由布院是大分县著名的温泉胜地，而金鳞湖则是这里最受欢迎的旅游景点之一。这个位于由布岳山脚下的湖泊曾被称作「岳下池」。 1884年，日本儒学家「毛利空桑」前来游湖之际，因看到湖中游动的鱼儿在夕阳照射下鱼鳞闪耀着金色光芒的景致非常感动，于是给湖泊取名为「金鳞湖」。
从湖底不断涌出的清水和温泉使得湖水的温度一年四季都很高，所以每当秋冬两季气温降低的清晨，蒸汽会从湖面袅袅升起，整个金鳞湖则呈现出晨雾缭绕的梦幻美景。
金鳞湖周长约400米，沿着湖畔有一条修整得非常易于步行的散步道。可以一边绕湖漫步，一边欣赏鱼儿和水鸟畅游湖中的景色。
另外，湖中伫立着天祖神社的鸟居，为湖面增添了神秘的氛围。天祖神社是位于金鳞湖旁边的一座神社。
金鳞湖一年四季都有不同的自然景观，但如果配合赏枫季节造访，则能欣赏到更加动人的美丽风景。
秋天的金鳞湖
晨雾缭绕的金鳞湖
天祖神社的鸟居伫立于湖面之上
湖泊周边栖息的水鸟
湖畔咖啡店
夕阳美景
星评的部分内容由AI翻译
来到由布院，当然不能错过著名的金鳞湖！这里是由布院相当热门的景点，湖面不算很大，但周围的自然景色非常漂亮，搭配远处的山景，整个画面相当有诗意。沿着湖边散步，可以看到湖水倒映着周围的树木，随着微风吹过，湖面泛起一圈圈波纹，让人忍不住停下脚步欣赏。最特别的是金鳞湖有温泉水与地下水汇流，因此天气冷的时候，湖面经常会出现梦幻的晨雾，营造出如同仙境般的景色。
金鳞湖的名字源于水面波光就像金色鱼鳞。湖不大，绕一圈约10多分钟，后方的鸟居⛩️很适合拍照～如果是自驾，推荐“金鳞湖入口停车场”，距离近，停车费也最便宜！不过有几段路比较窄，游客又多，要多加留意。
清晨的湖面笼罩着薄薄的雾气，凛冽的空气让人忍不住缩起脖子，仿佛蒙上了一层神秘面纱。等了好一会儿，太阳终于微微露脸，晨雾随着光线慢慢散开，湖光山色也逐渐清晰，鸭子悠闲地在水面游来游去，画面格外宁静治愈。金鳞湖名称的由来，据说与夕阳照射湖面时，鱼鳞闪耀金色光芒的景象有关；此外，湖底有温泉水与清水涌入，因此秋冬时节水温较高，容易形成梦幻的晨雾，也是这里的一大特色。湖畔还有Cafe La Ruche，可以坐下来喝杯咖啡、欣赏窗外风景。安排一至两个小时慢慢散步、拍照，享受不赶行程的悠闲时光~
第一次和金鳞湖相遇是在夏天的黄昏，夕阳余晖洒落水面，映衬着湖畔鸟居，当时只觉得惬意，尚未领略到它的绝美。直到第二次特意选择入住湖畔旅馆，秋天清晨迎着微凉晨曦，漫步至由布岳山脚下的金鳞湖，眼前的情景才真正令人震撼。
清晨时，温热泉水注入冰凉湖面，整座金鳞湖梦幻般的薄雾袅袅升起。缥缈水汽与背后层叠的由布岳山峦和湖面水景相互交织，像是一幅不真实的水墨画，让人瞬间屏息。
果然，旅行就是在不断重访中解锁全新风景的美好过程。很庆幸自己能再次搭乘由布院之森列车，重返这座百看不厌的温泉小镇，将这份清晨限定的仙境记忆珍藏在心中。
看着这张十二月在金鳞湖拍的照片，现在回头看还是觉得当时真的好冷。早上的湖面被一大片雾气笼罩，远处的山和树林都变得有些模糊，反而让整个景色看起来很安静。
对岸那栋小洋楼也藏在雾里，只露出一点点轮廓，整个画面有种很特别的感觉。虽然天气很冷，但能看到这样的晨雾，真的觉得早起很值得。
现在看到照片，反而有点想念日本的冬天。如果下次还有机会去由布院，我应该还是会想再来金鳞湖看看清晨的样子。
