奈良旅遊,除了看鹿、參拜寺廟,也很推薦到 餅飯殿中心街(もちいどのセンター街) 逛逛!這裡是奈良市區很有特色的商店街,充滿濃濃的日本在地生活氣息,和觀光景點相比,多了一份悠閒又親切的感覺。
商店街裡有各式各樣的店家,從奈良特色伴手禮、傳統小店,到咖啡廳、餐飲店都能找到,很適合一邊散步、一邊慢慢挖掘有趣的店家。

餅飯殿中心街,是從近鐵大阪線「奈良站」站穿過奈良市的「東向商店街」,再往南300公尺處的商店街。與奈良熱門觀光地奈良町比鄰而居,一年到頭都相當熱鬧。長約250公尺的餅飯殿中心街的主街寬約3公尺,街道兩旁林立著約100間新老店鋪,其中有餐飲店、服飾店和家居用品店等。這條商店街的一大特色是沒有一間連鎖店,全都是個人經營的商店。
作為奈良縣最古老的商店街之一,從明治時代(1868年~)到1970年代末一直都被稱為「奈良最好逛的商店街」。商店街的名稱「餅飯殿」源於一個古老的傳說。相傳距今1100多年前,奈良的大峰山上有大蛇作亂。前往大峰山降伏大蛇的東大寺高僧理源大師,以及隨行的箱屋勘兵衛等七位年輕人,將所帶的「餅」和「飯」分給了附近受到大蛇禍害的民眾,並擊退了大蛇。之後,理源大師被當地民眾尊稱為「餅飯殿」,當時的街道也因此得名。
2007年奈良縣興建了支持年輕人創業的設施「餅飯殿之夢CUBE」。這個外觀內觀都很時髦的設施採用玻璃隔間,吸引了眾多年輕業主在此開店,一度成為熱門話題。現在頗有人氣的刨冰店和別出心裁的麵包店等個性店鋪都是從「夢CUBE」畢業的商店。
商店街上還有多處沉澱著歲月痕跡的歷史景點。比如春日大社大宿所、江戶幕府用來張貼法令和公告的高札場、以及指示道路起點和終點的道路元標等。此外,一年中還會舉辦「弁財天夏日祭」和「奈良慈善節」等各種豐富多彩的活動。

拱廊式商店街入口處是醒目的三角形大招牌。

餅飯殿商店街的設施「夢CUBE」裡面,集結了多間風格獨特的商店。

商店街上還設有供奉理源大師的弁財天神社。
評論的部分內容由AI翻譯
奈良旅遊,除了看鹿、參拜寺廟,也很推薦到 餅飯殿中心街(もちいどのセンター街) 逛逛!這裡是奈良市區很有特色的商店街,充滿濃濃的日本在地生活氣息,和觀光景點相比,多了一份悠閒又親切的感覺。
商店街裡有各式各樣的店家,從奈良特色伴手禮、傳統小店,到咖啡廳、餐飲店都能找到,很適合一邊散步、一邊慢慢挖掘有趣的店家。

來到奈良準備前往東大寺,途中很容易被中谷堂現搗麻糬的熱鬧景象吸引,而旁邊就是奈良餅飯殿中心街!這條商店街藏著不少在地小店,從奈良特色伴手禮、日式點心到各式餐飲都能找到,逛街時還能發掘意想不到的小驚喜。放慢腳步穿梭在街道間,更能感受到奈良日常生活的氣息。安排奈良一日遊時,不妨順道走進來逛逛,替奈良之旅增添一點購物與美食樂趣。

感謝您的回答。
依季節、主題與地區,彙整各類旅遊專題。