【日本在地超市完整指南】想要体验最道地的日本饮食文化就去在地超市逛逛看!最经典十大在地超市都在这了~

【日本在地超市完整指南】想要体验最道地的日本饮食文化就去在地超市逛逛看!最经典十大在地超市都在这了~

更新 :
作者 : 好运日本行
监制 : 菅原 佳己

在旅途中寻找土产或伴手礼时,绝对值得一逛的是超市。特别是汇集了当地食材的在地超市,蕴含了该地区饮食文化的精髓。这次好运日本行采访了运营「全国在地超市协会」的超市研究家菅原佳己女士,为大家介绍日本在地超市的大小事,并介绍被她评为「没去逛过那可就亏大了!」的经典在地超市。

文章目录

什么是在地超市?

对于日本人日常生活中不可或缺的超市。一般来说,超市是广泛经营食品和日用品的商店,从大型的综合超市到精选商品的迷你超市,业态多种多样。在日本最多的是食品超市。
其中,在旅行途中绝对值得一去的是深耕当地的食品超市,称为「在地超市」。
菅原女士运营的「全国在地超市协会」中,将符合以下三项中任何一项的超市定义为在地超市:

  1. 在当地创立
  2. 拥有丰富的在地美食
  3. 仅在有限的地区经营(非全国开展)
超市是最能感受日本人日常生活的场所
超市是最能感受日本人日常生活的场所

事实上,全国性展开的大型超市是有限的,大多数是地区限定的连锁店或只有几家店的中小规模超市。
因此,无论大家走到日本的哪个地方,都能遇见在地超市。
此外,不仅是规模的差异,还有各种类型的超市,例如「以低价销售为卖点的超市」、「以成为大型超市为目标,不断增加商品种类的超市」、「汇集全国知名品牌商品的精品超市」,以及「主要经营当地厂商的超市」等。

如果在日本旅行中想要顺道拜访,最推荐选择主要经营当地厂商,能购买当地特有食材和名产的超市。
不过怎么才能找到这样的在地超市呢?下面为大家介绍这个秘诀!

在地超市的魅力是?

对于居住在当地的民众来说,超市是购买每天餐桌上食材的地方。因此在地超市更是汇集了该地区饮食文化,能够体验在地人日常饮食生活的场所。
查看当地厂商的商品包装背面,经常会发现上面写有说明。当阅读这些关于该食品是如何诞生、以及介绍调理法或吃法的资讯时,也可以一窥该地区的饮食文化。
菅原女士将在地超市形容为「饮食文化的图书馆」,而这个图书馆也是购买商品并实际品尝饮食文化的实践场所~!

在地超市中,陈列着当地捕获的海鲜和刚收获的蔬菜等生鲜食品,即使不买只是逛逛看也是旅行的一大乐趣。
除了生鲜食品外,还有陈列当地特有的食材,但如果只是漫不经心地观看,可能会错过与附近超市的不同之处。因此,仔细观察是很重要的,因为当地厂商和全国品牌的商品一般会被摆放在同一个货架上。

富有地域特色的生鲜食品区,即使只是逛逛也充满乐趣
富有地域特色的生鲜食品区,即使只是逛逛也充满乐趣

在知名观光地的超市中,有时会摆放写着「当地商品!」等醒目的标志,但毕竟是少数。当地商品需要旅人亲自走遍店内,才能找到~。多双眼睛更容易发现有趣的东西,所以不妨和家人或朋友分头寻找。能够体验这种寻宝的感觉,也是在地超市的魅力所在!

也有专门设置「当地特产区」的超市,不过并不多见
也有专门设置「当地特产区」的超市,不过并不多见

在地超市必看重点四选

首先,如果旅人在某个地区旅行时接连看到几家同名的超市,那么它们一般就是该地区连锁经营的在地超市,这些超市大多都有贩售当地知名厂商的商品。至于商品阵容则取决于各家店铺,像这类深耕当地的超市,非常适合用来寻找土产或伴手礼。

问题在于怎样找到只有一家或数家的独立在地超市。这些超市一般会贩售许多当地原创商品,非常有趣,但光从外观无法判断。此外,许多这类超市需要从各地主要车站转乘地方线或巴士才能到达,门槛相对较高。
为了发现这些规模虽小却最能体现在地特色魅力的超市,菅原女士经常自驾驶露营车,周游全国的在地超市。如果发现精彩的在地超市,会登载自她经营的网站「在地超市Online」或个人的Instagram
接下来一起来看看菅原女士为大家推荐该如何逛在地超市的重点吧~!

