【锦市场完整指南】玩遍拥有400年历史的京都厨房!必逛必吃&周边景点一篇掌握〜

【锦市场完整指南】玩遍拥有400年历史的京都厨房!必逛必吃&周边景点一篇掌握〜

更新 :
作者 :  好运日本行

位于京都市中心的「锦市场」,拥有约400年的悠久历史,是日本屈指可数的商店街。
拱廊之下商店林立,鲜鱼、京野菜、渍物等支撑京都饮食文化的食材一应俱全。
店主们此起彼伏的吆喝声营造出市场特有的活力,加上随处可见的京都风情,光是漫步其中就令人着迷。
本篇将介绍锦市场的玩乐方式、推荐美食景点,以及造访前应知的礼仪等资讯。
只要参考本文内容,即使是初次造访也能尽情享受,请务必阅读到最后。

锦市场是个什么样的地方?

位于京都市中京区、四条通以北的锦小路通上的「锦市场」,是拥有约400年历史的商店街。
全长约390米的拱廊街内,排列着约130家贩售鲜鱼、京野菜、渍物、干货和小吃等专门店,因此也有「京都厨房」之称。石板铺设的街道两旁摆满高品质的商品,从专业厨师到海内外旅客,一年四季人潮不断。
在这里还可以向店员请教专业知识或食物的品尝方式,亲身体验京都独有的饮食文化。世代传承的老字号与充满新感性的店铺交错共存,这种独特的氛围也是其魅力所在。
预计游览时间约需1至 2小时,若想避开拥挤的人潮,建议在上午10点至11点左右前往。

拥有400年历史的京都厨房「锦市场」
拥有400年历史的京都厨房「锦市场」

前往锦市场的交通方式

距离锦市场最近的车站主要有3个,分别是地下铁乌丸线的「四条站」、阪急京都线的「乌丸站」与「京都河原町站」。
无论从哪一个车站出发,步行约5至10分钟即可抵达入口。
以下将依照交通方式,整理出从京都观光据点的「京都站」前往的方式。
其中,对访日旅客而言,最容易理解也最推荐的交通方式是地下铁。

交通手段 路线 所需时间 单程车资
地下铁 从地下铁「京都站」搭乘京都市营乌丸线,在「四条站」下车后,从1号出口步行约8分抵达 约15分 220日元
市营巴士 从巴士站「京都站前」搭乘京都市巴士4or7or205,在「四条河原町」下车后,步行约5分抵达 约20分 230日元
出租车 从京都站乌丸口出租车乘车处搭车,在锦市场周边下车 约10分 约1,200日元

※若步行约需35分钟

最适合造访锦市场的时期是?

锦市场全年营业,任何季节都充满活力。
虽然不管哪个季节造访都没有问题,但最推荐的是气候温和、适合漫步游览的春季或秋季。
3月到5月期间,可结合赏樱与寺社巡礼一同安排,此时的春季蔬菜与樱花主题的甜点也十分丰富。
秋天则是赏枫季节,整个京都变得更加繁华绚烂,加上当季的京野菜与鲜鱼等秋季美味也正值最佳时节,能让美食巡礼更加尽兴。
从点心零食到实用性极高的生活杂货,乃至独特的限定商品,种类琳琅满目,非常容易找到心仪的商品及伴手礼。

【禁止边走边吃】造访前的3点注意事项

1. 市场内严禁边走边吃

商店街的通道狭窄,为了防止拥挤以避免游客间的纠纷,并维持环境卫生,锦市场已明确禁止边走边吃。所购食物必须在店门口或店内享用。
同时也要留意妨碍行人通行、避免食物掉落弄脏环境,垃圾请自行带走或丢弃至店家指定的场所。
简而言之,只要遵守「买了就在原地吃完」、「吃完后收拾好再前往下一家」的原则即可。

购买的美食请在店门口或内用区享用
购买的美食请在店门口或内用区享用

2. 拍照时别忘了顾及周围

锦市场有很多上镜景点和吸引人的美食,常让人在不知不觉中拍得过于投入。
因此,在行走时应优先顾及周围,并抱持着不破坏现场氛围的态度。
有些店家禁止拍摄外观或商品,所以拍照前先向店员打声招呼,才是应有的礼貌。
未经允许拍摄,不仅容易引发纠纷,也会给店家带来困扰。

拍照时务必顾及周围
拍照时务必顾及周围

3. 建议事先准备好现金和零钱

锦市场各店家的付款方式不尽相同,但至今仍有不少老店和小型店铺仅收取现金。
另外,串烧、炸物、甜点等商品大多是数百日元的价位,会频繁产生小额结帐。
使用现金结帐不仅能使购物更为顺畅,也能避免拥挤时的纠纷,让收银流程更为简单明了。
为了避免出现「因为没带现金而买不了」的遗憾,建议事先准备几张千圆纸钞和一些零钱。

