【Gợi ý từ chuyên gia đam mê siêu thị địa phương】Hãy đến siêu thị địa phương để trải nghiệm văn hóa ẩm thực Nhật Bản!

【Gợi ý từ chuyên gia đam mê siêu thị địa phương】Hãy đến siêu thị địa phương để trải nghiệm văn hóa ẩm thực Nhật Bản!

Cập nhật lần cuối :
Viết bởi:  GOOD LUCK TRIP
Giám sát bởi:  Yoshimi Sugawara

Siêu thị là điểm nhất định nên ghé khi tìm quà lưu niệm trong chuyến đi. Đặc biệt, các siêu thị địa phương quy tụ nhiều nguyên liệu bản địa, phản ánh đậm nét văn hóa ẩm thực của từng vùng. Người chia sẻ sức hấp dẫn ấy là bà Yoshimi Sugawara, chuyên gia nghiên cứu siêu thị và điều hành Hiệp hội Siêu thị Địa phương Toàn quốc. Vậy theo chuyên gia, đâu là cách tận hưởng siêu thị địa phương?

Siêu thị địa phương là gì?

Siêu thị là một phần không thể thiếu trong cuộc sống thường ngày. Đây là nơi bán đủ loại thực phẩm và đồ dùng thiết yếu, với mô hình rất đa dạng, từ đại siêu thị tổng hợp đến siêu thị mini chỉ tập trung vào một số mặt hàng. Phổ biến nhất là siêu thị thực phẩm.
Trong số đó, nơi nhất định nên ghé khi đi du lịch là những siêu thị thực phẩm gắn bó mật thiết với cộng đồng, thường gọi là “siêu thị địa phương”.

Siêu thị là nơi cảm nhận chân thực đời sống thường ngày của người Nhật
Siêu thị là nơi cảm nhận chân thực đời sống thường ngày của người Nhật

Theo Hiệp hội Siêu thị Địa phương Toàn quốc, siêu thị địa phương là những nơi đáp ứng ít nhất 1 trong 3 tiêu chí sau.

  1. Ra đời tại địa phương
  2. Có nhiều món ăn đặc trưng của vùng
  3. Chỉ hoạt động tại một khu vực giới hạn

Thực tế, số đại siêu thị hoạt động trên toàn quốc không nhiều. Phần lớn là chuỗi cửa hàng giới hạn trong một khu vực hoặc siêu thị vừa và nhỏ chỉ có vài chi nhánh. Vì vậy, dù đến bất cứ đâu tại Nhật Bản, bạn cũng có thể bắt gặp siêu thị địa phương.

Siêu thị địa phương cũng có nhiều quy mô: từ “chuỗi có hàng chục cửa hàng trong vùng mà người dân địa phương ai cũng biết” đến “siêu thị phát triển từ cửa hàng cá nhân và chỉ có 1 hoặc vài chi nhánh”.
Không chỉ khác nhau về quy mô, các siêu thị còn có nhiều phong cách như “chuyên bán giá rẻ”, “mở rộng danh mục hàng hóa để hướng tới mô hình đại siêu thị”, “bán sản phẩm của các thương hiệu nổi tiếng toàn quốc” hay “chủ yếu kinh doanh sản phẩm từ nhà sản xuất địa phương”.

Nếu ghé siêu thị trong chuyến đi, hẳn bạn sẽ muốn chọn nơi có quan hệ với các nhà sản xuất bản địa và bán nguyên liệu, đặc sản riêng của vùng. Bạn có muốn biết cách tìm những siêu thị như vậy không? Bí quyết sẽ được giới thiệu ngay sau đây!

Siêu thị địa phương có gì hấp dẫn?

Các quầy thực phẩm tươi sống với hải sản đánh bắt tại địa phương hay rau vừa thu hoạch là một trong những điều thú vị khi ghé siêu thị địa phương. Tất nhiên, ngoài thực phẩm tươi sống còn có nhiều nguyên liệu đặc trưng khác, nhưng nếu chỉ lướt qua, bạn có thể không nhận ra sự khác biệt với siêu thị gần nhà. Sản phẩm địa phương thường nằm trên cùng kệ với các thương hiệu toàn quốc nên cần quan sát thật kỹ.

Chỉ ngắm quầy thực phẩm tươi sống đậm bản sắc vùng miền cũng đã rất thú vị
Chỉ ngắm quầy thực phẩm tươi sống đậm bản sắc vùng miền cũng đã rất thú vị
Một mẫu bảng giới thiệu khu vực đặc sản địa phương
Một mẫu bảng giới thiệu khu vực đặc sản địa phương

Ở siêu thị tại các điểm du lịch, đôi khi có những bảng nổi bật ghi “Sản phẩm địa phương!”, nhưng đây chỉ là số ít. Bạn cần tự đi quanh cửa hàng để khám phá các sản phẩm bản địa. Nhiều người cùng tìm sẽ dễ phát hiện món thú vị hơn, nên bạn có thể chia nhau tìm kiếm với gia đình hoặc bạn bè. Cảm giác như đi săn kho báu cũng là một nét hấp dẫn của siêu thị địa phương.

Với người dân bản địa, siêu thị là nơi mua nguyên liệu cho bữa ăn hằng ngày. Nói cách khác, đây là nơi hội tụ văn hóa ẩm thực của vùng và giúp bạn tiếp xúc với đời sống ăn uống thường nhật. Mặt sau bao bì sản phẩm của các nhà sản xuất địa phương thường có phần giới thiệu. Đọc về nguồn gốc món ăn hay cách nó được thưởng thức qua nhiều thế hệ sẽ giúp bạn phần nào hiểu được văn hóa ẩm thực của vùng. Bà Sugawara ví siêu thị là “thư viện văn hóa ẩm thực”, nhưng đây còn là nơi thực hành, nơi bạn có thể mua và trực tiếp thưởng thức những sản phẩm ấy.

