《古事記》和《日本書紀》
日本現存最古老的歷史書籍。
《古事記》和《日本書紀》講述了包含神話在內的日本古代史,是日本現存最古老的歷史書籍。
由於描述了日本的國家起源,因此也被看作是日本版本的聖經。
本篇為大家介紹《古事記》和《日本書紀》的概要、兩本書各自的不同之處,以及《古事記》中一些最著名故事的主要情節。
透過接觸和理解《古事記》和《日本書紀》的內容,參拜日本各地的神社和歷史景點的行程將會變得更加有趣。
文化指南
-
《古事記》是講述日本神話和古代史的最古老的歷史書籍。
-
《日本書紀》是日本最古老的正史(由國家編纂的官方歷史書籍)。
-
由於《古事記》和《日本書紀》有許多共同點,因此這兩部作品被合稱為「記紀」。
《古事記》是一部什麼樣的書籍?
《古事記》是日本現存最古老的歷史書籍,主要記載了日本的神話、傳說以及古代的歷史事件。
為了系統性地整理日本歷史並傳承給後世,天武天皇下詔,由太安萬侶為中心開始編撰日本史書。
編撰過程中,因天武天皇駕崩而一時中斷。進入奈良時代(710-794年)後,元明天皇下令重新啟動編纂工作,最終由太安萬侶和稗田阿禮等人完成。
將完成的書稿呈獻給元明天皇的712年,被認為是《古事記》成書的年份。
《古事記》由上、中、下三卷構成,上卷記載眾神的時代(天皇即位之前的時代),中卷和下卷則記載了從日本的初代天皇「神武天皇」到「推古天皇」(第三十三代天皇)為止的歷史。
這是一部對日本文化和思想產生了巨大影響的文獻,但其特點是充滿謎團,有些部分至今仍無法解釋。
《古事記》的內容與概要
下面將介紹《古事記》的內容和梗概,特別是其中一些著名的故事和傳說。
由於內容龐大,本篇只能對這些故事作簡單的介紹,如果對某些部分感興趣,建議自行查閱更多資料。
接下來提到的神明大多被供奉在日本的各種神社中,記住這些名字及其故事將會使以後的觀光變得更加充實和有趣。
此外,需要說明一下,關於《古事記》的內容有多種說法和解釋,本篇所介紹的內容只是基於其中的一種說法。
從開天闢地到創建日本國
根據《古事記》的記載,最初的世界無邊無際,萬物處於一片混沌的狀態,沒有任何事物,甚至沒有神明的存在。
經過漫長的時間後,天地分離,天空中出現了「天之御中主神」及另外兩位神明。
《古事記》中最早登場的「天之御中主神」被認為是宇宙的根源,由於其尊貴的地位,出現後不久便立即隱藏身形,此後再也不曾顯現。
這三位神明連通另外兩位神明,是在創世之初出現的五位特殊神明,因此被稱為「別天神」。
隨後,世界被分為天界「高天原」、地界「葦原中國」和冥界「黃泉之國」。
「葦原中國」雖然被稱為地界,但地盤鬆軟且不安定,水面上漂浮著如同植物般的物體。各種神靈便在這些物體不穩定的生長過程中陸續誕生。
最後誕生的兩位神明「伊邪那岐命」和「伊邪那美命」,受到「別天神」的命令,開始在「葦原中國」上創造國土。
這兩位結為夫妻的神明,從「天浮橋」上將「天之瓊矛」伸入海中攪拌,從而創造出日本神話中最初完整且固定的島嶼,據說這就是日本的開端。隨後淡路島、四國等島嶼相繼誕生,最後形成了本州。
「天照大神」、「月讀命」和「須佐之男命」的誕生
國家誕生後,伊邪那岐命和伊邪那美命開始創造居住在那裡的土神、水神等各種神明。
然而,當他們孕育出最後的火神時,伊邪那美命卻因被燒死而落入黃泉之國。
悲痛欲絕的伊邪那岐命為救助妻子而前往冥界,但當他看到已經變得面目全非的伊邪那美命時,卻嚇得落荒而逃。
逃離「黃泉之國」後,伊邪那岐命為了洗凈身上的污穢,來到在海邊進行禊祓之禮。奇妙的是,在凈身過程中有諸多神祇相繼誕生。
當他清洗左眼時,誕下了「天照大神」,清洗右眼時,誕下了「月讀命」,清洗鼻子時則誕下了「 須佐之男命」。
因這三位神明非常尊貴,而被稱為「三貴子」。
伊邪那岐對「三貴子」的誕生感到十分高興,於是命令天照大神統治高天原、月讀命治理夜之國、而須佐之男命則掌管海原。
出雲國讓神話
當「大國主神」歷經千辛萬苦抵達根之堅洲國時,遇見了「須佐之男命」的女兒「須勢理毘売」,兩人一見鍾情。
但父親須佐之男命對此並不認可,還多次設計刁難大國主神,一次次考驗都在須勢理毘売的暗中幫助下化險為夷,最後兩人找到機會一起逃離。
他們成功逃脫後,追趕上來的須佐之男命以「照顧好我的女兒,治理出雲」的條件放過了兩人後轉身離去。
