Política de Privacidad

Arukikata Co., Ltd. y Bringer Japan Z Inc. (las "Empresas") han establecido la siguiente política de privacidad (la "Política") en relación con el tratamiento de la Información del Usuario, incluida la Información Personal del Usuario, en los servicios prestados por las Empresas (los "Servicios").

1. Información del Usuario a recopilar y métodos de recopilación

A los efectos de esta Política, el término "Información del Usuario" se refiere a la información relacionada con la identificación de los Usuarios, un historial de comportamiento en el servicio de telecomunicaciones, y otra información generada o acumulada en relación con los Usuarios o sus terminales, que sean recopilados por las Empresas en virtud de la Política. Además, el término "Información Personal" se refiere a la información sobre una persona física viva que se recopila a través de los Servicios y que puede identificar a la persona concreta por su nombre, fecha de nacimiento u otras descripciones contenidas en dicha información (incluida la información que permita hacer referencia fácilmente a otra información y, con ello, la identificación de la persona concreta).
La Información del Usuario que recopilarán las Empresas en los Servicios se clasificará de la siguiente manera, según el método de recopilación:

(1) Información proporcionada por los Usuarios

La información que proporcionarán los Usuarios con el fin de utilizar los Servicios, o a través del uso de los Servicios, será la siguiente:

Información de perfil como el nombre, la edad y el sexo
Información sobre las aficiones e intereses de los Usuarios
Información de contacto como la dirección de correo electrónico y la dirección postal
Información que los Usuarios introduzcan o envíen a través de un formulario de registro o encuesta, o por otros métodos designados por las Empresas

(2) Información proporcionada por otros servicios, cuando los Usuarios permitan la vinculación con dichos otros servicios al utilizar los Servicios

Si los Usuarios permiten la vinculación con otro servicio al utilizar los Servicios, incluidas las redes sociales, se recopilarán del servicio externo los siguientes elementos de información, sobre la base del consentimiento del Usuario en el momento de dicha autorización.

ID y dirección de correo electrónico utilizados por los Usuarios en el servicio externo
Otra información que los Usuarios permitan divulgar al destino de la vinculación a través de la configuración de privacidad del servicio externo

(3) Información recopilada por las Empresas mientras los Usuarios utilizan los Servicios

Las Empresas podrán recopilar información sobre la situación de acceso a los Servicios y los métodos de uso de los Servicios. Dicha información puede incluir:

Dirección IP
El tipo de navegador del Usuario y el sistema operativo (SO)
Páginas web que los Usuarios visitan inmediatamente antes y después de visitar los Servicios
Búsquedas realizadas en los Servicios
Páginas web y anuncios visualizados dentro de los Servicios, y enlaces en los que se hace clic
La velocidad de procesamiento de información de la computadora del Usuario, y la información sobre los programas de software instalados
Las tasas de clics y los datos agregados relativos a la visualización de vídeos por parte del Usuario
Información del registro de acceso al servidor
Cookies y otros identificadores

2. Finalidades de uso

Las finalidades específicas de uso de la Información del Usuario en relación con la prestación de los Servicios serán las siguientes:

Aceptar el registro para los Servicios, identificar a los Usuarios, realizar la autenticación del Usuario, y registrar, mantener, proteger y mejorar la configuración del Usuario.
Realizar encuestas y campañas.
Proporcionar información sobre servicios y productos según las aficiones e intereses del Usuario.
Personalizar la información, los servicios y la publicidad en las páginas de los Servicios según la edad, el sexo, las aficiones y los intereses del Usuario.
Medir el tráfico y el comportamiento del Usuario.
Entregar y mostrar publicidad, y medir los efectos de dicha publicidad.
Con fines de investigación de mercado, estadísticas y análisis.
Crear datos estadísticos procesados de forma que no permitan identificar personalmente a nadie, relacionados con los resultados de encuestas y la situación y el entorno del uso de los Servicios.
Responder a fallos en el mantenimiento del sistema y proteger la seguridad del servidor y de la base de datos.
Proporcionar información y responder a consultas relacionadas con los Servicios.
Responder a actos que infrinjan los Términos de Uso y las políticas de las Empresas en relación con los Servicios (los "Términos, etc.").
Anunciar la revisión de los Términos, etc., relacionados con los Servicios.