Cách tìm siêu thị địa phương

Trước hết, nếu thấy nhiều siêu thị cùng tên trong chuyến đi, đó có thể là một chuỗi siêu thị địa phương và thường sẽ bán sản phẩm của các nhà sản xuất nổi tiếng trong vùng. Mức độ phong phú của hàng địa phương tùy từng cửa hàng, nhưng những siêu thị gắn bó với cộng đồng như vậy rất phù hợp để tìm quà lưu niệm.

Khó tìm hơn là các siêu thị độc lập chỉ có 1 hoặc vài cửa hàng. Những nơi này thường có nhiều sản phẩm độc quyền rất thú vị, nhưng không thể đánh giá chỉ qua vẻ ngoài. Hơn nữa, nhiều siêu thị phải đi tiếp bằng tàu địa phương hoặc xe buýt từ ga chính nên khá khó tiếp cận.
Tuy nhiên, chính những siêu thị độc đáo ấy lại là sở trường của bà Sugawara. Trước đây, bà thường hỏi người trong ngành xem có siêu thị địa phương nào được đánh giá cao không, còn hiện nay bà chủ yếu tham khảo thông tin trên mạng xã hội. Bà tìm các bài đăng về món chế biến sẵn trên Instagram hoặc X, và nếu cảm thấy ấn tượng thì sẽ đến phỏng vấn.
Trang web “Siêu thị Địa phương Trực tuyến” do bà Sugawara điều hành cũng có rất nhiều thông tin về những siêu thị đang được chú ý.

Muốn cảm nhận sự khác biệt giữa các vùng, hãy đến quầy bánh gạo!

Giữa vô số khu vực hàng hóa trong siêu thị, có những quầy đặc biệt dễ thể hiện bản sắc địa phương. Chỉ cần chủ động quan sát những nơi này, ngay cả người mới khám phá siêu thị cũng có thể nhận ra sự khác biệt giữa các vùng.

Đầu tiên là quầy bánh gạo senbei. Ở Tokyo, senbei thường là loại bánh tròn làm từ gạo tẻ và có vị nước tương, nhưng quan niệm này không đúng ở mọi vùng. Chẳng hạn, quầy senbei tại tỉnh Aichi tràn ngập vô số loại bánh gạo tôm. Bánh làm từ tinh bột khoai tây và tôm đương nhiên có hương vị hoàn toàn khác senbei nước tương. Thật thú vị khi hương vị, nguyên liệu và hình dáng senbei phổ biến lại khác biệt hoàn toàn theo từng vùng.

Nơi đây không còn là quầy senbei mà gần như đã thành quầy “senbei tôm”
Nơi đây không còn là quầy senbei mà gần như đã thành quầy “senbei tôm”

Tại vùng Tohoku, quầy senbei chủ yếu bày bánh Nanbu senbei. Đây là loại bánh tròn, làm từ bột mì nhào với nước rồi nướng cứng. Hình dáng đặc trưng với phần viền mỏng cũng xuất hiện ở nơi khác, nhưng các siêu thị Tohoku có chủng loại đặc biệt phong phú. Ngoài loại mè và đậu phộng phổ biến, còn có Nanbu senbei phủ mực, phô mai, natto hoặc táo. Thậm chí có phiên bản tráng miệng kẹp mật đường hoặc sô-cô-la, cùng loại dùng cho món súp senbei truyền thống. Nhiều hãng đều sản xuất nên quầy bánh gạo gần như được phủ kín bởi Nanbu senbei.

Sự đa dạng của Nanbu senbei khiến nhiều người ngạc nhiên
Sự đa dạng của Nanbu senbei khiến nhiều người ngạc nhiên

Tại Niigata, vùng trồng lúa nổi tiếng, một phần lớn quầy senbei dành cho arare làm từ gạo nếp. Món “Kaki no Tane” nổi tiếng có vị nước tương, nhưng vị chủ đạo ở đây là vị muối. Với senbei, phổ biến nhất là “vị salad”, loại được phun dầu rồi rắc muối. Nói đơn giản đây là senbei vị muối nên cả quầy tràn ngập những chiếc bánh màu trắng nhạt.
Có giả thuyết cho rằng “vì là vùng trồng lúa nên người dân yêu thích vị gạo và dùng muối thay vì nước tương để thưởng thức rõ hương vị ấy”.
Ở Kansai lại thường thấy kawara senbei làm từ bột mì trộn trứng rồi nướng. Danh mục bánh gạo khác nhau theo từng vùng giúp bạn tìm hiểu không chỉ văn hóa ẩm thực mà cả lịch sử và điều kiện tự nhiên của mỗi nơi.

Siêu thị địa phương chính là cánh cửa dẫn vào thế giới senbei đầy chiều sâu
Siêu thị địa phương chính là cánh cửa dẫn vào thế giới senbei đầy chiều sâu

Đừng bỏ qua nước tương và miso!

Nước tương cũng là một trong những nguyên liệu thể hiện rõ sự khác biệt giữa các vùng. Mỗi khu vực đều có nhà sản xuất riêng, với tổng số hơn 1.000 công ty. Tuy nhiên, xét theo sản lượng xuất xưởng, 5 công ty lớn chiếm hơn 50% tổng thị trường. Điều này cho thấy các nhà sản xuất vừa và nhỏ còn lại làm nước tương với quy mô nhỏ để đáp ứng nhu cầu địa phương.

Lượng nước tương sử dụng cũng phản ánh đặc trưng vùng miền
Lượng nước tương sử dụng cũng phản ánh đặc trưng vùng miền

Không khí tại quầy hàng cũng khác nhau theo từng vùng. Ở quầy nước tương tại Hokkaido và Tohoku, những chai nhựa 1,8 lít được xếp ở kệ thấp nhất. Một lý do khiến mức tiêu thụ nước tương tại đây cao là dấu tích của tập quán làm thực phẩm ngâm nước tương để dự trữ vào mùa đông. Trên thực tế, các siêu thị trong vùng cũng bán nhiều sản phẩm ngâm nước tương.

