Estanque Azul de Shirogane
El Estanque Azul de Shirogane, cuyo intenso color azul cautiva la mirada, es conocido como el principal atractivo turístico de Biei. Este lago artificial se formó accidentalmente al acumularse agua en una presa de bloques instalada en el río Biei durante unas obras de prevención de desastres destinadas a contener los flujos de lodo volcánico del monte Tokachi. El misterioso y hermoso azul del lago, combinado con la exuberante naturaleza de los alrededores y los alerces muertos que permanecen en pie, crea una atmósfera fantástica que parece sacada de un cuento de hadas.
Un lugar de ensueño, con fascinantes juegos de luces y sombras, como si se estuviera en un paraíso apartado del mundo. Solo que⋯⋯ hay demasiada gente.
