Những thông tin cơ bản, phép tắc và quy tắc ứng xử cần biết trước khi ăn tempura

Những thông tin cơ bản, phép tắc và quy tắc ứng xử cần biết trước khi ăn tempura

Cập nhật lần cuối :
Viết bởi:  GOOD LUCK TRIP

“Tempura”, một trong những món tiêu biểu của ẩm thực Nhật, hiện nay không chỉ được yêu thích trong nước mà còn rất nổi tiếng ở nước ngoài, luôn nằm trong nhóm những món mà du khách đến Nhật muốn thưởng thức.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cụ thể tempura là món gì, bắt đầu từ nguồn gốc tên gọi và lịch sử của món ăn này.
Ngoài ra, bài viết cũng giới thiệu cách làm tempura và các phép tắc khi ăn.
Đọc đến cuối, bạn không chỉ nắm được những quy tắc để thưởng thức tempura ngon hơn mà còn hiểu thêm về ẩm thực và văn hóa Nhật Bản.

Tempura là gì

Tempura là món ăn được làm bằng cách phủ bột áo (chủ yếu từ bột mì và trứng) lên các nguyên liệu như hải sản, thịt, rau củ rồi chiên trong dầu ở nhiệt độ cao.
Đặc trưng của món này là lớp vỏ giòn bao lấy phần nguyên liệu mọng nước bên trong, giúp cảm nhận rõ hương thơm và vị ngon tự nhiên của nguyên liệu.
Trên khắp Nhật Bản có rất nhiều loại tempura khác nhau, và nhìn chung thường được gọi theo nguyên liệu như “tempura ○○”.
Ngoài ra, nguyên liệu dùng làm tempura thường được gọi là gu hoặc tane.
Trong đó, những nguyên liệu quen thuộc gồm có hải sản như tôm, cá kisu, mực; rau củ như bí đỏ, khoai lang, cà tím; ngoài ra còn có thịt gà và nấm shiitake.
Tempura là món ăn vô cùng quen thuộc với người Nhật, được yêu thích bởi mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người lớn.
Trên thế giới, món này cũng được biết đến với tên gọi “Tempura” và rất được người nước ngoài ưa chuộng như một món ăn Nhật nổi tiếng bên cạnh sushi.

Tempura là món phủ bột áo lên nguyên liệu rồi đem chiên
Tempura là món phủ bột áo lên nguyên liệu rồi đem chiên

Vì sao tempura thường được ăn kèm tentsuyu và củ cải bào

Khi gọi tempura ở nhà hàng, món này thường được phục vụ kèm tentsuyu và củ cải bào.
Có nhiều lý do cho điều này, nhưng lý do lớn nhất là giúp hạn chế sự oxy hóa của dầu trong tempura và trung hòa để tránh cảm giác đầy bụng, khó tiêu.
Khác với ngày nay, trước kia dầu ăn không còn tươi ngon như hiện tại (loại chất lượng tốt là hàng cao cấp), kỹ thuật nấu nướng cũng chưa phát triển, nên các món chiên rán dễ gây nặng bụng.
Ngoài ra, tentsuyu còn có tác dụng làm nổi bật hương vị của tempura, còn củ cải bào giúp hỗ trợ tiêu hóa.
Củ cải bào chứa nhiều vitamin C, vì vậy cũng có thể giúp món ăn trở nên thanh nhẹ, dễ ăn hơn.
Vốn dĩ tempura rất hợp với tentsuyu và củ cải bào, nên thưởng thức cùng nhau sẽ vừa ngon vừa tốt cho sức khỏe.

Hãy thưởng thức tempura ngon hơn bằng cách chấm cùng tentsuyu và củ cải bào
Hãy thưởng thức tempura ngon hơn bằng cách chấm cùng tentsuyu và củ cải bào

Sự khác nhau giữa 甜不辣 và tempura

Khi nghe đến tempura, có lẽ nhiều người Đài Loan sẽ nghĩ ngay đến “甜不辣 (tempura / tianbula)”.
Như đã đề cập ở trên, “tempura” và “甜不辣” là hai món hoàn toàn khác nhau, vì vậy cần lưu ý để không nhầm lẫn.
Để giải thích ngắn gọn cho những người không phải là người Đài Loan, “甜不辣” là một loại oden của ẩm thực Đài Loan.
Do cách phát âm giống với tempura, nên khi đi du lịch, người Đài Loan và người Nhật thường hình dung ra hai món khác nhau.
Ngoài ra, “甜不辣” khá giống với “satsuma-age” ở Nhật (món chả cá làm từ thịt cá xay nhuyễn rồi chiên), và đặc trưng là có kết cấu dai, dẻo hơn.