Hãy chọn loại nước tương phù hợp với món ăn và khẩu vị
Hãy chọn loại nước tương phù hợp với món ăn và khẩu vị

Quầy nước tương ở Kyushu còn gây bất ngờ bởi số lượng chủng loại. Như nhiều người đã biết, nước tương Kyushu có vị ngọt. Ngoài nước tương ngọt, nơi đây còn có nước tương đậm thông thường, nước tương nhạt và nước tương umakuchi phát triển từ loại ngọt, có bổ sung thành phần tạo vị umami. Mỗi hãng đều cung cấp đủ 4 loại, vì vậy quầy nước tương tại Kyushu có vô số sản phẩm.

Nước tương ngọt có vị đậm đà và được cho là giúp làm nổi bật hương vị cá tươi. Có nhiều giả thuyết về lý do nước tương Kyushu có vị ngọt. Nước tương ngọt cũng được ưa chuộng tại Hokuriku, nên sự phù hợp với văn hóa ẩm thực sử dụng cá tươi có thể là một yếu tố. Những giả thuyết đáng chú ý khác cho rằng khí hậu nóng khiến cơ thể cần bù lượng đường và muối mất đi qua mồ hôi; đường từng dễ kiếm nhờ hoạt động thương mại tại Dejima, Nagasaki; hoặc do đây là vùng trồng mía.

Nước tương không thể thiếu khi ăn sashimi; tại Kyushu, loại ngọt được sử dụng phổ biến hơn
Nước tương không thể thiếu khi ăn sashimi; tại Kyushu, loại ngọt được sử dụng phổ biến hơn

Tuy nhiên, chai nước tương lớn khá nặng nên không dễ mua làm quà lưu niệm... Khi đó, miso là lựa chọn đáng cân nhắc. Loại miso được ưa chuộng cũng khác nhau theo vùng, với nguyên liệu như gạo, lúa mạch hoặc đậu nành. Ngay cả miso gạo phổ biến cũng có nhiều loại như Shinshu miso của tỉnh Nagano, Sendai miso của tỉnh Miyagi và Saikyo miso của Kyoto. Miso lúa mạch được sản xuất tại Kyushu, còn miso đậu nành phổ biến ở tỉnh Aichi. Tuy nhiên, cũng như nước tương, các loại miso này thường có bao bì lớn, mua về rồi cũng khó dùng hết.

Miso có nhiều biến thể tùy theo nguyên liệu
Miso có nhiều biến thể tùy theo nguyên liệu

Trong trường hợp đó, súp miso ăn liền tiện dụng là lựa chọn phù hợp. Súp miso ăn liền của nhà sản xuất địa phương không cồng kềnh, có thể nếm thử ngay trong chuyến đi và tất nhiên cũng rất hợp làm quà.

Các gói nhỏ dùng 1 lần rất tiện lợi trong nhiều tình huống
Các gói nhỏ dùng 1 lần rất tiện lợi trong nhiều tình huống

Hãy chú ý cả món chế biến sẵn và bánh tươi

Một khu vực khác đáng chú ý tại siêu thị địa phương là quầy món chế biến sẵn. Trước đây, siêu thị chủ yếu bán thực phẩm tươi sống và nguyên liệu, nhưng nay cơm hộp cùng các món làm sẵn đã trở nên rất phổ biến. Ngày càng có nhiều siêu thị đầu tư vào lĩnh vực này, và tìm kiếm cơm hộp hay món ăn sử dụng nguyên liệu đặc trưng của vùng cũng trở thành một thú vui khi ghé siêu thị địa phương.

Các món chế biến sẵn có thể dễ dàng mang về nơi lưu trú để thưởng thức
Các món chế biến sẵn có thể dễ dàng mang về nơi lưu trú để thưởng thức

Tuy nhiên, siêu thị địa phương không phải lúc nào cũng chỉ bày món truyền thống. Ngay cả khi có khoảng 50 món chế biến sẵn, đôi lúc chỉ 3–4 món là đặc trưng của vùng. Quả thật, người dân địa phương đâu phải ngày nào cũng chỉ ăn món truyền thống.
Vì vậy, quan sát kỹ từng sản phẩm rất quan trọng. Chẳng hạn, một món trông giống đậu phụ chiên thông thường lại có thể là “agezuke” thấm xốt nước tương, đặc sản của thành phố Takayama, tỉnh Gifu.

Món địa phương “agezuke” của vùng Takayama, tỉnh Gifu
Món địa phương “agezuke” của vùng Takayama, tỉnh Gifu

Miền tây tỉnh Tottori còn có món “itadaki”, còn gọi là “nonoko-meshi”, được nấu với gạo và rau. Đây là món truyền thống mà người dân địa phương ai cũng biết, nhưng du khách chưa từng nghe đến rất dễ bỏ qua.

Món truyền thống “itadaki” của miền tây tỉnh Tottori
Món truyền thống “itadaki” của miền tây tỉnh Tottori

Các thực phẩm dùng hằng ngày và khó bảo quản lâu như bánh mì, sữa, đậu phụ cũng thường là hàng địa phương. Đặc biệt, bánh tươi nhiều khả năng được nhập từ các cửa hàng trong vùng. Ở những cố đô như Matsue thuộc tỉnh Shimane, siêu thị có thể bán wagashi do tiệm bánh lâu đời hơn 300 năm sản xuất, hay bánh ngọt kiểu Âu của các tiệm bánh mì nổi tiếng luôn có người xếp hàng. Hãy thử tìm kiếm nhé.