别忘了事先准备好现金
别忘了事先准备好现金

尽情享受锦市场的玩法3选

每次走在锦市场的街道上,都能邂逅新的店铺、香气、声音与行人,散步本身就是一种体验。
沉浸在这片历史氛围之中,也能体会到仿佛走进京都日常生活的感觉。
以下介绍锦市场的几种推荐玩法。

1. 感受锦市场的历史与氛围

锦市场于1615年获得江户幕府的正式认可,但其历史可追溯至平安时代。
如今在锦小路沿途,仍保留着「东鱼屋町」、「中鱼屋町」、「西鱼屋町」等町名,传递着当时的历史痕迹。
老店门前延续着代代相传的技艺与风味,店主的叫卖声、空气中的香气,以及排列整齐的食材色彩,共同营造出市场独特的节奏。漫步在拱廊下,映入眼帘的是古色古香的木制招牌与长年使用的烹调器具,能亲身体会京都生活的原点。
若能留意这些历史的层次与氛围,想必能更深刻地以五感享受其中魅力。

充满活力、洋溢着独特氛围的「锦市场」
充满活力、洋溢着独特氛围的「锦市场」

2. 品味京都特有的饮食文化

要尽情玩遍锦市场,不能错过的就是京都特有的饮食文化。
在富含地下水的环境中孕育出的京野菜、豆腐、渍物以及鲜鱼等传统食材,皆以极致新鲜的状态呈现,可领略深植于日常生活中的真实滋味。顺带一提,京料理讲究以简单方式凸现食材本味,其特色在于精致细腻的甘味、鲜味与口感。
四季也是重要的元素之一,随着季节更迭,当令食材不断登场,依造访时期不同,能享受到不同的乐趣。
一边感受各店不同职人的技艺,一边比较品尝,也是一大乐趣。若逛上4〜5间店,想必更能体会到饮食世界的深度与丰富多彩。

锦市场名物之一「京渍物」
锦市场名物之一「京渍物」

3. 挑选有京都在地特色的伴手礼

给人以强烈的美食印象的锦市场,同时也是享受购物的好去处,汇集了许多只有在这里才能入手的商品。
从点心类、实用性极高的生活杂货,到独具特色的限定商品,种类十分丰富,很容易找到自己心仪的物品与伴手礼。
部分食品还可试吃,每走一步都会有新的发现,连思考该挑选什么的过程本身,都会成为旅途中的美好回忆。
若购入包装华丽、凝聚职人技艺的各式商品,就能将满满的京都风情一起带回家。

寻找有个性的伴手礼也是一种乐趣
寻找有个性的伴手礼也是一种乐趣

锦市场推荐美食景点5选

接下来将依不同类别,介绍5间锦市场的精选美食名店。
这些都是讲究食材与烹调方式的人气店家,能在短时间内尽情领略京都独有的美味。
建议务必前往感兴趣的店家一探究竟。

1. Hana Yori Kiyoe

位于京都河原町一侧入口附近的店铺兼轻食店「Hana yori Kiyoe(花よりキヨエ)」。
在店内可买到高级橄榄油「Kiyoe(キヨエ)」等调味料,以及使用其制作的各类炸物。所有餐点皆以尾韵清爽、容易入口为特色。其中最推荐的是以豆乳为基底制作的锦市场名物「汤叶奶油可乐饼(汤叶クリームコロッケ)」。外层酥脆、内馅松软绵密,奶香浓郁的口感平衡得恰到好处。

酥脆又松软的「汤叶奶油可乐饼」(照片为示意图)
酥脆又松软的「汤叶奶油可乐饼」(照片为示意图)

2. 豆乳甜甜圈

「豆乳甜甜圈(こんなもんじゃ)」位于堺町通转角,是一间由京豆腐藤野直营的豆腐专门店。
店内提供以100%日本国产大豆制作、讲究安心与安全的豆腐,以及汤叶、甜点等健康取向的餐点。人气美食是自开业以来已贩售超过30年的「豆乳甜甜圈」。其特色为湿润松软的口感、油腻感较低,并以一口大小与不过甜的风味广受喜爱。一边看着店家现场油炸,一边享用热腾腾刚出炉的美味也是一大乐趣。

可享用现炸的「豆乳甜甜圈」(照片为示意图)
可享用现炸的「豆乳甜甜圈」(照片为示意图)

3. 棹Kai

「棹Kai 」是贩售拌饭香松、珍味与下酒菜的专门店。
以荣获『2021年Omotenashi Selection』金奖的「冲击芝麻」系列(香松)为首,拥有众多风格独特的商品。
其中在社群媒体与大众媒体上引发话题的,则是将鹌鹑蛋塞进小章鱼头部的「章鱼蛋」。有中、大、特大三种尺寸可选。不只外观吸睛,以酱油底酱汁慢火炖煮的小章鱼口感柔嫩,也因让人一吃就上瘾而广受好评。

