Phố suối nước nóng trải dài dọc hẻm núi Kakusenkei nổi tiếng với cảnh quan tuyệt đẹp. Dọc hẻm núi là cung đường đi bộ dài khoảng 1,3 km, với nhiều điểm tham quan như cầu Korogi hoàn toàn bằng gỗ bách Nhật và cầu Ayatori có đường cong hình chữ S duyên dáng. Nơi đây còn có nhiều địa điểm gắn liền với nhà thơ haiku Matsuo Basho như Bảo tàng Basho và đền Bashodo. Trên hành trình được ghi lại trong tập du ký “Oku no Hosomichi”, ông từng dừng chân tại Yamanaka Onsen và sáng tác thơ ca ngợi nguồn nước nóng cùng phong cảnh nơi đây. Dọc phố Yuge chạy qua trung tâm khu suối nước nóng là các phòng trưng bày, cửa hàng và quán cà phê giới thiệu đồ sơn mài Yamanaka, gốm Kutani cùng nhiều sản phẩm khác, rất thích hợp để thong thả dạo chơi.
Khu suối nước nóng có gần 17 cơ sở lưu trú, từ ryokan lâu đời đến khách sạn nghỉ dưỡng. Mỗi nơi mang một nét riêng, chẳng hạn như nhà nghỉ nổi tiếng về ẩm thực, khách sạn sở hữu khu spa hiện đại hay ryokan cao cấp lâu đời với không gian riêng tư, giúp du khách dễ dàng lựa chọn theo sở thích và nhu cầu.
Yamanaka Onsen còn là vùng đất nơi các nghề thủ công và nét văn hóa truyền thống như gốm Kutani, đồ sơn mài Yamanaka vẫn được gìn giữ. Nhiều cơ sở tại đây tổ chức trải nghiệm sơn mài, trang trí hoa văn và tiện gỗ.
