Hsuan Chen Trang của

Ryukakusan Direct

日本で、せきやたん、のどあれに200年以上前から使われている喉の薬「龍角散」。「龍角散」ブランドから発売されている、顆粒タイプの「龍角散ダイレクト スティック」と、トローチタイプの「龍角散ダイレクト トローチ」。スティックタイプにはミント味とピーチ味。

• Thuốc

Chusonji

Ngôi chùa được khai sơn vào năm Kasho thứ 3 (850), sở hữu hơn 3.000 hiện vật là Quốc bảo và tài sản văn hóa quan trọng. Chùa cũng đã được ghi danh là Di sản Thế giới. Nơi đây gửi gắm nguyện ước mạnh mẽ về việc an ủi linh hồn những người đã mất trong các cuộc chiến kéo dài ở vùng Tohoku, không phân biệt bên nào, để hướng tới một xã hội hòa bình.

• Iwate
• Đền & Chùa

Tàu ngắm xoáy nước Uzushio

“Xoáy nước Naruto” là hiện tượng tự nhiên hình thành do chênh lệch thủy triều giữa biển nội địa Seto và eo biển Kii. Nếu muốn quan sát cận cảnh những xoáy nước có quy mô lớn hàng đầu thế giới, được xem là một trong ba dòng hải lưu lớn nổi tiếng của thế giới, du thuyền ngắm xoáy nước là lựa chọn phù hợp.

• Tokushima
• Cơ sở trải nghiệm

Phố xá quanh eo biển Ondo no Seto

Đây là eo biển nằm giữa khu Kegoya thuộc thành phố Kure và đảo Kurahashi. Tương truyền vào năm 1162, hơn 800 năm trước, Taira no Kiyomori, người nắm quyền lực thời bấy giờ, đã mất khoảng 10 tháng để khai mở nơi đây thành một tuyến hàng hải mới. Eo biển rộng khoảng 90 m có dòng chảy xiết, được biết đến là nơi hiểm trở đối với tàu thuyền. Ngày nay, khoảng 700 tàu lớn nhỏ vẫn qua lại mỗi ngày, tạo nên khung cảnh đặc trưng của một thị trấn ven biển Setouchi.

• Kure, Etajima, Tobishima Kaido
• Địa danh nổi tiếng

Fude no Sato Kobo

Kumano Fude là sản phẩm thủ công truyền thống có sản lượng lớn nhất Nhật Bản. Nơi đây không chỉ nổi tiếng với cọ dùng cho thư pháp và hội họa mà còn có các loại cọ trang điểm được những chuyên gia trang điểm hàng đầu thế giới đánh giá cao. Tại Fude no Sato Kobo, du khách có thể tìm hiểu sâu hơn về sức hấp dẫn của cọ qua các tư liệu trưng bày về lịch sử và văn hóa làm cọ suốt khoảng 180 năm tại thị trấn Kumano, cùng nhiều triển lãm chuyên đề, hoạt động trải nghiệm và sự kiện.

• Senogawa, Kumano, Saka
• Cơ sở trải nghiệm