1. 想感受地域差异就去仙贝(煎饼)卖场!

在各种商品琳琅满目的超市中,有一些卖场特别能够体现出当地特色。如果仔细观察,即使是超市初学者也能感受到地域的差异~!

首先要去逛的是仙贝卖场。在东京提到仙贝,一般是使用粳米制作的圆形酱油仙贝,但如果放眼全国各地,这种常识并不适用。比如在爱知县的仙贝卖场,陈列着大量的虾饼仙贝。用马铃薯淀粉和虾制作的仙贝味道相当鲜美,与一般的酱油仙贝完全不同。不同地区主流的仙贝口味、原料、形状完全不同,是不是很有趣呢?

在以海产为特色的在地超市,仙贝卖场就是“海鲜卖场”!
在以海产为特色的在地超市,仙贝卖场就是“海鲜卖场”!

东北地区的仙贝卖场,往往会陈列有「南部仙贝」。这是一种用小麦粉加水揉合后烤得很硬很硬的圆形仙贝。带有薄薄边缘的独特形状,虽然在其他地区也能见到,但在东北各地的超市中,种类特别丰富。除了常见的芝麻和花生口味,还有放有鱿鱼、芝士、纳豆、苹果等的南部仙贝。甚至还有夹着糖蜜或巧克力的甜点版,以及用于当地料理「煎饼汤」的仙贝等,这些产品由当地的各家公司相继推出,整个仙贝卖场几乎都被南部仙贝占据了~ 。

东北地区的卖场虽说主要都是南部仙贝,种类却多到惊人!
东北地区的卖场虽说主要都是南部仙贝,种类却多到惊人!

在盛产稻米的新潟,仙贝卖场中有很大一部分空间则会留给以糯米为原料的米果。
有名的「柿种」是酱油口味,但主流是盐味。这种仙贝则主要是喷上油再撒上盐,称为「沙拉味」。因为主要是盐味的煎饼,所以卖场上满是白色的煎饼。
当地人说:「正因为是新潟是米乡,人们喜爱米的味道,所以与其用酱油,还不如用盐来充分享受米的风味。」
而到了关西地区,则常能见到将小麦粉与鸡蛋揉合后烘烤的「瓦仙贝」等,不同地区的仙贝卖场陈列的商品线各不相同。从中可以了解到各地的饮食文化,甚至是历史和风土~。

在地超市的仙贝卖场,是发现在地超市魅力之深奥的入口~!
在地超市的仙贝卖场,是发现在地超市魅力之深奥的入口~!

2. 酱油和味噌也不可错过!

酱油也是容易呈现地域差异的食材之一。
各个地区都有酱油制造商,据说日本全国的数量超过1,000家之多。
然而从酱油的出货量来看,前五大公司占据了全体的50%以上,其他的中小型制造商则根据当地需求进行小规模的酱油生产。

酱油卖场的氛围也因地区而异。
比如在北海道和东北地区的酱油卖场中,货架最下层摆放着1.8公升装的塑胶瓶。
这些地区因为有制作酱油的「渍物」作为冬季保存食的文化,因此酱油的消费量相对较高。
顺道一提,在这些地区的在地超市中,有许多贩售叫做「酱油渍」的当地日式泡菜,也很值得推荐~。

根据地区贩售的酱油容量也不同,酱油消费量高的北海道&东北会摆放大容量的酱油!
根据地区贩售的酱油容量也不同,酱油消费量高的北海道&东北会摆放大容量的酱油!

另外,九州地区的酱油卖场,摆放的商品种类之多令人惊讶。
熟悉的人可能知道九州的酱油是甜的,而除了「甘口酱油」外,还有一般的「浓口酱油」、「淡口酱油」,以及从甘口酱油衍生而来,添加鲜味成分的「旨口酱油」这四种。由于各家公司几乎都推出这四种酱油,因此九州的酱油卖场上摆满了各式各样的酱油。

在九州地区,醤油的口味和种类多到令人看花眼!
在九州地区,醤油的口味和种类多到令人看花眼!