在社群媒体上爆红的名物「章鱼蛋」
在社群媒体上爆红的名物「章鱼蛋」

4. 鱼力

位于锦市场几乎正中央位置的「鱼力」,是自1919年延续至今的老字号烤鱼专门店。
店门口摆放着使用新鲜鱼介类制作的炸物与烧烤,四周飘散的焦香气味总能吸引路过行人停下脚步。
最推荐相当讲究的高级食材「鳢鱼(海鳗)」,从下关进货并炸得外酥内软的鳢鱼天妇罗、份量扎实却口感轻盈,堪称绝品。此外,适合搭酒的烤干贝与炸鳢鱼排也很受欢迎。

店门口摆放着使用新鲜鱼介类制作的炸物与烧烤(照片为示意图)
店门口摆放着使用新鲜鱼介类制作的炸物与烧烤(照片为示意图)

5. 三木鸡卵

「三木鸡卵」是创业于1928年的玉子烧专门店。
其最大特色在于,将以利尻昆布、柴鱼、鲱鱼等高级食材细心熬煮的秘传高汤渗入新鲜鸡蛋中,再由职人以手工烘烤的传统技法「京卷」现场煎制完成。
口感蓬松柔软、优雅鲜味在口中扩散,这份只有产地才有的深厚滋味,长年受到在地人与观光客喜爱。
此外,自家制的「迷你泡芙」、「蛋黄红豆馅面包」等甜点类也颇受好评,当作小点心也很适合。

老店制作的传统玉子烧(照片为示意图)
老店制作的传统玉子烧(照片为示意图)

锦市场热门伴手礼店3选

接着介绍3家适合挑选伴手礼的店铺。
这些店家皆以京都的传统与地方特色为主轴,能买到富有特色且外观也相当吸睛的商品。
无论是买给自己,还是送礼都很合适。如果不知道该买些什么,不妨到其中一家逛逛看。

1. Ocha no ko saisai

位于堺町通西端入口旁的唐辛子专门店「Ocha no ko saisaiおちゃのこさいさい」。使用日本国产辣椒、山椒、青海苔等优质食材,将京都传统的七味文化融入现代风格,店头陈列着许多富有个性的商品。
其最大的魅力在于可依照个人喜好调配的「客制调合七味」。可以提出像是「辣度低一点」等细微要求,还可一边试吃,一边打造专属于自己的七味粉。也能向店员请教使用方式,即使第一次购买也很容易挑选,非常适合当作礼物送人。

可依喜好自由调制的「客制调合七味」(照片为示意图)
可依喜好自由调制的「客制调合七味」(照片为示意图)

2. 锦Marun

「锦Marun(锦まるん)」位于锦市场中央,是一间汇集了各种可爱商品的店铺。
色彩缤纷且明亮的店内,除了五颜六色的金平糖与京饴外,还有和风耳环、地酒以及京都限定的美妆品等许多令人心动的商品。
光是逛一圈,就能享受如同寻宝般的兴奋感与乐趣。
店内提供小袋包装或礼盒包装,可依对象与场合灵活选择。
特别推荐适合拍照打卡的梦幻小瓶「综合糖果包(とろにゃん)」,以及自家工坊制作的原创饼干。

可爱的原创包装也很吸睛的京饴与金平糖(照片为示意图)
可爱的原创包装也很吸睛的京饴与金平糖(照片为示意图)

3. SNOOPY茶屋 锦店

位于柳马场通附近的「SNOOPY茶屋 锦店」,是一间以史努比为主题的杂货店。
店铺于2016年开幕,1楼为商品贩售与外带区,2楼则是以史努比好友糊涂塌客为主题的商店。
充满和风氛围的店内,除了各式各样的角色商品外,还有丰富多元的商品陈列。
其中,包装设计相当可爱的「史努比三笠烧(铜锣烧)」、本店限定的「西阵织口金包」与「清水烧茶碗」,都很适合作为伴手礼。

来找找适合送礼的锦店限定商品吧(照片为示意图)
来找找适合送礼的锦店限定商品吧(照片为示意图)

