【惠方卷完整指南】惠方卷的特征、意愿&吃法一篇搞定
作为祈求一年好运的吉祥物,「惠方卷」近年来已成为日本的新习俗深植人心。据说「惠方卷」已悄然传遍日本各地,但其历史及得以流行的缘由却仍充满谜团。本篇为大家介绍「惠方卷」的概要、食用时的规则、起源以及流行的契机等相关资讯。
什么是惠方卷
「惠方卷」是指在「节分」当天所吃的粗寿司卷,这是一种日本独特的饮食文化与习俗,代表着对当年幸运与健康的祈愿。 「节分」相当于农历的大年夜,过去人们会在跨年的时候以吃荞麦面等食物来寄托愿望(现在有些地区仍保留有这种习俗)。
延续这样的历史传统,便成为「节分」当天吃「惠方卷」的由来。
以下是一般常见的七种「惠方卷」的馅料,各种食材的外观与形状分别象征着不同的意涵:
- 干瓢
- 祈愿长寿健康
- 香菇(煮)
- 祈求保护自身免于危险
- 高汤玉子烧(厚烧玉子・伊达卷)
- 祈愿金运亨通、财富丰盈
- 鳗鱼(星鳗)
- 祈求事业成功、生意兴隆
- 虾
- 象征喜庆与祈求健康长寿
- 黄瓜
- 祈愿带来九种福利
- 樱田麸(以鲷鱼白肉染色的食材)
- 象征吉祥与喜庆
「7」这个数字因与象征吉祥的「惠比寿天」等「七福神」相关,而被视为幸运数字。
不过,惠方卷并没有明确规定必须是七种馅料,因此根据地区或店铺而有所不同,有时会有5种或12种等不同的变化。
近年来,还出现了以烤肉(牛肉类)或海鲜(鲑鱼、鲔鱼),甚至水果为主的创新版「惠方卷」。
节分是什么日子
「节分」是指一年中四个季节开始(立春、立夏、立秋、立冬)的前一天,也象征着季节的划分。
农历中的立春标志着新的一年的开始,对当时的人来说是一个特别重要的日子。
因此,「节分」在现代日本通常专指立春的前一天(主要是2月3日)。
一般来说,「节分」是一种驱除恶灵(古时认为季节交替之际会有邪气入侵),并祈求一年无病无灾(健康平安)的传统活动。
平安时代(794年~1185年)从中国传入的一项驱除邪气的仪式「追傩」被认为是「节分」的起源。
节分的代表性活动是「撒豆驱鬼」,人们一边高喊着「鬼出去,福进来」,一边将手中的福豆(炒豆)撒向门外,之后按照自己的年龄吃相应数量的豆子。
自古以来,豆子被用作驱邪之物,透过将豆子抛向灾祸根源的鬼(邪气),来表达祈求无病无灾的意愿。
此外,各地还有各具特色的风俗习惯,比如吃荞麦面、在玄关处挂上柊鰯(用柊树和烤沙丁鱼制作的驱魔装饰)来驱邪避灾等。
吃惠方卷时讲究的规矩
吃「惠方卷」时讲究的规矩是面朝当年的「惠方」方位,不左顾右盼,并保持沉默一口气吃完整条卷寿司。
所谓「惠方」,是指掌管幸运的「岁德神」所在的方位,被认为是一年中最吉祥的方位。
每年的「惠方」都会改变,可参考以下的对应表确定方向。
此外,还有一些传统的禁忌,比如「不能用刀切开卷寿司(象征不切断幸运和缘分)」,以及「吃完之前不能说话(象征不让福气溜走)」。
在食用前及食用时建议注意这些习俗,但由于「惠方卷」的尺寸通常较大,一口气吃完并不容易。
特别是老人和小孩,有可能会有呛噎的危险,因此建议搭配茶水或酱油,量力而行地食用,不要过度勉强。
- 2025年的惠方
- 西南西
- 2026年的惠方
- 南南东
- 2027年的惠方
- 北北西
- 2028年的惠方
- 南南东
惠方卷的起源和发祥地
关于「惠方卷」的起源和发祥地众说纷纭,至今仍有许多不明之处,尚未形成公认的定论。
下面将介绍其中三个有名的说法。
需要注意的是,当时并没有「惠方卷」这个名称,而是被称为「粗卷寿司」或「整条寿司」等。
