
Thư giãn với hương thơm dễ chịu! Khám phá hương Nhật Bản
Hương giúp cuộc sống thêm phong phú. Một mùi thơm dễ chịu thoảng qua cũng đủ khiến lòng người thư thái. Tại Nhật Bản có văn hóa đốt hương để giúp con người hiện đại thư giãn giữa nhịp sống bận rộn. Hãy cùng khám phá thế giới hương sâu sắc đã gắn bó với đời sống người Nhật từ xa xưa.
Lịch sử hương tại Nhật Bản
Hương du nhập vào Nhật Bản cách đây hơn 1.400 năm. Người ta cho rằng hương đến Nhật cùng Phật giáo vào khoảng năm 538, thời Asuka. Trong Nihon Shoki, bộ sử đầu tiên của Nhật Bản được biên soạn vào năm 595, có ghi chép về trầm hương, một nguyên liệu làm hương sẽ được giới thiệu chi tiết ở phần sau. Đây là ghi chép cổ nhất về hương tại Nhật Bản.
Sau đó, vào thời Nara, hương thường được dùng trong những dịp mang ý nghĩa tôn giáo như thanh tẩy không gian trước bàn thờ Phật. Khi nhà sư Ganjin (688–763), người có đóng góp lớn cho sự phát triển của Phật giáo tại Nhật Bản, đến Nhật từ nhà Đường vào năm 753, ông được cho là đã truyền bá nhiều loại hương dược cùng kỹ thuật phối hương bên cạnh giáo lý Phật giáo.
Giới quý tộc từng học về hương như một nét văn hóa của nhà Đường dần thưởng thức hương trong đời sống hằng ngày, thay vì chỉ sử dụng với ý nghĩa tôn giáo. Đến thời Heian, văn hóa hương lan rộng trong tầng lớp quý tộc vốn giữ vai trò trung tâm chính trị. Những cảnh sử dụng hương cũng xuất hiện trong các tác phẩm văn học đương thời như Makura no Soshi và Truyện Genji. Khi ấy, người ta tự pha trộn nhiều loại hương liệu thành takimono rồi hun trên than hồng để ướp hương cho căn phòng, mái tóc và trang phục như kimono. Takimono được cho là làm bằng cách nghiền các nguyên liệu như trầm hương, đinh hương và đàn hương thành bột rồi nhào với thịt mơ hoặc mật ong. Đến thời Kamakura, khi Thiền tông lan rộng, phương pháp monko—tĩnh tâm và từ từ thưởng thức hương gỗ thơm—được hình thành.
Sang thời Edo, trò thưởng hương kumiko không chỉ phổ biến trong giới quý tộc và samurai mà còn lan đến tầng lớp thương nhân, lực lượng giữ vai trò trung tâm kinh tế. Các dụng cụ thưởng hương được chế tác, quy tắc thưởng hương dần hoàn thiện và phát triển thành một nghệ thuật gọi là Kodo. Trong khi đó, kỹ thuật sản xuất nhang được truyền từ Trung Quốc và việc sử dụng nhang cũng lan rộng trong dân chúng.
Nguyên liệu và nơi sản xuất hương
Gỗ thơm
Một trong những nguyên liệu làm hương là gỗ thơm tự nhiên. Ba loại tiêu biểu gồm đàn hương, trầm hương và kyara. Ngay cả cùng một loại gỗ, hương thơm cũng khác nhau tùy từng cây; một số loại rất quý hiếm và khó tìm.

