“Ehomaki” ăn vào dịp Setsubun để cầu may mắn và sức khỏe cho cả năm là gì?

“Ehomaki” ăn vào dịp Setsubun để cầu may mắn và sức khỏe cho cả năm là gì?

Cập nhật lần cuối :
Viết bởi:  GOOD LUCK TRIP

“Ehomaki” là món ăn mang ý nghĩa may mắn, những năm gần đây đã trở thành một phong tục mới ở Nhật Bản để cầu mong vận may cho cả năm.
“Ehomaki”, được cho là đã lan rộng trên khắp Nhật Bản từ lúc nào không hay, cũng nổi tiếng là có nhiều điều vẫn còn bí ẩn như lịch sử hay quá trình trở nên phổ biến.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tập trung giới thiệu khái quát về “Ehomaki”, các quy tắc khi ăn, cũng như nguồn gốc và lý do khiến món này trở nên phổ biến.
Đọc đến cuối bài, bạn sẽ hiểu được cội nguồn của “Ehomaki” và mối liên hệ của nó với “Setsubun”, từ đó hiểu sâu hơn về văn hóa Nhật Bản.

Ehomaki là gì

“Ehomaki” là loại sushi cuộn dày ăn vào ngày “Setsubun”, một phong tục và văn hóa ẩm thực độc đáo của Nhật Bản, mang ý nghĩa cầu mong may mắn, sức khỏe cho năm đó.
“Setsubun” tương ứng với đêm giao thừa theo lịch cũ, và từ xưa đã có lịch sử ăn soba cùng các món khác vào thời điểm chuyển năm để gửi gắm điều ước. (Hiện nay tập tục này vẫn còn được duy trì ở một số khu vực.)
Việc kế thừa dấu tích của tập tục đó chính là lý do người ta ăn “ehomaki” vào dịp “Setsubun”.
Dưới đây là 7 loại nhân phổ biến thường thấy trong “ehomaki”, với hình thức và đặc điểm của từng loại mang những ý nghĩa riêng.

Kanpyo
Cầu mong sống lâu
Nấm shiitake ninh
Cầu mong được bảo vệ khỏi nguy hiểm
Trứng cuộn dashimaki (trứng omelet dày / datemaki)
Cầu mong gặp may về tài lộc, tiền bạc dồi dào
Lươn unagi (hoặc anago)
Cầu mong thăng tiến và làm ăn phát đạt
Tôm
Cầu mong nhận được điềm lành và sống khỏe mạnh, trường thọ
Dưa chuột
Cầu mong mang lại 9 điều lợi
Sakura denbu※Nguyên liệu làm từ thịt cá tráp màu trắng được nhuộm màu
Gửi gắm ý nghĩa may mắn, tốt lành

Con số “7” gắn với hình tượng Thất Phúc Thần như Ebisu-ten, những vị thần mang lại may mắn trong quan niệm tốt lành của người Nhật.
Tuy vậy, không có quy định bắt buộc phải đúng 7 loại, nên tùy khu vực hay cửa hàng mà nhân và số lượng có thể khác nhau, như 5 loại hoặc 12 loại.
Gần đây, cũng có nhiều phiên bản “ehomaki” biến tấu được bày bán, lấy roast beef (thịt bò), hải sản (cá hồi, cá ngừ) hay trái cây làm nguyên liệu chính.

“Ehomaki” - sushi cuộn dày với 7 loại nhân được ăn vào dịp Setsubun
“Ehomaki” - sushi cuộn dày với 7 loại nhân được ăn vào dịp Setsubun

Setsubun là gì

“Setsubun” là “ngày trước” của 4 thời điểm bắt đầu mùa trong năm (lập xuân, lập hạ, lập thu, lập đông), đồng thời cũng mang ý nghĩa “phân chia mùa”.
Vì lập xuân theo lịch cũ được xem là khởi đầu của một năm nên đây từng là ngày đặc biệt quan trọng đối với người xưa.
Vì vậy, ngày trước lập xuân (chủ yếu là ngày 3/2) thường được gọi là “Setsubun”.
Nói chung, “Setsubun” là dịp để xua đuổi tà khí (được cho là dễ xuất hiện vào thời khắc giao mùa từ xa xưa) và cầu mong một năm khỏe mạnh, bình an.
Nguồn gốc của ngày này bắt nguồn từ “Tsui-na”, một nghi lễ thanh tẩy tà khí được truyền từ Trung Quốc sang Nhật vào thời Heian (794–1185).
Tập tục tiêu biểu nhất của “Setsubun” là “mamemaki” - sau khi hô “Oni wa soto, fuku wa uchi” rồi rải đậu may mắn (đậu rang), người ta sẽ ăn số hạt đậu tương ứng với tuổi của mình.
Điều này mang ý nghĩa dùng đậu, vốn từ lâu được xem là vật xua tà, để ném vào quỷ dữ (tà khí) - nguyên nhân gây tai họa - nhằm cầu mong vô bệnh tức tai.
Ngoài ra, còn có những khác biệt theo từng vùng như ăn soba hoặc treo cá mòi và lá nhựa ruồi (hiiragi iwashi / vật trừ tà) trước cửa nhà.

