【คู่มือเที่ยวมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะแบบครบถ้วน】สัมผัสภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นและวัฒนธรรมอันงดงามในอดีต

【คู่มือเที่ยวมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะแบบครบถ้วน】สัมผัสภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นและวัฒนธรรมอันงดงามในอดีต

ถ้าอยากออกจากตัวเมืองเกียวโตไปเจอบรรยากาศชนบทญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ “มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ” คือจุดหมายที่ใช้เวลาเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะประมาณ 2 ชั่วโมง
ในหมู่บ้านคิตะที่ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้อันงดงาม มีบ้านพื้นเมืองหลังคามุงจากเรียงรายกันเป็นแนว พร้อมทิวทัศน์ชวนให้นึกถึงวันวาน
หากได้มาเยือนด้วยตัวเอง คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษแบบมิยามะผ่านวัฒนธรรมและภูมิทัศน์ที่ชาวบ้านช่วยกันอนุรักษ์ไว้
บทความนี้จะพาไปรู้จักวิธีเที่ยวมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ เสน่ห์ในแต่ละฤดูกาล และจุดสำคัญภายในหมู่บ้าน
เราได้รวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการท่องเที่ยว ทั้งอีเวนต์แนะนำและจุดห้ามพลาดต่าง ๆ ไว้อย่างครบถ้วน อย่าลืมอ่านจนจบนะ

มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะเป็นสถานที่แบบไหน?

เมืองมิยามะในนครนันตัน จังหวัดเกียวโต เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่ผสานประวัติศาสตร์และธรรมชาติไว้อย่างกลมกลืน
ภายในเมืองมิยามะ สถานที่ที่นักท่องเที่ยวจากทั้งในและต่างประเทศนิยมมาเยือนมากที่สุดคือ มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ หมู่บ้านที่มีบ้านพื้นเมืองหลังคามุงจากแบบดั้งเดิมเรียงรายถึง 39 หลัง
ที่นี่คงไว้ซึ่งภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างชัดเจน ทั้งแนวภูเขาที่แต่งแต้มด้วยธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล และบรรยากาศของหมู่บ้านโดยรวม จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของประเทศเมื่อปี ค.ศ. 1993
บ้านมุงจากจำนวนมากสร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868) ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่สามารถสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งสืบทอดต่อเนื่องมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันได้อย่างใกล้ชิด
หากแวะชม “พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านมิยามะ” ภายในหมู่บ้าน ก็จะได้เห็นทั้งห้องใต้หลังคาและโรงเก็บของของบ้านมุงจาก พร้อมเรียนรู้วิถีชีวิตในอดีต ราวกับได้ย้อนเวลากลับไปเลยทีเดียว

สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นในพื้นที่ที่ยังคงมีบ้านมุงจากแบบโบราณหลงเหลืออยู่
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นในพื้นที่ที่ยังคงมีบ้านมุงจากแบบโบราณหลงเหลืออยู่

การเดินทางไปมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ

เราได้สรุปวิธีเดินทางไปมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ โดยเริ่มต้นจากสถานี JR เกียวโต ไว้ในตารางด้านล่าง
เส้นทางพื้นฐานคือมุ่งหน้าไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดอย่าง JR ฮิโยชิ แล้วต่อรถบัสเทศบาลจากที่นั่น
อย่างไรก็ตาม รถไฟมีเพียงประมาณ 1–2 ขบวนต่อชั่วโมง และรถบัสมีประมาณ 1 คันต่อชั่วโมงเท่านั้น จึงมีเที่ยวค่อนข้างน้อย
โดยเฉพาะรถบัสเที่ยวสุดท้ายจากมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ คือช่วง 18:00 น. ในวันธรรมดา ช่วง 17:00 น. ในวันเสาร์ และช่วง 16:00 น. ในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
จึงแนะนำให้ตรวจสอบตารางเวลาไว้ล่วงหน้า และวางแผนทั้งขาไปและขากลับให้เรียบร้อย

เส้นทาง
1. จากสถานี JR เกียวโต ขึ้นรถไฟ JR สายซากาโนะ แบบ Rapid ปลายทางโซโนเบะ และลงที่สถานี JR โซโนเบะ
2. จากสถานี JR โซโนเบะ ขึ้นรถไฟ JR สายซันอิน แล้วลงที่สถานีฮิโยชิ จากนั้นเดินไปยังสถานีขนส่งรถบัส
3. จากป้ายรถบัส “สถานีฮิโยชิ” ขึ้นรถบัสเทศบาลเมืองนันตัน มุ่งหน้าไปทางชิเค็นกุจิ เป็นต้น แล้วลงที่ “คิตะ (มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ)” ก็จะถึงจุดหมาย
ระยะเวลาเดินทาง
ประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที

【แยกตามฤดูกาล】เสน่ห์ของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ

มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ เป็นสถานที่ที่สะท้อนความงามของทั้ง 4 ฤดูกาลได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะมาเมื่อไรก็เพลิดเพลินได้เสมอ
ที่นี่เต็มไปด้วยภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นราวกับหลุดออกมาจากนิทาน และทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง
ทั้งดอกซากุระและดอกเร็งเงะในฤดูใบไม้ผลิ ดอกไฮเดรนเยียและตะแบกในช่วงต้นฤดูร้อน รวมถึงใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ล้วนเป็นไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาด
ต่อไปนี้เราจะพาไปชมจุดเด่นของแต่ละฤดูกาล เผื่อคุณจะได้พบวิวที่ถูกใจที่สุด

“มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะในฤดูใบไม้ผลิ” เสน่ห์ของทิวทัศน์ที่กลมกลืนกับใบอ่อนและซากุระ

ฤดูใบไม้ผลิของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ เป็นช่วงเวลาที่ธรรมชาติสีเขียวสดและภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นผสานกันอย่างงดงาม
บรรยากาศเปลี่ยนจากวิวหิมะในฤดูหนาวไปอย่างสิ้นเชิง ภูเขารอบด้านถูกปกคลุมด้วยใบอ่อนสดใหม่ พร้อมดอกซากุระและดอกนาโนะฮานะที่บานสะพรั่ง เหมาะกับการชมดอกไม้และเดินเล่น
ภาพบ้านมุงจากคู่กับซากุระสีชมพูอ่อน ชวนให้รู้สึกอบอุ่น สงบ และคิดถึงวันเก่า ๆ

ซากุระที่บานสะพรั่งบอกการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน ซากุระที่บานสะพรั่งบอกการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

“มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะในฤดูร้อน” เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ชนบทที่แต่งแต้มด้วยดอกไม้ฤดูร้อน

พอเข้าสู่ฤดูร้อน การเดินเล่นในชนบทก็ยิ่งเพลินขึ้น ด้วยดอกไฮเดรนเยีย ตะแบก อาซากาโอะ และดอกทานตะวันที่ช่วยเพิ่มสีสันให้พื้นที่
อีกหนึ่งไฮไลต์คือท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดาวระยิบระยับ ซึ่งสวยงามจนหาได้ยากในเมืองใหญ่
มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ มีอุณหภูมิต่ำกว่าเขตเมืองประมาณ 2–3 องศา จึงเป็นจุดหมายที่เที่ยวสบายแม้ในหน้าร้อน

ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ชนบทในฤดูร้อนอย่างเต็มที่
ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ชนบทในฤดูร้อนอย่างเต็มที่

“มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะในฤดูใบไม้ร่วง” ช่วงเวลาที่บรรยากาศแบบญี่ปุ่นยิ่งเด่นชัดขึ้นไปอีก

ฤดูใบไม้ร่วงของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ เป็นช่วงที่แนวภูเขาและริมแม่น้ำถูกแต่งแต้มด้วยใบไม้เปลี่ยนสี เปลี่ยนทั้งหมู่บ้านให้มีสีสันสดใส
โดยทั่วไปช่วงที่สวยที่สุดจะอยู่ราวกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน เมื่อใบเมเปิลและต้นไม้อื่น ๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง เหลือง และส้ม ก็ยิ่งทำให้ทิวทัศน์ชนบทดูงดงามและชวนคิดถึงอดีต เหมาะกับการถ่ายภาพมาก
ภาพบ้านมุงจากแบบดั้งเดิมเคียงคู่กับใบไม้เปลี่ยนสี เป็นทัศนียภาพงดงามราวภาพวาดที่หาได้เฉพาะในมิยามะเท่านั้น
สองข้างทางยังมีหญ้าซูซูกิสีทองเป็นประกาย และกลิ่นหอมของคินโมคุเซอิที่ลอยมาตามลมก็ช่วยเติมบรรยากาศให้ละมุนยิ่งขึ้น
อีกหนึ่งเสน่ห์คือ “ดอกโซบะ” ที่มักถูกเปรียบเหมือนเกล็ดหิมะ
ราวกลางเดือนกันยายน ดอกสีขาวเล็ก ๆ จะบานปกคลุมทั่วพื้นที่ และภาพที่ไหวพลิ้วตามสายลมก็ชวนให้รู้สึกผ่อนคลายอย่างมาก

“มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะในฤดูหนาว” กับโลกสีขาวเงินอันเงียบสงบ

ฤดูหนาวของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ถูกปกคลุมไปด้วยโลกสีขาวเงินทั่วทั้งพื้นที่
บ้านมุงจากที่ถูกหิมะปกคลุมสร้างทิวทัศน์แสนงดงามราวกับหลุดเข้าไปในหนังสือนิทานภาพ
แสงไฟอ่อน ๆ ที่ส่องอยู่ท่ามกลางหิมะยิ่งทำให้รู้สึกถึงภาพฤดูหนาวดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่อบอุ่นหัวใจ เป็นภาพที่น่าประทับใจเพียงแค่มองก็รู้สึกได้
ในบรรดาไฮไลต์ทั้งหมด อีเวนต์ “ยูกิโทโร่” ที่จัดขึ้นทุกปีถือว่าไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง
ทั้งหมู่บ้านจะถูกประดับไฟอย่างสวยงามด้วยโคมอันดงและโคม LED จำนวนมากที่เรียงรายตามตรอกซอกซอย
ยังมีดอกไม้ไฟและร้านแผงลอยให้สนุกกับบรรยากาศงานเทศกาลได้อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม อากาศหนาวค่อนข้างรุนแรง ควรระวังพื้นทางเดินและแต่งตัวให้อบอุ่นกว่าปกติ

มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ที่หิมะทับถมจนให้บรรยากาศราวกับดินแดนลึกลับ
มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ที่หิมะทับถมจนให้บรรยากาศราวกับดินแดนลึกลับ

3 วิธีสนุก ๆ ที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินกับมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะได้อย่างเต็มที่

มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่หาไม่ได้จากเมืองใหญ่หรือพื้นที่อื่น ๆ จึงเป็นสถานที่ที่ใครก็สนุกได้ ไม่ว่าจะอายุหรือสัญชาติใด
ทิวทัศน์สวย ๆ ที่อาจไม่เคยรู้จักมาก่อนจะมอบการค้นพบใหม่ ๆ ให้คุณ และความอบอุ่นของผู้คนในหมู่บ้านก็น่าจะทำให้รู้สึกดีตามไปด้วย ที่นี่เราขอแนะนำ 3 วิธีหลักในการเพลิดเพลินกับสถานที่แห่งนี้
ลองนำไปเป็นไอเดีย แล้วออกไปสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่หาได้เฉพาะในเมืองมิยามะกัน

1. เดินเล่นชมภาพชนบทดั้งเดิมและซาโตยามะของญี่ปุ่น

สำหรับคนที่สนใจวิถีชีวิตที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติ “ซาโตยามะ” หมายถึงพื้นที่อย่างภูเขา ป่าไม้ และนาข้าว ที่ผู้คนใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติพร้อมดำเนินวิถีชีวิตอย่างยั่งยืน
พื้นที่แบบนี้รักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ไว้ควบคู่กับการทำเกษตรและป่าไม้ และยังมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ระบบนิเวศกับสืบทอดวัฒนธรรมด้วย
มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ยังคงเก็บรักษาเสน่ห์ของซาโตยามะไว้ได้อย่างชัดเจน พร้อมภาพบ้านมุงจากเรียงรายที่สะท้อนชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่น
เมื่อได้เดินเล่นในหมู่บ้านท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ คุณจะได้พบกับทุ่งนาชนบทอันเงียบสงบ ทิวทัศน์งดงามตามฤดูกาล และการพบปะผู้คนในพื้นที่ ซึ่งล้วนมอบความรู้สึกผ่อนคลายและสดชื่นให้หัวใจ

ลองเดินเล่นในซาโตยามะที่ผู้คนใช้ชีวิตอย่างยั่งยืนร่วมกับธรรมชาติ
ลองเดินเล่นในซาโตยามะที่ผู้คนใช้ชีวิตอย่างยั่งยืนร่วมกับธรรมชาติ

2. ชิมอาหารท้องถิ่นจากวัตถุดิบพื้นเมืองไปเรื่อย ๆ

ในมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ มีร้านอาหาร 2 แห่ง คาเฟ่ 3 แห่ง และร้านซื้อกลับเฉพาะทางสำหรับแซนด์วิชร้อนอีก 1 แห่ง รวมทั้งหมด 6 ร้าน
ทุกร้านต่างใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและประโยชน์จากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ จึงมีจุดเด่นที่อาหารรสเรียบง่ายและอ่อนโยนต่อใจ
เมนูเด่นที่พบได้ เช่น พุดดิ้ง ซอฟต์ครีม และแซนด์วิชร้อนไข่ม้วนดาชิ ที่ใช้ทั้งนมมิยามะและไข่ท้องถิ่น
ถ้ามองหามื้อกลางวัน ขอแนะนำโซบะที่ทำจากแป้งโซบะของมิยามะและนวดเส้นสดด้วยฝีมือช่างผู้ชำนาญ
หลายร้านยังตั้งอยู่ในอาคารมุงจากบรรยากาศคลาสสิก ทำให้คุณได้นั่งกินอาหารไปพร้อมกับซึมซับเสน่ห์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมอย่างสบาย ๆ

อิ่มอร่อยกับอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน อิ่มอร่อยกับอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น

3. พักค้างคืนในบ้านหลังคามุงจาก

ในมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ มีที่พัก 2 แห่งที่เปิดโอกาสให้ค้างคืนในบ้านหลังคามุงจากแบบดั้งเดิมได้
การพักค้างคืนทำให้คุณได้ดื่มด่ำกับทิวทัศน์สวยงามที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ และยังได้สัมผัสวิถีชีวิตของพื้นที่นี้ในแบบที่การแวะเที่ยวช่วงสั้น ๆ ให้ไม่ได้
อาหารพื้นบ้านแบบชนบทที่ทำจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่นก็อร่อยมาก และประสบการณ์นั่งล้อมเตาอิโรริร่วมกันก็น่าจะเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจ
อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เข้าพักได้ภายในหมู่บ้านมีไม่มาก ในช่วงท่องเที่ยวคึกคักมักเต็มล่วงหน้าหลายเดือน จึงควรจองแต่เนิ่น ๆ

