HOTEL THE MITSUI KYOTO

HOTEL THE MITSUI KYOTO（京都三井豪華精選飯店）位於世界遺產「二條城」前，是一座建在江戶時代的三井總領家宅邸舊址上的飯店。在保留了迎賓大門、造景石和燈籠等許多當年遺跡的同時，著名的設計師和藝術家聯手協作共同建造了一個具有現代風格的休閒空間，使一棟歷史建築變身為精美豪華的飯店。

建築師們採用現代宮大工技術 (宮大工是指修建神社佛閣建築的木匠)，將建於1703年的「梶井宮門」修復重建為象徵飯店的迎賓大門。穿過大門步入飯店後，展現在眼前的是一座由著名景觀設計師宮城俊作先生打造的碩大庭園。佔地面積約1300平方公尺的庭園既保留著舊三井家宅邸與庭園完美融合的風範，更有將四季變化的風景巧妙地融入其中的獨到匠心。

包含22間套房的161間客房皆由著名室內設計師傅厚民（André Fu）打造。其中有可從大窗戶一覽二條城的「二條套房」，以及在房間內就能享受露天風呂的「溫泉套房」等，讓旅客在飯店營造的奢華氛圍中盡情享受非日常的度假體驗。

飯店的餐廳和酒吧也相當奢華。有鐵板燒料理餐廳「都季－TOKI－」、義大利料理餐廳「FORNI」，以及附帶酒吧的花園景觀咖啡廳「THE GARDEN BAR」。兩處餐廳和酒吧分佈在庭園周圍，讓客人能夠一邊享用美酒佳餚，一邊欣賞四季各異的美景。

此外，能消除旅途疲勞的療癒設施也相當充實。比如完全包場的私人溫泉、使用天然溫泉的游泳池，以及提供原創護理菜單的水療中心等。