“日本铁路翻山越岭的故事”〜巡游信越本线与碓冰峠铁路遗产之旅〜2天1晚示范行程

“日本铁路翻山越岭的故事”〜巡游信越本线与碓冰峠铁路遗产之旅〜2天1晚示范行程

更新 :

过去曾连结横川与轻井泽的「旧信越本线」,往来两地的列车得行经日本最陡的铁路坡道。随着新干线通车,这段铁路于1997年9月30日结束营运。当地居民至今仍致力于保存沿线的铁道遗产,让后人也能看见前人如何凭借当时的工程技术,克服全线最险峻的路段。
当年的列车究竟是如何翻山越岭的呢?本篇介绍带大家参加平时无法随意进入之废线遗迹特别导览行程。用自己的双脚实际走上铁轨、穿越隧道,透过这趟旅程认识日本铁道翻山越岭的历史,以及在此辛勤工作之人们的故事吧!

本示范行程利用的“信越本线”是什么?

信越本线是过去从群马县“高崎”站出发,途经长野县并连接“新潟”站的铁路线。如今经过部分区间废止及经营权转移,仍以JR信越本线之名,分为高崎至横川等3个区间运行。这条线路过去曾是连接东京与新潟的重要干线。其中,连接群马县“横川”站与长野县“轻井泽”站的区间,横亘着最大坡度达66.7‰(每前进1公里上升约66.7米)的险峻难关——“碓冰峠”。为了维持稳定运行,当年还引入了各种铁路技术。随着1997年长野新干线开通,横川至轻井泽区间被废止。本次导览行程将由导游带领,踏上旧信越本线的这段废线区间。

以“轻井泽”站北口为起点
以“轻井泽”站北口为起点

漫步碓冰峠废线遗迹,参观眼镜桥与铁路车辆的2天1晚示范行程

接下来,为大家介绍巡游JR信越本线与碓冰峠铁路遗产的2天1晚示范行程。第1天漫步于平时无法随意进入的旧信越本线废线遗迹,第2天则前往步道“齿轨之路”。当地的安中市观光机构通过导览行程,带领游客参观保留着铁轨、隧道与信号设备的废线遗迹,传承铁路翻越碓冰峠的历史。亲自踏上实际使用过的铁轨、隧道与桥梁,切身体会日本铁路克服险峻碓冰峠的历史。

Day1|参加废线徒步导览行程,开启了解日本铁路历史之旅

第1天参加“废线徒步导览行程”,从“轻井泽”站向“横川”站方向前进。亲自踏上平时无法随意进入的旧信越本线废线遗迹与隧道,切身体会日本铁路翻越碓冰峠的历史。除了尽情徒步,还能一并享受日本酒、甜点与温泉。

乘坐新干线从东京前往轻井泽!在“轻井泽”站北口办理导览行程签到手续

首先,为配合09:00的集合时间,从“东京”站乘坐新干线前往“轻井泽”站。在“轻井泽”站北口的出租车乘车处附近,向废线徒步导览行程的导游办理签到手续。告知预约时登记的姓名,领取介绍折页、语音导览器与纪念贴纸。行程中不需要随身携带的大件行李等物品,可在出发前寄存在此处。

在北口附近的碓日岭铁道碑旁办理签到手续
在北口附近的碓日岭铁道碑旁办理签到手续

戴上安全帽,开启导览行程

在“轻井泽”站听完导览行程说明后,沿着铁轨步行约10分钟前往起点。即使与走在最前方的导游拉开距离,也能通过语音导览器边听讲解边前进,非常贴心。
据说,如果不懂日语,只要提前提出申请,就会有志愿者口译员随行。在起点佩戴好必备装备安全帽与头灯后,就要踏上废线徒步之旅了。如果没有自带装备,请提前办理租借手续。

