【天婦羅完整指南】天婦羅的特徵、吃法用餐禮儀一篇搞定
被譽為和食代表的「天婦羅」,如今不僅在日本國內,在海外亦備受歡迎,是訪日觀光客最想品嚐的料理之一。
本篇從天婦羅的語源與歷史開始,為大家具體說明天婦羅是什麼樣的料理,並介紹天婦羅的製作方法及用餐時的禮儀。
讀完本文,相信不僅能瞭解如何美味地享用天婦羅,還能加深對日本料理及日本文化的理解。
天婦羅是什麼?
所謂「天婦羅」是指將海鮮類、肉類和蔬菜等食材裹上麵衣(主要由小麥粉和雞蛋調製而成),然後在高溫熱油中炸熟的料理。
其特點是酥脆的麵衣中包裹著多汁的食材,可以品嚐到食材本身的香氣與鮮味。
日本各地有各式各樣的天婦羅,通常會根據所使用的食材稱為「○○天婦羅」。順道一提,天婦羅的食材通常被稱為具材(配料)或種(料)。
其中最常見的配料為「蝦子、鯛魚、烏賊」等海鮮,蔬菜類有「南瓜、地瓜、茄子」等,還有「雞肉、香菇(肉類和蕈類)」等其他食材。
天婦羅對於日本人來說是一道非常熟悉的料理,無論小孩還是成年人,幾乎各個年齡段的人都十分喜愛。在世界範圍內也以「Tempura」的名稱而廣為人知,作為與壽司齊名的日本料理,深受海外人士的喜愛。
享用天婦羅時,要搭配特製醬汁和蘿蔔泥的理由
在餐廳享用天婦羅時,店家通常會一起提供特製的醬汁和蘿蔔泥。
這其中有多種因素,但最主要的原因是為了防止天婦羅油脂的氧化,並幫助消化油分,以免引起胃灼熱。
與現代不同,過去的油鮮度較差(質量好的油在當時屬於奢侈品),而且烹飪技術也尚未成熟,因此油炸料理很容易引起胃部不適。此外,醬汁可以提升天婦羅的風味,而磨碎的白蘿蔔泥則含有大量的維生素C,有助於消化,清爽和微甜的口感又能中和油炸食品的油膩感。
天婦羅、天婦羅醬汁和蘿蔔泥是最合理的搭配,建議一起享用,既美味又健康。
天婦羅與甜不辣的區別
聽到「天婦羅」這個詞,可能有許多台灣人都會聯想到「甜不辣」。
但其實天婦羅和甜不辣是兩種完全不同的料理。
由於兩者發音相似,當台灣人和日本人聽到「tenpula」一詞時,可能各自會浮現出不同的畫面。
天婦羅與精進炸物的區別
「精進炸物」是一種基於佛教教義的「精進料理」。它與天婦羅非常相似,有時簡稱為蔬菜天婦羅,但嚴格來說,烹飪方法和歷史卻與天婦羅不同。
精進炸物的主要特點是完全不使用任何動物性食材(肉類、魚類、奶油等),也不使用大蒜、蔥等有強烈氣味和刺激性氣味的蔬菜,這是其一大特點。因此,可用的食材僅限於茄子、牛蒡、蓮藕、竹筍、紅薯、南瓜等植物性蔬菜和蘑菇。
此外,麵衣由麵粉和冷水製成(不能使用雞蛋),天婦羅醬汁由海帶湯製成(不能使用魚類)等,這些也是與一般天婦羅的不同之處。
天婦羅的詞源
「天婦羅」的語源有多種說法。
其中,最普遍的說法是源於葡萄牙語的「tempero(調理或調味料)」。此外,還有一些說法認為它來自葡萄牙語的「temporas(天主教徒斋日中食用的料理)」、西班牙語的「templo(寺廟)」,以及意指天火在搖曳的「tempiyulari」。用來形容食材在高溫油中炸製時的狀態,呈現出酥脆的口感和美味的色澤。