Tại các cửa hàng wagashi, bạn cũng dễ tìm thấy sản phẩm phù hợp làm quà
Tại các cửa hàng wagashi, bạn cũng dễ tìm thấy sản phẩm phù hợp làm quà

Nhất định phải thử loại kem chỉ người đến tận nơi mới được thưởng thức!

Kem địa phương cũng là món nên thử ngay khi bắt gặp. Những loại kem được người dân yêu thích thường rất độc đáo và thú vị. Vì không thể mang về làm quà, chúng đem lại cảm giác đặc biệt chỉ dành cho người đến tận nơi.
Ví dụ, “Momotaro”, loại kem địa phương của tỉnh Niigata, là sản phẩm nổi tiếng có mặt tại hầu hết mọi siêu thị trong tỉnh. Kem có kết cấu giòn xốp như đá bào. Dù tên là “Momotaro”, kem lại có vị dâu và dùng nước táo, hoàn toàn không có yếu tố nào liên quan đến đào. Trước đây tại Niigata, các quầy lễ hội và tiệm bánh kẹo thường bán món đá phủ siro đỏ. Vì món này có hình quả đào nên kem đá que dần được gọi là Momotaro. Bởi vậy, người Niigata không hề thấy lạ khi “Momotaro” có vị dâu. Thật thú vị khi chỉ từ một cây kem, bạn cũng có thể tiếp xúc với văn hóa địa phương.

Chính vì khó mang kem về mà bạn có thêm lý do để lên đường thưởng thức tận nơi
Chính vì khó mang kem về mà bạn có thêm lý do để lên đường thưởng thức tận nơi

Akita có một loại kem địa phương mang tên Babahera. Đây cũng là sản phẩm quen thuộc, thường có mặt tại các siêu thị trong tỉnh. Kem 2 màu hồng và vàng dễ thương được tạo hình như một bông hồng. Tên gọi bắt nguồn từ những người phụ nữ làm nông tại địa phương, gọi thân mật là “baba”, đi bán kem lưu động. Người ta nói rằng cái tên Babahera ra đời từ hình ảnh các “baba” dùng thìa dẹt “hera” để múc kem. Màu hồng có vị dâu, còn màu vàng mang vị chuối mộc mạc.

Kem Babahera, đặc sản của Akita
Kem Babahera, đặc sản của Akita

Đáng để ghé thăm! 10 siêu thị địa phương độc đáo được tuyển chọn

Bà Sugawara, người đã đi khắp các siêu thị địa phương trên toàn quốc, đã chọn ra những địa điểm đặc biệt dành cho độc giả GOOD LUCK TRIP. Tất cả đều là những siêu thị uy tín, được người dân địa phương yêu mến.

※Giá tại thời điểm phỏng vấn, đã bao gồm thuế. Giá và nội dung có thể thay đổi mà không báo trước.

1. “Cửa hàng bách hóa thực phẩm Aizawa” tại thành phố Wakkanai, Hokkaido

Siêu thị lâu đời thành lập năm 1922. Tại Wakkanai, thành phố cực bắc Nhật Bản, nơi đây được yêu mến với biệt danh “Aizawa tinh mắt”. Không chỉ có đặc sản Wakkanai, cửa hàng còn quy tụ nhiều nguyên liệu từ khắp Hokkaido.

Đôi khi bạn còn bắt gặp những con cua hoàng đế to lớn được bày trang trọng
Đôi khi bạn còn bắt gặp những con cua hoàng đế to lớn được bày trang trọng

Sản phẩm đề xuất!

#1 Cá hồi nhà làm nướng ngâm bã rượu sake (335 yên/100 g)

Những lát cá hồi dày được ngâm kỹ trong bã rượu sake tự làm rồi nướng mới mỗi ngày. Thịt cá rất mềm, thấm vị mặn ngọt và đặc biệt hợp với cơm.
Đây là sản phẩm độc quyền của Aizawa và cũng là món bán chạy nhất tại quầy chế biến sẵn. Cửa hàng trực tuyến bán loại đông lạnh chưa nướng.

Một món tuyệt hảo để ăn cùng cơm
Một món tuyệt hảo để ăn cùng cơm

#2 Cơm hộp xôi sò điệp (842 yên)

Món ăn được cho là bắt đầu từ việc bà của phó giám đốc dùng những cồi sò điệp bị vỡ, không thể bán thành phẩm, để nấu xôi. Món xôi tự hào của cửa hàng được nấu với thật nhiều cồi sò điệp từ Soya. Cơm hộp còn có nhiều món ăn kèm nhà làm chú trọng hương vị, mang vị ngon gia đình đặc biệt hấp dẫn. Đây là sản phẩm độc quyền của Aizawa.

Cơm hộp cho phép thưởng thức trọn vẹn vị umami của sò điệp
Cơm hộp cho phép thưởng thức trọn vẹn vị umami của sò điệp

#3 Mì ramen nguyên con sò điệp (734 yên)

Đây là sản phẩm của Nomura Shoten, nhà sản xuất địa phương liên tục đứng đầu doanh số ngành thực phẩm kể từ khi ra mắt năm 2021. Bên trong có nguyên 1 con “sò điệp jumbo còn viền”, đặc sản của Sarufutsu, ngôi làng cực bắc Nhật Bản! Sợi mì dai làm từ 100% lúa mì Yumechikara của Hokkaido kết hợp cùng nước dùng có muối sò điệp và dầu sò điệp, lưu giữ hương thơm cùng vị umami đặc trưng. Bao bì hình khỉ cũng rất ấn tượng, thích hợp làm quà từ miền bắc Hokkaido.