将习俗作为广告进行推广的说法
明治时代(1868年〜1912年)初期,大阪船场地区开始了一种祈求商业繁荣、无病无灾与家庭和睦的习俗。
随着时间推移,这一习俗逐渐演变为年轻女性希望与心仪男性缔结良缘的象征性活动,并广为流传。
据说,业界相关人士将这一习俗作为起源,透过广告和行销手段进行推广,最终使其在社会中普及开来。
起源于大阪的一种娱乐活动的说法
江户时代(1603年〜1858年)后期,大阪的花街盛行一种聚集游女的大尽游戏(豪游)。
其中一种游戏是富裕的男性让女性叼着粗寿司以取乐,这样的娱乐方式在相关文献中有所记载。
基于以上记载,有一种说法认为这种游戏就是惠方卷的起源。
起源于战国时代的一个传说的说法
相传丰臣秀吉的家臣、武将堀尾吉晴曾经在「节分」这一天,一口气吃下一整条类似现代的粗卷寿司后出征,最终大获全胜。
因此,这种食物被视为吉祥的象征,并逐渐在人们之间传播开来。
基于这一传说,认为「惠方卷」的起源可以追溯至战国时代(1467年~1590年)。
惠方卷得以普及的契机
「惠方卷」这一习俗本身据说是起源于大阪。
虽然现今已成为日本全国知名的习俗,但中途曾一度衰退,惠方卷真正广为人知是过去30年间的事情。
也就是说,可以推测为是某人或某事件成为了这一习俗得以普及的契机。
然而,与它的起源一样,关于普及的原因众说纷纭,以下将介绍其中两个主要的说法。
寿司与海苔的商工组合联手推广的说法
这种说法认为大阪的寿司与海苔商工组合所进行的广告行销是惠方卷得以普及的最大推手。
1930年代大阪的寿司组合、1970年代大阪的海苔商工会开始到处发放与「惠方卷」相关的广告传单,并借此将惠方卷与日本的传统节日「节分」连接在一起,从而使这一习俗逐渐传播并在日本各地广为人知。
由便利商店7-Eleven 推广开来的说法
1989年,广岛县部分地区的7-Eleven便利商店开始贩售名为「惠方卷」的粗卷寿司,由于销售情况良好,逐渐扩大了销售范围。
自1998年起,随着日本全国的7-Eleven都开始在节分前后贩卖惠方卷,各地的百货公司和超市也纷纷开始贩售,使「惠方卷」这一习俗逐渐在日本广为流传。
顺带一提,「惠方卷」这个名称据说也是由7-Eleven 命名的。
在哪里可以吃到惠方卷?
最方便购买「惠方卷」的地方莫过于便利商店。
各品牌都推出了丰富多样的选择,包括由老字号料理店或知名料理人监制的高档商品,以及价格亲民的产品等,一应俱全。
此外,以连锁回转寿司店和便当店为主的店铺也提供外带服务,许多店家还以手工制作为卖点。
每年在「节分」临近的1月中旬到2月初,各种媒体上都充斥着大量与惠方卷相关的广告,包括电视广告和宣传单等。
如果稍加留意,会对广告的数量之多而感到惊讶。建议比较各家的特色,找到自己喜欢的「惠方卷」。
关于惠方卷的常见问题
Q
惠方卷里有哪些馅料?
多数的惠方卷包含7种被认为象征好运的馅料,例如干瓢、香菇、高汤玉子烧等。但根据地区和店家不同,配料也会有所变化。
Q
什么时候吃惠方卷?
在农历的除夕,也就是节分的时候食用。
Q
吃惠方卷时有什么规矩?
面对当年的「惠方」方位,保持沉默,一口气吃完是吃惠方卷的传统规则。
结语
尽管惠方卷的起源与流行的契机尚不明确,但在现代日本,节分当天吃惠方卷的习俗已经深植人心。
每逢节分将近,在便利商店就能轻松买到惠方卷。
有兴趣的旅人不妨参考本文介绍的规则,品尝惠方卷,祈求当年的幸运与健康吧!