가장 저렴하고 빠른 이동수단을 한눈에! 교토에서 나라까지 가는 교통 가이드

가장 저렴하고 빠른 이동수단을 한눈에! 교토에서 나라까지 가는 교통 가이드

갱신일 :
필자:  GOOD LUCK TRIP

교토부에서 나라현까지는 전철로 편도 약 45분이면 갈 수 있어 당일치기 관광도 충분히 가능하다.
역사와 자연이 조화를 이루는 나라는 일본에서 가장 많은 3개의 세계유산을 보유하고 있으며, 고도 특유의 정취를 느낄 수 있는 거리 풍경이 매력적이다.
교토와는 다른 분위기가 흐르므로 두 도시를 모두 방문해 각각의 매력을 즐겨보길 바란다.
이 글에서는 교토에서 나라로 당일치기 관광을 계획하는 분들을 위해 주요 역별 교통편을 소개한다.
비용·소요 시간별로 정리했으니 끝까지 읽으면 자신의 일정에 딱 맞는 이동수단을 찾을 수 있을 것이다.

교토에서 나라로 가는 추천 이동수단

바쁜 분들을 위해 이 글의 결론부터 전하겠다.
교토에서 나라로 대중교통을 이용해 이동한다면 전철을 가장 추천한다.
참고로 나라의 주요 관광지는 JR ‘나라역’과 긴테쓰 ‘나라역’으로 나뉘며, 두 역은 도보로 약 15분 떨어져 있다.
어느 역을 이용할지는 목적지인 관광 명소에 따라 달라진다.
따라서 먼저 여행 일정을 명확히 한 뒤 내용을 참고하길 바란다.
아래 표에 각 나라역까지 가장 빠른 이동수단과 저렴한 이동수단을 정리했다.

교토역에서 JR ‘나라역’으로 가는 추천 이동수단

경로
JR ‘교토역’에서 JR 미야코지 쾌속·나라행을 타고 JR ‘나라역’에서 하차, 도착
소요 시간
약 45분
편도 운임
720엔

※1. 교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임
※2. 위 경로가 가장 빠르고 저렴함

교토역에서 긴테쓰 ‘나라역’으로 가는 추천 이동수단

- 이동수단 소요 시간 편도 운임
가장 빠른 이동수단 ・긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 특급(비스타카)
・긴테쓰 나라행을 타고 긴테쓰 ‘나라역’에서 하차, 도착 
약 37분 1,280엔
(승차권 760엔+특별 요금 520엔
가장 저렴한 이동수단 1. JR ‘교토역’에서 JR 미야코지 쾌속·나라행을 타고 JR ‘나라역’에서 하차
2. JR ‘나라역’에서 도보로 긴테쓰 ‘나라역’까지 이동
약 1시간 720엔

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

JR 나라역과 긴테쓰 나라역 중 어디를 목표로 가면 좋을까?

앞서 언급했듯 JR ‘나라역’과 긴테쓰 ‘나라역’은 서로 떨어져 있어 각각 장단점이 있다.
목적지에 따라 다르지만 당일치기 관광이라면 인기 명소에 접근하기 쉬운 긴테쓰 ‘나라’역을 이용하는 편이 효율적으로 둘러볼 수 있다.
숙박한다면 주변에 호텔이 많고 여행 거점이 되는 JR ‘나라역’을 목표로 하는 것을 추천한다.
두 역에서 가까운 주요 관광 명소를 아래 표에 정리했으니 함께 참고하길 바란다.
참고로 도쇼다이지·야쿠시지는 긴테쓰 전철 ‘니시노쿄역’, 헤이조쿄 터로 가는 경우에는 긴테쓰 전철 ‘야마토사이다이지역’이 가장 가까운 역이다.
이 중 한 곳을 방문할 예정이라면 긴테쓰 ‘나라’역을 중심으로 일정을 짜면 편리할 것이다.

JR ‘나라역’ 주변에 있는 유명 관광 명소
・가스가타이샤(버스 약 15분)
・간고지(도보 약 15분)
・나라시 종합 관광 안내소(도보 약 1분)
긴테쓰 ‘나라역’ 주변에 있는 유명 관광 명소
・고후쿠지(도보 약 5분)
・나라 공원(도보 약 8분)
・나라마치(도보 약 15분)
・도다이지(도보 약 20분 또는 버스 약 5분)

교토역에서 나라역까지 가는 방법

교토역에서 JR ‘나라역’ 및 긴테쓰 ‘나라역’까지 가는 방법을 소개한다.
운임과 소요 시간이 다르므로 목적지와 관광 편의성을 고려해 선택하면 좋다.
또한 오사카·나라·교토를 잇는 관광 특급도 다루고 있으니 이동 자체를 관광의 일부로 즐기고 싶은 분은 꼭 확인해 보자.