・Đàn hương
Đây là loại gỗ thơm phổ biến nhất, được trồng tại Ấn Độ, Indonesia, Malaysia và nhiều nơi khác. Đàn hương già Rosan trồng tại vùng Mysore của Ấn Độ được xem là loại có chất lượng cao nhất. Ngoài làm hương, gỗ còn được sử dụng rộng rãi để chế tác đồ điêu khắc mỹ nghệ, quạt và làm dược liệu.
・Trầm hương
Đây là loại gỗ thơm quý hiếm được hình thành tự nhiên trong thời gian dài tại các khu rừng mưa nhiệt đới ở Đông Nam Á như bán đảo Đông Dương và Indonesia. Do các tác động bên ngoài như vết thương, nhựa cây tích tụ và đông lại tại một phần thân cây, sau đó tiếp tục chín muồi trong quá trình cây chết dần để tạo thành gỗ thơm. Tên gọi của nó bắt nguồn từ cụm từ có nghĩa là “gỗ thơm chìm trong nước”. Từ xa xưa, trầm hương đã được dùng làm hương liệu và dược liệu.
・Kyara
Đây là một loại trầm hương. Tuy được hình thành qua quá trình gần như giống trầm hương, kyara được xếp vào hạng đặc biệt nhờ sự khác biệt về hương thơm và hàm lượng dầu. Trước đây, loại gỗ này được khai thác ở một số khu vực giới hạn tại Việt Nam, nhưng ngày nay việc khai thác rất khó khăn nên kyara đã trở thành một trong những loại gỗ thơm vô cùng quý hiếm.
Các loại gỗ thơm này còn được chế biến thành nhiều hình dạng khác nhau tùy mục đích sử dụng.
・Kizami
Gỗ thơm được băm nhỏ, dùng khi dâng hương và cũng thích hợp để đốt theo phương pháp soradaki.

・Tsume
Dạng cắt dài và mảnh, rất thích hợp cho nghi lễ Phật giáo cũng như phương pháp soradaki.

・Boku
Đây là dạng gần với trạng thái tự nhiên nhất. Người dùng tự cắt thành kích thước mong muốn.

・Kasane
Hình dạng này chỉ áp dụng cho đàn hương, được dùng để chống côn trùng cho tranh cuộn treo và các loại cuộn giấy.

・Wari
Hình dạng này thường được sử dụng trong tiệc trà, nghi lễ Phật giáo, các buổi học trà đạo và phương pháp soradaki.

・Kakuwari
Gỗ được tạo thành những khối vuông vức, ngay ngắn để sử dụng trong nghi lễ Phật giáo và trà đạo.
Hình dạng gỗ thơm đôi khi còn được lựa chọn theo hai quan niệm “hare” và “ke” mà người Nhật trân trọng từ xa xưa. “Hare” chỉ những ngày đặc biệt như lễ hội hoặc nghi lễ, còn “ke” là đời sống thường nhật bình dị. Tsume và kizami có hình dạng không đồng đều nên giá phải chăng hơn, phù hợp dùng hằng ngày như “hương của ke”. Ngược lại, từng miếng kakuwari được tạo hình ngay ngắn và dùng như “hương của hare” trong những ngày đặc biệt.

Hương liệu tự nhiên
Ngoài gỗ thơm, còn có hàng chục loại hương liệu tự nhiên dùng để làm hương. Do có nguồn gốc tự nhiên nên nhiều loại rất khó tìm. Một số vốn quen thuộc dưới dạng gia vị hoặc dược liệu Đông y, vì vậy có lẽ bạn đã từng nghe tên không ít loại.
・Quế
Đây là vỏ cây quế Trung Quốc thuộc họ Long não được phơi khô, còn gọi là cinnamon. Quế được khai thác tại miền Nam Trung Quốc, Việt Nam và nhiều nơi khác.

・Đinh hương
Đây là nụ hoa phơi khô của cây đinh hương thuộc họ Sim. Ở phương Tây, nguyên liệu này đã được sử dụng từ lâu dưới dạng gia vị clove.

・Đại hồi
Đây là quả phơi khô của cây đại hồi thuộc họ Ngũ vị tử, còn gọi là hoa hồi hoặc star anise. Đây cũng là gia vị không thể thiếu trong ẩm thực Trung Hoa, được sản xuất tại các tỉnh miền Nam Trung Quốc như Quảng Đông và Vân Nam.

・An tức hương
Người ta tạo vết cắt trên thân cây an tức hương thuộc họ Bồ đề rồi thu nhựa tiết ra. Nguyên liệu này được sản xuất nhiều tại Sumatra.

・Long não
Đây là tinh thể nhựa của cây long não Borneo thuộc họ Dầu, được dùng làm nguyên liệu chế hương và chất chống côn trùng. Nguyên liệu chủ yếu được sản xuất tại Sumatra và Borneo, nhưng từng được khai quật tại mộ cổ Marukoyama ở Nhật Bản, thu hút nhiều sự chú ý.

・Nhũ hương
Đây là nhựa tiết ra từ thân cây nhũ hương thuộc họ Trám. Nguyên liệu được sản xuất tại vùng Đông Bắc châu Phi và ven biển Ả Rập, đồng thời cũng được sử dụng trong các nghi lễ Kitô giáo.