ลองพักค้างคืนในหมู่บ้านและสัมผัสวิถีชีวิตของพื้นที่นี้ด้วยตัวเอง
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน ลองพักค้างคืนในหมู่บ้านและสัมผัสวิถีชีวิตของพื้นที่นี้ด้วยตัวเอง

จุดสำคัญในมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะที่มอบประสบการณ์หลากหลาย

ต่อไปนี้คือจุดเด่นของสถานที่หลัก 9 แห่งและที่พัก 2 แห่งในมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ซึ่งเราอยากแนะนำให้ครบทั้งหมด หากมีเวลาสักไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถเดินเที่ยวครบทุกจุดได้
แต่ละแห่งมีเสน่ห์ต่างกัน และเป็นโอกาสดีในการสัมผัสวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่สืบทอดอยู่ในเมืองมิยามะ หากมีที่ไหนสะดุดใจ อย่าลืมแวะไปชมกัน

1. พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านมิยามะ

ที่นี่จัดแสดงเอกสารและสิ่งของต่าง ๆ ที่ถ่ายทอดวิถีชีวิตในอดีตของชุมชน และตั้งอยู่ในเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของประเทศ
ตัวอาคารประกอบด้วยบ้านหลักมุงจาก โรงเก็บของ และคลัง รวม 3 หลัง
แม้จะเป็นอาคารที่บูรณะขึ้นใหม่ แต่ก็เป็นสถานที่แห่งเดียวในมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ที่สามารถเข้าชมภายในได้ ท่ามกลางบ้านมุงจากเกือบ 40 หลังที่ยังคงหลงเหลืออยู่ โดยเฉพาะส่วนห้องใต้หลังคาและรูปแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ชมได้อย่างใกล้ชิด

เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเมืองมิยามะผ่านข้อมูลมากมายในบ้านมุงจากเก่าแก่ที่ยังคงอยู่
เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเมืองมิยามะผ่านข้อมูลมากมายในบ้านมุงจากเก่าแก่ที่ยังคงอยู่

2. พิพิธภัณฑ์ครามขนาดเล็ก

พิพิธภัณฑ์เอกชนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2005 โดยศิลปินย้อมคราม ชินโด ฮิโรยูกิ (Shindo Hiroyuki)
ตัวพิพิธภัณฑ์ใช้บ้านโบราณมุงจากจากสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868)
ไฮไลต์คือหลังคามุงจากขนาดใหญ่ที่มีชิงิ 7 ชิ้นอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นชิ้นส่วนของหลังคา และทั้งอาคารก็ให้บรรยากาศคลาสสิกน่าประทับใจ
ชั้น 1 เป็นพื้นที่ทำงานที่สามารถชมกระบวนการย้อมครามแบบดั้งเดิม ส่วนชั้น 2 จัดแสดงคอลเลกชันงานย้อมครามล้ำค่าที่คุณชินโดสะสมมานานหลายปี
ที่นี่ยังเปิดโอกาสให้เรียนรู้วัฒนธรรมการย้อมครามจากทั่วโลก ทั้งผ้ามัดย้อมจากอินโดนีเซียและไนจีเรีย เสื้อผ้าทำงานสมัยเอโดะ และชุดของชาวม้งจากจีน เป็นต้น

เรียนรู้งานย้อมครามและวัฒนธรรมครามผ่านผลงานอันงดงามอย่างเพลิดเพลิน
เรียนรู้งานย้อมครามและวัฒนธรรมครามผ่านผลงานอันงดงามอย่างเพลิดเพลิน

3. ศาลเจ้าชิอิฮาจิมัง

ศาลเจ้าเก่าแก่ทรงคุณค่าแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่สูงทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านคายาบุกิ
มีประวัติยาวนานเกือบ 1,000 ปี และได้รับความศรัทธาจากผู้คนในท้องถิ่นอย่างมาก
อาคารศาลเจ้าสร้างด้วยไม้ที่งดงาม ส่วนอาคารหลักประดับลวดลายแกะสลักอย่างประณีต เช่น ดอกเบญจมาศ นกพิราบ เสือ ช้าง หงส์ และปลาคาร์ป จนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดเกียวโต
นอกจากนี้ยังอยู่ในเขตอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดเกียวโต ทำให้บรรยากาศอันเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติของที่นี่มอบความผ่อนคลายได้อย่างดี
โดยเฉพาะใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วงที่แต่งแต้มพื้นที่ศาลเจ้าอย่างสดใส เป็นภาพที่น่าประทับใจมาก

ศาลเจ้าที่แต่งแต้มด้วยใบไม้แดงสดก็งดงามไม่แพ้กัน
ศาลเจ้าที่แต่งแต้มด้วยใบไม้แดงสดก็งดงามไม่แพ้กัน

4. ร้านอาหารคิตามุระ

“ร้านอาหารคิตามุระ” ตั้งอยู่ตรงหน้าหมู่บ้านคายาบุกิ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของเกียวโต เป็นร้านอาหารที่ให้คุณได้ลิ้มรสท่ามกลางบรรยากาศญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
เมนูขึ้นชื่อของร้านคือโซบะรสเยี่ยมที่ใช้แป้งโซบะจากมิยามะ นำมาบดด้วยโม่หินและทำเส้นสดด้วยมือโดยช่างผู้ชำนาญ
เส้นโซบะที่ช่างฝีมือมากประสบการณ์กว่า 30 ปี ตั้งใจทำสดทุกวัน มีจุดเด่นที่กินลื่นคอ พร้อมกลิ่นหอมและรสหวานตามธรรมชาติที่โดดเด่น