戴上安全帽,开启导览行程
戴上安全帽,开启导览行程
随即进入废线的禁止入内区间
随即进入废线的禁止入内区间

带着探险的心情走进隧道

跟随导游的脚步沿着铁轨向下走去,古老斑驳的隧道便映入眼帘。隧道内充满凉意,据说夏季气温有时会比室外低约10℃。昏暗的隧道、回荡的声响和些许潮湿的气味,让人感受走在铁轨正中央的非日常体验,一步步向更深处前进。

走在禁止入内区域的紧张感
走在禁止入内区域的紧张感

导游上原先生从废线徒步导览行程创办之初便参与其中,是一位经验丰富的资深导游。除了知识渊博,他幽默风趣、令人会心一笑的讲解风格也是一大魅力。上原先生表示:“我们会尽可能留出充足的拍照时间。”这趟行程中有许多适合拍照打卡的风景,能够停下脚步从容拍照,也是一大亮点。

在长野县与群马县的县界合影留念
在长野县与群马县的县界合影留念
隧道出口附近的打卡景观格外优美
隧道出口附近的打卡景观格外优美

越往深处前进,森林越发幽深,耳边传来山涧流水声与鹿鸣。运气好的话还能遇见野生动物,在了解铁路遗产的同时,也能欣赏碓冰峠丰富的自然风光。

偶遇天然纪念物日本鬣羚
偶遇天然纪念物日本鬣羚
在充满怀旧气息的桥上稍作休息
在充满怀旧气息的桥上稍作休息

品尝深受JR信越本线乘客喜爱的老字号“荻野屋”釜饭

抵达旧熊之平站后,便到了令人期待的午餐时间。为大家准备的餐点,是由1885年创办于“横川”站的“荻野屋”推出的“峠之釜饭”。为了翻越坡度极陡的碓冰峠,过去列车会在“横川”站进行机车连接、解联或更换车头等作业,因此需要停靠较长时间。当时的铁路便当以冷食幕之内便当为主,但在第4代社长高见泽みねじ女士等人的提议下,盛放在保温效果出色的益子烧陶器中的“峠之釜饭”由此诞生。这款自1958年开始销售的铁路便当,长年以来深受往返信越本线的人们喜爱。釜锅中盛放着色彩丰富的便当,入口仍带着微温,精心制作的配菜散发出令人安心的味道。坐在旧信越本线的铁轨上,尽情品尝这份伴随铁路历史传承至今的美味吧!

陶制容器可以带回家,用来煮米饭也非常美味
陶制容器可以带回家,用来煮米饭也非常美味
坐在铁轨上享用釜饭的非日常体验
坐在铁轨上享用釜饭的非日常体验

下午行程从在隧道内观看视频开始

用釜饭填饱肚子后,下午的导览行程随即开始。首先在隧道内观看过去行驶于旧信越本线的列车影像,以及当时铁路工作人员的采访记录。了解当年的情景后,接下来的废线徒步将更加耐人寻味。本行程徒步穿越的隧道共有11座,其中还有长约1,300米的隧道,甚至会让所有人关闭头灯,体验彻底的黑暗。一边感受脚下的坡度,一边想象过去列车飞驰于此的景象,更能切身体会克服碓冰峠的铁路技术有多么卓越。

在昏暗的隧道内观看视频
在昏暗的隧道内观看视频
流淌在铁轨间的山涧流水声令人身心放松
流淌在铁轨间的山涧流水声令人身心放松
在过去使用的铁路专用电话前拍照留念
在过去使用的铁路专用电话前拍照留念

穿过最后一座隧道后,距离终点仅剩最后一段路。导游上原先生沿途会分享从当年列车司机那里直接听来的小故事。据说,司机们行驶在这一区间时,最期待的就是仰望满天繁星。循着过去曾在这里工作的人们留下的记忆,漫步于山间的废线遗迹吧!15:20抵达“峠之汤”后,全长约11公里的废线遗迹便全部走完,此时的成就感格外令人难忘。

从上方向下俯瞰铁轨
从上方向下俯瞰铁轨
远眺连绵群山
远眺连绵群山
与导游上原先生合影留念
与导游上原先生合影留念
日文名称
碓氷峠 廃線ウォーク
官方网站
官方网站

在“高野酒店”邂逅群马当地日本酒

乘坐观光小火车或出租车前往“横川”站后,再乘坐JR信越本线前往“矶部”站。首先顺路造访车站附近的“高野酒店”,寻找当地特有的日本酒。高野酒店是一家汇集多款群马县当地佳酿的老字号酒铺。店内设有投币式日本酒机,可以轻松试饮感兴趣的酒款,这也是一大亮点。一边向拥有丰富日本酒知识与经验的店主高野先生请教推荐酒款,一边寻找今晚适合小酌的一杯吧!