据说甜口酱油味道浓郁,最能提升鲜鱼的美味。
关于为何九州的酱油是甜的呢?这其中有多种说法。
一说是由于在北陆等地区也喜爱甘口口味,因此与盛产新鲜鱼类的饮食文化相契合,可能是其中一个原因;还有因为气温高,需要补充因流汗而流失的糖分和盐分的说法;或者是因为长崎的出岛贸易,糖类较容易取得的说法;以及九州是甘蔗的产地等说法也很有力。
像这样在逛在地超市的同时产生小疑问,然后再去调查原因,不知不觉之间妳已经是日本通了哦~!

吃刺身时不可或缺的酱油。在九州地区,使用甘口酱油的比例相当高
吃刺身时不可或缺的酱油。在九州地区,使用甘口酱油的比例相当高

酱油卖场虽然有趣,不过大瓶的酱油很重,作为土产购买好像有些难度……。
不过不要紧,接下来要为大家推荐的是味噌!
味噌也跟酱油一样,因地区而有喜好的种类差异,例如米味噌、麦味噌、豆味噌等。
而且各种种类又依据地区的食文化而异。
比如米味噌,就有长野县的信州味噌、宫城县的仙台味噌、京都的西京味噌等;麦味噌在九州制造,豆味噌则一般在爱知县制造。这些味噌也和酱油一样,尺寸较大,在旅行中不方便携带。

跟酱油一样,在味噌卖场也能了解到当地的食文化。而味噌种类则主要因原材料而异
跟酱油一样,在味噌卖场也能了解到当地的食文化。而味噌种类则主要因原材料而异

这时候能大派用场的是方便快捷的「即食味噌」!
日本各地的当地味噌厂商都有推出即食味噌,即轻便又不会占空间。买回去或可以在旅途中品尝味噌汤,当然也非常适合作为伴手礼~。

可一次性使用的小包装方便实用,作为伴手礼相当值得推荐
可一次性使用的小包装方便实用,作为伴手礼相当值得推荐

3. 也别忘了关注熟食&和果子

去逛在地超市时还有一个需要留意的地方是熟食区。
几十年前的日本,超市是销售生鲜食品和食材的地方。
但现在,各种令人垂涎的便当和熟食也开始理所当然,大小超市几乎都有设「熟食区(惣菜区)」。
越来越多的超市在这方面下功夫,寻找使用当地特色食材制作的便当和熟食,也是逛在地超市的乐趣所在。

方便带回旅宿享用的即食熟食
方便带回旅宿享用的即食熟食

不过,即使是在地超市,并不意味着一定是摆满了乡土料理。
即使卖场上有约50种熟食,可能也只有3~4种是当地特有的熟食。毕竟,当地人平时也不可能只是吃本地料理。
因此,仔细查看商品说明、商品的外观等也很重要。
比如,在岐阜县高山市,有一种外表看似普通的油炸豆腐,却是浸泡了酱油酱汁的在地名物「ageduke
(あげづけ)」,是只有这里才能品尝到的美食。

岐阜线高山的当地名物「油炸豆腐(あげづけ)」
岐阜线高山的当地名物「油炸豆腐(あげづけ)」

还有,例如在鸟取县西部,有一种将米和蔬菜一起煮的熟食,叫做「itadaki(いただき)」,别名「nonoko饭(ののこ饭)」,这也是在当地无人不知的乡土料理,但对观光客来说却鲜为人知,因此可能会很可惜地错过这样的美味……。

鸟取县西部郷土料理「itadaki(いただき)」
鸟取县西部郷土料理「itadaki(いただき)」

除了便当和熟食,面包、牛奶、豆腐等被在日本超市被称为「日配品」,属于不耐保存的食品,这些日配品的当地产品也较多。其中,和果子商品很可能是从当地的名店进货的商品。在像岛根县松江这样的古都,超市里会摆放有超过300年历史的老字号点心店制作的和果子,还有其他排队面包店的西式点心等,请一定仔细找找看吧~。

在地超市的和果子,很多都是从当地知名的点心店进货,因此一定不要错过!
在地超市的和果子,很多都是从当地知名的点心店进货,因此一定不要错过!

4. 只有亲自前往才能品尝的冰淇淋千万别错过!