另外,關於漢字表記的「天麩羅」的由來也有一些說法。例如,由浮世繪畫家山東京傳命名,以及認為是外來語的假借字等,並沒有明確的定論。
值得一提的是,「天」代表天竺(印度),「麩」指小麥粉,而「羅」則意指麵衣。所有這些說法自古以來一直流傳下來,最終組合成「天婦羅」這個名稱,並廣為流傳。
天婦羅的歷史
代表日本料理之一的天婦羅有著悠久的歷史,在得到普及之前經歷了多次變遷。
如今,雖然在高級餐廳被視為一道高檔料理,但同時也是一般家庭餐桌上的一道普通菜餚,甚至在普通超市都可買到。既有奢華料理的印象,又展現出其平民化的一面,讓天婦羅成為一道深受日本各層人士的喜愛的國民美食。
接下來為大家介紹天婦羅的起源,以及如何傳入日本並得到普及的發展軌跡。
天婦羅的起源
天婦羅的起源可以追溯到16世紀,據說源自訪問日本的葡萄牙傳教士所帶來的南蠻料理。
這種南蠻料理是將魚類和蔬菜包裹在小麥粉製成的麵糊中,然後用油炸而成。
大約在同一時期,源自南蠻料理的「長崎天婦羅」也誕生於日本。
作為現在天婦羅源流的長崎天婦羅,在製作麵糊時並不使用水,而是用小麥粉、雞蛋、酒和糖等配料混合製成。是一道可以同時品嚐食材和麵衣風味的料理。然而,當時的油是奢侈品,所以普通人很少有機會品嚐。
從關西傳入江戶
進入17世紀後,天婦羅傳播到了關西地區,並演變成為以蔬菜為主要食材的炸物「tsukeage(つけ揚げ)」,使用植物油(如芝麻油)的油炸料理。
而天婦羅從關西傳入江戶的時間,據說是在江戶時代中期。
1669年的《料理食道記》中最早出現了「天婦羅」這個名稱;在1748年出版的《歌仙的組系》中,又記載了與現代幾乎相同的烹飪方法。
這些文獻的出現標誌著天婦羅在日本料理中的地位逐漸確立,並為後來的普及奠定了基礎。
後來,隨著油品產量的增加,在江戶時代末期,天婦羅作為一種價格低廉、食用方便的快餐美食,逐漸在民間流行開來。
當時通常是在攤位上現炸天婦羅,並用竹簽串起來提供,食客們會沾著磨碎的蘿蔔泥或天婦羅醬汁大口享用。
這樣一來,天婦羅與壽司和蕎麥麵一起,被譽為「江戶三味」,成為非常受歡迎的料理之一。
從庶民美食逐漸發展成為高級料理
從江戶時代末期到明治時代,隨著專門店和料亭的相繼出現,天婦羅從最初的庶民美食逐漸發展成為高級料理。
與此同時,對食材、油和麵糊都十分講究的專業廚師紛紛登場,「御座敷天婦羅」和「出張天婦羅」等用餐風格也開始流行起來。
據說,1863年,職人福井扇夫首次將炊具帶到客戶所在的地方現炸天婦羅,這一創新做法被認為是高級天婦羅的起源。這些變化不僅提升了天婦羅的地位,也讓它成為了代表日本精緻飲食文化的重要菜品。
普及到全國各地,成為日本家常菜
大正時代發生了關東大地震,許多因災難而失去工作的料理職人從江戶遷移到其他地區,讓作為江戶三大美食之一的天婦羅也隨之擴散,傳播到了日本各地。
隨著東部與西部地區職人的互動,使得各種地方特色相互交融,天婦羅也進一步演變為更加精緻的料理。
然而,在昭和時代初期,由於油價昂貴,天婦羅仍然被作為只有在特別日子或宴會上才能享用的「奢華美食」。