・Sơn nại
Đây là thân rễ của cây địa liền thuộc họ Gừng, một loài thực vật có nguồn gốc từ Việt Nam, được thu hoạch chủ yếu tại miền Nam Trung Quốc và Việt Nam rồi phơi khô, thái lát.

・Hoắc hương
Đây là cây thân thảo thuộc họ Hoa môi có nguồn gốc từ Philippines được phơi khô. Loài cây này còn gọi là patchouli, nở hoa màu trắng đến tím nhạt.

・Vảy ốc thơm
Đây là nắp vỏ của một loài ốc biển, được dùng làm chất giữ hương giúp mùi thơm kéo dài. Đây là nguyên liệu duy nhất có nguồn gốc động vật. Hiện nay, loại có nguồn gốc từ vùng duyên hải Đông Bắc châu Phi được sử dụng phổ biến.

Hương được tạo ra bằng cách phối trộn những loại gỗ thơm và hương liệu tự nhiên này. Tuy hương là nét văn hóa lâu đời của Nhật Bản, phần lớn nguyên liệu lại được nhập khẩu từ nhiều nơi trên thế giới như Đông Nam Á, Trung Quốc, Ấn Độ và Tây Á.
Các loại hương
Hương rất đa dạng về hình dạng và cách sử dụng, từ loại đốt trực tiếp đến loại tự tỏa mùi ở nhiệt độ thường. Bạn nên lựa chọn tùy theo hoàn cảnh sử dụng.
1. Hương đốt trực tiếp
Đặt hoặc cắm hương vào lư hương hay đế cắm hương để sử dụng.
・Nhang dạng que
Do thường được dùng trong nghi lễ Phật giáo, đây là loại hương quen thuộc nhất với người Nhật. Có nhiều loại và độ dài khác nhau tùy mục đích như nhang dùng trong nhà hoặc nhang dùng cho nghi lễ Phật giáo. Nhang càng dài thì thời gian cháy càng lâu. Nhang dễ bẻ nên có thể bẻ theo thời lượng muốn sử dụng, giúp điều chỉnh thời gian thuận tiện. Do diện tích cháy đồng đều nên hương thơm cũng lan tỏa đều.

Cách sử dụng nhang
Để sử dụng nhang, hãy chuẩn bị đĩa hương hoặc đĩa sứ nhỏ, đế cắm hương và bật lửa. Cầm bật lửa vuông góc với sàn rồi châm lửa. Đưa đầu nhang lại gần ngọn lửa để đốt. Khi nhang bắt lửa, nhanh chóng hạ thẳng xuống để dập ngọn lửa. Bạn cũng có thể quạt bằng tay để luồng gió mạnh dập tắt lửa ngay lập tức. Không vẩy nhang để dập lửa vì rất nguy hiểm. Sau đó, cắm nhang vào đế đặt trên chiếc đĩa đủ lớn để hứng tro và thưởng thức hương thơm.
・Hương hình nón
Châm lửa ở đỉnh hình nón để sử dụng. Nhờ hình dạng này, diện tích cháy tăng dần và hương thơm cũng đậm hơn theo thời gian. Loại này phù hợp khi muốn nhanh chóng làm thơm không gian. Tro giữ nguyên hình nón nên ít rơi vãi và dễ dọn dẹp.

Cách sử dụng hương hình nón
Để sử dụng hương hình nón, hãy chuẩn bị đĩa hương hoặc đĩa sứ nhỏ, đế đặt hương và bật lửa. Đưa đỉnh hình nón lại gần ngọn lửa để châm. Khi hương bắt lửa, nhanh chóng hạ thẳng xuống để dập ngọn lửa. Bạn cũng có thể quạt bằng tay để luồng gió mạnh dập lửa ngay lập tức, nhưng tránh vẩy hương. Sau khi châm, đặt hương lên đế trên đĩa và thưởng thức hương thơm.
・Hương vòng xoắn
Nhờ hình dạng xoắn ốc, loại hương này cháy lâu nên phù hợp với phòng rộng hoặc nơi có nhiều luồng khí lưu thông. Không nhất thiết phải đốt hết trong một lần. Nếu muốn dập giữa chừng, bạn có thể bẻ hương hoặc dùng kẹp kim loại kẹp vào vị trí muốn dập.

