Términos de Servicio

Estos Términos de Servicio (los "Términos") estipulan las condiciones para la prestación de los Servicios y la relación de derechos y obligaciones entre las Empresas y los Usuarios Registrados. Los usuarios deben leer y aceptar el texto completo de los Términos para poder utilizar los Servicios.

Artículo 1 (Definiciones)

En los Términos se utilizarán los siguientes términos, que tendrán los significados que se indican a continuación:

El término "Derechos de Propiedad Intelectual" se refiere a los derechos de autor, derechos de patente, derechos de modelo de utilidad, derechos de diseño, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual (incluido el derecho a obtener dichos derechos y a solicitar el registro, etc., de dichos derechos).
El término "las Empresas" se refiere a Arukikata Co., Ltd. y Bringer Japan Z Inc.
El término "el Sitio Web de las Empresas" se refiere a [GOOD LUCK TRIP Online], un sitio web operado por las Empresas, cuyo dominio es "www.gltjp.com" (incluidas las revisiones del dominio o del contenido de dicho sitio web, cualquiera que sea el motivo).
El término "Servicios" se refiere a los servicios prestados por las Empresas, cuyo nombre es [GOOD LUCK TRIP Online]. (Esto incluye cualquier revisión del nombre o del contenido de dichos Servicios, cualquiera que sea el motivo).

Artículo 2 (Titularidad de los derechos)

Todos los Derechos de Propiedad Intelectual del sitio web de las Empresas y de los Servicios pertenecen a las Empresas o a las personas que otorgan una licencia a las Empresas. La licencia de los Servicios en virtud de los Términos no implica ninguna licencia sobre los Derechos de Propiedad Intelectual del sitio web de las Empresas y de los Servicios que posean las Empresas o las personas que les otorgan una licencia.
Las Empresas, o un tercero al que las Empresas otorguen una sublicencia, podrán utilizar los Datos Publicados de los Usuarios Registrados en el sitio web de las Empresas, o para la provisión de contenido a socios comerciales. En este caso, parte de los Datos Publicados podrá ser resumida o extractada, o las fotografías (imágenes) publicadas podrán ser redimensionadas, recortadas o modificadas parcialmente de otro modo. Además, cuando se utilicen los Datos Publicados, podrá mostrarse el nombre de usuario del Usuario Registrado que los envió.

Artículo 3 (Actos prohibidos)

Al utilizar los Servicios, los Usuarios Registrados no realizarán actos que se encuadren, o que las Empresas consideren que se encuadran, en ninguno de los siguientes supuestos:

Un acto que infrinja las leyes y reglamentos, los Términos, o las directrices establecidas por las Empresas, o cualquier acto relacionado con un delito.
Un acto contrario al orden público y las buenas costumbres.
Un acto que infrinja los Derechos de Propiedad Intelectual, los derechos de imagen, el derecho a la privacidad, la reputación u otros derechos o intereses de las Empresas, de otros Usuarios de los Servicios o de terceros.
Un acto que imponga una carga excesiva sobre la red o los sistemas, etc., de los Servicios.
Un acto de ingeniería inversa, o de análisis de cualquier otro modo del software u otros sistemas proporcionados por las Empresas.
Un acto que pueda interferir con el funcionamiento de los Servicios.
El acceso no autorizado a la red o a los sistemas, etc., de las Empresas.
Un acto de recopilación de información sobre otros Usuarios de los Servicios.
Un acto que cause perjuicio, daño o molestia a las Empresas, a otros Usuarios de los Servicios o a terceros.
Un acto que infrinja las normas relativas al uso de los Servicios, publicadas en las normas de uso de las Empresas.
Un acto de proporcionar beneficios a fuerzas antisociales, etc.
Un acto de intentar realizar cualquiera de los actos mencionados anteriormente.
Cualquier otro acto que las Empresas consideren inapropiado.

Artículo 4 (Suspensión, etc., de los Servicios)

En cualquiera de los siguientes casos, las Empresas podrán suspender o interrumpir la prestación de la totalidad o parte de los Servicios, sin previo aviso a los Usuarios Registrados:

Si se requiere una inspección urgente o trabajos de mantenimiento en el sistema informático utilizado para los Servicios.
Si el funcionamiento de los Servicios resulta imposible debido a un fallo de las computadoras o líneas de comunicación, etc., a un funcionamiento indebido, a una concentración excesiva de accesos, a un acceso no autorizado o a un ataque informático.
Si el funcionamiento de los Servicios resulta imposible debido a desastres naturales, incluidos terremotos, rayos, incendios, tormentas, inundaciones, así como cortes de energía.
Si las Empresas determinan, por cualquier otro motivo, que la suspensión o interrupción es necesaria.

Artículo 5 (Exención de responsabilidad)

Las Empresas no ofrecen ninguna garantía, ni expresa ni implícita, en cuanto a la idoneidad para un fin particular de los Usuarios Registrados, la funcionalidad, la comerciabilidad, la corrección, la utilidad o el uso continuo o la ausencia de defectos de los Servicios.
Las Empresas no ofrecen ninguna garantía en cuanto al contenido de la información publicada en los Servicios, ni de ningún Dato Publicado. Los Usuarios Registrados utilizarán dicha información a su propia discreción y responsabilidad. Las Empresas no compensarán ningún daño causado a los Usuarios Registrados o a un tercero debido al uso de los Datos Publicados en los Servicios por parte de las Empresas o de dicho tercero.
Incluso si se considera a las Empresas responsables por algún motivo, las Empresas no pagarán una cantidad superior a 10.000 JPY como compensación por los daños causados a los Usuarios Registrados en relación con los Servicios, y no serán responsables de compensar ningún daño incidental, indirecto, especial o consecuente, ni el lucro cesante.

Artículo 6 (Comunicación/Notificación)

Se seguirá el procedimiento designado por las Empresas para las consultas relativas a los Servicios, otras comunicaciones y notificaciones de los Usuarios Registrados a las Empresas, y las comunicaciones y notificaciones de las Empresas a los Usuarios Registrados (incluida cualquier notificación de revisión de los Términos).
Cuando las Empresas envíen una comunicación o notificación a la dirección de correo electrónico u otro dato de contacto incluido en los Datos de Registro, se considerará que los Usuarios Registrados han recibido dicha comunicación o notificación.

Artículo 7 (Divisibilidad)

Incluso si alguna disposición de los Términos, o parte de la misma, se considera inválida o inaplicable en virtud de la Ley de Contratos de Consumo u otras leyes o reglamentos, las disposiciones restantes de los Términos, o la parte restante de las disposiciones que no se haya considerado inválida o inaplicable, seguirán teniendo plena vigencia y efecto.

Artículo 8 (Ley aplicable y jurisdicción)

Los Términos y los Contratos de Servicio se regirán por las leyes de Japón.
Cualquier controversia derivada de, o relacionada con, los Términos o los Contratos de Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio en primera instancia.

[Establecido el 31 de octubre de 2019]