如果发现有当地特色的冰淇淋时,请务必品尝一番。深受当地人喜爱的冰淇淋都非常有个性且有趣。
例如,新潟县的当地冰淇淋「桃太郎」,是在新潟任何一家超市几乎都能找到的人气商品。其特色是如同刨冰般的颗粒口感。虽然名字叫「桃太郎」,但实际上却是草莓口味,而使用的更是苹果果汁,完全没有桃子的元素,堪称一款神奇的冰淇淋。
据说是因为原本在新潟,祭典摊位或零食店会贩售浇上红色糖浆的冰品,因为是桃子的形状,所以带棒的冰品都被称为「桃太郎」。因此对新潟人来说,即使桃太郎是用苹果汁制作成草莓味也完全没有违和感。
能够透过冰淇淋体验这样的地方文化,是不是很有趣呢~?

当地冰淇淋因为无法作为伴手礼带走,所以是只有亲自去过的人才能享受到的幸福!
当地冰淇淋因为无法作为伴手礼带走,所以是只有亲自去过的人才能享受到的幸福!

还有例如在秋田县,有一种被称为「阿婆手铲冰淇淋(Babahera / ババヘラアイス)」的当地冰淇淋,是秋田超市里常见的经典冰淇淋商品。
这是一款以玫瑰花为形状,粉红色和黄色的双色冰淇淋。名字的由来是当地农家的阿婆到了夏天会撑着摆摊用大阳伞在各地流动贩售,用铲子盛装冰淇淋而得名。
粉红色是草莓味,黄色是香蕉味,吃起来的口感很像义式冰淇淋,相当朴实的一款。

秋田名物冰淇淋「阿婆手铲冰淇淋」(Babahera / ババヘラアイス)
秋田名物冰淇淋「阿婆手铲冰淇淋」(Babahera / ババヘラアイス)

日本必逛在地超市十选

了解了以上日本超市的大小事,旅人们有没有想要赶快去逛逛看呢?
这次菅原女士专门为好运日本行的读者们精选了特别值得拜访的在地超市在这里推荐给大家!
每一家都是深受当地人喜爱,绝对不会有错!

※以下所得价格为采访时的含税价格。价格和内容可能会有变动,恕不另行通知。

1. 相泽食料百货店(北海道稚内市)

为在日本最北端的城市稚内,创业于大正11年(1922年)的老字号超市「相泽食料百货店」。被当地人亲切地称为「眼光敏锐的相泽先生」。不仅有当地稚内的名产,还备齐有来自北海道各地的优质各种食材。

有时还会有气派的帝王蟹镇守店内
有时还会有气派的帝王蟹镇守店内

推荐商品1. 自家制酒粕渍烤鲑鱼(335日元/100克)

日文:自家製鮭粕漬焼

将厚切的鲑鱼仔细浸渍在自家制的酒粕中,并每日现烤提供。
鱼肉非常柔软,咸味和甜味恰到好处,让人边吃边赞。
这款烤鲑鱼是相泽食料百货店熟食部的招牌商品,也是只在这里才买得到的原创产品。
顺道一提,在店家的网路商店还可以购买到未烤的冷冻品。

绝对是「下饭好伙伴」的一道佳品
绝对是「下饭好伙伴」的一道佳品

推荐商品2. 扇贝糯米饭便当(842日元)

日文:ほたておこわ弁当

同样是相泽原创商品。
据说最初是相泽食料百货店副社长的奶奶将碎裂无法作为商品出售的扇贝柱制成的糯米饭。
使用宗谷产的丰富扇贝柱蒸煮而成的自豪之作。
配以注重美味的自家制小菜丰富搭配,这款充满家庭味道的便当格外美味。

能充分享受扇贝鲜美风味的便当
能充分享受扇贝鲜美风味的便当

推荐商品3. 整颗扇贝拉面(734日元)

日文:まるごとほたてらぁめん

自2021年发售以来,持续在食品部门销售额中独占鳌头的当地厂商野村商店的产品。
将日本最北的村庄——猿拂的名产「带耳巨型扇贝」整颗放入!使用100%北海道产小麦「梦之力」制成的Q弹面条,搭配从扇贝中释放出的香气和鲜味的扇贝盐和扇贝油制成的汤头,绝对是独一无二的美味。
包装上的猴子图案也非常讨喜,作为道北的伴手礼再适合不过了~。