隨後「大國主神」便開始治理出雲。但這卻讓「天照大神」感到不悅,於是派遣使者下界下凡,要求大國主神讓出國家。
然而,兩次派出的使者都被大國主神收服。於是,天照大神決定派遣武力之神「建御雷神」。 建御雷神用武力擊敗了大國主神的兩個兒子,並獲得了大國主神的國讓承諾。
作為國讓的交換條件,大國主神要求在出雲國建造一座宏偉的神社(祭祀神的地方),這也是「須佐之男命」的意願。
據說現在的出雲大社就是這樣建造的。
天孫降臨
天照大神從大國主神手中接受了地界「葦原中國」後,決定將統治權交給兒子「天忍穗耳命」。
然而,天忍穗耳命提議道:「我已經有了孩子,應該讓孩子來統治。」。於是其子「瓊瓊杵尊」被任命為統治者。
天照大神將三種神器(八咫鏡、草薙劍、八尺瓊勾玉)賜予瓊瓊杵尊,並特別囑咐他,用八咫鏡來祭祀自己。
於是,瓊瓊杵尊一行降臨到高千穗(現在的宮崎縣),開始了他們在人間的生活。
瓊瓊杵尊是天照大神的孫子,他以這種方式從天界降臨到地界,因此被稱為「天孫降臨」。
日向神話
瓊瓊杵尊在降臨高千穗的山峰之後,挑選了陽光充沛的日向之地,並在這塊土地上興建國家。有一天他邂逅了美麗的「木花之佐久夜毘売」,一見傾心,並立即向她求婚。木花之佐久夜毘売將此事告訴了父親「大山津見神」。父親非常高興,並決定將姐姐「石長毘売」一同嫁給瓊瓊杵尊。
雖然木花之佐久夜毘売很漂亮,但石長毘売卻長得很醜,於是,瓊瓊杵尊便只迎娶妹妹,而將姐姐退了回去。
對此,大山津見神很不高興,並告訴瓊瓊杵尊:「木花之佐久夜毘売代表著如鮮花盛開般的榮華,但石長毘売則象徵著擁有岩石般的永久的壽命」,將姐妹一起嫁給他是為了讓天孫世代繁榮長壽。
然而,瓊瓊杵尊並沒有答應大山津見神的要求。因此,作為天照大神後裔的「天皇」,從此也和一般人一樣,無法擁有永久的壽命。
隨後,木花之佐久夜毘売與瓊瓊杵尊共度一夜後便有了身孕,由於懷孕得太快,瓊瓊杵尊對妻子產生了懷疑。
憤懣之餘,木花之佐久夜毘売立下誓約,即「在放了火的小屋中分娩,以證明自己的清白」。
雖然被熊熊火焰包圍,但她卻順利地誕下下了三位神明,他們便是「火照命」」、「火須勢理命」和「火遠理命」。
《日本書紀》是一部什麼樣的書籍?
《日本書紀》是日本現存最古老的正史(由國家編纂的官方歷史書籍)。
據說,編纂工作始於681年,當年天武天皇命川島皇子等人編撰彙總皇室家譜的《帝記》和《上古諸事
》。
之後,舎人親王在學者和僧侶等人的協助下完成了這部著作,並於720年呈獻給元正天皇。
雖然編纂的具體理由尚不明確,但普遍的說法是,這部作品旨在向各國(特別是中國)展示天皇的正統性和國家的權威。
《日本書紀》由30卷和皇室世系圖1卷構成,記錄了從日本神話時代至持統天皇(第41代天皇)時代為止的國家歷史。
這部作品參考了多種史料和文獻,其顯著的特點是,對於同一事件列舉出了多種不同的說法。
雖然總體內容與《古事記》有許多相似之處,但在細節描述上卻存在著不少差異,比如日本武尊的性格和天皇的在位期間等。
《古事記》和《日本書紀》的區別
由於《古事記》和《日本書紀》在成書年代等方面有許多共同之處,因此兩部作品經常被合稱為「記紀」。
下表總結了兩本書之間的差異。
《古事記》 | 《日本書紀》 | |
---|---|---|
成書時間 | 712年 | 720年 |
卷數 | 3卷 | 30卷(+皇室世系圖1卷) |
記載年代 | 從神話時代~推古天皇 | 從神話時代~持統天皇 |
編纂目的 | 向國內強調皇室的神聖性和文化傳承 | 向國外彰顯天皇的正統性和國家的權威 |
使用的文字・構成 | 主要使用日本古語・紀傳體 | 主要使用漢字和漢文・編年體 |
體裁 | 人物敘事類書籍 | 歷史類書籍 |
編纂期間 | 約4個月 | 約39年 |
特徵之一 | 神話較多,情節中的英雄都是被神格化的角色 | 神話很少,省略了許多情節 |
特徵之二 | 有較多充滿詩意的表達,寫作方式富有創意和巧思 | 以事實為根據進行撰寫,有許多客觀的表達 |
特徵之三 | 是口耳相傳的故事彙編 | 除了日本的歷史,還記載了天災人禍和外交事務 |
照片
《古事記》和《日本書紀》的基本資訊
- 正式名稱
- 《古事記》/《日本書紀》
- 成書年代
- 712年/720年
- 眷屬
- 3卷/31卷
- 作者
- 太安萬侶/舍人親王