仅仅浏览一番就让人心情雀跃的店内空间
仅仅浏览一番就让人心情雀跃的店内空间
群马当地佳酿中,还有由高野先生亲自设计酒标的酒款
群马当地佳酿中,还有由高野先生亲自设计酒标的酒款
日文名称
高野酒店
邮政编码
379-0127
地址
群马县安中市矶部1-14-23
Google Map
电话
027-385-6404
营业时间
09:30〜19:00
公休日
星期三、每月第3个星期二
官方网站
官方网站

在附设的蛋糕专卖店“TARTANS CAKE STAND”享用日本酒甜点

走到高野酒店深处,就能看到陈列着精美蛋糕的“TARTANS CAKE STAND”。这家店由曾在东京定制蛋糕专卖店担任主厨的甜点师主理。徒步结束后,不妨在这里享用极品甜点,稍作休息!店铺的一大特色是使用群马日本酒制作甜点。其中,“SAKE果冻”还会根据时令水果挑选适合搭配的当地佳酿,是一款可以同时品尝到水果酸甜、日本酒鲜美与微苦滋味的成熟系甜点。

常年销售约10款甜点
常年销售约10款甜点
适合外带,也可以堂食
适合外带,也可以堂食
可以切实感受到微醺感的“SAKE果冻”
可以切实感受到微醺感的“SAKE果冻”
日文名称
TARTANS CAKE STAND
邮政编码
379-0127
地址
群马县安中市矶部1-14-23(高野酒店内)
Google Map
电话
027-385-6404
营业时间
10:30〜19:00
公休日
星期一、星期二、星期三
官方网站
官方网站

在“矶部温泉”舒缓徒步后的疲惫

晚上在被誉为温泉标志发源地的矶部温泉住宿1晚。浸泡在以“美肌之汤”闻名、触感温润柔滑的温泉水中,舒缓废线徒步带来的疲惫,为第二天的旅程做好准备。

可免费使用的矶部温泉足浴
可免费使用的矶部温泉足浴

Day2|拍照打卡看点多多!漫步齿轨之路

第2天前往过去支撑铁路翻越碓冰峠的“Abt式齿轨铁路”废线遗迹。漫步于保留着铁路遗产的“齿轨之路”,追寻当年的历史痕迹。

乘坐JR信越本线从“矶部”站前往“横川”站

首先从“矶部”站乘坐信越本线前往“横川”站,再从“横川”站步行约3分钟前往齿轨之路的起点。出站后直接开始徒步吧!

“横川”站是一座韵味十足的木结构站房
“横川”站是一座韵味十足的木结构站房

由于站内没有寄存柜,如有大件行李,可寄存在“横川”站与齿轨之路之间的旅游咨询处(收费:300日元)。

旅游咨询处还销售伴手礼等商品
旅游咨询处还销售伴手礼等商品

“齿轨之路”徒步正式出发

终于迎来今天的重头戏——齿轨之路徒步。所谓Abt式齿轨铁路,是指在两条铁轨之间铺设带齿轨道,通过与车辆底部的齿轮啮合,辅助列车在陡坡上行驶。探寻1893年至1963年支撑铁路翻越碓冰峠的铁轨痕迹,沿着平缓斜坡向上前进吧!