2. Kabucenter 弘前店(青森县弘前市)

青森县和秋田县展开的深耕当地的大型超级市场「Kabucenter 弘前店(カブセンター弘前店)」。
当地制造商的商品非常丰富,经常能看到当地人来此整箱购买苹果汁的情景。
能在边逛超市的同时边体验真实的当地风情~。

醒目的红色大招牌是店家的标志
醒目的红色大招牌是店家的标志

推荐商品1. 手工制作的鱿鱼炸丸子(258日元/100克)

日文:手作りイカメンチ

这是一道在津轻地区传承的家庭料理,根据家庭或店家的不同,丸子的大小、形状、材料各异。
这道鱿鱼炸丸子是一口大小,方便食用。将制作刺身时剩下的鱿鱼触手剁碎成绞肉,与洋葱、红萝卜等蔬菜一起加上面粉拌匀,然后油炸。据说这道乡土料理是在战后粮食短缺的时代,为了不浪费珍贵的鱿鱼而诞生的。

从生活智慧中孕育出的乡土料理
从生活智慧中孕育出的乡土料理

推荐商品2. 津轻的「Adohadari」巨无霸稻荷寿司(每个158日元)

日文:津軽の「あどはだり」ジャンボいなり

「Adohadari」在津轻方言中意为「再来一份」「还想吃更多」。
米饭是可爱的粉红色,一开始会让人惊讶,吃了之后又再次惊喜。甜味与红姜的协调,给第一次吃的人前所未有的感受,让人回味无穷的一道必吃在地美食。

一般的稻荷寿司饭是白色的,但……
一般的稻荷寿司饭是白色的,但……

3. ENDO(山形县山形市)

山形市的一家小型超市「ENDO」。虽然在商品种类上无法与他人竞争,但店家的「鱿鱼天妇罗」深受当地人的爱戴。
在熟食区买好后,可在内用区享用。经常能看到当地人和观光客们一边喝着酒,一边享受现炸美味,相当热闹。

别忘了在店门口拍张纪念照!
别忘了在店门口拍张纪念照!

推荐商品ENDO的鱿鱼天妇罗盐柠檬味(大1,300日元、中850日元、小460日元)

日文:エンドーのげそ天 塩レモン味

「鱿鱼天妇罗」是ENDO的招牌商品。在专门的鱿鱼天妇罗摊位,提供现炸的热腾腾的美食。口味种类有十多种(还有季节限定品和新口味推出)。其中人气第一的是盐柠檬味。

4. 铃木屋逗子站前店(神奈川县逗子市)

于明治35年(1902年)在逗子市创业,现已在神奈川县内展开了8家店铺的「铃木屋(スズキヤ)」。深受湘南、镰仓地区的名流喜爱,其品味出众的商品阵容极具魅力,原创商品阵容也十相当丰富!

距离JR横须贺线「逗子站」步行仅需1分钟,交通便利
距离JR横须贺线「逗子站」步行仅需1分钟,交通便利

推荐商品1. 鲑鱼与缤纷蔬菜的茶泡海苔便当(626日元)

日文:鮭と彩り野菜の茶々のり弁

自从在「2020年便当・熟食大赏」的「海苔便当部门」中获得最优秀奖以来,铃木屋的招牌便当每天都会售罄。
这款馅料丰富、精致的海苔便当,最后还能享受茶泡饭的创意,点燃了人气。
米饭中也特意放入了昆布茶,体现了铃木屋对细节的讲究。
令人欣喜的是所有分店都有供应~。

铃木屋的超热门商品,在售罄前尽早入手吧~!
铃木屋的超热门商品,在售罄前尽早入手吧~!