“Setsubun” - dịp cầu mong một năm khỏe mạnh, bình an
“Setsubun” - dịp cầu mong một năm khỏe mạnh, bình an

Quy tắc khi ăn ehomaki

Quy tắc khi ăn “ehomaki” là hướng về phương may mắn của năm đó, không nhìn ngang ngó dọc, im lặng và ăn hết trong một lần.
“Eho” là phương hướng có vị thần may mắn “Toshitokujin” ngự, được xem là hướng cát tường nhất trong năm.
“Eho” thay đổi theo từng năm, bạn có thể tham khảo bảng dưới đây.
Ngoài ra còn có những quy tắc như “không được cắt bằng dao (tức là không cắt đứt may mắn hay duyên lành)” và “không nói chuyện trước khi ăn xong (tức là không để may mắn thoát ra khỏi miệng)”.
Dù nên ghi nhớ những điều này trước và trong khi ăn, nhưng việc ăn hết một cuộn “ehomaki” khá lớn trong một lần không hề dễ.
Đặc biệt với người cao tuổi và trẻ em, món này có thể gây nghẹn, vì vậy nên ăn vừa sức, có thể dùng kèm trà hoặc nước tương.

Hướng may mắn năm 2026
Nam đông nam
Hướng may mắn năm 2027
Bắc tây bắc
Hướng may mắn năm 2028
Nam đông nam

Nguồn gốc và xuất xứ của ehomaki

Nguồn gốc và xuất xứ của “ehomaki” có nhiều giả thuyết, vẫn còn nhiều điểm chưa rõ và cho đến nay vẫn chưa có kết luận thống nhất.
Vì vậy, ở đây chúng tôi sẽ giới thiệu 3 giả thuyết nổi tiếng.
Dù theo giả thuyết nào thì vào thời đó vẫn chưa có từ “ehomaki”, mà món này được gọi là “futomaki sushi” hay “marukaburi sushi”.

Giả thuyết cho rằng phong tục này được phổ biến rộng rãi qua quảng cáo

Vào đầu thời Minh Trị (1868–1912), tại Semba, Osaka, đã xuất hiện một phong tục cầu mong làm ăn phát đạt, vô bệnh tức tai và gia đình hòa thuận.
Theo giả thuyết này, phong tục dần lan rộng cùng mong ước của các cô gái trẻ muốn nên duyên với người mình yêu, rồi sau đó những người trong ngành đã xem đó là nguồn gốc, sử dụng trong quảng cáo và tiếp thị để phổ biến ra xã hội.

Một giả thuyết cho rằng phong tục ở Semba, Osaka đã lan rộng nhờ quảng cáo
Một giả thuyết cho rằng phong tục ở Semba, Osaka đã lan rộng nhờ quảng cáo

Giả thuyết cho rằng món này bắt nguồn từ một trò vui ở Osaka

Vào cuối thời Edo (1603–1858), ở khu phố hoa của Osaka, những cuộc vui xa hoa tụ tập các kỹ nữ rất thịnh hành.
Trong số đó, có ghi chép về một trò mà đàn ông giàu có bắt phụ nữ ngậm futomaki để mua vui.
Từ đó hình thành giả thuyết cho rằng trò vui này chính là nguồn gốc của món ăn.

Hình ảnh gợi liên tưởng đến các kỹ nữ ở khu phố hoa Osaka
Hình ảnh gợi liên tưởng đến các kỹ nữ ở khu phố hoa Osaka

Giả thuyết cho rằng nguồn gốc nằm ở một giai thoại thời Chiến Quốc

Tương truyền rằng Horio Yoshiharu, một võ tướng và là gia thần của Toyotomi Hideyoshi, đã ăn ngấu nghiến thứ giống futomaki ngày nay vào ngày “Setsubun” trước khi ra trận và giành đại thắng.
Từ đó, món này được truyền bá rộng rãi trong dân gian như một món ăn mang lại may mắn.
Đây là giả thuyết cho rằng ehomaki có nguồn gốc từ thời Chiến Quốc (1467–1590), khi sự việc này xảy ra.

Cũng có giả thuyết cho rằng món này bắt nguồn từ thời Chiến Quốc
Cũng có giả thuyết cho rằng món này bắt nguồn từ thời Chiến Quốc

Điều gì đã khiến ehomaki trở nên phổ biến?

