東海道中膝栗毛

官方資訊 所介紹內容皆是向相關設施取得了官方確認的資訊。

東海道中膝栗毛

江戶時代被視為旅遊指南書,獲得廣大人氣的喜劇小說。

更新 :

《東海道中膝栗毛》是江戶時代後期的小說家,十返舍一九的代表作。
於1802年至1809年期間出版,號稱是江戶時代最暢銷的人氣喜劇小說。
以風趣的方式描寫主角彌次郎兵和喜多八兩人,從江戶(現在的東京)往三重縣伊勢神宮出發,沿著「東海道」展開旅程的場景。

書中詳盡地描述了旅途中經過各地的宿場、名物、在地美食和風俗等,因此被江戶時代的人們視為旅遊指南書而備受喜愛。
以當時的口語書寫的文章,可以清晰地想像江戶時代人們之間的交流互動,是本書的另一項魅力。

不僅出版了現代文編譯的小說,甚至也成為多部歌舞伎、電影、連續劇的題材,可謂是江戶時代流傳至今的不朽名作。

故事概要

天生性好女色的「栃面屋彌次郎兵衛」、又名「彌次」,和無法過安定生活的「喜八多」、又名「喜多」,在某種機緣下離開居住地江戶,為了前往三重縣伊勢神宮參拜而展開旅程。
連結江戶與京都的「東海道」,是江戶時代的主要街道,兩人行經東海道上的53座宿場(東海道五十三次),發生了一連串離奇的事件。
生性輕薄無可求藥的「彌次和喜多」兩人,原本打算趁夜潛入喜歡的女孩房內,卻弄錯人對宿屋老奶奶下手而遭痛罵;第一次去五右衛門浴池因為得意忘形造成損壞;出手調戲宿場的人而得到慘痛的下場;最後只能以一首難聽的曲子來當作結尾的輕鬆喜劇小說。

作品指南

  • 駿河國府中(現在的靜岡市)出身,江戶時代後期的小說家,十返舍一九的代表作。
  • 號稱江戶時代最暢銷,擁有超高人氣的喜劇小說。
  • 小說中詳盡地描述了旅途中經過各地的宿場、名勝、名物等,可以想像當時的人們如何享受旅行。
  • 以當時的口語書寫的文章,可以清晰地想像江戶時代人們之間的交流互動。

照片

  • 《東海道中膝栗毛》的初集 (藤枝市鄉土博物館收藏)

    《東海道中膝栗毛》的初集 (藤枝市鄉土博物館收藏)

  • 書中兩人曾下榻的宿場「岡部宿」中現存的旅籠「大旅籠柏屋」

    書中兩人曾下榻的宿場「岡部宿」中現存的旅籠「大旅籠柏屋」

  • 靜岡縣藤枝市「大旅籠柏屋」內的彌次和喜多的人偶

    靜岡縣藤枝市「大旅籠柏屋」內的彌次和喜多的人偶

  • 為紀念發行200週年,設置了彌次與喜多的銅像(靜岡市駿府城公園前)

    為紀念發行200週年,設置了彌次與喜多的銅像(靜岡市駿府城公園前)

  • 現今仍留有江戶時代風貌的街景 (間之宿宇津谷)

    現今仍留有江戶時代風貌的街景 (間之宿宇津谷)

常見問題

以下的常見問題是來自官方的正式回答。

Q

《東海道中膝栗毛》的作者,十返舍一九是什麼樣的人呢?

A

駿河國府中(現在的靜岡市)出身,是日本第一位職業作家。江戶時代沒有支付作家印稅的制度,因此並沒有單靠寫作就能生存的小說家。在那樣的時代裡,因「東海道中膝栗毛」大賣,十返舍一九成為第一位靠寫作維生的小說家。不僅作品筆風詼諧,作者本人也留有許多幽默趣聞。

Q

《東海道中膝栗毛》擁有高人氣的原因是?

A

不僅故事本身風趣,詳盡的描寫了旅行地的景點、名物、在地美食等,被視為旅行指南書的十足魅力也是其人氣的原因之一。戰國時代結束後,江戶維持著長年太平盛世,識字率隨之提升,也因為閒暇時間增加,讀書變成一種娛樂而開治流行,也是此書熱賣重要背景。

Q

《東海道中膝栗毛》的「膝栗毛」指的是?

A

膝栗毛是步行旅行的意思。栗毛指「黄褐色(栗色)的馬」,把自己的膝蓋比作馬故為膝栗馬。

Q

有編譯成現代文的書嗎?

A

有出版編譯成現代文的書,現代也能閱讀此作。

Q

《東海道中膝栗毛》有續集嗎?

A

《東海道中膝栗毛》也有出版續集《續膝栗毛》,是一部從初集到第十二集的大作。

基本資訊

日文名稱
東海道中膝栗毛(とうかいどうちゅうひざくりげ)
作者
十返舍 一九
初版發行
1802年