首里城是象徵琉球王國輝煌歷史與獨特文化的代表性世界文化遺產地標,融合了中日建築精髓與深紅色的琉球宮殿風格,莊嚴且典雅。雖然2019遭受大火後,許多地方仍在重建中,但值得一舫。
參觀之餘,推薦走進城內的茶屋,在古色古香的御殿空間裡品嚐傳統琉球宮廷點心-金楚糕與清香的香片茶,一邊欣賞庭園綠意,彷彿穿越時空,沉浸於琉球王朝的優雅韻味之中。
首里城是象徵琉球王國輝煌歷史與獨特文化的代表性世界文化遺產地標,融合了中日建築精髓與深紅色的琉球宮殿風格,莊嚴且典雅。雖然2019遭受大火後,許多地方仍在重建中,但值得一舫。
參觀之餘,推薦走進城內的茶屋,在古色古香的御殿空間裡品嚐傳統琉球宮廷點心-金楚糕與清香的香片茶,一邊欣賞庭園綠意,彷彿穿越時空,沉浸於琉球王朝的優雅韻味之中。






Jardín Glover
Museo al aire libre que conserva el asentamiento de los comerciantes que llegaron a Nagasaki desde el otro lado del mar hace más de 160 años. Está situado en una zona de colinas con vistas al puerto de Nagasaki y cuenta con numerosos lugares de interés repartidos por el recinto.
趁著造訪長崎的機會,為了深入認識這座曾經作為日本主要對外通商門戶的歷史與文化的城市,特別搭乘路面電車前來。這座山坡上的哥拉巴花園,可以和一旁的大浦天主堂完美安排順遊。
長崎獨特的地理環境讓房屋依山傍水、層層疊疊建在山坡上,漫步其間雖然是絕佳的運動機會,但園區內竟貼心設有戶外電扶梯,給方便行動不便或想省力的旅客搭乘,搭著電扶梯緩緩上山的過程實在是相當特別的體驗。
園區內完整保留了許多建於明治時代的歐風洋館,歷史建築維護得極為細緻。當天氣晴朗時,從山坡制高點放眼望去,繁華壯麗的長崎港與海灣風光盡收眼底,絕對是非常值得一訪的歷史景點。









Castillo de Kumamoto
El Castillo de Kumamoto es una célebre fortaleza construida por Katō Kiyomasa en 1607. Fue levantado empleando las técnicas más avanzadas de la época y un gran esfuerzo, y desde entonces ha sido escenario de numerosos acontecimientos importantes de la historia de Japón.
名列日本名城之一的「熊本城」,是名將加藤清正築造,以堅不可摧石垣與漆黑沉穩的天守閣名揚天下,沉澱著數百年的戰國歷史底蘊。
這座承載著熊本精神的堡壘歷經滄桑。走過 2016 年強震後漫長艱辛的重建,沒想到前陣子又面臨大地震的考驗,令人萬分揪心,由衷盼望這座美麗城池能在眾人的支持下再度重現往日風貌。
這次選在十月的夕陽西下時分到訪,此時正逢城區開放特別的夜間參觀。隨著暮色從熱鬧的城下町緩緩漫步,看著整齊編號、細心修復的石塊與雄踞的城樓,處處展現著熊本人的無比韌性與匠人精神。
當夜幕完全降臨,暖金色的燈光點亮了漆黑巍峨的天守閣,在深藍夜空中更顯神秘、沉著而威嚴。走在夜色中的古老城垣下,那份跨越災難、堅定佇立的精神力量衝擊心靈,令人久久難以忘懷。







Lago Biwa
El lago Biwa, situado en el centro de la prefectura de Shiga y perteneciente al sistema fluvial de primera categoría del río Yodo, ocupa unos 670 km², aproximadamente una sexta parte del territorio de la prefectura. Con 27.500 millones de toneladas de agua procedentes de los ríos que descienden del monte Ibuki, las sierras de Suzuka y Hira y otras montañas de más de 1.000 m que lo rodean, es el lago más grande de Japón tanto por superficie como por volumen de agua.
從京都搭乘電車,便能抵達日本第一大湖「琵琶湖」。如果沒事先做功課,確實無法體會這麼大的湖面,宛如內海般,湖面波光粼粼,初春的湖面靜謐的讓人神往,是遠離京都市區人潮的絕佳慢活勝地。
這裡處處是令人驚豔的風景:先探訪矗立湖中的「白鬚神社」水上鳥居,感受神聖的意境;接著到近江八景之一的「浮御堂」,欣賞古佛堂水天一色的禪意。若想將整座湖景盡收眼底,推薦搭纜車登上「琵琶湖山谷觀景台。琵琶湖那份寧靜而深邃的大自然魅力,極具沉澱身心的療癒感,絕對值得專程造訪!



