【Gợi ý từ chuyên gia đam mê cà ri đập】Cảm nhận vẻ đẹp kết cấu của đập! Nhật Bản có cả những “con đập ăn được”

【Gợi ý từ chuyên gia đam mê cà ri đập】Cảm nhận vẻ đẹp kết cấu của đập! Nhật Bản có cả những “con đập ăn được”

Cập nhật lần cuối :
Viết bởi:  GOOD LUCK TRIP

Bạn đã từng nghe đến món cà ri đập chưa? Đúng như tên gọi, đây là món cà ri lấy cảm hứng từ đập nước. Với những người đam mê đập, món ăn này đã trở thành một cách thưởng thức đập đầy thú vị. Lần này, chúng tôi trò chuyện với ông Miyajima thuộc Hiệp hội Cà ri Đập Nhật Bản, một người đam mê đập đã ghé thăm khoảng 700 con đập, chủ yếu ở vùng Kanto, để tìm hiểu sức hấp dẫn và cách thưởng thức cà ri đập.

Cà ri đập là gì?

Lịch sử cà ri đập bắt đầu từ khoảng năm 1965 đến 1974. Món đầu tiên xuất hiện dưới hình thức cà ri đập trong lịch sử Nhật Bản được cho là “cà ri vòm” phục vụ tại “Ogizawa Rest House” ở ga Ogizawa, cửa ngõ của tuyến đường Tateyama Kurobe Alpine Route phía tỉnh Nagano.

Cà ri vòm với hương vị không đổi từ khoảng năm 1965 đến 1974
Cà ri vòm với hương vị không đổi từ khoảng năm 1965 đến 1974

Món cà ri đập đầy ấn tượng và thịnh soạn này mô phỏng thân đập bằng cơm và hồ chứa bằng xốt cà ri, nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán nhờ truyền miệng.
Hãy cùng tìm hiểu đôi chút về bối cảnh ra đời của cà ri đập Kurobe. Tháng 5 năm 1957, khi công trình đường hầm Omachi dẫn đến đập Kurobe (nay là đường hầm Kanden) bước vào giai đoạn cao điểm, công trường gặp phải một đới đá dập vỡ lớn và bị nước tràn vào dữ dội. Dù dòng nước lạnh buốt 4°C phun ra với lưu lượng lên đến 40 tấn mỗi phút, công việc vẫn được tiến hành không ngừng nghỉ ngày đêm. Điều mà những công nhân làm việc liên tục trong môi trường khắc nghiệt ấy mong chờ nhất là món cơm cà ri, khi đó vẫn còn khá hiếm. Cơm cà ri nóng hổi được cho là đã sưởi ấm cơ thể lạnh cóng và nâng cao tinh thần của họ. Món cơm cà ri đã làm ấm cả dạ dày lẫn tinh thần của công nhân tại công trường xây dựng đập Kurobe. Sau khi đập hoàn thành, món này bắt đầu được phục vụ với tên gọi “cà ri vòm” tại Omachi Club House ở cao nguyên Hinatayama, rồi có mặt tại nhà ăn lớn ga Ogizawa (nay là Ogizawa Rest House) vào đầu giai đoạn 1965–1974.

Khởi nguồn của cơn sốt cà ri đập

Dù trước đó đã có một số nhà hàng ở nhiều nơi phục vụ cà ri đập, thể loại món ăn này được công chúng biết đến rộng rãi từ tháng 4 năm 2007. Món cà ri đập trong thực đơn bí mật của nhà hàng “Sanshuya” ở Tokyo được báo Nikkei Marketing Journal giới thiệu và nhanh chóng trở nên nổi tiếng.
Món cà ri đập này hơi khác so với những món hiện được phục vụ trên khắp Nhật Bản. Thay vì chú trọng màu sắc, hương vị và sự cân bằng, món ăn không lấy một con đập cụ thể làm hình mẫu mà tái hiện chính “kết cấu đập”. Hoàn toàn bỏ qua sự cân bằng khi thưởng thức, món ăn chỉ tập trung tái hiện đập một cách triệt để, có thể xem là phiên bản cà ri đập dành cho người đam mê ở mức cao nhất. Trước tiên, bạn có thể tìm hiểu kết cấu đập tại đây rồi lên đường thưởng thức cà ri đập ở nhiều vùng của Nhật Bản.
Dưới đây là phần giới thiệu 4 loại cà ri đập được phục vụ tại “Sanshuya”, kèm đối chiếu với ảnh đập thực tế.

