官方资讯 所介绍内容都是向相关设施取得了官方确认的资讯。
日本流传着「东有轻井泽，西有汤布院」的说法，充满优雅氛围的温泉胜地。
由布院温泉 (汤布院温泉) 是坐落于大分县中部地区的由布岳山脚下的温泉乡。温泉乡内没有大型酒店，大多是气氛优雅时尚的小旅馆，深受女性的欢迎。温泉水量相当丰沛，堪称日本第二。由于源泉数量众多，因此温泉旅馆分散而不拥挤。泉质以碱性单纯温泉为主，触感柔和，据说对舒缓神经痛、促进血液循环和恢复疲劳有一定功效。
坐拥自然景观相当丰富的由布岳，也是由布院温泉博得人气的一大魅力。
从镇上的每一个角落都能看到由布岳雄伟壮丽的景色，堪称由布院温泉的象征。位于由布岳山脚下的「金鳞湖」是一个较为罕见的湖泊，从湖底不断涌出的清水融入温泉之中，使得湖水的温度一年四季都很高，所以在气温降低的秋冬两季能看到从湖面袅袅升起的雾气，烟雾缭绕的景色十分梦幻。据说金鳞湖的名称来源于湖中的鱼鳞在夕阳下闪耀着金色光芒的景色。
金鳞湖附近是「汤之坪街道」，沿着长约800公尺的观光街道，林立着咖啡馆、餐厅和土特产商店等许多个性十足的店铺，能享受悠闲散步的乐趣。
泉水涌出量位居日本第二名，仅次于别府温泉。
汤之坪街道长约1公里。
观光马车巡游行程大约需要1小时，约有4公里的路线。
绿意葱葱的由布岳，别名「丰后富士」，是由布院的象征。
金鳞湖 图片提供：iStock
伫立于金麟湖中的天祖神社鸟居，是拍照景点。
星评的部分内容由AI翻译
九州旅行，当然不能错过有名的“由布院温泉”！整个由布院被山景环绕，街道上还弥漫着温泉小镇特有的悠闲氛围，走在街上就觉得脚步自然慢了下来。
由布院最让人喜欢的就是温泉与自然景色融为一体，远远就能看到雄伟的由布岳。天气比较凉的时候，街道或温泉旅馆附近还能看到淡淡的水汽，整个画面很有日式温泉小镇的韵味。
这次除了泡温泉，也顺便逛了汤之坪街道，沿途吃吃小吃、买伴手礼，再到金鳞湖附近散步。一路走走停停，不需要把行程安排得太紧凑，反而更能享受由布院舒适又悠闲的氛围。
一直觉得，要深入了解一个温泉小镇，最好的方式就是住上一晚。由布院温泉享有“日本职场女性心中的梦幻温泉小镇”这一美誉，为了亲身体验它的迷人魅力，我去了两次。
第一次入住火车站附近的老宅民宿“Yufuin Lamp no Yado”，最令人满意的是有多种可预约的私人家庭式汤屋，能够享受不受打扰的泡汤时光。第二次则选择入住金鳞湖畔的“由布院秀峰馆”，感受绝佳的湖光山色。两次截然不同的住宿和当地温泉体验，完美展现了由布院兼具温馨古朴与壮丽山岳的双重风情，让人想一去再去，回味无穷。
由布院温泉是来九州一定不能错过的景点。漫步在街道上，两旁都是有特色的小店、甜点香气和悠闲氛围，远处还能欣赏由布岳的美景。慢慢走、慢慢逛，感受小镇的宁静与温暖，这种舒服的旅行节奏，真的让人舍不得离开。
既是温泉度假胜地，附近还有汤之坪街道可以慢慢逛，商店很多，购物很方便，一直以来都是日本很受欢迎的旅游地。
这里真的值得安排2-3天的行程，金鳞湖东岸和西岸有很多景点可以逛，再住进自己喜欢的温泉旅馆，享受温泉，一定会让你怀念这次旅行！