โซบะทำมือพิถีพิถันที่สะท้อนฝีมือกว่า 30 ปี
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน โซบะทำมือพิถีพิถันที่สะท้อนฝีมือกว่า 30 ปี

5. คาเฟ่แกลเลอรี ไซกะ

“คาเฟ่แกลเลอรี ไซกะ” เป็นคาเฟ่บรรยากาศซ่อนตัวเงียบ ๆ อยู่ในหมู่บ้านบ้านมุงจาก
ภายในร้านซึ่งดัดแปลงมาจากบ้านเก่า เป็นห้องเสื่อทาทามิที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากไม้ และอบอวลด้วยบรรยากาศญี่ปุ่นอันสงบผ่อนคลาย
โต๊ะเตี้ยกลมสไตล์โชวะ กระจกบานกรอบ และระเบียงเอ็นกาวะ ช่วยสร้างพื้นที่แสนสบายให้นั่งมองสวนสวยอย่างเพลิดเพลิน
ที่นี่ยังมีมุมเป็นแกลเลอรี จัดแสดงและจำหน่ายงานเซรามิกกับงานหัตถกรรมของศิลปินท้องถิ่น จึงเป็นอีกจุดที่ได้สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของมิยามะ
เมนูมีทั้งของหวานทำมือและเครื่องดื่มจากวัตถุดิบท้องถิ่น โดยเมนูแนะนำคือ “ชุดดังโงะจากคิบิโคโบ” ที่จัดมาอย่างคุ้มค่า
ในชุดมีดังโงะ 3 สี ซอฟต์ครีมผสมนมมิยามะ ขนมข้าวอบกรอบ และชาคุโระมะเมะ ให้คุณได้ลิ้มรสอาหารท้องถิ่นของมิยามะอย่างเต็มที่

“ชุดดังโงะจากคิบิโคโบ” ที่ให้คุณอิ่มอร่อยกับของกินขึ้นชื่อของมิยามะ
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน “ชุดดังโงะจากคิบิโคโบ” ที่ให้คุณอิ่มอร่อยกับของกินขึ้นชื่อของมิยามะ

6. คาเฟ่มิรัน

“คาเฟ่ มิรัน (Miran)” เป็นร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่ดำเนินการโดยร้านจำหน่ายไข่ตรงของฟาร์มเลี้ยงไก่นากาโนะ
แวะได้สะดวกระหว่างเที่ยว เหมาะอย่างยิ่งสำหรับพักเหนื่อยระหว่างเดินชมหมู่บ้าน
สมชื่อร้าน เพราะที่นี่โดดเด่นด้วยเมนูหลากหลายที่ใช้ไข่สดจากการเลี้ยงแบบปล่อยอิสระอย่างเต็มที่
เมนูยอดนิยมอันดับหนึ่งคือ “พุดดิ้งโฮมเมด” ที่ใช้ไข่เข้มข้นและน้ำนมสดจากฟาร์มเป็นวัตถุดิบหลัก
ตัวพุดดิ้งทำให้รับรู้ถึงความอร่อยของไข่ได้อย่างเต็มที่ และเมื่อทานคู่กับคาราเมลก็จะได้ทั้งความหวานและขมนิด ๆ เป็นรสชาติที่ลงตัวมาก
พุดดิ้งนี้ไม่สามารถซื้อกลับบ้านและไม่ได้จำหน่ายออนไลน์ จึงยิ่งทำให้รู้สึกพิเศษเพราะหาทานได้เฉพาะที่มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะเท่านั้น
ภายในร้านยังมีมุมขายของฝากด้วย หากอยากซื้ออะไรติดไม้ติดมือกลับไปก็เป็นไอเดียที่ดี

ถ้าเดินเที่ยวจนเหนื่อย ลองพักสักครู่พร้อมพุดดิ้งโฮมเมดแสนอร่อย
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน ถ้าเดินเที่ยวจนเหนื่อย ลองพักสักครู่พร้อมพุดดิ้งโฮมเมดแสนอร่อย

7. คามิสึเระ

“คามิสึเระ” เป็นร้านแซนด์วิชร้อนซื้อกลับเฉพาะทางที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านมุงจาก เพิ่งเปิดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 (สามารถนั่งรับประทานที่ม้านั่งภายในบริเวณร้านได้)
ที่นี่มีแซนด์วิชไข่ม้วนดาชิเนื้อนุ่มฟู ทำจากไข่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระของมิยามะให้ลิ้มลอง
เมนูหลักมี 2 อย่าง คือ “แซนด์วิชร้อนไข่ม้วนดาชิสไตล์เกียวโต” และ “แซนด์วิชร้อนไข่ม้วนดาชิกับไก่”
หน้าตัดของแซนด์วิชดูสวยน่าถ่ายรูป และให้ปริมาณเต็มอิ่มจนแบ่งกัน 2 คนทาน 1 ชิ้นก็ยังได้
แน่นอนว่ารสชาติก็ยอดเยี่ยม ไข่ฉ่ำ ๆ เข้ากันได้ดีกับมายองเนสโฮมเมดด้านในอย่างลงตัว
ขนมปังที่ทำจากแป้งข้าวเจ้าแทนแป้งสาลีก็เป็นอีกความใส่ใจของร้าน มอบเนื้อสัมผัสที่แปลกใหม่และเป็นเอกลักษณ์
แถมยังเข้ากันดีกับกาแฟคั่วเข้มอีกด้วย เป็นร้านที่น่าประทับใจมาก