Cà ri đập đất

Đầu tiên là món cà ri mô phỏng đập đất, còn gọi là đập đắp đất. Đây là loại đập được tạo thành bằng cách đắp đất và thường không được nhiều người nhận ra là đập. Kết cấu khá đơn giản: đất được đắp thành hình thang để giữ nước, nên người dân địa phương thường gọi là hồ chứa nước.

Đập đất Nagara ở tỉnh Chiba
Đập đất Nagara ở tỉnh Chiba

Đập đất đầu tiên của Nhật Bản được cho là đập Sayamaike ở tỉnh Osaka, ra đời năm 616 và vẫn hoạt động đến nay. Ban đầu đập được xây để cung cấp nước tưới tiêu, nhưng hiện đóng vai trò phòng chống lũ lụt. Nhật Bản được cho là có khoảng 2.750 con đập, trong đó đập đất chiếm 45%. Dù ít được nhận biết, gần như cứ 2 con đập thì có 1 đập đất. Dưới đây là phiên bản tái hiện bằng cà ri.

Cà ri đập đất
©Sanshuya Cà ri đập đất

Cơm được xếp thành hình thang để tái hiện trung thực đập đất. Dưa chua fukujinzuke mô phỏng tràn xả lũ dùng để xả nước khi hồ đầy.

Cà ri đập trọng lực

Loại phổ biến nhất mà nhiều người hình dung khi nghe nói đến đập có lẽ là đập bê tông trọng lực. Khoảng 40% số đập tại Nhật Bản được cho là có kết cấu này. Bê tông của thân đập được xây thành dạng tam giác, dùng chính trọng lượng của đập để ngăn nước. Loại đập này được xây ở nơi có nền địa chất tương đối vững chắc.

Đập Kurose tại thành phố Saijo, tỉnh Ehime
Đập Kurose tại thành phố Saijo, tỉnh Ehime

Công trình xả nước có nhiều dạng khác nhau: có đập bố trí cửa xả trên toàn bộ mặt thân đập, cũng có đập hoàn toàn không trang bị cửa xả. Đập Miyagase ở tỉnh Kanagawa thường xuyên tổ chức xả nước phục vụ tham quan và đã trở thành một sự kiện được yêu thích.

Màn xả nước phục vụ tham quan tại đập Miyagase, tỉnh Kanagawa
Màn xả nước phục vụ tham quan tại đập Miyagase, tỉnh Kanagawa

Dưới đây là phiên bản cà ri tái hiện đập trọng lực.

Cà ri đập trọng lực
©Sanshuya Cà ri đập trọng lực

Món ăn tái hiện chính xác kết cấu đập trọng lực, trong đó trọng lượng của đập chống lại áp lực từ xốt cà ri. Nhìn từ bên cạnh, phần cơm có hình tam giác. Điểm nhấn là dưa chua fukujinzuke mô phỏng dòng nước xả. Nhược điểm là phải dùng nhiều cơm nên tỷ lệ giữa cơm và cà ri hơi mất cân đối.

Cà ri đập vòm

Đập vòm gây ấn tượng với thân đập uốn thành một đường cong đẹp mắt. Nhiều con đập nổi tiếng thường xuất hiện trong phim ảnh và hình chụp như đập Kurobe, Kawaji và Kawamata đều thuộc loại này. Vẻ đẹp của đường cong bê tông khiến đập vòm trở thành một trong những kiểu đập nổi bật nhất và có rất nhiều người yêu thích. Tuy nhiên, trên thực tế Nhật Bản chỉ có 52 đập vòm, tương đương khoảng 2% tổng số đập trong nước.

Đập vòm Ikehara tại làng Shimokitayama, huyện Yoshino, tỉnh Nara
Đập vòm Ikehara tại làng Shimokitayama, huyện Yoshino, tỉnh Nara

Dưới đây là phiên bản tái hiện con đập này bằng cà ri.

Cà ri đập vòm
©Sanshuya Cà ri đập vòm

Kết cấu này phân tán áp lực của cà ri sang hai bên phần cơm và đáy đĩa. Phần cơm mỏng hơn cà ri đập trọng lực và có dạng vòng cung, nên lượng cơm cũng ít hơn. Nhờ vẻ ngoài đẹp mắt cùng tỷ lệ cân đối giữa cơm và xốt, đây là món cà ri rất được yêu thích.