推荐商品2. 铃木屋咖喱系列

日文:逗子葉山カレー

铃木屋的原创咖喱。
奢华的叶山牛咖喱,牛肉存在感十足,无论味道还是价格都十分丰富。这款商品也是所有分店都有销售。
逗子和叶山的各种风景包装相当漂亮,能享受四种口味也是人气的秘诀,是作为伴手礼的理想商品。
逗子叶山咖喱・逗子叶山鸡肉咖喱・逗子叶山奶油鸡咖喱(各538日元)、叶山牛咖喱(1,275日元)。

因为是即食包装方便携带,作为伴手礼相当值得推荐~
因为是即食包装方便携带,作为伴手礼相当值得推荐~

推荐商品3. 湘南黄金果酱(735日元)

日文:湘南ゴールドジャム

铃木屋原创的果酱果肉丰富,味道极佳。特别是从初夏开始限量贩售的「湘南黄金果酱」拥有众多在地粉丝。大量使用当地的柑橘类水果——神奈川县产的湘南黄金,将清爽的风味原汁原味地制成果酱。一旦售罄只能期待下个季节了。
这款商品也是所有分店都有销售(※季节限定贩售)。

湘南黄金果酱以高雅的甜味和清新的香气深受当地人的喜爱
湘南黄金果酱以高雅的甜味和清新的香气深受当地人的喜爱

5. Family Store Sato 国分寺店(岐阜县高山市)

被群山环绕的飞驒高山是乡土料理的宝库。拥有高山市内7家店铺的「Family Store Sato(ファミリーストアさとう)」,除了曾经风靡一时的「油炸豆腐」,还汇集了高山拉面、飞驒牛等众多当地特产。

从JR高山本线「高山站」步行约11分钟即可抵达
从JR高山本线「高山站」步行约11分钟即可抵达

推荐商品1. Sato的幕之内便当(398日元)

日文:さとうの幕の内弁当

这是一款装满飞驒米饭和配菜的超值便当。
特别是「笼豆腐」的炖煮,是充分吸收了高汤的岐阜乡土料理。据说过去人们将豆腐用「笼」(稻草)包起来,使其产生小孔,然后炖煮以提高豆腐的保存性。店内也有贩售真空包装的制造商产品,若吃了便当后觉得喜欢,也可以买回去。

可轻松享受乡土料理的便当
可轻松享受乡土料理的便当

推荐商品2. 朴叶寿司(463日元)

日文:朴葉ずし

在满载飞驒美食的「Family Store Sato」中,若能遇见仅在朴叶青翠的夏季限定登场的自家制「朴叶寿司」,那绝对是小确幸。将烤鳟鱼和茗荷笋混入醋饭,包在朴叶中的山间美味,平时很难吃得到。由于保存性高,且可不弄脏手就能食用,过去是农民在插秧间隙常制作的乡土风味。

朴叶具有天然的杀菌作用,自古以来便作为包裹食材的材料使用
朴叶具有天然的杀菌作用,自古以来便作为包裹食材的材料使用

推荐商品3. Sato的朴叶味噌(398日元)

日文:さとうの朴葉みそ

飞驒高山传统乡土料理「朴叶味噌」的Family Store Sato原创产品。
所谓朴叶味噌,是将用水浸湿的干燥朴叶当作平底锅,将甜味调制的当地味噌与名产的大葱和菇类混合,放在上面烤制。如果配上飞驒牛,就是一道豪华的待客料理。也非常适合作为伴手礼。

飞驒高山观光的理想伴手礼
飞驒高山观光的理想伴手礼

6. Friend Foods(京都府京都市)

位在京都府京都市的超市「Friend Foods(フレンドフーズ)」,最大特色是店家会从全国寻找安全且美味的食材或料理,精心挑选后再贩售,当地制造商的精品和原创商品也都品质极佳。

从京都市营地铁「北山站」步行约10分钟即可前往
从京都市营地铁「北山站」步行约10分钟即可前往

推荐商品1. 拌饭山椒(720日元)

日文:ちりめん山椒

在京都的厨房——锦市场,深受支持长达135年的「井上佃煮店」,虽然于2019年遗憾闭店,但为了不让深受喜爱的京都味道断绝,Friend Foods经过诚心协商,终于在店内让其复活!
其中,特别讲究使用大量山椒,并以稍甜口味完成的「拌饭山椒」是京都经典的下饭菜,很适合作为伴手礼。

把「拌饭山椒」铺在热腾腾的白饭上,享受山椒的风味
把「拌饭山椒」铺在热腾腾的白饭上,享受山椒的风味

推荐商品2. 京都下鸭风涟堂和牛饭 极(1,780日元)