“Shojin-age” – món ăn chay Phật giáo giống tempura là gì

“Shojin-age” là một món thuộc “shojin ryori” – ẩm thực chay theo giáo lý Phật giáo.
Món này rất giống tempura, đôi khi cũng chỉ đơn giản dùng để chỉ tempura rau củ, nhưng xét một cách nghiêm ngặt thì khác về phương pháp chế biến và lịch sử.
Đặc trưng lớn nhất của “shojin-age” là hoàn toàn không sử dụng nguyên liệu có nguồn gốc động vật như thịt, cá, bơ, đồng thời cũng tránh các loại rau có mùi mạnh và tính kích thích như tỏi hay hành lá.
Vì vậy, nguyên liệu có thể dùng chỉ giới hạn ở các loại rau củ và nấm có nguồn gốc thực vật như cà tím, ngưu bàng, củ sen, măng, khoai lang, bí đỏ.
Ngoài ra, phần bột áo được làm từ bột mì và nước lạnh (không dùng trứng), còn tentsuyu được nấu dựa trên kombu dashi (nếu có nguyên liệu từ cá thì không được), đây cũng là điểm khác với tempura thông thường.

Shojin-age hoàn toàn không sử dụng nguyên liệu có nguồn gốc động vật
Shojin-age hoàn toàn không sử dụng nguyên liệu có nguồn gốc động vật

Nguồn gốc tên gọi tempura

Vì có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc tên gọi tempura, ở đây xin giới thiệu những giả thuyết nổi tiếng nhất.
Trước hết, nhiều ý kiến cho rằng tên gọi này bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha “tempero” (nấu nướng, gia vị).
Ngoài ra còn có các giả thuyết cho rằng nó bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha “temporas” (ngày trai giới theo mùa / món ăn được dùng trong thời gian trai giới của Công giáo), từ tiếng Tây Ban Nha “templo” (đền chùa), hoặc từ “tenpiyurari”.
Về chữ Hán, tempura được viết là “天麩羅”, và cũng giống như cách đọc tempura, có nhiều giả thuyết như do họa sĩ ukiyo-e Santo Kyoden đặt ra, hoặc chỉ là cách dùng chữ mượn âm, chứ chưa có kết luận rõ ràng.
Nhân đây, “天” mang nghĩa Tenjiku (Ấn Độ), “麩” là bột mì, còn “羅” là lớp áo mỏng.
Tất cả đều là những giả thuyết được lưu truyền từ lâu, và có lẽ từ sự kết hợp của chúng mà tên gọi “tempura” đã ra đời và phổ biến như ngày nay.

Điều thú vị của tempura là ngay cả nguồn gốc tên gọi cũng có nhiều giả thuyết khác nhau
Điều thú vị của tempura là ngay cả nguồn gốc tên gọi cũng có nhiều giả thuyết khác nhau

Lịch sử của tempura

Là một trong những món tiêu biểu của ẩm thực Nhật Bản, tempura có lịch sử lâu đời và đã phổ biến qua nhiều giai đoạn biến chuyển khác nhau.
Ngày nay, dù có hình ảnh là món ăn được phục vụ ở các nhà hàng cao cấp, tempura cũng là món quen thuộc trong bữa cơm gia đình và có thể mua ở siêu thị, nên đây cũng là món ăn hiếm hoi mang đậm tính bình dân.
Hãy cùng tìm hiểu nguồn gốc của tempura, cũng như cách món ăn này được truyền vào Nhật Bản và lan rộng ra sao.

Nguồn gốc của tempura

Nguồn gốc của tempura có thể truy ngược về thế kỷ 16.
Người ta cho rằng món này bắt nguồn từ ẩm thực Nanban do các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha truyền vào Nhật Bản.
Ẩm thực Nanban này là kiểu món ăn bọc hải sản hoặc rau củ trong lớp bột mì rồi chiên trong dầu.
Và gần như cùng thời điểm đó tại Nhật Bản, “Nagasaki tempura”, vốn được xem là bắt nguồn từ ẩm thực Nanban, đã ra đời.
“Nagasaki tempura”, được xem là dòng khởi nguồn của tempura ngày nay, không dùng nước trong bột áo mà trộn bột mì, trứng, rượu và đường, là món ăn để thưởng thức cả nguyên liệu lẫn phần bột.
Tuy nhiên, vào thời đó dầu ăn là mặt hàng cao cấp nên dân thường hiếm khi có cơ hội thưởng thức.

