แม่น้ำคาโมงาวะ (เกียวโต)

Verified [Verified] denotes information that has been published with confirmation of its owing parties.

แม่น้ำคาโมงาวะ (เกียวโต)

ทิวทัศน์ของเมืองที่แผ่ขยายอยู่สองฝั่งแม่น้ำ คือภาพแทนของเกียวโตที่อยากชวนคุณมาสัมผัส

4.03 3

Last update :

ถ้าอยากสัมผัสภาพจำของเกียวโตแบบหนึ่ง ลองมองไปตามสองฝั่งของแม่น้ำสายนี้ดู แม่น้ำสายนี้บางครั้งเขียนว่า คาโมงาวะ หรือคาโมะงาวะ โดยแม่น้ำคาโมงาวะ (Kamogawa) มีต้นน้ำอยู่ใกล้ภูเขาซาจิกิงาตาเกะ (Sajikigatake) ไหลตัดผ่านตัวเมืองเกียวโตในแนวเหนือจรดใต้ และไหลไปรวมกับแม่น้ำคัตสึระ (Katsuragawa) ที่โทบะ (Toba) บริเวณชิโจ (Shijo) ทางฝั่งตะวันออกคือกิออน (Gion) ส่วนฝั่งตะวันตกคือคาวารามาจิ (Kawaramachi) ซึ่งเป็นย่านคึกคักและศูนย์กลางการค้าของเกียวโต อีกทั้งยังเป็นทิวทัศน์ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองอีกด้วย

พื้นที่ริมตลิ่งเป็นจุดพักผ่อนยอดนิยมที่ผู้คนมักมาใช้เวลาอย่างสบาย ๆ สมกับชื่อของแม่น้ำ ที่นี่สามารถพบเห็นเป็ดป่าหลายชนิด เช่น เป็ดหัวเขียว เป็ดลาย และเป็ดหางแหลม รวมถึงนกน้ำอย่างนกกระสาและนกกาน้ำได้ด้วย การได้เห็นนกป่าอาศัยอยู่ท่ามกลางย่านใจกลางเมืองแบบนี้ ถือเป็นเสน่ห์ที่หาได้ไม่บ่อยนัก

บริเวณฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคาโมงาวะตั้งแต่ช่วงนิโจถึงโกโจ จะมีการจัดที่นั่งริมน้ำรับลมเย็นในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน โดยทั่วไปเรียกว่า “ยูกะ” สำหรับคนที่สนใจวัฒนธรรมท้องถิ่น คำนี้เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดย้อนไปถึงช่วงต้นสมัยเอโดะ จึงเป็นวัฒนธรรมที่มีประวัติยาวนาน คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มพร้อมรับลมเย็นริมแม่น้ำได้ ร้านยอดนิยมมักเต็มด้วยการจองเสมอ การให้บริการส่วนใหญ่จะเน้นช่วงกลางคืนที่อากาศเย็นลง แต่ในเดือนพฤษภาคม มิถุนายน และกันยายนซึ่งอากาศสบาย ก็มีรอบกลางวันเช่นกัน (ตามกำหนดการ)

จุดเด่น

  • กลางเมืองก็จริง แต่ยังมีโอกาสได้พบกับนกป่านานาชนิด
  • ที่สวนคาโมงาวะบริเวณเดมาจิยานางิ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “คาโมงาวะเดลตา” เป็นพื้นที่พักผ่อนของชาวเมือง และยังเหมาะสำหรับเดินเล่นต่อไปทางย่านชิโจ
  • ช่วงจากสะพานซันโจโอฮาชิถึงสะพานชิจิโจโอฮาชิ มีชื่อเรียกว่า “ทางเดินดอกไม้” โดยเฉพาะในฤดูซากุระจะสวยงามเป็นพิเศษ (ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำคาโมงาวะ)
  • เรื่องการจองที่นั่งริมน้ำรับลมเย็น โดยทั่วไปแล้วจะไม่ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติแม้ในวันที่ฝนตก ควรสอบถามกับร้านล่วงหน้าเสมอ

รูปภาพ

  • ริมฝั่งแม่น้ำคาโมงาวะที่ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง@ศูนย์สนับสนุนสื่อเมืองเกียวโต

    ริมฝั่งแม่น้ำคาโมงาวะที่ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง@ศูนย์สนับสนุนสื่อเมืองเกียวโต

  • “คาโมงาวะเดลตา” ใกล้สถานี “เดมาจิยานางิ”@ศูนย์สนับสนุนสื่อเมืองเกียวโต

    “คาโมงาวะเดลตา” ใกล้สถานี “เดมาจิยานางิ”@ศูนย์สนับสนุนสื่อเมืองเกียวโต

  • ที่นั่งริมน้ำรับลมเย็นของแม่น้ำคาโมงาวะที่จัดขึ้นในฤดูร้อน@ศูนย์สนับสนุนสื่อเมืองเกียวโต

    ที่นั่งริมน้ำรับลมเย็นของแม่น้ำคาโมงาวะที่จัดขึ้นในฤดูร้อน@ศูนย์สนับสนุนสื่อเมืองเกียวโต

  • เมื่อเข้าสู่ยามค่ำ ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อรับลมเย็น©บริษัท ทรัทเบรน

    เมื่อเข้าสู่ยามค่ำ ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อรับลมเย็น©บริษัท ทรัทเบรน

  • งานประเพณีต้นเดือนสิงหาคม “เกียวโนะทานาบาตะ” จะมี “โคมกระดิ่งลม” ปรากฏตามพื้นที่ริมตลิ่ง©บริษัท ทรัทเบรน

    งานประเพณีต้นเดือนสิงหาคม “เกียวโนะทานาบาตะ” จะมี “โคมกระดิ่งลม” ปรากฏตามพื้นที่ริมตลิ่ง©บริษัท ทรัทเบรน

รีวิว

3

มีการแปลบางส่วนด้วย AI

  • สองฝั่งของแม่น้ำคาโมงาวะเป็นสวนริมตลิ่ง หน้าร้อนที่เกียวโตร้อนมาก เด็ก ๆ หลายคนเลยมาเล่นน้ำกันที่นี่ ก้อนหินสำหรับกระโดดข้ามในลำน้ำก็ออกแบบได้น่าสนใจดี

  • เป็นแม่น้ำที่ใสสะอาดมาก และยังเป็นสัญลักษณ์ของเกียวโตด้วย

  • หน้าร้อนของเกียวโตร้อนมากจริงๆ แต่ช่วงเย็นได้นั่งกินอะไรริมแม่น้ำ รับลมเย็นๆ แล้วรู้สึกสบายมาก

อ่านด้วยกัน

ข้อมูลพื้นฐาน

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
鴨川
รหัสไปรษณีย์
606-0801
ที่อยู่
จังหวัดเกียวโต เมืองเกียวโต เขตซาเกียว ชิโมกาโมะ มิยากาวะโจ
เวลาเปิด
เดินเล่นได้อย่างอิสระ
การเดินทาง
รถไฟสายหลักเคฮังและสายโอโตะวิ่งเลียบฝั่งตะวันออกของแม่น้ำคาโมงาวะ จึงสะดวกในการใช้สถานีชิจิโจ คิโยมิสึโกโจ กิออนชิโจ ซันโจ จิงงูมารุตะมาจิ และเดมาจิยานางิ
เว็บไซต์ทางการ
จังหวัดเกียวโต (ภาษาญี่ปุ่น)
สหกรณ์คาโมงาวะโนเรียวยูคะแห่งเกียวโต (ภาษาญี่ปุ่น)