Cách sử dụng hương vòng xoắn
Để sử dụng hương vòng xoắn, hãy chuẩn bị đĩa hương hoặc đĩa sứ nhỏ, đế đặt hương và bật lửa. Dùng bật lửa châm vào đầu vòng xoắn. Khác với nhang que và hương hình nón, hương có dạng xoắn nên cần chú ý để lửa không bén sang vòng bên cạnh. Nghiêng hương một chút rồi nhanh chóng hạ xuống để dập ngọn lửa. Sau đó đặt lên đế trên đĩa và thưởng thức.
2. Hương tỏa mùi ở nhiệt độ thường
Loại hương này được phối chế để tỏa mùi ở nhiệt độ thường mà không cần dùng lửa. Chỉ cần đặt tại không gian muốn làm thơm là có thể dễ dàng thưởng thức. Hương còn được dùng làm vật trang trí trong phòng hoặc điểm nhấn cho trang phục. Ngoài túi thơm còn có hương dạng thẻ đánh dấu sách, có thể kẹp vào sách hoặc đặt trong ví, hộp đựng danh thiếp. Gần đây còn xuất hiện dây treo túi thơm; khi gắn vào điện thoại hoặc túi xách, hương thơm nhẹ nhàng sẽ luôn thoang thoảng để bạn tận hưởng trong nhiều hoàn cảnh. Hương không nồng như nước hoa mà chỉ tỏa nhẹ nên dễ sử dụng ở bất kỳ đâu.
・Túi thơm
Bên trong túi chứa hỗn hợp hương gọi là nioiko, được tạo bằng cách băm nhỏ rồi phối trộn đàn hương, đinh hương, cam tùng, long não và các hương liệu khác. Đây là một loại túi ướp thơm cho trang phục, có thể đặt trong tủ quần áo, luồn qua obiage của kimono hoặc để trong tay áo. Với trang phục phương Tây, bạn cũng có thể đặt trong túi áo hay các vật dụng nhỏ như túi đựng đồ.
Bạn cũng có thể tự làm túi thơm. Khi chiếc túi yêu thích đã phai mùi, chỉ cần thay phần hương bên trong là có thể tiếp tục sử dụng. Vật dụng cần chuẩn bị gồm hỗn hợp hương, túi rút, giấy washi mỏng, băng dính và thìa. Trước tiên, gói một lượng hương vừa đủ bằng giấy washi mỏng để không bị đổ ra ngoài rồi cố định bằng băng dính. Sau đó đặt gói hương vào túi rút là hoàn thành. Cách làm rất đơn giản, vì vậy bạn có thể thử kết hợp mùi hương và túi rút yêu thích.

3. Hương được làm nóng gián tiếp
・Neriko
Đây là loại hương dạng viên, được làm bằng cách thêm mật ong hoặc thịt mơ vào hương liệu dạng bột, nhào trộn rồi ủ chín. Trong trà đạo, người ta đốt hương để thanh tẩy không gian và neriko chủ yếu được sử dụng vào dịp này.
Vốn dĩ, thú vui của neriko là kết hợp nhiều loại hương liệu để tạo ra mùi hương theo sở thích. Hương thơm thay đổi tùy tỷ lệ pha trộn cũng là một điểm thú vị. Vật dụng cần chuẩn bị gồm hương liệu, mật ong, cối và chày. Phối các hương liệu theo mùi yêu thích rồi trộn đều. Thêm mật ong và dùng chày nhào kỹ, sau đó vo bằng tay thành những viên có kích thước vừa phải là hoàn thành. Một số nơi có bán bộ nguyên liệu pha chế neriko, rất phù hợp cho người mới bắt đầu.

・Inko
Có hai phương pháp chính để đốt gỗ thơm. Một là monko, lặng lẽ thưởng thức những tầng hương tinh tế. Hai là soradaki, dùng hương tô điểm cho bầu không khí trong phòng. Điều quan trọng là lựa chọn cách đốt phù hợp với mục đích.