전통적인 일본식 디자인과 현대적인 기능이 어우러진 JR 나라역
전통적인 일본식 디자인과 현대적인 기능이 어우러진 JR 나라역

교토역에서 JR 나라역까지 가장 빠르고 저렴하게 가는 방법

JR ‘나라역’에는 JR ‘교토역’에서 직통으로 갈 수 있는 JR 미야코지 쾌속을 이용하는 것이 가장 빠르고 저렴하다.
모두 첫 출발역이라 앉을 확률이 높고, 풍경을 즐기다 보면 금세 도착할 것이다.
전철은 30분에 1대 정도로 다소 적고, 1시간 이상 걸리는 보통 열차도 있으므로 놓치거나 잘못 타지 않도록 주의하자.
또한 평일·토요일·일요일·공휴일 모두 5:00~8:00, 20:00~22:00 시간대에는 구간 쾌속(약 55분)이 운행되지만, 7:00 전과 22:00 이후에는 보통 열차만 운행하므로 일정을 짤 때 유의하길 바란다.
JR ‘교토역’에서 JR ‘나라역’까지 가장 빠르고 저렴한 경로는 아래 표에 정리했다.

경로
JR ‘교토역’에서 JR 미야코지 쾌속·나라행을 타고 JR ‘나라역’에서 하차, 도착
소요 시간
약 45분
편도 운임
720엔

※1. 교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

교토역에서 긴테쓰 나라역까지 가장 빠른 방법과 가장 저렴한 방법

긴테쓰 ‘나라역’으로 갈 경우, 긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 특급열차(지정석)를 타는 경로가 가장 빠르다.
다만 특별 요금이 별도로 들기 때문에 소요 시간이 약 10분밖에 차이 나지 않고 승차권만으로 이용할 수 있는 급행열차도 선택지 중 하나다.
둘 다 같은 역이 첫 출발역이라 자유석 급행열차도 앉기 쉬운 점이 장점이다.
어느 쪽을 선택해도 운행 편수는 30분~1시간에 1대 정도로 적으므로 시간표를 반드시 확인하길 바란다.
특히 평일 19:00~21:00에는 특급열차 운행이 2대뿐이므로 상황에 따라 관광 일정도 고려하자.
또한 운임을 가장 저렴하게 줄이려면 앞서 소개한 JR ‘나라역’을 기점으로 하는 방법을 이용하고, JR 나라역에서 약 15분 걸어야 한다.

나라 시대의 승려 ‘교키’ 동상이 맞이하는 긴테쓰 나라역
나라 시대의 승려 ‘교키’ 동상이 맞이하는 긴테쓰 나라역

가장 빠른 이동수단

경로
긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 특급(비스타카)·긴테쓰 나라행을 타고 긴테쓰 ‘나라역’에서 하차, 도착 ※급행열차도 가능
소요 시간
약 37분(급행열차는 약 46분)
편도 운임
1,280엔(승차권 760엔+특별 요금 520엔)※급행열차는 승차권만으로 가능

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

가장 저렴한 이동수단

경로
1.JR ‘교토역’에서 JR 미야코지 쾌속·나라행을 타고 JR ‘나라역’에서 하차
2. JR ‘나라역’에서 도보로 긴테쓰 ‘나라역’까지 이동
소요 시간
약 1시간
편도 운임
720엔

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

오사카·나라·교토를 달리는 관광 특급 ‘아오니요시’

관광 특급 ‘아오니요시’는 긴키닛폰철도가 운행하는 4량 편성의 특별 사양 관광열차다.
‘오사카난바역·긴테쓰 나라역·긴테쓰 교토역’을 중심으로 오사카·나라·교토를 연결하며, 짧은 시간에 긴키 지방의 역사를 즐기는 여행을 제공한다.
메탈릭한 보라색 차체에는 쇼소인과 만엽집 등을 모티프로 한 디자인이 차량 안팎에 적용되어 곳곳에서 세심한 취향이 느껴진다.
차내에는 여유롭게 쉴 수 있는 트윈 시트와 그룹이 이용할 수 있는 살롱 시트가 있으며, 특별 주문 제작 시트가 쾌적한 여행을 약속한다.
무료 Wi-Fi와 전원 콘센트도 완비되어 호텔 라운지를 떠올리게 하는 우아한 공간이 펼쳐진다.
또한 나라현산품을 사용한 디저트와 차내 한정 오리지널 굿즈를 구입할 수 있는 판매 코너, 노선 주변과 관련된 서적을 읽을 수 있는 라이브러리 코너도 특징 중 하나다.
일본 문화를 느끼며 여유로운 이동을 즐기고 싶은 분은 이용을 검토해 보자.
간단한 개요는 아래에 정리했다.