隨著戰後經濟的迅速發展,人們的生活逐漸走向富裕,天婦羅隨之成為一道普通家庭也能輕鬆享用的料理,最終演變為在日本各地普遍受歡迎的美食。
關東和關西地區天婦羅的主要特徵
關東和關西地區的天婦羅各具特色,在製作方法和食用方式上也有顯著的差異。
據說這些差異的原因是受到地域飲食文化和歷史的影響,並以不同的形式發展起來。
在關東地區,來自東京灣的新鮮海鮮是天婦羅得以傳播的一個重要因素,過去只有魚類才被稱為天婦羅,使用芝麻油來抑制魚腥味。
而在關西地區,天婦羅主要以蔬菜作為食材,因此,製作上有許多為確保食材的口感和味道不會受損的技術和巧思。
時至今日,這些影響依然很強,從天丼、天婦羅蕎麥麵及烏龍麵等由天婦羅衍生出的料理中也能看出兩個地區的差異。以下表格總結了東部和西部地區天婦羅各自的主要特徵。
關東天婦羅 | 關西天婦羅 | |
---|---|---|
製作方式 | 天婦羅的麵衣加入雞蛋,使用芝麻油煎炸 | 僅用麵粉和水製作麵衣服,不加雞蛋,使用沙拉油煎炸 |
麵衣的特色 | 炸成金黃色的香脆表皮 | 炸成不會感到油膩的白色表皮 |
食材種類 | 以蝦、烏賊等海鮮為主 | 以蔬菜為主 |
食用方式 | 沾天婦羅醬汁和蘿蔔泥食用 | 用各種鹽(抹茶鹽、咖哩鹽)食用 |
味道特點 | 香脆的口感和風味/濃郁且豐盛 | 享受食材的原味/口感柔和,不易引起胃部不適 |
日本全國各地的特色天婦羅5選
日本各地都有使用本地區獨特食材製作的當地特色天婦羅。
除了烹飪方法之外,自古以來代代相傳的獨特吃法也是其特點之一。
在這裡,為大家選出五種不僅外觀驚艷,而且味道也獨特的天婦羅料理。
如果打算造訪這些地區的話,不妨試試這些可一窺該地區飲食文化的當地特色天婦羅。
天婦羅拉麵(北海道)
「天婦羅拉麵」是誕生於北海道西部地區岩內郡的地方美食。
據說它起源於1940年左右,是一家蕎麥麵店應一位常客的要求而烹製的。這道拉麵最大的特點是除了蔥、筍乾和鳴門卷魚板等簡單的配料外,要在上面添加一兩塊剛出鍋的炸蝦天婦羅。
炸蝦天婦羅和拉麵的完美搭配超乎想像。蝦的油脂為湯底增添了豐富的口感,讓人品嚐到獨特的美味。湯底通常是以雞骨和鰹魚乾為基底,味道清淡,帶有鹽或醬油的風味,以便與油脂達到良好的平衡。
目前,積丹半島周邊和青森縣部分地方都能吃到這種拉麵。其特徵之一是經常在拉麵店以外的餐廳提供,包括蕎麥麵店和人氣餐廳等。
饅頭天婦羅(福島、長野)
「饅頭天婦羅」是在福島縣會津地區、長野縣以及東京都部分地區流行的鄉土料理。
顧名思義,這是一種將饅頭(主要是紅豆沙餡)裹上麵衣後炸製而成的料理,具有外脆內糯的獨特口感。
由於饅頭天婦羅體積較小,因此適合用作點心、輕食或配菜,甜鹹適中的味道讓人回味無窮。不僅可以單獨享用,還可以搭配鹽或天婦羅醬汁,吃法多樣是其一大魅力。
需要注意的是,饅頭天婦羅與名稱相似的「炸饅頭」是完全不同的料理。兩者的簡單區別在於是否裹上麵衣,因此在口感和味道上有著明顯的不同。
除了上述地區外,在岐阜縣、島根縣等地也能吃到,但每個地區和家庭都有自己的特色。