Vào thế kỷ 16, dầu ăn là hàng cao cấp nên tempura chưa phổ biến và phát triển nhiều
Vào thế kỷ 16, dầu ăn là hàng cao cấp nên tempura chưa phổ biến và phát triển nhiều

Tempura truyền từ Kansai đến Edo và trở thành món ăn được ưa chuộng

Bước sang thế kỷ 17, tempura được truyền đến vùng Kansai và phát triển thành “tsuke-age” – món chiên bằng dầu thực vật như dầu mè, với nguyên liệu chủ yếu là rau củ.
Người ta cho rằng tempura được truyền từ Kansai đến Edo vào khoảng giữa thời Edo (1603–1868).
Tên gọi “tempura” lần đầu xuất hiện trong cuốn “Ryori Shokudoki” năm 1669, và trong “Kasen no Kumito” xuất bản năm 1748 đã ghi chép cách chế biến gần như giống với ngày nay.
Sau đó, nhờ sản lượng dầu tăng lên, đến cuối thời Edo, tempura đã lan rộng trong dân gian như một loại fast food rẻ và dễ ăn.
Thời ấy, phổ biến nhất là tempura mới chiên được xiên bằng que tre và ăn cùng thật nhiều củ cải bào, chấm đẫm trong tentsuyu.
Nhờ vậy, tempura trở thành món ăn nổi tiếng, được xếp cùng sushi và soba trong “ba hương vị của Edo”.

Ăn tempura xiên que tre là kiểu phổ biến nhất trong thời Edo
Ăn tempura xiên que tre là kiểu phổ biến nhất trong thời Edo

Từ món ăn bình dân phát triển thành món cao cấp

Tempura vốn là món ăn của dân thường, nhưng từ cuối thời Mạc phủ đến thời Minh Trị (1868–1912), các cửa hàng chuyên tempura và nhà hàng ryotei lần lượt xuất hiện, đưa món này phát triển thành món cao cấp.
Ngoài sự xuất hiện của những nghệ nhân chú trọng đến nguyên liệu, dầu và bột áo, các kiểu phục vụ như “ozashiki tempura” và “tempura phục vụ tận nơi” cũng rất được ưa chuộng.
Ngoài ra, người ta cho rằng nguồn gốc của tempura cao cấp là vào năm 1863, khi nghệ nhân Fukui Senpu mang dụng cụ đến nhà khách và trực tiếp chiên tempura để phục vụ.

Từ món ăn bình dân, tempura phát triển thành món cao cấp được thưởng thức trong phòng tiệc
Từ món ăn bình dân, tempura phát triển thành món cao cấp được thưởng thức trong phòng tiệc

Phổ biến trên toàn quốc và trở thành món ăn trong các gia đình

Đại động đất Kanto vào thời Taisho (1912–1926) đã trở thành bước ngoặt giúp tempura, vốn là món tiêu biểu của Edo, phổ biến trên toàn Nhật Bản.
Những người mất việc do thiên tai đã rời Edo đến nhiều nơi khác, nhờ đó tempura cũng lan rộng theo.
Sự giao lưu giữa các đầu bếp Đông và Tây khiến đặc trưng từng vùng hòa quyện với nhau, giúp món ăn tiếp tục phát triển theo hướng tinh tế hơn.
Tuy nhiên, vào đầu thời Showa (1926–1989), dầu ăn vẫn còn đắt đỏ nên tempura vẫn là “món ngon xa xỉ” dành cho những dịp đặc biệt.
Đến giai đoạn tăng trưởng kinh tế cao sau chiến tranh, khi đời sống dần khá lên, tempura được chú ý như một món dễ làm, dễ ăn trong gia đình, và duy trì đến ngày nay.

Ngày nay, tempura cũng rất quen thuộc như một món ăn gia đình
Ngày nay, tempura cũng rất quen thuộc như một món ăn gia đình

Sự khác biệt giữa tempura vùng Kanto và Kansai

Tempura ở Kanto và Kansai có những đặc trưng khác nhau rõ rệt, từ cách chế biến đến cách thưởng thức.
Người ta cho rằng nguyên nhân là do ảnh hưởng của lịch sử và văn hóa ẩm thực từng vùng, khiến món ăn phát triển theo những hướng riêng.
Ở Kanto, việc đánh bắt được nhiều hải sản tươi ở vịnh Tokyo là một trong những yếu tố giúp tempura phổ biến, và trước đây tempura thậm chí chỉ dùng để chỉ món làm từ cá. Dùng dầu mè là để khử mùi tanh của cá.
Trong khi đó, ở Kansai, tempura phát triển chủ yếu với rau củ, nên cách chế biến được điều chỉnh để không làm mất hương vị tự nhiên của nguyên liệu.
Ảnh hưởng này vẫn còn đậm nét đến ngày nay, và có thể thấy sự khác biệt cả ở những món phát triển từ tempura như tendon hay soba, udon tempura.
Những đặc điểm chính của mỗi vùng được tóm tắt trong bảng dưới đây.

