하루니레 테라스
맑은 계류를 따라 자생하던 100그루가 넘는 하루니레 나무숲을 살려, 9개 동의 건물을 넓은 우드 데크로 연결한 ‘작은 마을’. ‘가루이자와의 일상’을 콘셉트로, 개성 넘치는 16개의 숍과 레스토랑, 카페 등이 모여 있으며, 구가루이자와 지역의 인기 소바집과 베이커리 숍의 지점, 고급스러운 북유럽 잡화를 살 수 있는 가게 등 엄선된 상점들이 늘어서 있다.
나카카루이자와의 ‘하루니레 테라스’는 개울을 따라 조성된 곳으로, 목조 건물과 나무 데크로 이루어진 숲속 오두막 같은 공간입니다. 야외 테라스에는 무료로 이용할 수 있는 테이블과 의자가 있고, 작은 상점가에서는 여러 상품과 먹거리를 판매합니다. 오후 시간을 보내러 오기 좋고 정말 여유로운 분위기입니다. 나가이 농장의 아이스크림은 진하고 맛있어서 강력 추천합니다. 물론 자전거 당일치기 여행도 추천합니다. 가루이자와역에서 자전거를 타고 방문해 색다른 방식으로 여행을 즐길 수 있습니다.






