Bản thân phong tục “ehomaki” được cho là bắt nguồn từ Osaka.
Dù hiện nay đã được biết đến trên toàn Nhật Bản, nhưng cũng từng có thời kỳ phong tục này mai một, và chỉ thực sự nổi tiếng trong khoảng 30 năm gần đây.
Nói cách khác, có thể xem đã có ai đó hoặc điều gì đó làm cơ duyên giúp ehomaki trở nên phổ biến; tuy nhiên, cũng như nguồn gốc, vấn đề này có nhiều giả thuyết nên ở đây xin giới thiệu 2 giả thuyết chính.

Giả thuyết cho rằng các hiệp hội thương mại sushi và rong biển đã quảng bá món này

Những người liên quan được nhắc đến trong giả thuyết nguồn gốc thứ nhất được cho là rất có thể chính là các hiệp hội thương mại sushi và rong biển ở Osaka.
Theo giả thuyết này, vào thập niên 1930 hiệp hội sushi, rồi đến thập niên 1970 hiệp hội rong biển đã phát tờ rơi quảng cáo về “ehomaki”, qua đó món này dần được biết đến trên toàn quốc.

Cũng có giả thuyết cho rằng món này phổ biến nhờ các chiến dịch xúc tiến bán sushi và rong biển
Cũng có giả thuyết cho rằng món này phổ biến nhờ các chiến dịch xúc tiến bán sushi và rong biển

Giả thuyết cho rằng Seven-Eleven đã phổ biến món này

Năm 1989, một số cửa hàng Seven-Eleven ở Hiroshima bắt đầu bán sản phẩm mang tên “ehomaki”, và vì doanh số tốt nên phạm vi bán hàng dần được mở rộng.
Theo giả thuyết này, từ sau năm 1998 khi bắt đầu triển khai trên toàn quốc, các cửa hàng bách hóa và siêu thị ở nhiều nơi cũng bắt đầu kinh doanh sản phẩm này, khiến nó dần phổ biến khắp Nhật Bản.
Nhân tiện, cũng có ý kiến cho rằng Seven-Eleven là nơi đã đặt ra tên gọi “ehomaki”.

Đến nay, khi Setsubun đến gần, ehomaki vẫn được bán tại các cửa hàng tiện lợi
Đến nay, khi Setsubun đến gần, ehomaki vẫn được bán tại các cửa hàng tiện lợi

Có thể ăn ehomaki ở đâu?

Nơi dễ mua “ehomaki” nhất là các cửa hàng tiện lợi.
Mỗi chuỗi đều có danh mục sản phẩm đa dạng, từ loại chuẩn vị do nhà hàng lâu đời hoặc đầu bếp nổi tiếng giám sát cho đến những sản phẩm có giá phải chăng.
Ngoài ra, ở các nhà hàng sushi băng chuyền hoặc cửa hàng cơm hộp, chủ yếu là chuỗi cửa hàng, cũng có thể mua mang về, và nhiều nơi nhấn mạnh vào việc làm thủ công.
Trong khoảng từ giữa tháng 1 đến đầu tháng 2, khi “Setsubun” đến gần, quảng cáo về món này xuất hiện dày đặc trên nhiều phương tiện như TV CM hay tờ rơi.
Nếu để ý, có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên trước số lượng quảng bá nhiều đến vậy, nhưng khi so sánh đặc trưng của từng loại, bạn sẽ tìm được “ehomaki” hợp khẩu vị của mình.

Hãy chọn ehomaki hợp khẩu vị từ nhiều loại khác nhau
Hãy chọn ehomaki hợp khẩu vị từ nhiều loại khác nhau

Những câu hỏi thường gặp về ehomaki

Q

Ehomaki thường có những loại nhân gì?

A

Nhiều loại ehomaki có 7 loại nhân được xem là mang ý nghĩa may mắn như kanpyo, nấm shiitake, trứng cuộn dashimaki. Tuy nhiên, nhân cụ thể sẽ khác nhau tùy theo từng vùng và từng cửa hàng.

Q

Ehomaki được ăn khi nào?

A

Món này được ăn vào dịp Setsubun, tương ứng với đêm giao thừa theo lịch cũ.

Q

Quy tắc khi ăn ehomaki là gì?

A

Quy tắc là hướng về phương may mắn của năm đó, im lặng và ăn hết trong một lần.

Tổng kết

Dù nguồn gốc và lý do khiến món này trở nên phổ biến vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng, nhưng ở Nhật Bản hiện đại, phong tục ăn ehomaki vào dịp Setsubun thực sự đã được định hình vững chắc.
Khi Setsubun đến gần, bạn cũng có thể mua ehomaki tại các cửa hàng tiện lợi, vì vậy nếu quan tâm, hãy tham khảo các quy tắc được giới thiệu trong bài và thử ăn ehomaki để cầu mong may mắn, sức khỏe cho năm đó.