4. Hương chuyên dụng
Dưới đây là các loại hương dùng tại chùa và trong nghi lễ Phật giáo.
・Nhang dài
Đây là loại nhang dài 33–73 cm với thời gian cháy lâu. Loại dài hơn 70 cm có thể cháy liên tục khoảng 6 giờ. Nhang còn được dùng để đo thời gian tụng kinh hoặc tọa thiền, với quy ước thời lượng là “cho đến khi một cây nhang cháy hết”.

・Zuko
Đây là hương dạng bột, được dâng lên tượng Phật chính hoặc thoa lên cơ thể người tu hành để thanh tẩy và xua tà khí. Loại hương này cũng được sử dụng khi chép kinh.

・Makko
Đây là loại hương dạng bột cực mịn, được trộn với trầm hương, đàn hương và các nguyên liệu khác. Hương chủ yếu được hun trước bàn thờ Phật.

・Hương dâng lễ
Đây là loại hương được làm bằng cách băm nhỏ rồi trộn gỗ thơm và thảo mộc thơm. Công thức cơ bản gồm 5 thành phần: trầm hương, đàn hương, đinh hương, nghệ và long não.

Cách đốt hương
・Monko
- Nhóm than
- Vùi than trong tro
- Vun tro lên
- Tạo tro thành hình ngọn núi
- Tạo lỗ thông nhiệt
- Đặt ginyo, một tấm mica, lên trên
- Đặt một mẩu gỗ thơm nhỏ lên ginyo
- Thưởng thức hương thơm

・Soradaki
- Nhóm than
- Làm nóng tro
- Đặt hương lên lớp tro đã nóng

Như trên, trước đây việc thưởng hương đòi hỏi khá nhiều công sức và thời gian. Tuy nhiên, hiện nay đã có lư hương điện, cho phép thưởng hương chỉ vài phút sau khi bật điện mà không cần nhóm than hay làm nóng tro.

Nhà sản xuất lâu đời gìn giữ truyền thống Shoyeido
Hương đã luôn hiện diện trong đời sống của người Nhật. Vừa gìn giữ truyền thống này, vừa không ngừng sáng tạo hương thơm phù hợp với lối sống hiện đại qua từng thời kỳ chính là cửa hàng chính Shoyeido Kyoto tại quận Nakagyo, thành phố Kyoto. Đây là nhà sản xuất hương lâu đời với hơn 300 năm lịch sử. Những sản phẩm hương đa dạng của hãng được tạo nên từ kinh nghiệm phong phú, nguồn thông tin và kỹ thuật hun đúc qua truyền thống, cùng sự kiên định không thỏa hiệp trong việc sáng tạo những mùi hương tinh tế.

Cửa hàng nằm trên đường Karasuma, hơi chếch về phía Bắc đường Nijo. Khu vực quanh Nijo từ lâu đã tập trung nhiều nhà buôn dược liệu và từng là “phố dược liệu” được Mạc phủ công nhận vào thời Edo. Vào thời kỳ hưng thịnh nhất, nơi đây được cho là có hơn 100 cửa hàng. Nhờ tập trung các nhà buôn dược liệu, nguyên liệu Đông y dùng làm hương cũng dễ tìm; chính tại nơi này, Shoyeido đã liên tục gìn giữ “văn hóa hương thơm”. Với kinh nghiệm phong phú, nguồn thông tin và kỹ thuật được bồi đắp qua truyền thống, hãng cung cấp từ hương dùng trong tôn giáo, trà đạo và phòng tiếp khách kiểu Nhật đến các sản phẩm dành cho thú thưởng hương và túi thơm. Đây là nhà sản xuất vừa gìn giữ truyền thống, vừa không ngừng tạo ra những mùi hương mới theo sự thay đổi của thời đại.
Bên trong cửa hàng bày đầy các dòng sản phẩm mang nét hương truyền thống Nhật Bản.

Ngoài ra, dòng Xiang Do nổi bật với hương thơm thuần khiết có 16 loại như Hoa hồng và Quả mọng hỗn hợp.

Khi chúng tôi hỏi nhân viên Shoyeido: “Nhưng hoa hồng cũng là nguyên liệu làm hương sao?”, họ cho biết hương hoa hồng được tái hiện bằng những nguyên liệu truyền thống và tinh dầu, chứ không trực tiếp sử dụng hoa hồng.
Shoyeido còn hợp tác với các nhân vật nổi tiếng toàn cầu và những tác phẩm anime tiêu biểu của Nhật Bản. Chẳng hạn như loại nhang dưới đây.