紅薑天婦羅(大阪)
「紅薑天婦羅」(通稱:紅薑天)是一道以大阪府為中心,在近畿地區廣受歡迎的在地美食。
這是一道非常簡單的菜餚,將切成薄片的鹽漬紅薑裹上麵衣後炸製而成。可以說,在關西超市的熟食區幾乎都有出售,堪稱近畿地區的靈魂食品。
在家裡也很容易製作,在許多居酒屋的菜單上都能看到它的身影。
與大多數棕色的天婦羅相比,紅薑鮮豔的色彩格外醒目,令人食欲大開。酥脆口感與紅薑的酸味相得益彰,微妙的辣味更是令人難以抗拒,而且還散發著梅醋的香味,是下酒菜的不二之選。
天婦羅味噌湯(愛知)
「天婦羅味噌湯」是一種獨特的菜餚,主要流行於愛知縣、長野縣和三重縣。
這道菜的做法非常簡單,就是將前一天剩下的天婦羅放入第二天早餐的味噌湯中。
特別是在愛知縣和名古屋,這道菜深受當地盛行的早餐文化的影響,也反映了重新利用冷卻天婦羅的巧思。
天婦羅的麵衣會吸收味噌湯的味道,帶來獨特的風味和蔬菜的甜味,這是其一大特點。所使用的食材因家庭和地區而異,通常會選用薯類或南瓜的天婦羅,特別是赤味噌和油脂的搭配堪稱完美。
可以說,它與名古屋的鄉土料理「味噌煮烏龍麵」十分相似,雖然外觀令人印象深刻,但吃起來會有一種似曾相識的感覺。
不過,與其他美食不同的是,由於這道菜更具家庭料理的特性,因此在餐廳不易吃到。
雞肉天婦羅(大分)
起源於大分縣的「雞肉天婦羅」又稱「鳥天」,簡單來說就是使用雞肉炸成的天婦羅。
將雞腿或雞胸肉切成一口大小的小塊,使用醬油和大蒜醃製入味,然後裹上麵衣油炸而成。
雖然外觀與炸雞塊相似,但「雞肉天婦羅」不使用馬鈴薯澱粉,所以不會太油膩。與炸雞的不同之處在於味道清淡,但多汁、體積大,口感更加濕潤鬆軟。
此外,「雞肉天婦羅」常常常搭配柚子醬、芥末、天婦羅醬汁等一起食用,讓人能夠品嚐到不同的味道變化,盡享美味。
在大分地區,這道菜在餐廳、居酒屋和咖啡廳等地方都有提供,並且在全國也享有很高的知名度。因此,在大分以外的地區能品嚐到它的機會也很多。
由天婦羅衍生出的各種日本料理
天婦羅適合搭配各種食材,根據各種巧思,可以做出多種不同的料理。
因此海有許多由天婦羅衍生的日本料理。
下面介紹三種日本人常吃的經典菜單。
雖源自天婦羅,但卻擁有獨特的風味,讓人能夠享受到全新的口感和味覺。
與上面介紹的當地特色天婦羅不同,這些料理在日本隨處可見,也請試試下面這些由天婦羅衍生的日本料理。
天丼
「天丼」是一種傳統的日本蓋飯,將天婦羅放在白飯上,再淋上特製醬汁。
正式名稱為「天婦羅丼飯」,而放在叫做「重箱」的盒子中的則稱為「天重」。
天婦羅與鹹甜適中的醬汁相得益彰,是一道開胃且誘人的美味佳餚。
擺放在白飯上的食材並沒有明確規定,但一般會使用蝦子、烏賊和各種蔬菜(如南瓜、地瓜、茄子)等。
此外,根據種類的不同,還有 「上天丼」和「星鰻天丼」等特定菜單,顯示出其豐富的變化性,改變食材還能享受不同的風味。
儘管天丼被認為是在日本誕生的料理,但其起源及出現的時間尚不明確。
據推測,天丼誕生於江戶時代末期或明治時代,而位於新橋、淺草和神田的各家天婦羅店是提供天丼的發祥店。