齿轨之路起点
齿轨之路起点
脚下的两条铁轨就是过去的信越本线
脚下的两条铁轨就是过去的信越本线

非常上镜的红砖建筑“旧丸山变电所”

从起点步行约30分钟,红砖建造的“旧丸山变电所”便映入眼帘。这里过去是为行驶于碓冰峠的电力机车供电的设施,如今已被指定为日本国家重要文化财产。

外观沉稳庄严的旧丸山变电所
外观沉稳庄严的旧丸山变电所
红砖建筑特有的厚重历史感
红砖建筑特有的厚重历史感

在“碓冰湖”畔稍作休息

再步行约40分钟,便会抵达通过拦截中尾川与碓冰川汇流处水流修建而成的人工湖“碓冰湖”。湖面倒映着四季各异的自然风光,景色十分美丽。在这里稍作休息后,再次启程吧!

在大自然的环抱中补充能量
在大自然的环抱中补充能量

在本次导览行程终点“眼镜桥”合影留念

从碓冰湖步行约30分钟即可抵达本次徒步的终点“眼镜桥”。桥梁的正式名称为“碓冰第三桥梁”,美丽的四连拱造型格外引人注目。它不仅是日本国内规模最大的红砖拱形铁路桥,也是过去信越本线采用Abt式齿轨铁路运行时使用的桥梁。伫立在这座由红砖建成的巨大桥梁前,不禁让人想象当年列车飞驰于此的景象。

在眼镜桥合影留念
在眼镜桥合影留念

如果时间与体力充足,可以从眼镜桥继续向前,一路步行至第1天到访的“旧熊之平”站。提前确认地图并考虑返程时间,规划适合自己的路线吧!

齿轨之路还会经过许多隧道
齿轨之路还会经过许多隧道
延伸至远方的隧道,仿佛要将人吸入其中
延伸至远方的隧道,仿佛要将人吸入其中
日文名称
遊歩道 アプトの道
邮政编码
379-0301
地址
群马县安中市松井田町横川404-12(起点)
Google Map
官方网站(日文)
官方网站(日文)

午餐在“横川”站的荻野屋品尝车站荞麦面&釜饭

从齿轨之路返回后,在“横川”站内的“荻野屋”享用午餐,不妨品尝特色车站荞麦面。现场也销售“峠之釜饭”,可根据喜好自行选择。

坚持手工制作的炸什锦与可乐饼也很受欢迎
坚持手工制作的炸什锦与可乐饼也很受欢迎
在车站站台享用,更能感受到旅行氛围
在车站站台享用,更能感受到旅行氛围
日文名称
峠の釜めし本舗 おぎのや 横川駅売店
邮政编码
379-0301
地址
群马县安中市松井田町横川399(JR信越本线横川站内)
Google Map
营业时间
10:00〜16:00
公休日
全年无休
官方网站
官方网站

在“碓冰峠铁道文化村”观赏、触摸和体验

接着前往距离“横川”站仅咫尺之遥的“碓冰峠铁道文化村”。近距离观赏曾活跃于碓冰峠的铁路车辆,回顾两天来一路追寻的铁路历史。

还可以体验乘坐蒸汽火车SL“Abt君”(工作日由柴油机车DL运行)
还可以体验乘坐蒸汽火车SL“Abt君”(工作日由柴油机车DL运行)
出发前进!鲜为人知的拍照打卡点
出发前进!鲜为人知的拍照打卡点
草坪广场也非常适合野餐
草坪广场也非常适合野餐

在“峠之釜饭本铺 荻野屋横川店”休息&选购伴手礼

旅程临近尾声时,前往“峠之釜饭本铺 荻野屋横川店”。选购完群马伴手礼后,在设施内的“SAYACAFE”稍作休息吧!碓冰峠也因是人气漫画《头文字D》的舞台之一而闻名,店内聚集了许多喜爱汽车与山路的车迷。鲜艳蓝色格外醒目的弹珠汽水口味冰淇淋也很受欢迎。

1962年开设的老字号公路休息站
1962年开设的老字号公路休息站
荻野屋原创点心也很受欢迎
荻野屋原创点心也很受欢迎
浓郁香草与清爽弹珠汽水堪称绝配
浓郁香草与清爽弹珠汽水堪称绝配
日文名称
SAYACAFE
邮政编码
379-0301
地址
群马县安中市松井田町横川297-1 荻野屋横川店内
Google Map
电话
027-395-2431
营业时间
10:00〜16:30,星期六、星期日及日本法定节假日09:00〜16:30
公休日
全年无休
官方网站
官方网站

在SAYACAFE稍作休息后,终于要踏上归途。从“横川”站乘坐信越本线前往“高崎”站,再换乘新干线返回“东京”站吧!