- Tempura Kanto Tempura Kansai
Cách làm Cho trứng vào bột áo rồi chiên bằng dầu mè Không cho trứng, chỉ dùng bột mì và nước để làm bột áo rồi chiên bằng dầu salad
Đặc điểm lớp bột Thành phẩm có màu vàng nâu đẹp mắt Thành phẩm có màu nhạt, trông nhẹ dầu
Loại nguyên liệu Chủ yếu là hải sản như tôm, mực Chủ yếu là rau củ
Cách ăn Chấm tentsuyu hoặc ăn cùng củ cải bào Thưởng thức với nhiều loại muối như muối matcha, muối cà ri
Đặc trưng hương vị Thưởng thức được độ thơm giòn và hương vị đậm đà / béo hơn, tạo cảm giác no nê Thưởng thức được vị nguyên bản của nguyên liệu / dễ ăn, ít gây nặng bụng

5 món tempura địa phương đặc sắc trên khắp Nhật Bản

Trên khắp Nhật Bản có nhiều món tempura địa phương sử dụng nguyên liệu đặc trưng của từng vùng.
Ngoài cách chế biến, một điểm thú vị nữa là mỗi nơi còn có cách ăn riêng được lưu truyền từ lâu đời.
Tại đây, chúng tôi xin giới thiệu 5 món tempura có vẻ ngoài ấn tượng và hương vị cũng rất độc đáo.
Nếu có dự định ghé thăm một trong những khu vực này khi du lịch Nhật Bản, hãy thử trải nghiệm tempura địa phương tại đó.
Vì ở những nơi khác rất hiếm gặp, đây có thể sẽ là một trải nghiệm thú vị và đáng nhớ.

【Hokkaido】Tempura ramen

“Tempura ramen” là món ăn địa phương ra đời tại quận Iwanai, khu vực phía tây Hokkaido.
Người ta nói rằng món này bắt đầu từ khoảng năm 1940, khi một quán soba đáp ứng yêu cầu của khách quen.
Điểm nổi bật nhất của món ramen này là ngoài các topping đơn giản như hành lá, menma, naruto, còn có thêm 1–2 con tôm tempura chiên nóng hổi đặt lên trên.
Tôm tempura và ramen hợp nhau hơn tưởng tượng rất nhiều; phần dầu thấm ra làm tăng độ đậm đà, tạo nên vị ngon rất riêng.
Để cân bằng với dầu, nước dùng thường là loại thanh nhẹ vị muối hoặc xì dầu, nấu từ xương gà hay cá bào katsuobushi.
Hiện nay món này không chỉ có quanh bán đảo Shakotan mà còn có thể ăn ở một số nơi thuộc tỉnh Aomori.
Một điểm đặc trưng nữa là món này thường được phục vụ ở quán soba hay quán ăn bình dân hơn là ở quán ramen.

Tempura ramen có ngoại hình rất ấn tượng ※Ảnh chỉ mang tính minh họa.
Tempura ramen có ngoại hình rất ấn tượng ※Ảnh chỉ mang tính minh họa.

【Fukushima / Nagano】Manju tempura

“Manju tempura” là món ăn địa phương được yêu thích ở vùng Aizu của tỉnh Fukushima, tỉnh Nagano và một số khu vực của Tokyo.
Đúng như tên gọi, đây là món manju (chủ yếu là nhân đậu đỏ mịn) được phủ bột áo rồi đem chiên, với đặc trưng là bên ngoài giòn, bên trong dẻo mềm.
Vì thường có kích thước hơi nhỏ nên món này tiện dùng trong nhiều dịp như ăn vặt, bữa nhẹ hay món ăn kèm, với vị ngọt mặn hài hòa rất dễ gây nhớ.
Không chỉ ăn trực tiếp, món này còn có thể chấm muối hoặc tentsuyu, và sự đa dạng trong cách ăn cũng là một điểm hấp dẫn.
Món này hoàn toàn khác với “agemanju” dù tên gọi khá giống nhau.
Sự khác biệt đơn giản giữa “manju tempura” và “agemanju” là có phủ bột áo hay không, nên kết cấu và hương vị cũng khác nhau.
Ngoài những khu vực nêu trên, món này cũng có thể được tìm thấy ở các tỉnh như Gifu và Shimane, nhưng mỗi nơi, mỗi gia đình lại có đặc trưng riêng.

