตอนใต้จังหวัดอาโอโมริ

2. ศาลเจ้าคาบุชิมะ
เกาะคาบุชิมะเป็นหนึ่งในแหล่งเพาะพันธุ์นกนางนวลหางดำที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น
บนเนินที่เดินขึ้นบันไดหินไป จะมีศาลเจ้าคาบุชิมะตั้งตระหง่าน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1269
เมื่อเข้าสู่ยุคเอโดะ แคว้นฮาจิโนเฮะให้ความศรัทธาอย่างมากต่อศาลเจ้านี้ต่อเนื่องมาตั้งแต่เจ้าแคว้นรุ่นแรกและสืบต่อหลายรุ่น
เทพเจ้าประจำศาลคืออิจิคิชิมาฮิเมะโนะมิโคโตะ ซึ่งเป็นเทพองค์เดียวกับเบ็นไซเท็นในกลุ่มเจ็ดเทพแห่งโชคลาภ และเป็นเทพีที่เชื่อว่ามอบโชคลาภด้านการเงินอย่างทรงพลัง
ฝูงนกนางนวลหางดำที่ช่วยบอกแหล่งปลา ถูกยกให้เป็นบริวารของเบ็นไซเท็น และได้รับการดูแลทะนุถนอมจากชาวท้องถิ่นมาตั้งแต่โบราณ

3. แหล่งโบราณคดีซันไน-มารุยามะ
แหล่งโบราณคดีชุมชนขนาดใหญ่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี ค.ศ. 2021
ถูกค้นพบระหว่างการสำรวจก่อนก่อสร้างสนามเบสบอลของจังหวัดในปี ค.ศ. 1992
มีการศึกษาร่องรอยบ้านหลุมและอาคารเสาตั้งจากยุคโจมงตอนต้นถึงตอนกลาง (ประมาณ 5,900–4,200 ปีก่อน) รวมถึงหลุมศพ จุดทิ้งขยะ ถนน และอื่น ๆ ทำให้ทราบภาพรวมของชุมชนและสภาพแวดล้อมธรรมชาติในยุคนั้น
นอกจากนี้ยังพบเครื่องปั้นดินเผาจำนวนมหาศาล หยกที่ขนส่งมาจากภูมิภาคอื่น และเกาลัดที่คาดว่าเคยถูกจัดการและเพาะปลูก ซึ่งนับเป็นการค้นพบครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนภาพจำเดิม ๆ ของวัฒนธรรมโจมง

รีวิวปราสาทฮิโรซากิ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับปราสาทฮิโรซากิ
Q
ใครเป็นคนสร้างปราสาทฮิโรซากิ และสร้างเมื่อไหร่?
สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1611 โดยสึการุ โนบูฮิระ (Tsugaru Nobuhira) เจ้าแคว้นฮิโรซากิคนที่ 2 (ปัจจุบันคืออาโอโมริ)
Q
ช่วงที่ซากุระของปราสาทฮิโรซากิและสวนฮิโรซากิบานสวยที่สุดคือเมื่อไหร่?
ช่วงซากุระบานสวยที่สุดคือปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม
Q
งานซ่อมแซมกำแพงหินของปราสาทฮิโรซากิคาดว่าจะเสร็จเมื่อไหร่?
คาดว่าเร็วที่สุดจะเป็นปี ค.ศ. 2025
บทสรุป
ตลอดบทความนี้ เราพาไปรู้จักไฮไลต์และเรื่องราวประวัติศาสตร์ของ “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมหายากระดับประเทศที่ยังคงอาคารและกลิ่นอายจากสมัยเอโดะไว้ คุณรู้สึกอย่างไรกันบ้าง
“สวนฮิโรซากิ” (Hirosaki Park) ที่เป็นที่ตั้งของ “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ยังเป็นแหล่งชมซากุระชื่อดัง และวิวซากุระที่บานสะพรั่งก็ตรึงใจผู้คนจำนวนมาก
มาเที่ยวที่ “ปราสาทฮิโรซากิ” (Hirosaki Castle) ได้ทั้งประวัติศาสตร์และซากุระ และถ้ามีเวลา อาโอโมริยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจอีกมากมาย
ลองใช้บทความนี้เป็นแนวทาง แล้วค่อย ๆ เติมเต็มทริปอาโอโมริให้สนุกยิ่งขึ้น ด้วยการเที่ยวชมจุดที่ได้สัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมดั้งเดิมของอาโอโมริ