3. Método de notificación/anuncio u obtención del consentimiento, método para solicitar la suspensión del uso

3-1 Los Usuarios podrán, mediante la configuración establecida de los Servicios, exigir la suspensión de la recopilación o el uso de la totalidad o parte de su Información del Usuario. En ese caso, las Empresas suspenderán con prontitud dicho uso de acuerdo con las disposiciones establecidas por las Empresas. No obstante lo anterior, respecto de algunos elementos de la Información del Usuario cuya recopilación o uso sea un requisito previo para los Servicios, las Empresas suspenderán la recopilación o el uso de dichos elementos únicamente cuando los Usuarios se den de baja de los Servicios mediante los procedimientos establecidos por las Empresas.

4. Existencia de cookies y módulos de recopilación de información

4-1 Los Servicios contienen páginas web que utilizan cookies. Una cookie es un archivo de texto enviado por el sitio web a la computadora del Usuario para conservar registros. Si se utilizan cookies, se puede registrar información sobre las preferencias del Usuario respecto a sitios web concretos, y el uso de esos sitios web puede resultar más beneficioso. Las cookies se utilizan para identificar la computadora del Usuario, pero no permiten identificar a Usuarios individuales.
Los Servicios pueden utilizar cookies en los siguientes casos:

(1) Para ofrecer servicios personalizados para cada Usuario. Esta cookie se establece cuando el Usuario accede o inicia sesión en sitios web personalizados.
(2) Para utilizar servicios publicitarios proporcionados por los siguientes terceros con el fin de entregar publicidad eficaz. Las cookies se utilizarán únicamente con el fin de entregar publicidad eficaz acorde con los intereses del Usuario, y para el análisis del tráfico destinado a la entrega de publicidad en los servicios operados por terceros, y no se utilizarán para ningún otro fin, incluida la recopilación de Información Personal. Si desea desactivar estas cookies, visite el siguiente sitio web de terceros y siga los procedimientos para desactivarlas.
Google Japan Inc.

4-2 Este sitio web utiliza Google Analytics como módulo de recopilación de información para recopilar y analizar registros de acceso. Google Analytics utiliza cookies para recopilar registros que no contienen información de identificación personal. Los registros recopilados se gestionan de acuerdo con la política de privacidad de Google. Consulte los siguientes sitios web en relación con Google Analytics y la Política de Privacidad de Google:

5. Provisión a terceros

Las Empresas no proporcionarán Información Personal procedente de la Información del Usuario a ningún tercero (incluidos los que se encuentren fuera de Japón) sin el consentimiento previo del Usuario correspondiente. Sin embargo, esto no se aplicará a la provisión a terceros (incluidos los que se encuentren fuera de Japón) que sea necesaria en los siguientes casos:

Si las Empresas subcontratan la totalidad o parte del tratamiento de la Información Personal en la medida necesaria para lograr las finalidades de uso.
Si la Información Personal se proporciona como resultado de una transferencia de negocio debida a una fusión, etc.
Si la Información Personal se proporciona a terceros o a proveedores de módulos de recopilación de información en virtud de las disposiciones del párrafo 4.
Si el tratamiento de la Información Personal es necesario para la cooperación con una entidad estatal, un gobierno local, o una persona o un operador comercial encomendado por cualquiera de los dos anteriores, en la ejecución de los asuntos previstos por las leyes y reglamentos, y en los que obtener el consentimiento del Usuario correspondiente pueda dificultar la ejecución de dichos asuntos.
Si la provisión de Información Personal está permitida de otro modo en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal (la "Ley de Protección de la Información Personal") de Japón, y otras leyes y reglamentos.

6. Tratamiento de la información procesada de forma anónima

Con el fin de utilizar información procesada de forma anónima (información obtenida al procesar la Información Personal de manera que resulte imposible identificar a una persona concreta, y recuperar la Información Personal utilizada para su elaboración), las Empresas cumplirán con la Ley de Protección de la Información Personal y otras leyes y reglamentos relacionados, y crearán información procesada de forma anónima mediante un procedimiento adecuado. Las Empresas adoptarán medidas de gestión de la seguridad adecuadas, y medidas de supervisión de los contratistas para la información procesada de forma anónima, similares a las aplicadas al uso de la Información Personal. Las Empresas también cumplirán con la Ley de Protección de la Información Personal y otras leyes y reglamentos relacionados, y seguirán procedimientos adecuados para proporcionar información procesada de forma anónima a un tercero, o para recibir dicha información de un tercero.
Para conocer los elementos de información que se incluirán en la información procesada de forma anónima creada por las Empresas, los elementos de información que se incluirán en la información procesada de forma anónima que se proporcione a terceros, y los métodos de provisión, haga clic aquí.