Manju tempura có sự cân bằng tuyệt vời giữa vị ngọt và vị mặn
Manju tempura có sự cân bằng tuyệt vời giữa vị ngọt và vị mặn

【Osaka】Tempura gừng đỏ

“Tempura gừng đỏ” (thường gọi tắt là beni shoga ten) là món ăn được dùng ở khu vực Kinki, tập trung chủ yếu tại tỉnh Osaka.
Đây là món rất đơn giản, chỉ gồm gừng đỏ thái mỏng được phủ bột áo rồi đem chiên.
Ở quầy món ăn sẵn trong siêu thị vùng Kansai, có thể nói đây là món gần như lúc nào cũng có bán, đủ thấy mức độ phổ biến của món ăn tinh thần này.
Không chỉ dễ làm tại nhà, món này còn xuất hiện trong thực đơn của rất nhiều quán izakaya.
Giữa những món tempura thường có tông màu nâu, sắc đỏ rực nổi bật của món này cũng rất ấn tượng và kích thích vị giác.
Độ giòn của tempura kết hợp tuyệt vời với vị chua của gừng đỏ, còn vị cay nhẹ tạo điểm nhấn rất hấp dẫn.
Cảm giác giòn sần sật và hương thơm của umezu cũng là nét đặc trưng, khiến món này rất hợp làm món nhắm cùng đồ uống có cồn.

Tempura gừng đỏ cho phép thưởng thức cả vị cay lẫn hương thơm đặc trưng
Tempura gừng đỏ cho phép thưởng thức cả vị cay lẫn hương thơm đặc trưng

【Aichi】Canh miso tempura

“Canh miso tempura” là một món ăn độc đáo, chủ yếu được yêu thích ở các tỉnh Aichi, Nagano và Mie.
Đúng như tên gọi, đây là món canh miso cho bữa sáng ngày hôm sau, trong đó người ta cho tempura còn lại từ ngày hôm trước vào ăn cùng.
Món này chịu ảnh hưởng rõ rệt từ văn hóa ăn sáng rất phát triển ở Aichi, đặc biệt là Nagoya, đồng thời cũng cho thấy sự khéo léo trong việc tận dụng lại tempura đã nguội.
Đặc trưng lớn nhất là lớp bột tempura ngấm vào canh miso, tạo nên hương vị riêng và làm nổi bật vị ngọt của rau củ.
Nguyên liệu cho vào sẽ thay đổi tùy từng gia đình và từng vùng, nhưng tempura khoai lang và bí đỏ đặc biệt được ưa chuộng, bởi miso đỏ rất hợp với dầu.
Nếu ví von, món này khá gần với món địa phương Nagoya là “miso nikomi udon”; dù hình thức trông rất ấn tượng, khi ăn lại có cảm giác quen thuộc.
Tuy nhiên, khác với nhiều món đặc sản khác, món này mang tính gia đình khá rõ nên hiếm khi được bán ở nhà hàng.

Vì hiếm có cơ hội bắt gặp nên nếu thấy, rất đáng để thử
Vì hiếm có cơ hội bắt gặp nên nếu thấy, rất đáng để thử

【Oita】Tori-ten

“Tori-ten”, món ăn ra đời ở tỉnh Oita, có thể hiểu ngắn gọn là tempura gà.
Món này được làm bằng cách cắt thịt đùi hoặc ức gà thành miếng vừa ăn, ướp sơ với xì dầu và tỏi rồi phủ bột tempura để chiên.
Dù nhìn bề ngoài khá giống karaage, nhưng do “tori-ten” không dùng tinh bột khoai tây nên ít dầu hơn và có vị thanh hơn.
So với karaage, món này khác ở chỗ vị nhẹ nhưng vẫn mọng nước, đầy đặn và có kết cấu mềm ẩm, bông xốp.
Ngoài ra, “tori-ten” thường được phục vụ kèm kabosu, mù tạt hoặc tentsuyu, nên có thể thay đổi hương vị trong lúc ăn mà vẫn ngon đến miếng cuối cùng.
Ở Oita, món này rất quen thuộc trong đời sống thường ngày, xuất hiện rộng rãi từ nhà hàng, izakaya đến quán cà phê, và cũng có độ nhận biết cao trên toàn quốc.
Vì vậy, bạn cũng có nhiều cơ hội được thưởng thức món này ở các tỉnh thành khác ngoài Oita.

Tori-ten có hương vị thanh hơn karaage
Tori-ten có hương vị thanh hơn karaage

Các món ăn Nhật phát triển từ tempura

Tempura là món ăn rất hợp với nhiều loại nguyên liệu khác nhau và có thể biến tấu đa dạng tùy theo ý tưởng.
Ở Nhật Bản, từ tempura đã ra đời rất nhiều món ăn phổ biến.
Tại đây, chúng tôi xin giới thiệu 3 món quen thuộc mà người Nhật thường ăn trong đời sống hàng ngày.
Chúng mang một hương vị hấp dẫn khác với tempura nguyên bản, đồng thời cho phép cảm nhận những kết cấu và vị giác mới mẻ.
Khác với tempura địa phương, những món này có thể tìm thấy ở hầu như khắp Nhật Bản, nên ngoài tempura, bạn cũng nên thử cả các món dưới đây.

