官方資訊 所介紹內容皆是向相關設施取得了官方確認的資訊。
日本流傳著「東有輕井澤，西有湯布院」的說法，充滿優雅氛圍的溫泉勝地。
由布院溫泉 (湯布院溫泉) 是坐落於大分縣中部地區的由布岳山腳下的溫泉鄉。溫泉鄉內沒有大型飯店，大多是氣氛優雅時尚的小旅館，深受女性的歡迎。溫泉水量相當豐沛，堪稱日本第二。由於源泉數量眾多，因此溫泉旅館分散而不擁擠。泉質以鹼性單純溫泉為主，觸感柔和，據說對舒緩神經痛、促進血液循環和恢復疲勞有一定功效。
坐擁自然景觀相當豐富的由布岳，也是由布院溫泉博得人氣的一大魅力。
從鎮上的每一個角落都能看到由布岳雄偉壯麗的景色，堪稱由布院溫泉的象徵。位於由布岳山腳下的「金鱗湖」是一個較為罕見的湖泊，從湖底不斷湧出的清水融入溫泉之中，使得湖水的溫度一年四季都很高，所以在氣溫降低的秋冬兩季能看到從湖面裊裊升起的霧氣，煙霧繚繞的景色十分夢幻。據說金鱗湖的名稱來源於湖中的魚鱗在夕陽下閃耀著金色光芒的景色。
金鱗湖附近是「湯之坪街道」，沿著長約800公尺的觀光街道，林立著咖啡館、餐廳和土特產商店等許多個性十足的店鋪，能享受悠閒散步的樂趣。
泉水湧出量位居日本第二名，僅次於別府溫泉
湯之坪街道長約1公里
觀光馬車巡遊行程大約需要1小時，約有4公里的路線
綠意蔥蔥的由布岳，別名「豐後富士」，是由布院的象徵
金鱗湖 （圖片：iStock ）
佇立於金麟湖中的天祖神社鳥居，是拍照景點
評論的部分內容由AI翻譯
九州旅行，當然不能錯過有名的「由布院溫泉」！整個由布院被山景包圍，街道上還瀰漫著溫泉小鎮特有的悠閒氣氛，走在街上就覺得步調自然慢了下來。
由布院最讓人喜歡的就是溫泉和自然景色融合在一起，遠遠就能看到雄偉的由布岳。天氣比較涼的時候，街道或溫泉旅館附近還能看到淡淡的水氣，整個畫面很有日式溫泉小鎮的味道。
這次除了泡溫泉，也順便逛了湯之坪街道，沿途吃吃小吃、買伴手禮，再到金鱗湖附近散步。一路走走停停，不需要安排得太緊湊，反而更能享受由布院舒服又悠閒的氣氛。
一直覺得要深刻認識一個溫泉小鎮，最好的方式，就是住上一晚。而由布院溫泉享有日本上班族女性夢幻溫泉小鎮的美譽，為了親身體驗其迷人魅力而造訪了兩次。
第一次入住火車站附近的老宅民宿「Yufuin Lamp no Yado」，最令人滿意的是多款可預約的私人家庭式湯屋，能享受不被打擾的泡湯時光。第二次則選擇入住金鱗湖畔的「由布院秀峰館」，感受絕佳的湖光山色。兩次截然不同的住宿和體驗當地溫泉，完美展現了由布院兼具溫馨古樸與山岳壯麗的雙重風情，會讓人想要一訪再訪、回味無窮。
由布院溫泉是來九州一定不能錯過的景點，漫步在街道上，兩旁充滿特色小店、甜點香氣與悠閒氛圍，遠方還能欣賞由布岳美景。慢慢走、慢慢逛，感受小鎮的寧靜與溫暖，這種舒服的旅行步調，真的讓人捨不得離開。
既是溫泉渡假勝地附近又有湯之坪街道可以慢慢閒逛，商店多到好買好逛，一直以來都是日本人氣旅遊評價很高。
這裡真值得排上2-3天行程，金鱗湖東岸&西岸有許多景點可以走走，再住宿自己喜歡溫泉旅館並享受溫泉，會讓你懷念這趟旅行!