2. “Kab Center chi nhánh Hirosaki” tại thành phố Hirosaki, tỉnh Aomori

Đại siêu thị gắn bó với cộng đồng, hoạt động tại tỉnh Aomori và Akita. Nơi đây có nhiều sản phẩm của các nhà sản xuất địa phương; bạn còn có thể bắt gặp người dân mua nước táo ép theo thùng. Đây là nơi cảm nhận chân thực bản sắc địa phương.

Biển hiệu lớn màu đỏ là dấu hiệu dễ nhận biết
Biển hiệu lớn màu đỏ là dấu hiệu dễ nhận biết

Sản phẩm đề xuất!

#1 Chả mực thủ công (258 yên/100 g)

Đây là món ăn gia đình truyền thống của vùng Tsugaru, với kích thước, hình dáng và nguyên liệu khác nhau tùy từng nhà hoặc cửa hàng. Chả mực của Kab Center có kích thước vừa ăn. Phần râu còn lại sau khi làm sashimi được băm nhuyễn, trộn với rau như hành tây, cà rốt và bột mì rồi chiên. Món ăn địa phương này được cho là ra đời trong thời kỳ thiếu lương thực ngay sau chiến tranh, nhằm tận dụng trọn vẹn những con mực quý giá.

Món ăn địa phương ra đời từ kinh nghiệm sống
Món ăn địa phương ra đời từ kinh nghiệm sống

#2 Inari jumbo “Adohadari” của Tsugaru (158 yên/chiếc)

Trong phương ngữ Tsugaru, “adohadari” có nghĩa là “ăn thêm” hoặc “muốn ăn nữa”. Ban đầu, bạn sẽ bất ngờ trước màu hồng xinh xắn của cơm, rồi lại ngạc nhiên khi nếm thử. Sự hòa quyện giữa vị ngọt và gừng đỏ ngâm tạo nên một cảm giác hoàn toàn mới. Dù liên tục gây bất ngờ, món ăn vẫn có sức hấp dẫn lạ kỳ khiến bạn muốn ăn thêm.

Inari-zushi thông thường có cơm màu trắng, nhưng...
Inari-zushi thông thường có cơm màu trắng, nhưng...

3. “Endo” tại thành phố Yamagata, tỉnh Yamagata

Một siêu thị nhỏ trong phố với quầy món chế biến sẵn bày nhiều món truyền thống của tỉnh Yamagata. Không thể cạnh tranh bằng danh mục hàng hóa, cửa hàng đặt mục tiêu đứng đầu về “gesoten”. Món này cũng được phục vụ tại khu vực ăn uống, luôn nhộn nhịp với người dân và du khách thưởng thức đồ chiên nóng hổi cùng đồ uống có cồn.

Trước cửa hàng còn có bảng chụp ảnh khoét mặt để bạn lưu lại kỷ niệm
Trước cửa hàng còn có bảng chụp ảnh khoét mặt để bạn lưu lại kỷ niệm

Sản phẩm đề xuất!

Gesoten Endo vị chanh muối (lớn 1.300 yên, vừa 850 yên, nhỏ 460 yên)

“Gesoten”, râu mực tẩm bột chiên, là sản phẩm chủ lực và gần như biểu tượng của Endo. Món ăn được chiên tại quầy riêng rồi phục vụ nóng hổi. Có hơn 10 hương vị, bao gồm cả loại theo mùa và vị mới. Trong đó, vị chanh muối được yêu thích nhất.

4. “Suzukiya chi nhánh trước ga Zushi” tại thành phố Zushi, tỉnh Kanagawa

Thành lập tại Zushi năm 1902, hiện siêu thị có 8 cửa hàng trong tỉnh Kanagawa. Sức hấp dẫn nằm ở danh mục sản phẩm tinh tế, được giới thượng lưu tại khu vực Shonan và Kamakura ưa chuộng. Các sản phẩm độc quyền của Suzukiya cũng rất phong phú!

Vị trí thuận tiện, chỉ mất 1 phút đi bộ từ ga Zushi trên tuyến JR Yokosuka
Vị trí thuận tiện, chỉ mất 1 phút đi bộ từ ga Zushi trên tuyến JR Yokosuka

Sản phẩm đề xuất!

#1 Cơm hộp rong biển Chacha với cá hồi và rau củ nhiều màu sắc (626 yên)

Kể từ khi giành giải cao nhất ở hạng mục cơm hộp rong biển loại phổ biến tại “Giải thưởng Cơm hộp và Món chế biến sẵn 2020”, món đặc sản này của Suzukiya luôn bán hết mỗi ngày. Cơm hộp rong biển thanh nhã, nhiều nguyên liệu trở nên nổi tiếng nhờ ý tưởng có thể thưởng thức tiếp dưới dạng ochazuke ở cuối bữa. Cơm còn được trộn với trà kombu, thể hiện sự chăm chút đến từng chi tiết rất đặc trưng của Suzukiya. Có bán tại tất cả chi nhánh.

Đây là sản phẩm nổi tiếng nên hãy mua trước khi hết hàng
Đây là sản phẩm nổi tiếng nên hãy mua trước khi hết hàng

#2 Dòng cà ri Suzukiya
Cà ri Zushi Hayama, cà ri keema Zushi Hayama và cà ri gà bơ Zushi Hayama (mỗi loại 538 yên), cà ri bò Hayama (1.275 yên)

Cà ri độc quyền của Suzukiya rất thích hợp làm quà. Bao bì in nhiều phong cảnh đẹp của Zushi và Hayama, cùng 4 hương vị đa dạng, chính là bí quyết tạo nên sức hút. Cà ri bò Hayama cao cấp có nhiều miếng thịt bò, sang trọng cả về hương vị lẫn giá thành. Có bán tại tất cả chi nhánh.