Tendon

“Tendon” là một trong những món donburi truyền thống của Nhật, gồm tempura đặt lên trên cơm rồi chan thêm nước sốt đặc chế.
Tên gọi chính thức là “tempura donburi”, còn nếu được đựng trong hộp nhiều tầng thì gọi là “tenju”.
Đây là món ăn hấp dẫn, kích thích vị giác nhờ sự kết hợp hài hòa giữa tempura và phần sốt ngọt mặn.
Không có quy định cố định về nguyên liệu đặt lên trên, nhưng phổ biến nhất là tôm, mực và rau củ như bí đỏ, khoai lang, cà tím.
Ngoài ra, tùy loại còn có nhiều biến thể với tên gọi riêng như “jo-tendon” hay “anago tendon”, và việc thay đổi nguyên liệu cũng mang lại hương vị khác nhau.
Dù được cho là ra đời ở Nhật Bản, nguồn gốc cụ thể như thời điểm xuất hiện vẫn chưa được xác định rõ.
Có giả thuyết cho rằng món này ra đời vào cuối thời Edo hoặc thời Minh Trị, và các quán tempura ở Shimbashi, Asakusa và Kanda đều được nhắc đến như những cửa hàng lâu đời nhất.

Tendon không chỉ thường có ở quán tempura mà còn được phục vụ nhiều tại quán soba
Tendon không chỉ thường có ở quán tempura mà còn được phục vụ nhiều tại quán soba

Tenmusu

“Tenmusu”, một trong những món ăn nổi tiếng của Nagoya có nguồn gốc từ tỉnh Mie, là cơm nắm với nhân là tempura tôm cỡ nhỏ.
Món được làm theo kiểu cơm bọc lấy con tôm, với đặc trưng là phần đuôi tôm nhô ra ngoài tạo nên vẻ ngoài rất riêng.
Kết cấu và hương vị của tôm dai ngọt kết hợp tuyệt vời với lớp bột tempura mềm nhẹ và phần cơm có rưới sốt, tạo nên vị ngon hài hòa.
Điểm khác với cơm nắm thông thường là món này thường không rắc muối để làm nổi bật vị umami, còn hình dáng thì thay đổi tùy từng cửa hàng.
Nhờ kích thước nhỏ gọn, dễ cầm bằng đầu ngón tay hoặc bằng đũa, đây cũng là món rất phù hợp khi muốn ăn lót dạ.
Ngoài ra, dù để lâu hay nguội đi, cơm cũng ít bị khô, nên ăn lúc nào hương vị cũng không giảm nhiều, đây cũng là một điểm hấp dẫn.
Món này có thể mua ở tầng hầm bách hóa hoặc tại cửa hàng tiện lợi ở một số khu vực, và cũng rất được ưa chuộng để mang biếu hay làm quà.

Tenmusu rất tiện ăn cả trong lúc di chuyển
Tenmusu rất tiện ăn cả trong lúc di chuyển

Soba tempura / udon tempura

“Soba tempura / udon tempura” là những món cho tempura vào bát mì soba chan nước hoặc udon chan nước tương ứng.
Sự tương phản giữa kết cấu của mì và tempura tạo nên cảm giác hài hòa rất tinh tế, và khi kết hợp với nước dùng soba hay nước dashi của udon, hương vị càng thêm sâu sắc.
Đặc biệt, soba với mùi thơm đặc trưng của bột kiều mạch còn có tác dụng làm nổi bật hương thơm của tempura, khiến độ ngon như được nhân lên.
Ngoài ra, soba và udon vốn là những món khá đơn giản, nên cũng giúp trung hòa dầu của tempura và cho phép thưởng thức hương vị nguyên liệu mà không dễ bị ngán.
Nguyên liệu dùng làm tempura rất đa dạng, và cũng có những quán đưa nguyên liệu theo mùa vào món ăn, tạo nên sức hấp dẫn riêng khi được thưởng thức hương vị theo từng thời điểm trong năm.