Cà ri đắp cơm

Nhiều người thường nghĩ đập được làm bằng bê tông, nhưng thực tế cũng có nhiều loại dùng vật liệu khác. Một trong số đó là đập đá đổ, chủ yếu được làm từ đá và đất sét. Lớp đất sét khó thấm nước được đặt ở giữa rồi phủ đá bên ngoài. Lớp đất sét trung tâm được gọi là lõi. Xét tổng thể, đập đá đổ được chia thành 3 loại: đập lõi giữa với lõi nằm ở trung tâm thân đập, đập lõi nghiêng với lõi bố trí chéo và đập có tường chắn nước bề mặt, không có lõi mà dùng nhựa đường hoặc bê tông gia cố phía hồ chứa để ngăn thấm.

Đập đá đổ Tedori tại tỉnh Ishikawa
Đập đá đổ Tedori tại tỉnh Ishikawa

Phiên bản tái hiện loại đập này được gọi vui là cà ri đắp cơm, thay vì đập đá đổ.

Cà ri đắp cơm
©Sanshuya Cà ri đắp cơm

Phần cơm ngăn xốt cà ri đóng vai trò lõi, còn cơm chịu áp lực của cà ri được xếp xung quanh như đá. Khi ăn, bạn có thể tự hình dung vị trí của lõi và đoán xem đây là cà ri đắp cơm lõi giữa, lõi nghiêng hay có tường chắn nước bề mặt. Có lẽ món ăn sẽ càng ngon hơn khi vừa thưởng thức vừa suy ngẫm như vậy.

Cà ri đập đặc trưng ra đời tại nhiều địa phương

Nhờ món cà ri đập của “Sanshuya”, món ăn này ngày càng được công chúng biết đến rộng rãi. Sau đó, cà ri đập bắt đầu xuất hiện tại các nhà hàng gần đập ở nhiều địa phương. Một số nơi còn quảng bá món ăn như đặc sản trong chiến dịch phục hồi và phát triển địa phương. Tháng 6 năm 2009, bộ phận thanh niên của Hiệp hội Nhà trọ Suối nước nóng Minakami tại thị trấn Minakami, tỉnh Gunma đã mở bán “cà ri đập Minakami”. Minakami là khu vực có nhiều loại đập với kết cấu khác nhau, khiến những người đam mê đập trên toàn quốc đều ao ước ghé thăm. Thị trấn đã sáng tạo 3 món cà ri mô phỏng những loại đập tiêu biểu nhất tại đây.

Cà ri đập trọng lực lấy hình mẫu từ đập Fujiwara, công trình trọng yếu trong kiểm soát lũ trên sông Tone,

Đập trọng lực Fujiwara
Đập trọng lực Fujiwara

cà ri đập đá đổ thoạt nhìn khó nhận ra là đập lấy cảm hứng từ đập Naramata với thân đập trắng tuyệt đẹp,

Đập đá đổ Naramata
Đập đá đổ Naramata

còn cà ri đập vòm được mô phỏng theo đập Yagisawa, được xem là con đập đẹp nhất thị trấn.

Đập vòm Yagisawa tráng lệ
Đập vòm Yagisawa tráng lệ

Cà ri đập Minakami được phục vụ tại 8 nhà hàng trong thị trấn. Vào thời điểm đó, món ăn có cùng loại đĩa và hình dáng tại mọi nhà hàng. Đây chính là cà ri đập Minakami.

Từ trái sang: cà ri đập trọng lực, cà ri đập vòm và cà ri đập đá đổ
Từ trái sang: cà ri đập trọng lực, cà ri đập vòm và cà ri đập đá đổ

Một tháng sau, vào tháng 7 năm 2009, món “cà ri vòm” của đập Kurobe, có thể xem là phiên bản nguyên bản, cũng bắt đầu được bán trên toàn khu vực như một món cà ri đặc trưng địa phương. Từ đó, cơn sốt cà ri đập bùng lên và số loại liên tục tăng, đạt 9 loại vào năm 2010 và 11 loại vào năm 2011. Đến năm 2018, cả nước đã có 150 loại, hình thành một thể loại riêng trong thế giới cà ri.

Cà ri đập được định nghĩa như thế nào?

Cà ri đập không có định nghĩa cụ thể, nhưng có thể chia thành 3 nhóm.