Dạng túi ăn liền nên dễ mang về
Dạng túi ăn liền nên dễ mang về

#3 Mứt Shonan Gold (735 yên) ※Chỉ bán theo mùa

Mứt độc quyền của Suzukiya có nhiều thịt quả và hương vị thơm ngon. Đặc biệt, “mứt Shonan Gold” chỉ bán từ đầu mùa hè có rất nhiều người hâm mộ, ai cũng mong chờ sản phẩm trở lại mỗi năm. Mứt sử dụng nhiều Shonan Gold, loại trái cây họ cam quýt địa phương trồng tại tỉnh Kanagawa, giữ nguyên hương vị tươi mát. Đôi khi sản phẩm hết hàng vào mùa thu; nếu vậy, hãy chờ đến mùa sau nhé. Có bán tại tất cả chi nhánh.

Shonan Gold được yêu thích nhờ vị ngọt thanh và hương thơm tươi mát
Shonan Gold được yêu thích nhờ vị ngọt thanh và hương thơm tươi mát

5. “Family Store Sato chi nhánh Kokubunji” tại thành phố Takayama, tỉnh Gifu

Hida Takayama được núi non bao quanh và là kho tàng món ăn địa phương. “Family Store Sato” có 7 cửa hàng tại thành phố Takayama, quy tụ nhiều đặc sản như món “agezuke” nổi tiếng, ramen Takayama và bò Hida.

Cách ga Takayama trên tuyến chính JR Takayama khoảng 11 phút đi bộ
Cách ga Takayama trên tuyến chính JR Takayama khoảng 11 phút đi bộ

Sản phẩm đề xuất!

#1 Cơm hộp Makunouchi của Sato (398 yên)

Cơm hộp có giá phải chăng, gồm gạo và món ăn kèm của Hida. Đặc biệt, món “komodofu” hầm là món địa phương thấm đẫm nước dùng dashi. Ngày xưa, đậu phụ được gói trong “komo”, tức rơm, để tạo các lỗ nhỏ rồi hầm kỹ nhằm bảo quản lâu hơn. Sản phẩm đóng gói chân không cũng được bán tại đây, nên nếu thích sau khi ăn cơm hộp, bạn có thể mua mang về.

Cơm hộp là một bí quyết giúp thưởng thức món địa phương thật dễ dàng
Cơm hộp là một bí quyết giúp thưởng thức món địa phương thật dễ dàng

#2 Sushi lá hoba (463 yên) ※Chỉ bán vào mùa hè

Giữa vô số món ngon Hida tại “Family Store Sato”, sẽ rất may mắn nếu bạn gặp món “sushi lá hoba” nhà làm, chỉ xuất hiện vào mùa hè khi lá hoba còn xanh tươi. Cá hồi nướng và thân myoga được trộn với cơm giấm rồi gói trong lá hoba, tạo thành món ngon của vùng núi. Nhờ dễ bảo quản và có thể ăn mà không bẩn tay, đây từng là món truyền thống thường được các gia đình nông dân chuẩn bị trong thời gian nghỉ giữa những buổi cấy lúa.

Lá hoba có đặc tính kháng khuẩn tự nhiên và từ lâu đã được dùng để gói thực phẩm
Lá hoba có đặc tính kháng khuẩn tự nhiên và từ lâu đã được dùng để gói thực phẩm

#3 Miso lá hoba của Sato (398 yên)

Sản phẩm đóng gói độc quyền của Sato dành cho “miso lá hoba”, món truyền thống Hida Takayama. Lá hoba khô được làm ướt rồi dùng thay chảo, bên trên đặt miso địa phương có vị ngọt trộn với hành boa-rô và các loại nấm đặc sản để nướng. Ăn kèm bò Hida sẽ trở thành món tiếp khách sang trọng. Hương vị này khiến bạn muốn ăn mãi cùng cơm và cũng rất thích hợp làm quà.

Món quà lý tưởng sau chuyến tham quan Hida Takayama
Món quà lý tưởng sau chuyến tham quan Hida Takayama

6. “Friend Foods” tại thành phố Kyoto, phủ Kyoto

Siêu thị có triết lý tìm kiếm, tuyển chọn và bán những món ăn ngon, an toàn từ khắp Nhật Bản. Các sản phẩm đặc sắc của nhà sản xuất địa phương và hàng độc quyền đều có chất lượng cao. Những bảng giới thiệu được viết cẩn thận cũng tạo thiện cảm.

Nằm cách ga Kitayama của tàu điện ngầm thành phố Kyoto 10 phút đi bộ
Nằm cách ga Kitayama của tàu điện ngầm thành phố Kyoto 10 phút đi bộ

Sản phẩm đề xuất!

#1 Cá cơm chirimen với tiêu sansho (720 yên)

Inoue Tsukudani là cửa hàng đã được yêu mến suốt 135 năm tại chợ Nishiki, căn bếp của Kyoto. Dù tiếc nuối đóng cửa năm 2019, cửa hàng đã được hồi sinh bên trong Friend Foods sau những cuộc thương lượng đầy nhiệt huyết với mong muốn “không để hương vị Kyoto được yêu mến này mai một”! Trong đó, chirimen sansho dùng nhiều tiêu sansho tuyển chọn và được nêm hơi ngọt là món ăn cùng cơm quen thuộc tại Kyoto. Sản phẩm cũng rất nổi tiếng để làm quà.

Hãy ăn cùng cơm nóng để thưởng thức trọn vẹn hương tiêu sansho
Hãy ăn cùng cơm nóng để thưởng thức trọn vẹn hương tiêu sansho

#2 Kyoto Shimogamo Furendo, cơm bò wagyu Kiwami (1.780 yên) ※Số lượng có hạn

“Furendo” là tên thương hiệu độc quyền của Friend Foods. Furendo → Fūrendō → Friend (‼). Thịt được tuyển chọn từ bò wagyu lông đen Nhật Bản hạng A4 và A5, là sản phẩm thượng hạng ở cấp độ được phục vụ tại các nhà hàng truyền thống lâu đời và nhà hàng yakiniku cao cấp nổi tiếng. Cửa hàng cho biết: “Để phù hợp với độ tuổi và khẩu vị của khách, chúng tôi chủ động lau bớt mỡ trên từng lát thịt trước khi xếp vào hộp”. Quả là một quy trình tỉ mỉ. Cơm sử dụng giống Milky Queen trồng tại Kyoto, còn kimchi ăn kèm cũng do Hoshiyama ở Kyoto sản xuất.

