Tòa nhà ga Marunouchi của ga Tokyo
Ga Tokyo, cửa ngõ của Nhật Bản, khởi công vào tháng 3 năm Meiji 41 (1908) và đi vào hoạt động vào tháng 12 năm Taisho 3 (1914). Công trình do Tatsuno Kingo, người tiên phong của kiến trúc cận đại Nhật Bản, phụ trách thiết kế.
說到東京，除了東京鐵塔之外，就是東京車站了吧！
在高樓林立的丸之內，不知道東京車站自1914年開業以來見證了多少歷史？
在丸之內廣場拍下這張照片，也充分代表了傳統與革新的東京；對我來說，到了東京車站好像就能說上一聲「我回來了！」那樣的安心。
Tokyo Skytree(R) Tokyo Skytree Town(R)
Tại Tokyo Skytree Town, trung tâm là “Tokyo Skytree” - tháp phát sóng kết hợp cơ sở tham quan cao 634m. Bên trong tháp có 2 đài quan sát là Tembo Deck ở độ cao 350m và Tembo Galleria ở độ cao 450m.
從最高450m處眺望東京夜景，有如搭乘飛機一般，將整個東京盡收眼底，大城市的燈光閃耀，頓時覺得自己的渺小。
Núi Takao
Núi Takao là ngọn núi cao 599m nằm ở thành phố Hachioji, Tokyo. Nhờ giao thông thuận tiện, nơi đây được yêu thích như một ngọn núi có thể dễ dàng leo lên với tâm thế đi tham quan. Từ gia đình có trẻ nhỏ đến người cao tuổi đều tìm đến, với khoảng 3 triệu lượt khách mỗi năm. Đây cũng nổi tiếng là địa điểm có số lượng người leo núi nhiều nhất thế giới.
高尾山有如一座遊樂園，從搭乘吊椅開始就讓人心跳加速。
雖說是登山，卻對初心者相當友善，沿途平緩好走，輕鬆步行便能抵達藥王院。在藥王院參拜、稍作停留後，繼續往山頂前進，真正的挑戰現在才要開始！
登頂的瞬間有如破關一般舒暢，隨意找地方坐下，吃著自備的點心，眺望遠方群山環繞，身心也一併被療癒了。
Đền Oyama Afuri
Vì núi Oyama thường được mây bao phủ nên từ xa xưa đã được xem là ngọn núi linh thiêng để cầu mưa, và ngôi đền này được xây dựng tại đó. Đền được chia thành Hạ xã và Chính xã trên đỉnh núi, có thể đi cáp treo đến Hạ xã.
前往大山其實需要腳力，從小田急線伊勢原站下車，轉乘公車前往大山纜車站，下車後還得步行15分鐘才能抵達纜車站。
一路努力爬升後，終於來到大山阿夫利神社，跟著新年人群一起參拜，再眺望神社前的景色，將相模灣的蔚藍及冬日晴空盡收眼底。
Đền Daibutsuden Kotoku-in ở Kamakura
Trong số rất nhiều điểm tham quan nổi tiếng ở Kamakura, tượng ngồi Amida Nyorai là bản tôn của Daigisan Kotoku-in Shojosenji được yêu thích đặc biệt. Với sự hiện diện đầy ấn tượng, pho tượng được người dân trìu mến gọi là “Đại Phật Kamakura”.
作為鎌倉的象徵之一，上回造訪因時間緊湊而錯過，這次重遊鎌倉，便將它列為首要目標。
到訪前查了不少評論，因此早有心裡準備，境內不大，以大佛為主，大約15分鐘就可以參觀完畢。 作為初訪是值得一遊，但不會想去第二次。
Kaikozan Jishoin Hasedera (Kamakura)
Hasedera, danh thắng tiêu biểu của Kamakura, còn được người dân trìu mến gọi là “Hase Kannon”. Bản tôn của chùa là tượng Juichimen Kannon Bosatsu. Tượng cao 9,18m, thuộc hàng những tượng Phật bằng gỗ lớn nhất Nhật Bản.
來長谷寺體驗探索的樂趣。
從門前那株經典的松樹開始，一路上都藏著巧思，造景和植栽隨季節變化，就連本尊十一面觀音，也是日本最大的木雕佛像。
在見晴台眺望鎌倉的海，也是不能錯過的風景。
長谷寺真的處處是驚喜，轉個彎總會遇見不經意的美好。
Thủy cung Kamo Thành phố Tsuruoka
Thủy cung duy nhất của tỉnh Yamagata, nằm dọc bờ biển thành phố Tsuruoka. Nơi đây trưng bày hơn 60 loài sứa và được biết đến là thủy cung đứng đầu thế giới về số lượng loài sứa được nuôi và trưng bày.
因展示各種水母聞名，「水母夢劇場」更為鶴岡觀光的代表象徵；實際造訪發現其實水槽不大，但設計巧妙，透過光線投射，搭配大量水母悠遊其中，安靜、純粹、療癒人心。即使舟車勞頓，也值得為這如夢似幻的景色而來。
Cánh đồng bậc thang Nakayama Senmaida
Nakayama Senmaida nằm ở khu Nakayama, khu vực trung tâm của đảo Shodoshima, nơi còn nổi tiếng với sân khấu kabuki nông thôn Nakayama. Khung cảnh khoảng 800 thửa ruộng bậc thang lớn nhỏ trải chồng lớp trên sườn dốc ở độ cao 150-250m thật ấn tượng. Năm 1999, nơi đây cũng được Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản chọn vào “100 ruộng bậc thang đẹp nhất Nhật Bản”.
梯田景致與藝術作品相映成趣，在自然中感受微風吹拂，安靜到只聽見竹子搖曳的聲音，心也跟著靜了下來。
Trạm dừng chân Michi-no-Eki Shodoshima Olive Park
Công viên nổi tiếng với cảnh quan gợi nhớ vùng Địa Trung Hải và cơ sở vật chất đầy đủ. Nơi đây có nhiều góc chụp ảnh khiến ai cũng muốn ghi lại, như cối xay gió trắng đứng trên ngọn đồi nhìn xuống biển nội địa Seto hay khu vườn kiểu Anh rực rỡ với khoảng 120 loại thảo mộc và hoa hồng. Shodoshima cũng là địa điểm quay bộ phim “Kiki’s Delivery Service”. Tòa nhà từng được dùng làm bối cảnh vẫn còn được giữ nguyên và hiện hoạt động như một cửa hàng bán phụ kiện thủ công và đồ tạp hóa.
走進魔女宅急便的世界
終於來到心心念念的小豆島，第一站便直奔橄欖公園，在希臘風車前眺望瀨戶內海，從橄欖色郵筒寄出幸福的明信片，接著沿著橄欖樹走訪電影場景。
整體帶有異國情調氛圍，讓人不自覺沉浸在奇幻世界中。
Angel Road
“Angel Road (con đường dạo bộ của thiên thần)” nằm ở phía tây nam Shodoshima là con đường cát xuất hiện từ mặt biển vào thời điểm thủy triều rút 2 lần mỗi ngày, nối liền 4 hòn đảo. Ngoài lời đồn rằng nếu nắm tay nhau đi trên con đường này thì hai người sẽ có được hạnh phúc trong tương lai, nơi đây còn thường được dùng làm bối cảnh quay phim điện ảnh và truyền hình, vì vậy luôn là điểm tham quan nổi tiếng thu hút đông đảo du khách.
黃昏，才能等到天使現身。
第一次來的時候還太早，天使之路還未完全顯現，直到夕陽逐漸西下，餘暉映照海面，屬於天使的時刻終於到來。