1. Cà ri chủ yếu lấy đập làm hình mẫu

Phần cơm có hình dáng con đập và thực hiện cả chức năng “ngăn nước” của đập.
Cách trình bày như một món cà ri bị gạt sang một bên, thay vào đó người ăn có thể cảm nhận vẻ đẹp tạo hình của đập. Cà ri được phục vụ tại “Sanshuya” thuộc nhóm này.

2. Cà ri chủ yếu chú trọng hình thức món ăn

Phần cơm có hình dáng con đập nhưng không thực hiện chức năng “ngăn nước”. Các món ăn kèm thường được bày ở phía hạ lưu, tạo nên vẻ đẹp trong cách trình bày món cà ri. Cà ri đập Kurobe thuộc nhóm này.

3. Cà ri thông thường được phục vụ tại nhà hàng gần đập

Đây là món cà ri được phục vụ tại nhà hàng bên cạnh đập. Món ăn không có hình dáng đập và hoàn toàn là cà ri thông thường, nhưng được đặt tên theo con đập dựa trên địa danh.

Thoạt nhìn khó phân biệt nhóm 1 và 2, nhưng điểm mấu chốt là món ăn có tái hiện đúng kết cấu của đập hay không.

Có thể tìm thấy cà ri đập ở đâu?

Cà ri đập về cơ bản được phục vụ tại các nhà hàng và trạm nghỉ gần đập. Ở những nơi toàn khu vực cùng quảng bá cà ri đập, bạn có thể thưởng thức món ăn tại nhiều nhà hàng khác nhau. Các trung tâm thông tin du lịch đôi khi có sẵn tờ giới thiệu, vì vậy hãy thử kiểm tra.
Phần lớn món ăn được phục vụ vào bữa trưa, với giá khoảng 900–1.500 yên. Một số món cà ri đập mất nhiều công sức để “thi công” (trình bày), nên đôi khi chỉ được phục vụ với số suất giới hạn mỗi ngày.
Một điều cần lưu ý là cà ri đập thường dễ thay đổi hoặc bị loại khỏi thực đơn. Ngay cả khi tìm thấy trên mạng, nhà hàng có thể đã ngừng phục vụ. Nếu thực sự muốn thưởng thức, bạn nên xác nhận trước xem món còn được phục vụ hay không, có cần đặt chỗ và số lượng có giới hạn hay không.

Cách thưởng thức cà ri đập

Nên thưởng thức cà ri đập như thế nào?
Khi món ăn được mang đến, trước tiên hãy dành thời gian ngắm nhìn tạo hình của nó. Nếu món cà ri được đặt theo tên một con đập trong vùng, các đặc điểm của đập hoặc đặc sản địa phương hẳn sẽ được thể hiện theo cách nào đó. Một số món còn có cơ chế mô phỏng việc xả nước. Nếu có những chi tiết như vậy, đừng bỏ lỡ. Sau khi quan sát kỹ, hãy bắt đầu thưởng thức món ăn.

Sau đây là những món cà ri đập do ông Miyajima, một người đam mê đập, tuyển chọn.

Cà ri đập Tsuruda (thị trấn Satsuma, tỉnh Kagoshima)

Đập Tsuruda là đập bê tông trọng lực có thân đập lớn nhất Kyushu, dài 450 m và cao 117,5 m.

Đập Tsuruda rực rỡ sắc hoa anh đào vào mùa xuân
Đập Tsuruda rực rỡ sắc hoa anh đào vào mùa xuân

Năm 2018, nhân dịp dự án tái phát triển đập hoàn thành, Phòng Thương mại, Du lịch và Quảng bá thị trấn Satsuma đã dẫn đầu dự án cà ri đập nhằm tạo ra một sản phẩm quảng bá cho con đập. Trước tiên, họ chế tạo khuôn cơm để tái hiện đập. Ban đầu, một khuôn gỗ được làm rồi dùng làm mẫu để tạo khuôn nhựa, nhưng phát sinh nhiều vấn đề như cơm khó lấy ra và hình dáng không ổn định. Sau nhiều lần cải tiến, họ cuối cùng đã hoàn thiện khuôn bằng thép không gỉ. Tuy nhiên, đến giai đoạn ăn thử lại xuất hiện nhiều ý kiến như “quá nhiều cơm, không thể ăn hết”. Khuôn tiếp tục được điều chỉnh kích thước và làm lại, đồng thời chia thành nhiều phần để dễ tháo hơn trước khi hoàn thiện.
Hiện nay, cà ri đập Tsuruda làm bằng khuôn này được phục vụ tại 4 nhà hàng trong thị trấn. Ngoài việc sử dụng chung khuôn, mỗi nhà hàng có thể tự do biến tấu xốt, cách trình bày và nguyên liệu. So sánh những phiên bản cà ri đập Tsuruda mang dấu ấn riêng của từng nhà hàng cũng là một trải nghiệm thú vị.