Cơm hộp thương hiệu độc quyền chứa đựng nhiều tâm huyết
Cơm hộp thương hiệu độc quyền chứa đựng nhiều tâm huyết

7. “Gyutora chi nhánh Haiji” tại thành phố Ise, tỉnh Mie

Chuỗi siêu thị địa phương nổi tiếng với mọi người trong vùng, có 28 cửa hàng tại tỉnh Mie. Danh mục sản phẩm khác nhau tùy chi nhánh, nhưng đều có nhiều nguyên liệu địa phương như “udon Ise”, “bò Matsusaka” và “sushi tekone”. Các loại gia vị mặn ngọt cũng rất hấp dẫn!

Hãy tìm siêu thị có hình minh họa chú hổ dễ thương
Hãy tìm siêu thị có hình minh họa chú hổ dễ thương

Sản phẩm đề xuất!

#1 Xiên thịt băm Gyutora (2 xiên 172 yên)

Nguồn gốc của “Gyutora” là cửa hàng thịt “Ushitora” do ông Torakichi Shimizu thành lập. Biết nơi đây vốn là cửa hàng thịt, bạn sẽ hiểu vì sao họ bán tới 4,6 triệu xiên thịt băm mỗi năm. Ban đầu, đây chỉ là món cốt lết thịt băm có doanh số khiêm tốn, bị lu mờ bởi bánh croquette nổi tiếng. Sau khi được xiên que cho dễ ăn, phủ xốt đặc biệt và đổi tên thành “xiên thịt băm”, món ăn đã trở thành cú hit lớn! Hương vị bí ẩn này ngọt hơn xốt thông thường nhưng lại mang phong cách phương Tây hơn loại xốt tare, nên được gọi là “xốt bí truyền cho thịt băm”. Chỉ một số người tham gia sản xuất biết công thức.

Nước xốt với công thức bí truyền là yếu tố quyết định
Nước xốt với công thức bí truyền là yếu tố quyết định

#2 Udon Ise (95 yên)

Vào thời Edo, khách hành hương đến Ise gọi món udon khác lạ này là “udon Ise”, nhưng người dân địa phương chỉ cần gọi “udon” là hiểu. Trước đây, món này chỉ được ăn ở hàng quán, nhưng nhờ sự tiến bộ của công nghệ đóng gói thực phẩm, từ thập niên 1960 nó đã có thể bán trong siêu thị và được thưởng thức tại nhà. Tại “Gyutora”, chuỗi tập trung ở thành phố Ise, sản phẩm được ưa chuộng nhất là của Minami Seimen, một nhà sản xuất trong thành phố. Vì người Ise thường thích vị ngọt, cách kết hợp quen thuộc là dùng cùng xốt Maruki hơi ngọt.

Hãy tìm bao bì có hình võ sĩ sumo
Hãy tìm bao bì có hình võ sĩ sumo

#3 Arare đồng quê nhãn riêng Gyutora, gói tiết kiệm (301 yên)

Thành phố Ise có nhiều cửa hàng bánh mochi nổi tiếng như Akafuku Mochi, Henba Mochi và Nikenchaya Mochi. Tại vùng thường xuyên ăn mochi này đã hình thành tập quán dùng “arare” làm từ mochi theo kiểu ochazuke.
Chỉ cần cho arare và muối vào bát rồi rót nước nóng. Bạn có thể thay muối bằng kombu muối hoặc đường, hay dùng trà thay nước nóng. Ăn giòn hay ngâm mềm tùy sở thích. Gần đây còn xuất hiện cách ăn với đường và sữa giống ngũ cốc. Sản phẩm do Mikuniya, hãng arare nổi tiếng địa phương, sản xuất.

Chỉ cần chế biến thêm một chút, món ăn sẽ càng ngon hơn
Chỉ cần chế biến thêm một chút, món ăn sẽ càng ngon hơn

8. “Value chi nhánh Noa” tại thành phố Kami, tỉnh Kochi

Công ty mang tên “Trung tâm mua sắm Tosayamada” và điều hành 3 siêu thị mang thương hiệu “Value” tại thị trấn Tosayamada, thành phố Kami. Nơi đây nổi tiếng trong vùng vì kinh doanh thực phẩm tươi sống chất lượng cao. Món chế biến sẵn, sushi và đồ ngọt làm từ nguyên liệu an toàn cũng rất phong phú.

Cách ga Yamada-Nishimachi trên tuyến JR Dosan khoảng 11 phút đi bộ
Cách ga Yamada-Nishimachi trên tuyến JR Dosan khoảng 11 phút đi bộ

Sản phẩm đề xuất!

Sushi đồng quê của Value (734 yên)

Sushi đồng quê”, món truyền thống của Kochi, là loại sushi đẹp mắt sử dụng giấm yuzu và chủ yếu gồm rau củ. “Value chi nhánh Noa”, nổi tiếng với khu chợ trực tiếp của các nhà sản xuất địa phương, chế biến món ăn chủ yếu từ rau củ Kochi và các nguyên liệu bản địa. Cơm là sự pha trộn giữa giống Nihonbare của tỉnh Fukui và Koshihikari của tỉnh Kochi. Đây là món ngon truyền thống được chế biến công phu tại vùng núi, nơi trước đây khó vận chuyển cá đến.