Mặt cắt của cây nhang có hình Mickey Mouse. Việc làm nhang vốn đã đòi hỏi kỹ thuật tinh tế, vậy mà hãng còn có thể tạo được hình Mickey Mouse với những đường cong như thế này! Qua nhiều sản phẩm khác nhau, chúng tôi cảm nhận rõ niềm tự hào của một nhà sản xuất hương lâu đời.
Tất nhiên, bạn có thể mua hương và các sản phẩm liên quan tại đây. Hãy trao đổi với nhân viên về hoàn cảnh và cách sử dụng mong muốn để lựa chọn sản phẩm phù hợp. Dù mua hàng trực tuyến hiện nay rất tiện lợi, tại cửa hàng bạn có thể nghe tư vấn từ những nhân viên am hiểu sâu sắc về hương. Nếu quan tâm đến sản phẩm nào, bạn còn có thể nhờ châm thử để trực tiếp cảm nhận mùi hương. Hương thơm khi chưa đốt và sau khi đốt có phần khác nhau, nên việc được thử sản phẩm mình quan tâm là một trải nghiệm rất hữu ích.
Kunshukan, nơi trải nghiệm hương thơm
Ngay cạnh Shoyeido là nơi giúp bạn tìm hiểu sâu hơn về hương thơm và khám phá mùi hương yêu thích. Đó chính là Kunshukan, một cơ sở nơi du khách có thể tìm hiểu, học hỏi và tận hưởng thế giới hương thơm.

Mở cửa vào tháng 7 năm 2018, đây là địa điểm nổi tiếng đón khoảng 100.000 lượt khách mỗi năm. Cơ sở do Shoyeido, nhà sản xuất hương lâu đời tại Kyoto đã giới thiệu ở trên, vận hành. Khi bước vào Kunshukan, du khách được chào đón bởi một cây nhang rất dài, lên tới 120 cm.

Cây nhang này được chế tác đặc biệt theo thời gian mở cửa 7 giờ của Kunshukan. Khi chúng tôi đến, hơn một nửa cây nhang đã cháy. Nhìn theo cách này, nhang dường như cũng là vật cho biết thời gian đang trôi qua. Ngay bên phải lối vào là khu vực mang tên “Dạo bước cùng hương thơm”.

Tại đây, bạn có thể tiếp xúc với nhiều mùi hương khác nhau. Ba chiếc hộp màu trắng được treo từ trần nhà.

Đây là những chiếc “hộp hương thơm”. Khi đưa đầu vào trong, bạn sẽ cảm nhận không gian tràn ngập mùi thơm dễ chịu. Khu vực này được thiết kế với mong muốn du khách gạt bỏ những định kiến từ thị giác, thính giác và chỉ đơn thuần thưởng thức hương thơm. Mỗi hộp trong số 3 hộp chứa một loại hương khác nhau, vì vậy cùng bạn bè đoán xem mùi hương nào đang được sử dụng cũng rất thú vị. Điểm chụp ảnh có giá đặt điện thoại, nên bạn có thể chụp hình ngay cả khi vẫn đang đưa đầu vào hộp.
Phía sau khu vực “hộp hương thơm” còn có “cột hương thơm”.

Tại đây, bạn có thể trải nghiệm mùi của các nguyên liệu làm hương. Chỉ cần đưa mũi lại gần phần hình loa kèn màu trắng và nhấn bơm, hương thơm của nguyên liệu sẽ tỏa ra. Các mùi trải dài từ những nguyên liệu quen thuộc như quế và long não đến xạ hương lấy từ túi xạ ở bụng hươu xạ đực, loài hiện bị cấm giao dịch thương mại theo Công ước Washington. Mẫu xạ hương trưng bày vốn được lưu giữ cho mục đích nghiên cứu. Cơ hội trải nghiệm mùi xạ hương tại Nhật Bản rất hiếm và có lẽ chỉ có ở đây.
Ngoài ra còn có mô hình thu nhỏ quy trình sản xuất được truyền lại từ thời Edo và một thân đàn hương lớn. Du khách vừa trải nghiệm vừa tìm hiểu sâu hơn về hương thơm và văn hóa hương.
Bạn cũng có thể chơi máy gacha túi thơm và nhang mang tên Kun Gacha với giá 500 yên.