日文:京都下鴨風漣堂 和牛飯 極

「风涟堂」是Friend Foods的原创品牌名称。
据说店家的名称就来自风涟堂:ふうれんどう→ ふーれんどー→ Friend!
肉品是严选A4、A5等级的国产黑毛和牛,达到在老字号料亭或知名高级烧肉店提供的最高级水平。
据说为了「配合顾客的年龄层和喜好,特意一片一片地擦去油脂后再摆放」,真是无比细心的工作。
米饭使用京都产的Milky Queen,配菜的泡菜也是当地京都的Hoshi山制作。
是一款费劲心思的原创品牌便当! (※数量限定)

充满匠心的原创品牌便当
充满匠心的原创品牌便当

7. Gyutora Heiji店(三重县伊势市)

三重县内拥有28家店铺的当地连锁超市「Gyutora Heiji(ぎゅーとらハイジー)」,在当地人无人不知。根据店铺的不同,商品种类有所变化。这里热门的商品「伊势乌冬面」、「松阪牛」、「寿司」等皆使用当地食材。甜辣恰到好处的调味料也非常有魅力!

以可爱的老虎头像为标志的超市
以可爱的老虎头像为标志的超市

推荐商品1. Gyutora绞肉串(2串172日元)

日文:ぎゅーとらミンチ串

「Gyutora」的起源是清水虎吉先生创立的精肉店「牛虎」。
一听说是精肉店,年销售达460万串的绞肉串也就令人信服了!
据说最初是由于受颇有人气的可乐饼影响而销量不佳的炸肉饼。为了方便食用,将其插上串并浇上特制的酱汁,改名为绞肉串后大获成功!这种酱汁作为调味料来说有点甜,作为酱汁来说又带有西式风味的神秘味道,被称为「秘传的绞肉酱」,只有参与制造的部分人才知道其配方。

人气的秘诀在于秘传制法的酱汁
人气的秘诀在于秘传制法的酱汁

推荐商品2. 伊势乌冬面

日文:伊勢うどん

江户时代,前往伊势参拜的旅人将这种独特的乌冬面称为「伊势乌冬面」,但在当地只称为「乌冬面」即可通用。过去这是外出用餐的味道,但随着食品包装技术的进步,从1960年代起在超市开始贩售,于是在家里也能品尝了。
在以伊势市内为中心开设店铺的「Gyutora」中,最受欢迎的是市内制面厂「南制面」的产品。
在喜爱甜味的人众多的伊势地区,与稍甜的丸喜酱汁搭配是经典组合。

包装上画有力士的图像,相当好找!
包装上画有力士的图像,相当好找!

推荐商品3. Gyutora原创品牌田舍米果(超值包装301日元)

日文:ぎゅーとらPB田舎あられ

伊势市有许多饼类名店,如赤福饼、返马饼、二轩茶屋饼等。在这样一个经常食用饼类的地区,诞生了一种将原料为糯米的「米果」放入茶泡饭中食用的文化。
只需将米果和盐放入碗中,冲入热水即可。也可以将调味料换成盐昆布或砂糖,热水换成茶都可以。
无论是喜欢酥脆口感还是湿润口感,吃法随各人喜好。
最近甚至出现了加入砂糖和牛奶食用的方法。
米果是由当地知名米果制造商「三国屋」制造。

稍花点功夫品尝,能让味道更加美味
稍花点功夫品尝,能让味道更加美味

8. Value Noah店(高知县香美市)

公司名称为「土佐山田购物中心」,在香美市土佐山田町内经营了三家名为「Value」的超市。在当地以经营高品质的生鲜食品而闻名。使用安全食材制作的熟食、寿司、甜点等食品种类非常充实丰富。

从JR土讃线「山田西町站」步行约11分钟即可前往
从JR土讃线「山田西町站」步行约11分钟即可前往

推荐商品Value的田舍寿司(734日元)

日文:バリューの田舎寿司

高知的乡土料理「田舍寿司」,特色是以蔬菜为主,用柚子醋调味,外观相当漂亮。
在以当地生产者的产地直销市集而闻名的「Value Noah店」,主要使用高知县产的蔬菜等当地食材制作。
米饭则是混合使用福井县产的「日本晴」和高知县产的「越光」。
这是一道在鱼类难以运达的山区,经过繁复工序精心制作的传统美食。

