Công viên Nakajima
Nằm ở trung tâm Sapporo nhưng được bao quanh bởi không gian xanh tươi, Công viên Nakajima là một trong những công viên được yêu thích tại thành phố, thu hút đông đảo du khách nhờ cảnh sắc bốn mùa có thể thưởng ngoạn quanh năm.
公園雖然不大小小的但是很漂亮，光是坐在公園曬太陽就覺得很舒服。
Đài quan sát Otaru Tenguyama (Cáp treo Tenguyama)
Otaru Tenguyama là ngọn núi mang tính biểu tượng của Otaru với độ cao 532,4m. Trên đỉnh núi có đài quan sát được xếp hạng 1 sao trong “Michelin Green Guide Japon”, từ đây có thể phóng tầm mắt ra khu vực nội đô và Biển Nhật Bản. Vào ban đêm, du khách còn có thể ngắm toàn cảnh đêm tuyệt đẹp của Otaru, được xếp cùng với núi Moiwa và núi Hakodate vào “ba cảnh đêm đẹp nhất Hokkaido”.
天狗山上看小樽市的夜景很不錯！