Bạn sẽ gặp mùi hương nào vẫn là điều bất ngờ. Có thể nói Kunshukan là nơi tràn ngập cơ hội khám phá nhiều hương thơm khác nhau.
Đến xưởng làm nhang
Lần này, chúng tôi được tham quan quy trình làm nhang tại tầng 2 của cửa hàng chính Shoyeido Kyoto. Xưởng sản xuất khoảng 60.000 cây nhang mỗi ngày. Ngay khi bước vào, một mùi hương dễ chịu đã lan tỏa khắp không gian.
1. Cân, phối trộn và khuấy
Hương liệu được nghiền thành bột rồi cân. Tỷ lệ phối trộn phức tạp là bí mật chỉ người phối hương biết; ngay cả những người phụ trách công đoạn khác cũng không được biết. Sau đó, người ta thêm bột tabu đóng vai trò chất kết dính rồi khuấy đều. Hỗn hợp tiếp tục được rây để các thành phần hòa trộn đồng nhất.
2. Nhào
Tiếp theo, nguyên liệu đã rây được cho vào máy nhào trộn lớn. Trong khi khuấy, nước và chất tạo màu được thêm vào, rồi hỗn hợp được nhào trong 20–30 phút cho đến khi có dạng như đất sét. Lượng nước thay đổi tùy nhiệt độ và độ ẩm, được điều chỉnh để hỗn hợp đạt độ mềm tương đương dái tai. Do lượng nước được xác định bằng cảm giác ở đầu ngón tay, công đoạn này do những nghệ nhân kỳ cựu với kỹ năng và trực giác điêu luyện đảm nhiệm.

3. Ép đùn và cắt trên khay
Hỗn hợp đã nhào được cho vào máy ép đùn thủy lực rồi đẩy qua các lỗ nhỏ. Khoảng 70 sợi nhang mềm chưa hoàn thiện đồng loạt nhô ra.

Các sợi nhang được hứng bằng một tấm ván gọi là bon-ita, sau đó hai đầu được cắt bằng que tre dẹt.
Chúng tôi cũng được đặc biệt trải nghiệm công đoạn này, nhưng trước hết, những sợi nhang dạng đất sét vừa đùn ra chồng lên nhau nên không nằm gọn trên tấm ván. Khi dùng que tre cắt hai đầu, lực tác động không đều còn khiến những sợi nhang mềm bị cong. Quả thật rất khó. Công đoạn này cũng do các nghệ nhân có nhiều năm kinh nghiệm sản xuất đảm nhiệm. Mỗi bước đều có chuyên gia phụ trách, nhờ đó những cây nhang thẳng đẹp mới được hoàn thành.
4. Xếp nhang tươi
Tiếp đó, những sợi nhang mềm trên bon-ita được chuyển sang tấm ván dài gọi là tehon-ita.

Nhang được xếp sát và chỉnh đều để không còn khoảng trống. Nếu có khe hở, nhang có thể bị cong. Phần nhô ra khỏi tehon-ita được cắt bỏ, rồi nhang được chuyển sang ván sấy.

Nhang cũng được sấy sơ bộ tại đây. Khi quá trình sấy tiếp diễn, những khe nhỏ lại xuất hiện nên nhang được dồn sát để lấp đầy khoảng trống.