7. Divulgación de la Información Personal

Si un Usuario solicita a las Empresas la divulgación de su Información Personal en virtud de las disposiciones de la Ley de Protección de la Información Personal, las Empresas divulgarán con prontitud la información al Usuario (o le notificarán si la Información Personal solicitada no existe), tras la identificación del Usuario. Sin embargo, esto no se aplicará si las Empresas no están obligadas a divulgar información en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal, u otras leyes o reglamentos relacionados. Tenga en cuenta de antemano que se cobrará una tarifa (1.000 JPY por divulgación) por la divulgación de Información Personal.

8. Corrección y suspensión del uso de la Información Personal

8-1 (1) Si un Usuario solicita que las Empresas corrijan su Información Personal en virtud de las disposiciones de la Ley de Protección de la Información Personal, debido a que dicha Información Personal no es veraz, o (2) si un Usuario solicita que las Empresas suspendan el uso de su Información Personal en virtud de las disposiciones de la Ley de Protección de la Información Personal debido a que dicha Información Personal ha sido tratada más allá de las finalidades de uso que se han hecho públicas de antemano, o que ha sido recopilada por medios fraudulentos u otros medios indebidos, las Empresas llevarán a cabo las investigaciones necesarias sin demora y, tras la identificación del Usuario, corregirán o suspenderán el uso de dicha Información Personal, según los resultados de las investigaciones, y notificarán al Usuario a tal efecto. Si las Empresas deciden no corregir ni suspender el uso de dicha Información Personal, las Empresas notificarán al Usuario a tal efecto.

8-2 Si un Usuario solicita a las Empresas que eliminen su Información Personal del Usuario, las Empresas eliminarán dicha información tras la identificación del Usuario, y notificarán al Usuario a tal efecto, pero solo en los casos en que las Empresas determinen que es necesario cumplir con dicha solicitud.

8-3 Las disposiciones de 8-1 y 8-2 no se aplicarán si las Empresas no están obligadas a corregir, etc., o a suspender el uso de dicha Información Personal en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal, y otras leyes y reglamentos relacionados.

9. Información de contacto

Para consultas, comentarios o preguntas, utilice el siguiente formulario de contacto.

Haga clic aquí para acceder al formulario de contacto

10. Procedimiento para la revisión de la Política de Privacidad

Las Empresas podrán revisar la Política si es necesario. Sin embargo, en caso de una revisión de la Política que requiera el consentimiento del Usuario en virtud de las leyes y reglamentos, la Política revisada se aplicará únicamente a los Usuarios que hayan aceptado dichas revisiones mediante los procedimientos establecidos por las Empresas. En caso de revisión de la Política, la fecha de aplicación y el contenido de la Política revisada se anunciarán en el sitio web de las Empresas o por otros medios adecuados, o se notificarán a los Usuarios.

11. Información especial relativa a los Usuarios dentro de la UE

11-1 Las Empresas solo podrán tratar la Información Personal de los Usuarios dentro de la UE cuando esté sujeta a la ejecución de contratos, a los intereses legítimos especificados en "2. Finalidades de uso", o a la aceptación de la Política por parte de los Usuarios dentro de la UE. Si las Empresas tratan la Información Personal sobre la base de la aceptación por parte de los Usuarios dentro de la UE, dichos Usuarios podrán revocar dicha aceptación en cualquier momento. 11-2 Las Empresas podrán conservar la Información Personal durante el período necesario para lograr las finalidades mencionadas en "2. Finalidades de uso" en relación con los Usuarios dentro de la UE, o durante un período especificado en las leyes y reglamentos. Cuando los datos ya no necesiten conservarse, las Empresas los eliminarán con prontitud. 11-3 Las Empresas podrán conservar la Información del Usuario dentro de Japón de los Usuarios dentro de la UE. 11-4 Los Usuarios dentro de la UE tendrán derecho a restringir el acceso a su Información Personal en poder de las Empresas, o a corregirla, eliminarla o tratarla, derechos en materia de portabilidad de datos, y el derecho a presentar objeciones. Póngase en contacto con nosotros como se indica en "9. Información de contacto" si desea ejercer derechos relacionados con su Información Personal.

[Establecido el 31 de octubre de 2019]