Ma première rencontre avec le lac Kinrin a eu lieu un soir d’été. Les dernières lueurs du soleil couchant se reflétaient sur l’eau et mettaient en valeur le torii au bord du lac. Sur le moment, j’ai simplement trouvé cela agréable, sans encore saisir toute sa beauté. Ce n’est que lors de ma deuxième visite, après avoir spécialement choisi de séjourner dans une auberge au bord du lac, qu’au petit matin d’automne, dans la fraîcheur de l’aube, j’ai marché depuis le pied du mont Yufu jusqu’au lac Kinrin et découvert un spectacle véritablement saisissant.
Au petit matin, l’eau chaude des sources se déverse dans les eaux froides du lac, et une brume légère et féerique s’élève sur tout le lac Kinrin. Les volutes de vapeur se mêlent aux reliefs successifs du mont Yufu en arrière-plan et au paysage du lac, comme une peinture à l’encre irréelle qui coupe instantanément le souffle.
Décidément, voyager, c’est ce merveilleux processus qui permet de découvrir sans cesse de nouveaux paysages en revenant dans les mêmes lieux. Je suis très heureuse d’avoir pu reprendre le train Yufuin no Mori et retourner dans cette petite ville thermale dont je ne me lasse jamais, afin de graver dans mon cœur le souvenir de ce paysage enchanteur réservé aux premières heures du matin.