Cà ri đập Kurobe (thành phố Omachi, tỉnh Nagano)

Cà ri đập Kurobe, phiên bản khởi nguồn của cà ri đập, hiện cũng được yêu thích như một món ăn đặc trưng có thể thưởng thức trên toàn khu vực.

Cà ri đập tại Nemarucha Terrace với cà ri gân bò và tàu Garube bằng phô mai kem
Cà ri đập tại Nemarucha Terrace với cà ri gân bò và tàu Garube bằng phô mai kem

Năm 2009, 15 nhà hàng tại thành phố Omachi, nơi có đập Kurobe, bắt đầu phục vụ phiên bản cà ri đập Kurobe hiện đại. Để được sử dụng tên gọi cà ri đập Kurobe, món ăn phải tuân thủ các quy tắc dưới đây.

Quy tắc của cà ri đập Kurobe

Quy tắc 1
Cơm phải được tạo hình như thân đập
Quy tắc 2
Xốt cà ri phải được đổ ở phía ngoài thân đập (phía ngoài vòng cung)
Quy tắc 3
Phải đặt một món ăn kèm mô phỏng Garube, tàu du ngoạn trên đập Kurobe, lên xốt cà ri
Quy tắc 4
Giá phải từ 700 yên trở lên (để cung cấp cà ri chất lượng cao)
Quy tắc 5
Phải phục vụ kèm nước uống (để thực khách thưởng thức nguồn nước Omachi dưới chân dãy Alps phía Bắc)

Dựa trên các điều kiện này, mỗi nhà hàng đều sáng tạo phiên bản cà ri đập Kurobe riêng. Sức hút của món ăn đến nay vẫn không suy giảm; tính đến tháng 9 năm 2023, có 18 nhà hàng phục vụ cà ri đập Kurobe.

Cà ri đập tại ANA Holiday Inn Resort Shinano-Omachi Kuroyon nổi bật với xốt cà ri vàng làm từ ngô
Cà ri đập tại ANA Holiday Inn Resort Shinano-Omachi Kuroyon nổi bật với xốt cà ri vàng làm từ ngô

Cà ri đập Fujiigawa (thị trấn Shirosato, tỉnh Ibaraki)

Tiếp theo là cà ri đập Fujiigawa tại thị trấn Shirosato, tỉnh Ibaraki. Món ăn ra đời từ dự án hợp tác giữa học sinh phân hiệu Johoku của Trường Trung học Mito Sakuranomaki tỉnh Ibaraki, sinh viên Đại học Tokiwa và Đội Hợp tác Phát triển Địa phương Shirosato, nhằm tạo sức sống cho Shirosato, nơi được gọi là “thị trấn ít được biết đến nhất” thuộc “tỉnh kém hấp dẫn nhất Nhật Bản”. Kinh phí dự án được huy động từ những người ủng hộ qua hình thức gọi vốn cộng đồng. Hiện món ăn được phục vụ tại nhà hàng trong “Cơ sở Nâng cao Sức khỏe Thị trấn Shirosato Hororu no Yu” với giới hạn 5 suất mỗi ngày.

Mỗi nguyên liệu đều mang một ý nghĩa riêng
Mỗi nguyên liệu đều mang một ý nghĩa riêng

Món cà ri đầy màu sắc này thú vị ngay từ vẻ ngoài, và mỗi nguyên liệu đều mang một ý nghĩa riêng.

  • Xốt cà ri = hồ chứa
  • Trứng tẩm vị = Hororu no Yu
  • Ớt chuông = phòng cửa van của đập phụ
  • Xúc xích = van
  • Khoai tây = Fureai no Sato
  • Cà rốt = lều tại Fureai no Sato
  • Bí đỏ = lá mùa thu
  • Nấm maitake và shiitake = lớp rêu trên thân đập chính
  • Bông cải xanh và ớt xanh = rừng ở thị trấn Shirosato

Các nguyên liệu sử dụng chủ yếu là đặc sản địa phương. Phần cơm làm thân đập dùng “Kokekko-mai”, loại gạo Koshihikari trồng tại Shirosato. Thịt lợn nổi trên hồ chứa là “Shirosato King Pork”, giống lợn quý hiếm được chọn lọc và cải tiến qua 10 thế hệ trong 20 năm, nổi bật với thớ thịt mịn, bóng và săn chắc. Sản phẩm này được chứng nhận là đặc sản ngon của Ibaraki. Nấm shiitake và maitake mô phỏng lớp rêu trên thân đập được trồng tại Trung tâm Nấm Nanakai ở Shirosato, hoàn toàn không sử dụng thuốc bảo vệ thực vật và được chăm sóc trong nhà.