「田舍寿司」的特色是大量使用山中的食材
「田舍寿司」的特色是大量使用山中的食材

9. Daikyo Value 弥永店(福冈县福冈市南区)

位在福冈市南区的在地超市「Daikyo Value 弥永店(ダイキョーバリュー弥永店)」提供有各种使用考究食材制作的原创熟食商品。此外生鲜食品种类也相当丰富,每周日早市和周四黄昏市时店内外人声鼎沸非常热闹。
还有例如窑烤猪脚等,许多成为福冈名产的原创加工品。

从西铁巴士「弥永团地」站步行3分钟
从西铁巴士「弥永团地」站步行3分钟

推荐商品1. Hagi Totzzo(410日元)

日文:はぎトッツォ

这是一款在红豆糯米糕中夹入鲜奶油的和风甜点,糯米使用「佐贺县产肥育糯米」,粳米使用「福冈县产日之光」,并调整比例以搭配奶油。是Daikyo Value的原创商品。凭借令人惊艳的外观和美味口感吸引了众多在地粉丝,,并多次被本地媒体报导。
使用北海道产小豆,加入绝妙盐味制成颗粒红豆馅。手工制作的美味奶油,能感受到季节的风味。
店家贩售有各种不同口味的Hagi Totzzo,请依据喜好挑选吧~。

从左开始顺时针方向,依次是奶油、草莓、八女抹茶、黄豆粉口味
从左开始顺时针方向,依次是奶油、草莓、八女抹茶、黄豆粉口味

推荐商品2. 烤猪脚(每只200日元)

日文:焼豚足

这是Daikyo Value已有25年以上历史的原创商品,也是店家的招牌商品,每天销售200~250只。
将葱、姜、味噌、酒等放入大锅中,煮3个半小时直到肉质软烂。为了烤的时候不会散开,放入冰箱冷藏,等待翌日早晨,一口气将表面烤得酥脆。最推荐在刚出炉的每周日早市和周四黄昏市购买!

在每周日的早市和周四黄昏市,人气高到要排队的在地名物美食!
在每周日的早市和周四黄昏市,人气高到要排队的在地名物美食!

10. 知念商会(冲绳县石垣市)

位于石垣岛的岛民厨房的「知念商会」。店内陈列着冲绳的蔬菜和水果等食材,只是看看就非常有趣。份量十足的便当和传统点心等也非常丰富!还可以购买冲绳的烹饪器具~。

位于国道87号线沿线,以水蓝色屋檐为标志的在地超市
位于国道87号线沿线,以水蓝色屋檐为标志的在地超市

推荐商品Onisasa(饭团+炸物250日元起)

日文:オニササ(オニギリ+ササミフライ)

「Onisasa(オニササ)」是知念商会首创的当地美食,客人可以任意挑选5种饭团和鸡柳炸物等超过20种油炸食品的套餐。将选好的饭团和炸物放入塑胶袋中,加上酱汁或美乃滋等调味料,然后隔着袋子用双手用力压合。名称的由来是饭团(おにぎり/Onigiri)+鸡柳炸物(ササミフライ/sasamifurai)=オニササ(Onisasa),但其实有超过500种组合,无论怎么搭配,都可以称为「Onisasa」。

「Onisasa」的乐趣是可以任意选择喜爱的食材!
「Onisasa」的乐趣是可以任意选择喜爱的食材!

结语

来日本旅行时请一定去在地超市逛逛看吧!

以上为大家详细介绍了日本在地超市的魅力与特色和该怎样享受其中的乐趣,以及全国各地精选的10家在地超市。
不知道大家有没有想要去充满个性的在地超市逛逛看呢?
对当地人来说,在地超市是日常生活中不可或缺的场所,但对于旅人来说,却是当地食材的宝库,不仅可以寻找好吃的美食选购伴手礼,还是一个能够深入接触日本食文化的好景点。在此真心推荐给各位喜欢日本,想深度体验日本的旅人~!还有,如果妳不知道哪些是当地的食材时,最好询问当地人。相信他们一定会热心地告诉妳。再询问他们怎么吃也许也是个不错的主意哦~!

菅原 佳己

监制

超市研究家

菅原 佳己

逛在地超市,买一款深受当地人喜爱的逸品吧!