แซนด์วิชไข่ม้วนหอมกลิ่นดาชิอย่างละเมียดละไม (ภาพใช้เพื่อประกอบการอธิบาย)
แซนด์วิชไข่ม้วนหอมกลิ่นดาชิอย่างละเมียดละไม (ภาพใช้เพื่อประกอบการอธิบาย)

8. ร้านของฝากคายะโนะซาโตะ

“ร้านของฝากคายะโนะซาโตะ” เป็นสถานที่น่ารักที่ช่วยเติมสีสันให้ความทรงจำในการเดินทางของคุณ
ภายในร้านมีสินค้าหลากหลายที่เติบโตจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของมิยามะ ให้รสชาติเรียบง่ายแต่ลุ่มลึก
ไม่ว่าจะเป็นโมจิและดังโงะจากข้าวเหนียวกับคิบิ หรือคุกกี้ทำมือ ทุกอย่างล้วนเน้นรสชาติอ่อนโยนที่ดึงจุดเด่นของวัตถุดิบออกมาได้ดี
นอกจากนี้ “คิตามุระ คิบิ โคโบ” ที่เปิดเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ก็เป็นจุดที่คุณสามารถแวะพักและชิมโมจิหรือดังโงะทำสดใหม่ได้ด้วย

ของฝากจากมิยามะ “คายาบุกิ โนะ ซาโตะ” ที่ให้ความสำคัญกับคุณค่าของวัตถุดิบ
ของฝากจากมิยามะ “คายาบุกิ โนะ ซาโตะ” ที่ให้ความสำคัญกับคุณค่าของวัตถุดิบ

9. ร้านโนดะโชเท็น แห่งคายาบุกิ โนะ ซาโตะ

“ร้านโนดะโชเท็น แห่งคายาบุกิ โนะ ซาโตะ” เป็นร้านเก่าแก่ที่เคยคอยดูแลชีวิตประจำวันของคนในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน
แม้จะเคยปิดกิจการไปนาน แต่ได้กลับมาเปิดอีกครั้งในปี ค.ศ. 2024 ในฐานะสถานที่เชื่อมโยงชุมชนกับผู้มาเยือน
ปัจจุบันนอกจากสินค้าจำเป็นในชีวิตประจำวันและขนมต่าง ๆ แล้ว ยังทำหน้าที่เป็นร้านขายของฝากที่รวบรวมสินค้ามีเสน่ห์เฉพาะของมิยามะไว้ด้วย
ในบรรดาสินค้าต่าง ๆ กลุ่ม “สินค้าสนับสนุนคายาบุกิ โนะ ซาโตะ” เช่น ผ้าขนหนูญี่ปุ่น ปากกา และเข็มกลัดลายทิวทัศน์บ้านมุงจาก ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวมาก
รายได้ส่วนหนึ่งจากสินค้ากลุ่มนี้จะนำไปใช้สนับสนุนกิจกรรมของสมาคมอนุรักษ์ เพื่อช่วยปกป้องภูมิทัศน์และวิถีชีวิตของคายาบุกิ โนะ ซาโตะ จึงอยากชวนให้ลองอุดหนุนสักชิ้น
ที่ร้านโนดะโชเท็นยังมีการแจกแผ่นพับท่องเที่ยวและให้ข้อมูลการเที่ยวภายในหมู่บ้านด้วย จึงเหมาะจะแวะเป็นจุดแรก

ร้านเก่าแก่ที่สามารถซื้อสินค้าสนับสนุนคายาบุกิ โนะ ซาโตะได้ด้วย
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน ร้านเก่าแก่ที่สามารถซื้อสินค้าสนับสนุนคายาบุกิ โนะ ซาโตะได้ด้วย

10. ที่พักหลังคามุงจาก มาตาเบะ

“ที่พักหลังคามุงจาก มาตาเบะ” เป็นที่พักแบบมินชุกุที่ดัดแปลงจากบ้านโบราณหลังคามุงจาก
ภายนอกเต็มไปด้วยเสน่ห์แบบดั้งเดิม ส่วนภายในอบอุ่นด้วยงานไม้ และสามารถใช้เวลาสบาย ๆ รอบเตาอิโรริได้
มื้อเย็นมีซุกี้ยากิที่ใช้ไก่พื้นเมืองและผักจากท้องถิ่น พร้อมมอบประสบการณ์เสมือนได้ใช้ชีวิตแบบคนในเมืองมิยามะ ท่ามกลางทิวทัศน์ซาโตยามะที่งดงามแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล
ที่นี่อัดแน่นด้วยเสน่ห์ของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และชีวิตชนบท ทำให้คุณอาจได้สัมผัสความสุขแบบวันวานที่การเที่ยวผ่าน ๆ ไม่อาจมอบให้ได้
เจ้าของที่พักและพนักงานซึ่งให้ความสำคัญกับการต้อนรับก็ใจดีมาก ช่วงเวลาอันเงียบสงบห่างไกลความวุ่นวายของเมืองน่าจะช่วยให้ทั้งกายและใจได้รีเฟรชอย่างเต็มที่