정차역
오사카난바역, 오사카우에혼마치역, 쓰루하시역, 이코마역, 가쿠엔마에역, 긴테쓰 나라역, 야마토사이다이지역, 긴테쓰 단바바시역, 교토역
운행 시각
【교토역→긴테쓰 나라역】
10:55, 12:55, 14:55, 16:55의 하루 4편
【긴테쓰 나라역→교토역】
9:45, 13:55, 15:55의 하루 3편
※편도 소요 시간 약 35분
편도 운임
1,490엔(승차권 760엔+특급권 520엔+특별 차량 요금 210엔)
※1. 교토역~긴테쓰 나라역을 트윈 시트 2명 이용 시, 1명인 경우 +380엔
※2. 기타 구간 운임은 공식 홈페이지 확인 필요
운행일
원칙적으로 목요일을 제외한 매일
※2026년 1월 27일~3월 4일까지 차량 점검으로 전편 운휴 예정

※2026년 2월 기준 정보

고도 나라를 이미지화한 열차를 타고 오사카~나라~교토 여행을 즐기기
고도 나라를 이미지화한 열차를 타고 오사카~나라~교토 여행을 즐기기

교토역에서 니시노쿄역까지 가는 방법

세계유산 야쿠시지와 도쇼다이지를 관광한다면 두 곳 모두 도보로 갈 수 있는 ‘니시노쿄역’을 목표로 하자.
니시노쿄 주변은 비교적 관광객이 적어 차분한 분위기 속에서 여유롭게 사찰 순례와 역사 탐방을 즐기고 싶은 사람에게 추천한다.
주요 관광지와는 또 다른 매력이 있어 마음에 드는 숨은 명소도 찾을 수 있을 것이다.
교토역에서 가장 빠른 방법과 저렴한 방법은 각각 아래 표에 정리했다.
표를 보면 알 수 있듯 긴테쓰선 ‘교토역’을 기점으로 하면 가기 쉽고, 비용과 시간 중 무엇을 우선할지에 따라 선택지가 달라진다.

역사적인 사찰로 이동하기 편리한 니시노쿄역
역사적인 사찰로 이동하기 편리한 니시노쿄역

가장 빠른 이동수단

경로
긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 특급(비스타카)·가시하라진구마에행을 타고 ‘니시노쿄역’에서 하차, 도착
※1. 직통편은 1시간에 2대, 10:10~14:40 시간대에만 운행
※2. 위 시간대 이외에는 긴테쓰 교토선 특급을 타고 ‘야마토사이다이지역’에서 긴테쓰 가시하라선 급행으로 환승
소요 시간
약 33분(환승 시 약 40분)
편도 운임
1,280엔(승차권 760엔+특별 요금 520엔)

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

가장 저렴한 이동수단

경로
긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 급행·가시하라진구마에행을 타고 ‘니시노쿄역’에서 하차, 도착
소요 시간
약 43분
편도 운임
760엔

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

교토역에서 야마토사이다이지역까지 가는 방법

나라현 나라시에 있는 ‘야마토사이다이지역’은 긴테쓰 나라선·긴테쓰 교토선·긴테쓰 가시하라선의 3개 노선이 만나는 환승 거점으로, 중요한 역할을 하는 허브역이다.
오사카·교토에서 나라로 향하는 특급·급행열차가 많이 정차해 유명 관광지로 효율적으로 이동할 수 있다.
다양한 목적으로 이용되지만, 세계유산 ‘헤이조궁 터’를 방문할 경우 가장 가까운 이 역을 목표로 하면 좋다.
각각 교토역에서 가장 빠른 방법과 가장 저렴한 방법을 아래 표에 정리했다.

교통의 요지로 나라현 안팎으로 이동하기 편리한 역
교통의 요지로 나라현 안팎으로 이동하기 편리한 역

가장 빠른 이동수단

경로
긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 특급(비스타카)·가시하라진구마에행 등으로 승차해 ‘야마토사이다이지역’에서 하차, 도착
소요 시간
약 30분
편도 운임
1,200엔(승차권 680엔+특별 요금 520엔)

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

가장 저렴한 이동수단

경로
긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 교토선 급행·가시하라진구마에행 등으로 승차해 ‘야마토사이다이지역’에서 하차, 도착
소요 시간
약 40분
편도 운임
680엔

※교통계 IC 카드 이용 시, 2025년 2월 기준 운임

교토에서 나라로 가는 방법에 관한 자주 묻는 질문

Q

교토에서 나라로 당일치기 관광이 가능할까?

A

교토역~나라역은 직통으로 편도 약 45분 거리이므로 당일치기 관광으로도 충분히 즐길 수 있습니다.

Q

교토에서 나라 공원까지 가는 방법은?

A

긴테쓰선 ‘교토역’에서 긴테쓰 ‘나라역’까지 간 뒤, 역에서 도보(약 8분)로 이동하는 경로가 일반적입니다.(소요 시간: 약 55분)

정리

교토역에서 나라의 주요 역까지 가는 교통편을 목적별로, 알뜰한 티켓과 함께 소개했다.
관광 일정에 따라 편의성이 달라지므로 나라로 가기 전에 JR ‘나라역’과 긴테쓰 ‘나라역’ 중 어느 역을 이용할지 정해두면 좋다.
교토~나라 구간은 전철을 이용하면 약 45분으로 짧고, 기본적으로 첫 출발역이라 편안하게 이동할 수 있다는 점이 장점이다.
두 도시를 모두 방문해 일본 여행을 최대한 만끽해 보자.
나라의 전통을 느낄 수 있는 대표 관광 명소와 쇼핑 지역, 인기 기념품 등을 정리한 아래 글도 함께 확인해 보자.