佐原(重要傳統建造物群保存地區)

官方資訊 所介紹內容皆是向相關設施取得了官方確認的資訊。

佐原(重要傳統建造物群保存地區)

留有江戶至明治時期街景風貌的「北總小江戶」。

更新 :

香取市佐原利用利根川水路而發展繁榮,曾有媲美江戶的美譽。南北淌流的小野川沿岸,和與其交錯的香取街道上,現今仍保留著許多江戶時代後期到昭和時代初期間建造的木造町家、藏造商家和西式建築等。整條街道營造成懷舊的復古風格。

當地有8件縣指定有形文化財,包含寬政5年(1793)建造,指定為國家史跡的「伊能忠敬舊宅」之外,和前身為舊三菱銀行佐原支店的大正時代西式建築「三菱館」等,給人如穿越時空回到舊時代般的氛圍。

吳服店、金物屋、茶屋、酒造等繼承傳統家業,現今仍有營業的部份商家組成的「佐原全城博物館」,開放家族傳承的珍貴物品供民眾參觀。此外,「小江戶佐原遊船」也值得推薦,乘著名為Sappa船(サッパ舟)的遊覽船,可從水面眺望小鎮風光。

景點指南

  • 小野川沿岸和香取街道上,保留著江戶到昭和時期建物的地區。
  • 1996年被列為國家「重要傳統建造物群保存地區」。
  • 現今仍有許多世代傳承家業的店舖在營業。
  • 部份商家將家族傳家寶開放民眾參觀。
  • 乘般遊覽小野川的「小江戶佐原遊船」相當受歡迎。

照片

  • 小野川沿岸的歷史性街景

    小野川沿岸的歷史性街景

  • 坐著遊覽船眺望城鎮風光的「小江戶佐原遊船」也蔚為人氣

    坐著遊覽船眺望城鎮風光的「小江戶佐原遊船」也蔚為人氣

  • 列為國家史跡的伊能忠敬舊宅

    列為國家史跡的伊能忠敬舊宅

  • 舊油惣商店的倉庫是佐原最古老的建築

    舊油惣商店的倉庫是佐原最古老的建築

  • 江戶時代便開始釀造醬油的正上

    江戶時代便開始釀造醬油的正上

常見問題

以下的常見問題是來自官方的正式回答。

Q

有外語介紹看板或手冊嗎?(有的話,請告知有哪些語種)

A

提供英文、泰文和繁體中文的導覽手冊。
解說招牌有英文,設置場所在街頭觀光停車場。
另外,數位地圖「香取Machizu(香取のいまちず)」可使用翻譯功能。

Q

該區域有免費Wi-Fi嗎?

A

有提供免費Wi-Fi 「Katori Free Wi-Fi」。

Q

是否有投幣式寄物櫃?

A

有。地點在「佐原站」、「水鄉佐原觀光協會站前諮詢處」和「大家的交流點COMPASS(みんなの交流点コンパス)」

Q

有洗手間嗎?

A

有。佐原站、中央觀光諮詢處公共洗手間、城鎮觀光公共洗手間、城鎮交流館洗手間。

Q

有吸煙區嗎?

A

抱歉沒有。

星評

基本資訊

日文名稱
佐原の町並み(重要伝統的建造物群保存地区)
郵遞區號
287-0003
地址
千葉縣香取市佐原イ其他
電話
0478-54-1111 (香取市商工觀光課)
公休日
無休
營業時間
全天開放
票價
免費
交通
從JR成田線・鹿島線「佐原」站歩行約13分鐘
官方網站
官方網站(繁體)