体验本示范行程前必知的要点

由于两天的步行时间都比较长,建议准备便于行走的鞋子与具有速干性能的服装。特别是第1天会走在未经整修的废线遗迹上,穿着徒步鞋会更加安心。同时,5月至10月期间也不要忘记防范日本山蛭。

尽可能避免皮肤裸露,建议准备驱虫喷雾等用品
尽可能避免皮肤裸露,建议准备驱虫喷雾等用品

“日本铁路翻山越岭的故事”~巡游信越本线与碓冰峠铁路遗产之旅~2天1晚示范行程的交通方式与行程表

以下汇总了本次旅程起点与终点的交通方式,以及2天1晚的行程表。确认移动时间与各景点的游览顺序,作为规划旅行时的参考吧!

起点与终点的交通方式

作为本次旅行起点与终点的“东京”站,是汇集新干线、JR各线以及多条私营铁路线的东京交通枢纽。前往涩谷、新宿、池袋等东京都内繁华区域也很方便,非常适合作为旅行据点。

示范行程时间表

Day1

  • 07:52 从“东京”站乘坐新干线前往“轻井泽”站
  • 09:00 在“轻井泽”站碓日岭铁道碑附近集合
  • 10:00 开始废线徒步
  • 12:30 午餐
  • 13:20〜 继续废线徒步
  • 15:20 废线徒步结束
  • 15:40 乘坐观光小火车前往“横川”站
  • 16:30 从“横川”站乘坐信越本线前往“矶部”站
  • 16:50 造访高野酒店与TARTANS CAKE STAND
  • 17:30 入住矶部温泉区

Day2

  • 07:17 从“矶部”站乘坐信越本线前往“横川”站
  • 07:40 开始齿轨之路徒步
  • 08:10 抵达旧丸山变电所
  • 09:00 抵达碓冰湖
  • 09:30 抵达眼镜桥后原路返回
  • 12:00 在“横川”站的荻野屋享用午餐
  • 13:30 前往碓冰峠铁道文化村
  • 15:00 前往横川公路休息站
  • 15:30 在SAYACAFE享用下午茶并稍作休息
  • 16:00 从“横川”站乘坐信越本线前往“高崎”站
  • 17:05 从“高崎”站乘坐新干线返回“东京”站
通过铁路了解日本历史的旅程
通过铁路了解日本历史的旅程

关于“日本铁路翻山越岭的故事”~巡游信越本线与碓冰峠铁路遗产之旅~2天1晚示范行程的常见问题

Q

参加废线徒步需要满足哪些条件?

A

参加者须年满6岁。未满15岁或初中生及以下参加者,原则上必须由监护人陪同参加。

Q

哪些人不建议参加废线徒步?

A

由于隧道内较为昏暗,而且有长达1.3公里的长隧道,建议患有幽闭恐惧症或黑暗恐惧症的人避免参加。

结语

过去,为了克服JR信越本线上险峻的碓冰峠,无数人在这里汇聚智慧与技术。那段历史至今仍以废线遗迹与铁路遗产的形式保留在这片土地上。亲自踏上铁轨,追寻当年的历史风貌,便能切身见证日本铁路翻山越岭的故事。请务必用自己的双脚,亲身感受这段历史。

※本文为活用DMO综合支援事业,由一般社团法人关东广域观光机构制作。

好运日本行编辑部

作者

编辑团队

好运日本行编辑部

向全世界传递日本魅力!

北海道 东北地区 关东地区 中部地区 北陆地区 关西地区 中国地区 四国地区 九州地区 冲绳