“Sushi đồng quê” có đặc trưng là sử dụng nhiều sản vật núi rừng
“Sushi đồng quê” có đặc trưng là sử dụng nhiều sản vật núi rừng

9. “Daikyo Value chi nhánh Yanaga” tại Yanase, quận Minami, thành phố Fukuoka

Siêu thị địa phương có nhiều món chế biến sẵn độc quyền, chú trọng nguyên liệu. Nơi đây nổi bật về thực phẩm tươi sống; chợ sáng Chủ nhật và chợ chiều tối thứ Năm còn bày nhiều món chế biến sẵn nên luôn vô cùng nhộn nhịp. Cửa hàng cũng có nhiều thực phẩm chế biến độc quyền đã trở thành đặc sản, như chân giò heo nướng lò.

Cách trạm xe buýt Nishitetsu “Yanaga Danchi” 3 phút đi bộ
Cách trạm xe buýt Nishitetsu “Yanaga Danchi” 3 phút đi bộ

Sản phẩm đề xuất!

#1 Hagi-totzzo (410 yên)

Trái ngược với vẻ ngoài gây sốc, sản phẩm độc quyền của Daikyo này ngày càng có nhiều người hâm mộ nhờ hương vị tôn lên nguyên liệu và đã được nhiều phương tiện truyền thông giới thiệu. Đây là món ngọt Nhật Bản gồm ohagi kẹp kem tươi. Gạo nếp sử dụng giống Hiyokumochi của tỉnh Saga, còn gạo tẻ là Hinohikari của tỉnh Fukuoka; tỷ lệ được điều chỉnh để phù hợp với kem. Nhân đậu đỏ còn nguyên hạt làm từ đậu azuki Hokkaido, nêm muối vừa vặn. Phần kem thủ công thơm ngon thay đổi theo mùa. Có nhiều phiên bản Hagi-totzzo với phần kem được “trang điểm” đa dạng.

Theo chiều kim đồng hồ từ bên trái: vị kem, dâu, matcha Yame và kinako
Theo chiều kim đồng hồ từ bên trái: vị kem, dâu, matcha Yame và kinako

#2 Chân giò heo nướng (200 yên/chiếc)

Sản phẩm độc quyền này đã được làm từ hơn 25 năm trước, với doanh số 200–250 chiếc mỗi ngày. Chân giò được ninh 3 tiếng rưỡi trong nồi lớn cùng hành boa-rô, gừng, miso, rượu và các nguyên liệu khác đến khi mềm rục. Sau đó, chúng được để qua đêm trong tủ lạnh để không vỡ khi nướng, rồi sáng hôm sau được nướng nhanh cho bề mặt giòn rụm. Thời điểm tốt nhất để mua món mới làm là tại chợ sáng Chủ nhật và chợ chiều tối thứ Năm.

Món ăn nổi tiếng đến mức khách phải xếp hàng tại chợ sáng Chủ nhật và chợ chiều tối thứ Năm
Món ăn nổi tiếng đến mức khách phải xếp hàng tại chợ sáng Chủ nhật và chợ chiều tối thứ Năm

10. “Chinen Shokai” tại thành phố Ishigaki, tỉnh Okinawa

Đây là căn bếp của người dân đảo Ishigaki. Các nguyên liệu Okinawa như rau và trái cây được bày khắp cửa hàng, chỉ ngắm thôi cũng đủ thú vị. Cơm hộp đầy đặn và bánh truyền thống cũng rất phong phú! Bạn còn có thể mua cả dụng cụ nấu ăn của Okinawa.

Cửa hàng nằm dọc Quốc lộ 87; hãy tìm phần mái hiên sơn màu xanh nhạt
Cửa hàng nằm dọc Quốc lộ 87; hãy tìm phần mái hiên sơn màu xanh nhạt

Sản phẩm đề xuất!

#1 Onisasa (cơm nắm + thăn gà chiên, từ 250 yên)

Onisasa là món ăn địa phương bắt nguồn từ Chinen Shokai, nơi khách tự kết hợp 5 loại cơm nắm với hơn 20 món chiên như thăn gà chiên. Cho cơm nắm và món chiên đã chọn vào túi ni lông, thêm xốt hoặc mayonnaise, rồi dùng 2 tay ép chặt qua lớp túi để kết hợp chúng. Tên gọi bắt nguồn từ onigiri + sasami chiên = onisasa, nhưng thực tế có hơn 500 cách kết hợp và tất cả đều được gọi là “onisasa”.

Niềm vui thưởng thức “onisasa” bắt đầu ngay từ lúc chọn nguyên liệu yêu thích
Niềm vui thưởng thức “onisasa” bắt đầu ngay từ lúc chọn nguyên liệu yêu thích

Tổng kết

Hãy thử ghé một siêu thị địa phương!

Bạn đã muốn ghé thăm những siêu thị địa phương đầy cá tính này chưa? Dù là nơi không thể thiếu trong cuộc sống thường ngày, với du khách, siêu thị còn là kho tàng nguyên liệu bản địa, nơi không chỉ tìm được quà lưu niệm mà còn có thể tiếp xúc với văn hóa ẩm thực Nhật Bản. Nếu đã đi du lịch mà không tìm một siêu thị địa phương thì thật đáng tiếc. Bạn sẽ khám phá sâu hơn sức hấp dẫn của vùng đất và có một chuyến đi đáng nhớ hơn.
Nếu không biết sản phẩm nào là đặc trưng của vùng, cách tốt nhất là hỏi người dân địa phương. Họ chắc chắn sẽ nhiệt tình chỉ dẫn. Bạn cũng có thể hỏi thêm về cách thưởng thức nhé!

Yoshimi Sugawara

Người giám sát

Nhà nghiên cứu siêu thị địa phương

Yoshimi Sugawara

Hãy tìm cho mình một món đặc sản được người dân địa phương yêu mến!