Món cà ri này cũng có chức năng xả nước. Trước khi ăn, hãy rút chiếc van (xúc xích) cắm trên thân đập để trải nghiệm cảnh xả nước. Với câu chuyện thú vị và ấm áp, đây là món cà ri đập đáng thử khi ghé qua khu vực này.

Cà ri đập Ozuchi (thành phố Koka, tỉnh Shiga)

Đập Ozuchi nằm tại thành phố Koka, tỉnh Shiga. Đây là đập đá đổ được xây dựng nhằm giảm thiệt hại do lũ dọc trung và thượng lưu sông Yasu, đồng thời bảo đảm nguồn nước duy trì dòng chảy cùng các nhu cầu khác. Xung quanh có công viên đập, quảng trường ngắm cảnh và quảng trường đa năng. Tuyến tỉnh lộ đi qua cả đường trên đỉnh đập nối với Suzuka Skyline, tạo thành một cung đường tham quan thú vị.

Đặc điểm nổi bật nhất của đập Ozuchi là tràn xả lũ hình bán nguyệt. Do hạn chế địa hình khiến không thể lắp đặt loại tràn thông thường, 2 tràn xả lũ đường kính khoảng 30 m đã được xây dựng để điều chỉnh mực nước. Cao trình tràn xả lũ là 292 m. Khi mực nước hồ vượt 292 m, nước sẽ chảy qua tràn. Dòng nước ào ạt đổ xuống tràn bán nguyệt tạo cảm giác như người xem sắp bị hút vào.

Nước đổ xuống từ phần bê tông hình tròn
Nước đổ xuống từ phần bê tông hình tròn

Món cà ri tái hiện con đập độc đáo này là cà ri đập Ozuchi, được phục vụ tại “Nhà hàng Gensokyo, Okawara Onsen Kamoshika-so”.

Ý tưởng sáng tạo dùng trứng luộc và cà tím để mô phỏng tràn xả lũ
Ý tưởng sáng tạo dùng trứng luộc và cà tím để mô phỏng tràn xả lũ

Xốt cà ri thơm ngon được ninh với thịt lợn rừng địa phương, thịt kho shigureni, nước cốt dừa và nhiều loại gia vị. Trứng luộc bổ đôi cùng cà tím chiên mô phỏng tràn xả lũ hình tròn.

Ở thượng nguồn đập Ozuchi còn có đập Yasukawa, một đập bê tông trọng lực hiện được dùng để cung cấp nước nông nghiệp.

Đập bê tông trọng lực Yasukawa
Đập bê tông trọng lực Yasukawa

“Nhà hàng Gensokyo, Okawara Onsen Kamoshika-so” cũng phục vụ cà ri đập Yasukawa.

Cà ri đập với thịt hươu và cá wakasagi chiên, đủ sức làm hài lòng thực khách sành ăn
Cà ri đập với thịt hươu và cá wakasagi chiên, đủ sức làm hài lòng thực khách sành ăn

Món cà ri đập đầy đặn với nhiều thịt hươu chiên và cá wakasagi. Cả hai món đều rất đáng để thưởng thức.

Tổng kết

Khám phá thế giới sâu sắc của món cà ri lấy cảm hứng từ đập!

Cà ri đập có mặt ở khắp Nhật Bản. Thưởng thức một đĩa cà ri giữa hành trình tham quan đập sẽ nhân đôi niềm vui. Khi đi khám phá các con đập, hãy thử kiểm tra xem gần đó có nhà hàng nào phục vụ cà ri đập không. Bạn có muốn lên đường tìm kiếm những món cà ri đập mới không?

Đảo Miyajima nở rộ hoa anh đào

Người giám sát

Curry đập nước chuyên nghiên cứu

Đảo Miyajima nở rộ hoa anh đào

Đắm mình trong thế giới cà ri đầy chiều sâu lấy cảm hứng từ đập nước!