天婦羅飯糰
「天婦羅飯糰」是起源於三重縣的名古屋美食之一,是一種以小蝦天婦羅作為餡料的飯糰。
製作時用白飯包裹住蝦子,並使蝦尾翹起,形成獨特的外觀。鮮嫩肥美的蝦肉、蓬鬆輕盈的麵衣,以及淋上醬汁的白飯,堪稱完美的搭配。
與普通飯糰的不同之處在於,天婦羅飯糰不會用加鹽來提升鮮味,而且形狀也因不同店鋪而異。
因為大小適中,很容易用手指或筷子夾取,非常適合在肚子有點餓時當零嘴。
另一個吸引人的地方是,即使經過一段時間,飯糰也不會因變涼而發乾,可在較長的時間內保持味道不變。
根據地區不同,在百貨公司的地下賣場和便利商店都可以買得到,作為小禮物或伴手禮也非常受歡迎。
天婦羅蕎麥麵和天婦羅烏龍麵
「天婦羅蕎麥麵」和「天婦羅烏龍麵」是日本非常受歡迎的兩種麵食,是在盛有蕎麥麵或烏龍麵的碗中配上天婦羅的料理,有著獨特的風味。
麵條和天婦羅的不同質感形成鮮明的對比,與蕎麥麵的湯汁或烏龍麵的湯頭搭配時,更能增添風味。
尤其是蕎麥粉特有的香氣,能襯托出天婦羅的香氣,使口感變得更加豐滿有層次。
由於蕎麥麵和烏龍麵都是比較簡單清爽的料理,正好可以中和天婦羅的油脂,讓人可以盡情享受食材的美味而不會感到單調乏味。
在提供這兩道料理時,許多餐廳會選用時令食材,因此也是享用日本當季美味的絕佳方式。
天婦羅的吃法與禮儀
天婦羅作為日本的傳統料理,有一些特定的用餐禮儀。特別是在高級餐廳或吧台座位上用餐時,如果不知道正確的吃法和作法,可能無法在最佳狀態下享用精心製作的天婦羅。此外,若不留意,還可能給人留下對店主缺乏禮貌的印象。因此,非常有必要瞭解一些基本的禮儀。
在這裡,給大家介紹三個最低限度需要瞭解的作法。雖然在連鎖店或家庭餐廳用餐時,不必過於在意,但若能掌握正確的吃法和禮儀,將會使享用天婦羅的體驗更加完美,因此,掌握下這些禮儀總沒有壞處。
剛炸好的天婦羅要立即享用
首先,請記住天婦羅剛炸好時最美味,還可以享受麵衣的酥脆口感。
在高級餐廳,天婦羅通常是逐道上菜,因此儘快(建議在1分鐘內)開吃是一種禮貌。
若沉迷於交談或拍照而延遲進食,不僅會錯過最佳的品嚐時機,也會造成對廚師不敬的印象,因此需要特別注意。
先從味道較清淡的天婦羅開始享用
點天婦羅拼盤時,請注意吃的順序。
通常情況下,蝦子、鱸魚和蔬菜等味道較清淡的食物會擺放在盤子前面,而南瓜、星鰻等口味較重的放在後面。
這樣的安排旨在讓用餐者逐步享受各種口感和風味,同時保持食欲的最佳狀態。
所以,最好不要隨意改變順序先去吃自己喜歡的食物,建議從左手前方開始依序食用。若單點多種食材時,也建議先從味道較淡的天婦羅開始點起。
用筷子分成一口大小的塊狀後再享用
天婦羅的配料有大有小,如果一口吃不下時,最好用筷子分成小塊。
因為將吃了一半的天婦羅留在盤子中看起來不雅,會給人留下不潔的印象。
用筷子插天婦羅也是不禮貌的行為,在夾天婦羅時要輕輕提起。
此外,當沾天麩羅醬時,應該握住醬碗,輕輕地將天婦羅快速地浸一下即可。筷尖滴下醬汁是典型的失禮行為,而且浸泡過久後,會失去天婦羅原本的風味。
