นิฮงบาชิ มิตสึโคชิ สาขาหลัก | รีวิวของ Norton Liang

ประติมากรรมเทพเจ้าตะวันตกสีทองที่อยู่เหนือประตูใหญ่ด้านหน้าของนิฮงบาชิ มิตสึโคชิ สาขาหลัก (ประตูสิงโต) คือรูปปั้นของ **เมอร์คิวรี (Mercury / เทพปกรณัมโรมัน)** ซึ่งในเทพปกรณัมกรีกเรียกว่า **เฮอร์มีส (Hermes)**
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับความหมายและภูมิหลังของผู้ออกแบบ:
### 1. รูปปั้นเทพองค์นี้สื่อถึงอะไร?
* **เทพผู้พิทักษ์การค้าและความมั่งคั่ง:** ในเทพปกรณัม เมอร์คิวรีเป็นเทพผู้ดูแล **การพาณิชย์ การค้า การเดินทาง โชคลาภ และความมั่งคั่ง** การที่ห้างสรรพสินค้ามิตสึโคชิ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าชั้นนำของญี่ปุ่น นำรูปปั้นนี้มาติดตั้งไว้เหนือประตูใหญ่ จึงมีความหมายสำคัญที่สุดคือเพื่ออธิษฐานขอให้ **“商売繁盛” (กิจการรุ่งเรือง ค้าขายเฟื่องฟู)**
* **การแสดงลักษณะเฉพาะตามเทพปกรณัม:** หากสังเกตรูปปั้นนี้อย่างละเอียด จะพบว่ามีเครื่องประกอบสำคัญ 3 อย่างอันเป็นเอกลักษณ์ของเมอร์คิวรี:
1. **หมวกมีปีก (Petasos):** สวมหมวกเดินทางทรงกลมที่มีปีกอยู่บนศีรษะ
2. **รองเท้าแตะมีปีก (Talaria):** รองเท้าบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้างมีปีกสีทอง สื่อถึงความเร็วอย่างยิ่ง
3. **คทาเทพแห่งการค้า (Caduceus):** มือซ้ายถือคทาที่มีปีกและมีงูสองตัวพันเกี่ยวกัน เป็นสัญลักษณ์ของการค้าและสันติภาพ
### 2. ผู้ออกแบบคือใคร?
* **ผู้สร้างผลงานต้นฉบับ:** **โจวันนี ดา โบโลญญา (Giovanni da Bologna / หรือเรียกว่า Giambologna)** ปรมาจารย์ด้านประติมากรรมประจำราชสำนักในช่วงปลายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี (ศิลปะแมนเนอริสม์)
* **ที่มาของรูปปั้น:** รูปปั้นนี้เป็น **แบบจำลองอย่างประณีตในสัดส่วนเท่าต้นฉบับที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ** โดยใช้รูปปั้นสำริดเมอร์คิวรีอันโด่งดังซึ่งโบโลญญาสร้างขึ้นใน **ปี 1598** และปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบาร์เจลโล (Bargello Museum) เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี เป็นต้นแบบ
* **ปีที่ติดตั้ง:** ใน **ปี 1923 (ปีไทโชที่ 12)** ซึ่งเป็นช่วงที่การก่อสร้างปรับปรุงอาคารหลักแล้วเสร็จ ห้างสรรพสินค้ามิตสึโคชิได้นำรูปปั้นเทพแห่งการค้าของตะวันตกอันโดดเด่นนี้มาติดตั้งไว้เหนือทางเข้าด้านหน้า และกลายเป็นแลนด์มาร์กคลาสสิกที่คอยพิทักษ์นิฮงบาชิ มิตสึโคชิร่วมกับรูปปั้นสิงโตสำริดทั้งสองด้านของประตู