不只是美食巡礼和逛商店!在锦市场一定要做的事

锦市场的魅力不只限于美食巡礼或挑选伴手礼。
以下介绍的是只有在锦市场才有的体验,请务必不要漏掉。

1. 夜晚的锦市场变身成美术馆?令人惊艳的「铁卷门艺术」

锦市场的绝大多数店家会在傍晚5点〜6点左右拉下铁卷门结束营业。打烊后的锦市场卸下了白天的喧嚣,呈现出截然不同的氛围。此时登场的是由天才画家伊藤若冲的名画点缀而成的「铁卷门艺术」。
伊藤若冲在锦市场出生长大,且曾为市场的存续与发展倾尽心力,这项艺术作品于2016年制作完成。约50间店铺的铁卷门上描绘着《树花鸟兽图屏风》、《雪中雄鸡图》等代表作,让这条全长约390米的街道化身为宛如美术馆般的空间。
伊藤若冲的画作原本就色彩鲜艳且充满生命力,在夜晚的静谧之中更显动人。在历史与艺术自然交融的独特氛围中欣赏作品,将为旅程增添更丰富的体验。

店家打烊后能欣赏到伊藤若冲的艺术作品
照片提供:京都锦市场商店街振兴组合 店家打烊后能欣赏到伊藤若冲的艺术作品

2. 参拜供学问之神的「锦天满宫」

「锦天满宫」坐落于锦市场东端、新京极通繁华街区,是一座闹中取静的古老神社。创建于1003年,历史久远,供奉学问之神菅原道真。在当地被亲切地称为「锦之天神」,除了祈求学业成就外,据说也能带来生意兴隆、消灾解厄等各种庇佑。
境内看点十足,包括宛如嵌入大楼之中的独特的石鸟居,以及由机关狮子运送签诗的「机关御神签」等。境内还涌出全年维持在17〜18度的灵水「御神水」,参拜之余也可顺道取水。非常推荐作为锦绣市场散策的最后一站。

被当地人亲切地称为「锦之天神」的「锦天满宫」
被当地人亲切地称为「锦之天神」的「锦天满宫」

锦市场周边人气观光景点3选

最后介绍锦市场周边的人气观光景点。
这些地方皆散发着浓厚的历史气息与风情,能强烈地感受到京都独有的魅力。
各景点之间相距不远,若与锦市场一起安排,则能让旅程更加充实尽兴。

1. 八坂神社

主祭神为素戋鸣命、栉稻田姬命、八柱御子神,是分布于日本各地的约2,300间八坂神社及以素戋鸣尊为主祭神的相关神社的总本社。据传656年(齐明天皇2年)将新罗国牛头山之神祀奉于此地,为其创祀起源。自古以来即以祇园感神院、祇园社之名受到崇敬,在当地至今仍被亲切地称作「祇园先生」。

也以祇园祭发祥神社而闻名的神社
也以祇园祭发祥神社而闻名的神社

2. 先斗町

先斗町通是一条夹在鸭川与高濑川之间、南北贯穿的街道,原本是鸭川中的沙洲。
江户时代初期,高濑川开凿完成并与伏见相连后,开始作为物流据点繁荣发展。江户时代后期逐渐形成繁华街,进入明治时代后,为了对外宣传而开始上演「鸭川舞」,进而完全确立了花街的地位。
如今从四条通延伸至接近三条一带,充满风情的狭窄巷弄内有各种型态的餐饮店林立,到了夜晚更因店家灯光而增添魅力。

自江户时代延续至今,京都最繁华的闹区
自江户时代延续至今,京都最繁华的闹区

3. 花见小路

花见小路通是从三条延伸至建仁寺、南北贯穿祇园的主要街道。
虽名为「小路」,其实道路较宽,沿途店铺林立街景华丽,吸引众多观光客造访。尤其最保留昔日茶屋街风情的是四条通以南的区域。原本位于四条通及其北侧的茶屋,在明治至大正时期被集中迁往南侧,才形成如今的街道景观。

一条从北到南贯穿祗园中心的迷人街道
一条从北到南贯穿祗园中心的迷人街道

锦市场观光的常见问题

Q

锦市场的营业时间及公休日是?

A

各店铺有所不同,但大多数营业时间为9:00 - 17:00(或18:00),周三公休。

Q

逛锦市场大约需要多少时间?

A

若包含顺道品尝美食与购物,建议预留1至 2小时。

Q

锦市场禁止边走边吃吗?

A

为了避免意外与纠纷,禁止边走边吃。所购食物请在店门口或内用区享用。

Q

锦市场周边有投币式置物柜吗?

A

锦市场内基本上没有设置。建议将大件行李寄放在京都站或四条站设置的投币式置物柜。

结语

以上详细介绍了京都厨房「锦市场」的概要、魅力,以及推荐的美食景点等资讯。
锦市场汇聚了支撑京都饮食文化与生活的各式商品,光是走在这条充满活力的商店街上,就会有身心焕然一新的感觉。漫步其中本身就是一种乐趣,而且还能为旅程留下难忘的回忆,若有机会请务必亲自前往体验一番。
除了锦市场,京都还有太多充满魅力的好景点。打算造访京都的话,请一并阅读下面这篇文章,进一步了解京都必去的人气观光景点等旅游资讯。