Trước khi chuyển sang phòng sấy ở công đoạn tiếp theo, việc chỉnh nhang được lặp lại 2–3 lần mỗi ngày.
5. Sấy khô
Nhang được chuyển vào phòng sấy và làm khô trong 2–3 ngày, đồng thời quạt được dùng để lưu thông không khí. Độ ẩm và nhiệt độ trong phòng sấy luôn được duy trì ổn định, nhưng mức cài đặt thay đổi theo mùa. Khi chúng tôi hỏi: “Không thể dùng nhiệt để sấy nhanh và hiệu quả hơn sao?”, nhân viên giải thích: “Làm vậy sẽ khiến hương thơm bay mất hoặc nhang bị cong”. Điều này một lần nữa cho thấy sản xuất nhang là công việc vô cùng tinh tế.
6. Lấy nhang khỏi ván
Nhang đã khô hoàn toàn được bó lại và đóng gói. Những cây bị cong được phân loại là không đạt quy cách, nhưng sẽ được dùng làm mẫu thử hương tại cửa hàng.
Nhang vẫn được sản xuất gần như nguyên vẹn theo phương pháp truyền thống. Xưởng cũng tiếp nhận khách tham quan nếu đặt trước, cho phép quan sát cận cảnh kỹ thuật truyền thống được các nghệ nhân gìn giữ và trao truyền. Vui lòng liên hệ Shoyeido để biết thêm chi tiết.
Cửa hàng trực tiếp của Shoyeido
・Cửa hàng chính Kyoto/Kunshukan
- Mã bưu điện
- 〒604-0857
- Địa chỉ
- Phía Đông đường Karasuma, phía Bắc đường Nijo, quận Nakagyo, thành phố Kyoto Google Maps
- Điện thoại
- 075-212-5590
・Cửa hàng Sannenzaka
- Mã bưu điện
- 〒605-0862
- Địa chỉ
- Trong Seiryuen, 3-334 Kiyomizu, quận Higashiyama, thành phố Kyoto Google Maps
- Điện thoại
- 075-532-5590
・Kunkun ga Kyoto
- Mã bưu điện
- 〒600-8214
- Địa chỉ
- 8-3 Higashishiokoji Takakuracho, quận Shimogyo, thành phố Kyoto Google Maps
- Di chuyển
- Trong Asty Road, tầng 1, phía cửa Hachijo của ga Kyoto thuộc JR Central
- Điện thoại
- 075-212-5590 (số đại diện trụ sở chính)
・Cửa hàng Osaka Hommachi
- Mã bưu điện
- 〒541-0053
- Địa chỉ
- Tầng 1, Hommachi Garden City, 3-6-4 Hommachi, quận Chuo, thành phố Osaka Google Maps
- Điện thoại
- 06-6121-5590
・Cửa hàng Ginza
- Mã bưu điện
- 〒104-0061
- Địa chỉ
- Tầng 1, 7-3-8 Ginza, quận Chuo, Tokyo (dọc đường Sotobori) Google Maps
- Điện thoại
- 03-3572-6484
・Cửa hàng Ningyocho
- Mã bưu điện
- 〒103-0013
- Địa chỉ
- 2-12-2 Nihonbashi Ningyocho, quận Chuo, Tokyo Google Maps
- Điện thoại
- 03-3664-2307
・Cửa hàng Yokohama
- Mã bưu điện
- 〒220-0004
- Địa chỉ
- Tầng 1, tòa nhà JPR Yokohama, 1-5-10 Kitasaiwai, quận Nishi, thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa Google Maps
- Điện thoại
- 045-412-5590
・Cửa hàng Sapporo
- Mã bưu điện
- 〒064-0808
- Địa chỉ
- 12-3-6 Minami 8-jo Nishi, quận Chuo, thành phố Sapporo Google Maps
- Điện thoại
- 011-561-2307
Tổng kết
Khi bước vào Shoyeido hay Kunshukan, bạn sẽ được bao bọc bởi hương thơm dễ chịu đã đồng hành cùng đời sống thường nhật của người Nhật từ xa xưa, mang lại cảm giác hạnh phúc. Sau chuyến tham quan xưởng lần này, chúng tôi được tặng một ít hương. Vài ngày sau, khi đốt hương tại nhà và cảm nhận mùi thơm, những câu chuyện đã nghe hôm ấy cùng nhịp làm việc và niềm đam mê của các nghệ nhân trong xưởng lại hiện về trong ký ức. Điều đó khiến chúng tôi cảm nhận rằng trong 5 giác quan của con người, khứu giác đặc biệt gắn bó với ký ức. Hương vừa thích hợp để tự thưởng thức, vừa là món quà lưu niệm ý nghĩa. Khi đến Nhật Bản, hãy ghé Shoyeido để thư giãn với hương thơm và mang cả mùi hương lẫn những kỷ niệm trở về quê nhà.
※Tham khảo:
Shoyeido. Về hươnghttps://www.shoyeido.co.jp/incense/index.html
Trang chính thức của Kodansha BC, bộ truyện tranh tham quan xã hộihttp://www.toyokuni-bc1.net/bcbook/series_01/
Tác giả
Phát thanh viên tự do
Motomura Soyaka
Chia sẻ chủ yếu về văn hóa truyền thống, nghệ thuật biểu diễn và lịch sử