อิโรริ เตาไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ใช้ทั้งทำอาหารและให้ความอบอุ่น
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน อิโรริ เตาไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ใช้ทั้งทำอาหารและให้ความอบอุ่น

11. มินชุกุ ฮิซายะ

“มินชุกุ ฮิซายะ” เป็นที่พักที่ได้รับคำชมว่าให้ความรู้สึกราวกับได้กลับบ้านต่างจังหวัดเมื่อมาพักที่มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ
เป็นที่พักหลังคามุงจากอายุกว่า 150 ปี ที่เปิดรับเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้นในรูปแบบเช่าทั้งหลัง มอบความเป็นส่วนตัวและพื้นที่พักผ่อนอย่างหรูหรา
ที่พักตั้งอยู่บนเนินเล็กน้อยของหมู่บ้าน มองออกไปนอกหน้าต่างจะเห็นภาพชนบทญี่ปุ่นที่เรียบง่ายและชวนหวนคิดถึง
เสน่ห์ของที่นี่ไม่ใช่แค่การชมวิวสวย ๆ เท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสบรรยากาศนั้นด้วยตัวเองอย่างใกล้ชิด และหากต้องการ พนักงานก็สามารถพาชมพื้นที่ได้ด้วย
แน่นอนว่าห้องพักที่มีเตาอิโรริและบรรยากาศอบอุ่นก็น่าอยู่มาก
นอกจากนี้ การต้อนรับด้วยอาหารดั้งเดิมและอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้ผักปลูกเองอย่างตั้งใจ รวมถึงวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน

ที่พักหลังคามุงจากอายุกว่า 150 ปี ที่ให้คุณเข้าพักในบรรยากาศสุดพิเศษ
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน ที่พักหลังคามุงจากอายุกว่า 150 ปี ที่ให้คุณเข้าพักในบรรยากาศสุดพิเศษ

อีเวนต์ของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะที่ควรเข้าร่วมหากจังหวะลงตัว

ที่มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ มีการจัดอีเวนต์มากมายตลอดทั้งปี
ตั้งแต่อีเวนต์เชิงประสบการณ์ที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ไปจนถึงเทศกาลที่ให้กลิ่นอายประวัติศาสตร์ แต่ละงานมีความหลากหลายและทำให้การมาเยือนในแต่ละช่วงเวลามีความสนุกแตกต่างกันไป
ที่นี่เราจะขอแนะนำ 3 อีเวนต์ตัวแทนที่ให้คุณได้สัมผัสภูมิทัศน์และประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองมิยามะ
ถ้ามีโอกาสตรงกับกำหนดการ ลองเข้าร่วมดูสักครั้ง แล้วคุณน่าจะยิ่งหลงรักหมู่บ้านแห่งนี้มากขึ้น

1. มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ยูกิโทโร่

“มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ ยูกิโทโร่” จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ เป็นอีเวนต์แสนงดงามที่เริ่มต้นจากความตั้งใจของคนในหมู่บ้านที่อยากต้อนรับผู้มาเยือนมิยามะในฤดูหนาวอันเต็มไปด้วยหิมะ
ในช่วงจัดงาน หมู่บ้านทั้งแห่งจะถูกโอบล้อมด้วยแสงหลากหลายรูปแบบ ทั้งโคมหิมะ โคมอันดงและโคม LED ที่ส่องสว่างตามตรอก รวมถึงโคมกระดาษต่าง ๆ
ยิ่งไปกว่านั้น บ้านมุงจากที่ปกคลุมด้วยหิมะยังถูกประดับไฟอย่างสวยงาม จนได้รับคำชมว่าเหมือนหลุดเข้าไปในโลกนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น
หากเดินทางมาด้วยรถยนต์ ต้องจองที่จอดรถผ่านเว็บไซต์ทางการล่วงหน้า

ใช้ค่ำคืนแสนฝันในเกียวโตที่มิยามะ “คายาบุกิ โนะ ซาโตะ” ซึ่งยังคงรักษาภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นไว้
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน ใช้ค่ำคืนแสนฝันในเกียวโตที่มิยามะ “คายาบุกิ โนะ ซาโตะ” ซึ่งยังคงรักษาภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นไว้

2. การตรวจสอบระบบฉีดน้ำพร้อมกันของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ

“การตรวจสอบระบบฉีดน้ำพร้อมกันของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ” เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกป้องกันอัคคีภัยที่จัดปีละ 2 ครั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (โดยทั่วไปคือเดือนพฤษภาคมและเดือนธันวาคม)
เนื่องจากหลังคามุงจากติดไฟได้ง่ายมาก จึงเป็นมาตรการสำคัญในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าแห่งนี้จากไฟไหม้
ชาวบ้านจะมารวมตัวกันเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์ฉีดน้ำที่ติดตั้งไว้ตามบ้านแต่ละหลัง และเข้าร่วมการอบรมป้องกันอัคคีภัย
ไฮไลต์สำคัญที่สุดคือช่วงเวลาที่น้ำพุ่งออกจากหัวฉีดพร้อมกันอย่างยิ่งใหญ่และทรงพลัง
สายน้ำจะพุ่งขึ้นพร้อมกันราว 5 นาที จนเกิดเป็นภาพตระการตาเหมือนทั้งหมู่บ้านถูกปกคลุมด้วยละอองหมอก
ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสอาจมองเห็นสายรุ้งได้ด้วย จึงเป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมเช่นกัน
และการฉีดน้ำในฤดูใบไม้ร่วงเมื่ออยู่คู่กับใบไม้เปลี่ยนสีก็ยิ่งทำให้ทิวทัศน์งดงามมากขึ้นไปอีก
นักท่องเที่ยวสามารถร่วมชมได้ จึงถือเป็นอีเวนต์ใหญ่ที่คึกคักมากทุกครั้ง
หากเดินทางมาด้วยรถยนต์ ต้องจองที่จอดรถผ่าน Miyama Navi ล่วงหน้า

ทิวทัศน์งดงามที่ชมได้เพียงปีละ 2 ครั้งเท่านั้น
ทิวทัศน์งดงามที่ชมได้เพียงปีละ 2 ครั้งเท่านั้น

3. เทศกาลปลูกข้าวโอทะอุเอะแห่งคายาบุกิ โนะ ซาโตะ

พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์เพื่ออธิษฐานขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในช่วงฤดูปักดำ
หลังจากประกอบพิธีขอความอุดมสมบูรณ์ที่ศาลเจ้าชิอิฮาจิมังแล้ว เหล่าหญิงสาวที่สวมหมวกสานจากใบซูเกะ สวมกิโมโนลายคาสึริและพาดสายผ้าสีแดง จะยืนเรียงแถวและลงมือปักต้นกล้าด้วยมือ
ภาพการดำนาท่ามกลางฉากหลังของหมู่บ้านสีเขียวสดนั้น คือภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง

พิธีศักดิ์สิทธิ์ปีละครั้งที่ให้คุณได้เห็นภาพชนบทดั้งเดิมอันงดงามของญี่ปุ่น
ภาพโดย: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวและพัฒนาเมืองมิยามะ เมืองนันตัน พิธีศักดิ์สิทธิ์ปีละครั้งที่ให้คุณได้เห็นภาพชนบทดั้งเดิมอันงดงามของญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ

Q

เวลาทำการและค่าเข้าชมของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ คือเท่าไร?

A

เวลาทำการจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและแต่ละสถานที่ แต่ร้านค้าส่วนใหญ่มักเปิด 10:00–17:00 ไม่มีค่าเข้าชมพื้นที่หมู่บ้าน (ยกเว้นค่าเข้าชมของแต่ละสถานที่) แต่หากเดินทางมาด้วยรถยนต์ จะต้องชำระค่าความร่วมมือในการใช้ที่จอดรถ (รถยนต์นั่งส่วนบุคคล 500 เยน)

Q

ควรเผื่อเวลาเที่ยวมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ เท่าไร?

A

ขึ้นอยู่กับรูปแบบการเที่ยวของแต่ละคน แต่โดยทั่วไปหากเผื่อเวลาประมาณ 1–2 ชั่วโมง ก็สามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่

Q

บริเวณรอบ ๆ มิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นอีกไหม?

A

บริเวณรอบหมู่บ้านยังมีจุดน่าสนใจอีกหลายแห่ง เช่น “บ้านอิชิดะ” บ้านพักเกษตรกรรูปแบบดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น และ “มิจิโนะเอกิ มิยามะ ฟุเระไอ ฮิโรบะ” ที่คุณจะได้พบกับวัตถุดิบอร่อย ๆ ของมิยามะ

บทสรุป

เราได้พาคุณไปรู้จักทั้งจุดเด่น วิธีเที่ยว และเสน่ห์ตามฤดูกาลของมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ
ที่นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่ยังคงมีบ้านมุงจากหลงเหลืออยู่จริง ซึ่งปัจจุบันหาได้ยากมากแล้ว
ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และภูมิทัศน์อันงดงามที่อยากให้คงอยู่ต่อไปในอนาคต คือภาพชนบทอันเป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น และมอบประสบการณ์ราวกับได้กลับบ้านเกิด
เมื่อได้สัมผัสทั้งประเพณีที่สืบทอดมายาวนานและความอบอุ่นของชาวบ้านที่ช่วยกันรักษาวิถีชีวิตนี้ไว้ คุณน่าจะรู้สึกประทับใจและอบอุ่นหัวใจไม่น้อย
หากอยากเที่ยวให้เต็มอิ่มยิ่งขึ้น ลองอ่านบทความนี้ต่อ ซึ่งรวบรวมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมและร้านอาหารแนะนำในบริเวณรอบมิยามะ คายาบุกิ โนะ ซาโตะ และในเมืองมิยามะ แล้วออกไปสนุกกับทริปเกียวโตของคุณให้คุ้มที่สุด