Hãy thưởng thức sự kết hợp giữa soba và nhiều loại tempura khác nhau
Hãy thưởng thức sự kết hợp giữa soba và nhiều loại tempura khác nhau
Đôi khi tempura cũng được đặt lên trên kake udon hoặc kake soba
Đôi khi tempura cũng được đặt lên trên kake udon hoặc kake soba

Cách ăn tempura và phép tắc

Là món ăn truyền thống của Nhật Bản, tempura cũng có những phép tắc riêng cần lưu ý khi thưởng thức.
Đặc biệt, nếu ăn ở nhà hàng cao cấp hoặc ngồi tại quầy, việc không biết cách ăn và quy tắc ứng xử có thể khiến bạn không thưởng thức được tempura ở trạng thái ngon nhất.
Hơn nữa, điều đó cũng có thể bị xem là thiếu lịch sự với chủ quán, nên cần đặc biệt chú ý.
Tại đây, chúng tôi xin giới thiệu 3 phép tắc tối thiểu nên biết.
Ở các chuỗi nhà hàng hoặc nhà hàng gia đình thì không cần quá căng thẳng, nhưng nếu nắm được cách ăn này, bạn vẫn có thể thưởng thức món ngon hơn nên thực hành cũng không thừa.

Hãy ăn tempura ngay khi vừa chiên xong

Trước hết, hãy nhớ rằng tempura ngon nhất là lúc vừa chiên xong, khi có thể cảm nhận được độ giòn của lớp bột áo.
Ở các nhà hàng cao cấp, món thường được phục vụ từng chiếc một, vì vậy phép lịch sự cơ bản là nên bắt đầu ăn càng sớm càng tốt (lý tưởng là trong vòng 1 phút).
Nếu quá mải nói chuyện hay chụp ảnh mà để lâu, bạn không chỉ bỏ lỡ thời điểm ngon nhất mà còn có thể bị xem là thiếu lịch sự với đầu bếp.
Tuân thủ phép tắc này sẽ giúp bạn thưởng thức tempura trọn vẹn hơn và bầu không khí bữa ăn cũng dễ chịu hơn.

Hãy chú ý thời gian chụp ảnh để không bỏ lỡ thời điểm tempura ngon nhất
Hãy chú ý thời gian chụp ảnh để không bỏ lỡ thời điểm tempura ngon nhất

Ăn từ loại tempura có vị nhẹ trước

Khi gọi một phần tempura thập cẩm, bạn cũng nên chú ý đến thứ tự ăn.
Thông thường trong phần thập cẩm, những món vị nhẹ như tôm, cá kisu hay rau củ sẽ được đặt phía trước, còn những món đậm hơn như bí đỏ, cá chình biển sẽ được đặt phía sau.
Đây là sự tinh tế của cửa hàng, bởi ăn từ món vị nhẹ trước sẽ giúp dễ cảm nhận gia vị và hương thơm riêng của từng món hơn.
Vì vậy, việc chọn ăn theo thứ tự mình thích hoặc làm xáo trộn cách bày biện không được xem là phù hợp.
Hãy tự nhiên ăn lần lượt từ phía trước bên trái.
Ngay cả khi gọi nhiều món đơn lẻ với các nguyên liệu khác nhau, bạn cũng nên bắt đầu từ những món có vị nhẹ trước.

Khi ăn tempura, hãy chú ý đến thứ tự
Khi ăn tempura, hãy chú ý đến thứ tự

Cắt thành miếng vừa ăn bằng đũa rồi mới ăn

Tempura có nhiều loại nguyên liệu với kích cỡ khác nhau, nhưng nếu không thể ăn hết trong một miếng thì nguyên tắc cơ bản là dùng đũa tách thành miếng vừa ăn.
Lý do là vì để lại miếng tempura đang ăn dở trên đĩa trông không đẹp mắt và dễ tạo ấn tượng không tốt.
Việc xiên tempura bằng đũa bị xem là bất lịch sự, vì vậy hãy gắp nhẹ nhàng như nâng món ăn lên.
Khi chấm tentsuyu, nên cầm bát nước chấm lên và chỉ nhúng tempura thoáng qua.
Để nước chấm chảy nhỏ giọt từ đầu đũa là lỗi ứng xử điển hình, còn nếu ngâm quá lâu thì hương vị vốn có của tempura cũng sẽ mất đi.
Ngược lại, nếu dùng muối thì điểm quan trọng là lấy một lượng nhỏ bằng tay rồi rắc đều khắp bề mặt.
Ngoài ra, hành động dùng tay còn lại đỡ bên dưới khi đưa tempura lên miệng, gọi là “tezara”, cũng là một lỗi dễ bị hiểu nhầm nên cần ghi nhớ.
Cuối cùng, những phần không ăn như đuôi tôm hay cuống rau nên được gom gọn ở mép đĩa, như vậy bạn sẽ được xem là vị khách lịch sự và hiểu quy tắc bàn ăn.

Để ăn ngon hơn, hãy chú ý đến các phép tắc
Để ăn ngon hơn, hãy chú ý đến các phép tắc

Cách làm tempura

Một điểm hấp dẫn của tempura là món này cũng có thể dễ dàng chế biến tại nhà.
Dưới đây là công thức tempura cơ bản (cho 2–4 người) được giới thiệu ngắn gọn.
Không chỉ thưởng thức ở nhà hàng, bạn cũng có thể thử tự làm.