另一方面,如果使用鹽時,應用手指捏取少量,均勻地撒在天婦羅上。
同樣重要的是,在將天婦羅送到嘴邊時,用手輔助的「手皿(以手當盤) 」也是一種應該避免的行為。
最後,蝦尾、菜梗等吃剩的東西應該整齊地收集在盤子邊緣,這樣看上去很整潔,也會給人留下有禮貌、懂禮儀的良好印象。
天婦羅的製作方法
在家裡也能輕鬆製作,是天婦羅的另一個魅力。
下面簡單介紹一下天婦羅的基本做法(2~4人份)。
不妨參考以下內容,回到家後也來試著做做看吧。
- 1. 準備食材和烹調器具
-
【食材】
・喜歡的食材(蝦子、烏賊、南瓜等)
・水:大約200毫升
・小麥粉(低筋粉):適量
・雞蛋:1/2個打散的蛋
・油(沙拉油、芝麻油等):適量
・天婦羅粉:適量
【烹調器具】
・刀、砧板
・夾菜筷
・廚房紙巾
・量杯
・碗
・炸鍋
・炸物盤 等 - 2. 預先處理食材
-
將食材用水沖洗後,用廚房紙巾擦乾。
海鮮類要撒上天婦羅粉,而菇類則不需洗,輕輕擦拭即可,這是要點。
無需添加調味料。 - 3. 製作麵衣
-
將打散的雞蛋加入冷水中,然後再加入篩過的小麥粉。
重要的是不要過度攪拌麵糊,留下一些顆粒狀的粉塊即可。 - 4. 上鍋煎炸
-
將火力調至170℃~180℃,以保持油溫。
在配料上塗上適量的麵衣,炸幾分鐘,時機成熟時將食材撈起放在盤子上。
應先炸蔬菜,後炸海鮮,這樣更容易炸出外觀漂亮的效果。 - 5.完成
- 為了保持麵衣的酥脆感,放置炸好的天婦羅時,要讓各種食材之間隔開一定的距離。
天婦羅豆知識:作為隱語而被使用的「天婦羅」
一般來說,「天婦羅」在大多數情況下都是指上述的食物。
但在有些時候或場合下,天婦羅一詞也會被用來比喻表裡不一,或表達外表華麗但實質空虛的隱喻。
這是因為天婦羅本身就是一種「透過麵衣將食材包裹起來」、或「被麵衣包裹後食材變得比實體更大」的料理,由此引申,就成了經常被用於各種帶有負面含義的俚語和行業術語中的隱語,具體例子如下。
- 天婦羅契約:沒有實質內容的虛構合約或以無效為前提的合同。
- 天婦羅車牌:偽造車牌。是指車身編號與車牌號不符的違規行駛車輛。
- 天婦羅(房地產業界常用的隱語):以取消或解約為前提的合同。
- 天婦羅學生:沒有學籍卻穿著校服冒充學生的行為,或者擅自旁聽講座的人。
- 天婦羅高爾夫:球飛得很高,但距離卻不遠的失誤擊球(初學者常見的失誤)。
有關「天婦羅」的常見問題
Q
天婦羅通常使用哪些食材?
所使用的食材多種多樣,以蝦子、南瓜、香菇、雞肉等經典食材為主,也有雞蛋、起司等不常見的食材。
Q
天婦羅的價格範圍是多少?
天婦羅價格範圍如下:高檔餐廳為10,000〜30,000日圓;而連鎖餐廳則是1,000〜2,000日圓。
結語
以上為介紹了天婦羅的起源和變遷,以及日本各地的當地特色天婦羅和天婦羅用餐禮儀。
儘管是相同的料理,但天婦羅卻能展現出各地的地域特色,堪稱為日本多元飲食文化的一個有趣的例證。
來日本旅遊之際,建議一定要好好品嚐一下天婦羅,以及由天婦羅衍生出的各種日本料理~。