1. Chuẩn bị nguyên liệu và dụng cụ nấu ăn
【Nguyên liệu】
・Nguyên liệu tùy thích (tôm, mực, bí đỏ...)
・Nước: khoảng 200 ml
・Bột mì (bột mì mềm): lượng vừa đủ
・Trứng: 1/2 quả trứng đã đánh tan
・Dầu chiên (dầu salad, dầu mè...): lượng vừa đủ
・Bột tempura: lượng vừa đủ
【Dụng cụ nấu ăn】
・Dao, thớt
・Đũa nấu ăn
・Giấy bếp
・Cốc đong
・Tô
・Nồi chiên,
・Khay đựng đồ chiên...
2. Sơ chế nguyên liệu
Rửa nguyên liệu bằng nước rồi thấm khô bằng giấy bếp.
Điểm quan trọng là hải sản nên được áo sơ một lớp bột tempura, còn nấm thì không rửa mà chỉ lau nhẹ.
Không cần nêm gia vị trước.
3. Pha bột áo
Cho trứng đã đánh tan vào nước lạnh, sau đó thêm bột mì đã rây vào.
Điều quan trọng là không trộn quá kỹ; chỉ cần còn lại một ít vón cục là được.
4. Chiên tempura
Điều chỉnh lửa để giữ nhiệt độ dầu ở mức 170–180℃.
Phủ thật đều bột áo lên nguyên liệu, chiên trong vài phút rồi vớt ra khay khi thấy vừa chín tới.
Nếu chiên rau củ trước rồi đến hải sản sau thì món sẽ dễ đẹp hơn.
5. Hoàn thành
Để giữ độ giòn của lớp bột, hãy xếp tempura đã vớt ra cách nhau một khoảng.

“Tempura” như một tiếng lóng mang nghĩa tiêu cực

Nói chung, trong hầu hết các trường hợp, từ “tempura” dùng để chỉ món ăn đã được giới thiệu ở trên.
Tuy nhiên, đôi khi nó cũng được dùng như một cách ví von để chỉ những thứ có vẻ ngoài khác với bản chất thật, chỉ có hình thức mà không có nội dung.
Cách dùng này bắt nguồn từ hình ảnh tempura như “nguyên liệu bị lớp bột che khuất nên không nhìn thấy hình dạng thật”, hoặc “được bọc lớp bột nên trông to hơn thực tế (gia công để làm thứ giả tạo trông có giá trị)”.
Vì vậy, từ này thường xuất hiện với sắc thái tiêu cực trong nhiều tiếng lóng và thuật ngữ chuyên ngành như sau.

  • Hợp đồng tempura: hợp đồng giả không có thực thể hoặc hợp đồng được lập với tiền đề sẽ vô hiệu
  • Biển số tempura: xe chạy vi phạm với số khung xe và biển số không khớp nhau
  • Tempura (trong ngành bất động sản): hợp đồng được ký với tiền đề sẽ hủy hoặc chấm dứt
  • Học sinh tempura: hành vi giả danh học sinh bằng cách mặc đồng phục dù không có học tịch, hoặc người tự ý vào nghe giảng
  • “Tempura” trong golf: cú đánh lỗi khiến bóng bay quá cao nhưng không đi được xa (lỗi thường gặp ở người mới)

Những câu hỏi thường gặp về tempura

Q

Tempura thường dùng những nguyên liệu nào?

A

Rất nhiều loại nguyên liệu được dùng cho tempura, từ những loại quen thuộc như tôm, bí đỏ, nấm shiitake, thịt gà cho đến các biến tấu lạ hơn như trứng hay phô mai.

Q

Mức giá thường thấy khi ăn tempura là bao nhiêu?

A

Nếu là nhà hàng cao cấp, mức giá thường vào khoảng 10.000–30.000 yên; còn ở các chuỗi nhà hàng ăn uống thì khoảng 1.000–2.000 yên là mức phổ biến để ăn tempura.

Tổng kết

Trong bài viết này, chúng tôi đã giới thiệu về nguồn gốc và quá trình phát triển của tempura, cùng với các món tempura địa phương trên khắp Nhật Bản và phép tắc khi ăn món này.
Một điều thú vị là qua tempura, dù cùng là một món ăn nhưng lại thể hiện rõ sắc thái vùng miền, từ đó có thể thấy được một phần sự đa dạng trong văn hóa ẩm thực Nhật Bản.
Khi đến Nhật Bản, hãy thưởng thức tempura và các món ăn từ tempura thật trọn vẹn.