
【여름 교토부 관광 가이드】물가 풍경에서 시원함을 찾는 교토의 여름
바다와 맞닿은 마을부터 강변 마을, 맑은 물이 흐르는 산골까지 다채로운 물의 풍경이 펼쳐지는 교토부. 세계적인 관광 도시로 알려진 교토시뿐만 아니라 동해와 계곡까지 발길을 넓히면 다양한 매력을 만날 수 있습니다.
유서 깊은 사찰과 신사, 정원, 해안 마을 풍경, 산골의 자연 등 지역마다 서로 다른 풍경을 즐길 수 있는 것도 교토부만의 매력입니다. 바다와 강의 전망, 시원한 자연, 지역의 음식 문화를 즐기며 여름 여행을 만끽해 보세요.
물가와 나무 그늘을 둘러보며 시원함을 느끼는 여름 교토 여행법
여름 교토에서는 햇볕이 강한 시간대를 피하면서 해안과 강변, 자연공원을 일정에 포함하는 것이 좋습니다. 아침에는 사찰과 신사, 유서 깊은 거리를 걷고, 기온이 오르는 낮에는 강변이나 산간 지역, 실내 명소를 찾으면 물가와 시원한 공간에서 잠시 쉴 수 있습니다.
해안에서는 잔잔한 만과 포구를 바라보고, 산골에서는 계곡물 소리와 동굴 안의 냉기를 느껴보세요. 저녁에는 다시 야외로 나가 강바람과 바닷바람을 맞으며 거리를 걸으면 시간대마다 달라지는 교토의 모습을 만날 수 있습니다.

바다·강·숲의 풍경을 따라가는 교토 인기 관광지 11선
여름 교토에서는 동해와 맞닿은 단고의 푸른 바다, 산간 지역의 계류와 동굴을 놓치지 마세요. 물의 풍경을 중심으로 녹음에 둘러싸인 사찰과 신사, 정원도 함께 둘러보면 좋습니다.
더위가 심한 시간대에는 이동하거나 실내를 관람하고, 아침저녁으로 해안과 산책로를 둘러보면 쾌적합니다. 여름 특유의 시원함과 풍경을 만날 수 있는 명소 11곳을 소개합니다.
1. 이네 후나야(이네조)
이네만 해안을 따라 1층을 배 보관소로 사용하는 ‘후나야’ 약 230채가 늘어선 일본에서도 보기 드문 풍경입니다. 후나야는 지금도 주민들의 생활과 밀접하게 연결되어 있으므로 사유지에 들어가지 말고 생활 공간을 배려하며 둘러봐야 합니다.
해상 택시나 유람선을 이용하면 바다에서 후나야를 바라보는 독특한 풍경을 만날 수 있습니다. 여름에는 잔잔한 바다와 줄지어 선 후나야를 바라보며 물가 마을만의 여유를 즐길 수 있습니다.

2. 아마노하시다테 가사마쓰 공원(미야즈시)
교토부 미야즈시에 있는 아마노하시다테 가사마쓰 공원은 일본 3대 절경 중 하나인 아마노하시다테를 내려다보는 절경 명소입니다. 나리아이산 중턱의 해발 130m 지점에 있으며 산기슭에서 케이블카나 리프트로 이동할 수 있습니다.
아마노하시다테가 용처럼 보이는 전망은 ‘승천하는 용의 경관’이라 불리며, 다리 사이로 거꾸로 보는 ‘마타노조키’의 발상지로도 유명합니다. 바다와 소나무 숲이 빚어낸 풍경을 높은 곳에서 한눈에 감상해 보세요.

3. 교가미사키·교가미사키 등대(교탄고시)
교토부와 긴키 지방의 최북단인 단고반도에 자리한 교가미사키입니다. 주상절리가 발달한 절벽은 산인 해안 유네스코 세계지질공원의 구성 명소이기도 합니다.
해발 148m에 서 있는 교가미사키 등대는 1898년에 처음 불을 밝혔으며, 일본에 단 5곳뿐인 1등 프레넬 렌즈를 사용합니다. 동해의 푸른빛과 하얀 등대가 선명한 대비를 이루며 여름다운 바다 풍경을 선사합니다.

4. 유라가와 교량(미야즈시)
교토 단고 철도 미야마이선이 유라가와를 건너는 철도 교량입니다. 단고칸자키역과 단고유라역 사이를 흐르는 유라가와에는 총길이 552m로 교토부에서 가장 긴 철도 교량이 놓여 있습니다.
수면과 교각의 거리가 가까워 열차를 타면 물 위를 달리는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 맑은 여름날에는 푸른 하늘과 바다를 배경으로 붉은 교량이 더욱 아름답게 돋보입니다.

5. 아라시야마-다카오 파크웨이(교토시)
아라시야마에서 다카오까지 교토 서부의 산줄기를 굽이굽이 통과하는 총길이 10.7km의 드라이브 코스입니다. 짙은 녹음에 둘러싸인 산길을 달리며 호즈쿄를 바라보는 청량한 여름 풍경을 즐길 수 있습니다.
전망대도 곳곳에 자리하며, 호즈강 뱃놀이를 내려다볼 수 있는 ‘호즈쿄 전망대’와 행복의 종을 울릴 수 있는 ‘쇼부가오카 전망대’는 쉬어 가며 들르기 좋은 명소입니다. 녹음에 둘러싸인 전망대에서 탁 트인 풍경을 만끽해 보세요.

6. 기후네 신사(교토시)
기후네강을 따라 자리하며 물을 관장하는 신 다카오카미노카미를 모시는 물의 신을 섬기는 신사들의 총본궁입니다. 본궁·오쿠노미야·유이노야시로 세 신사가 짙은 녹음 속에 흩어져 있어 강변 길을 걸으며 참배할 수 있습니다.
유명한 ‘미즈우라미쿠지’는 신성한 물에 담그면 글자가 떠오르는 물의 신만의 운세 쪽지입니다. 물소리와 나무 그늘에 둘러싸인 경내에서는 물을 향한 신앙을 가까이 느낄 수 있습니다.

7. 오토와산 기요미즈데라(교토시)
778년에 창건되어 1994년 유네스코 세계문화유산에 등재된 교토의 대표 사찰입니다. 오토와산 중턱에 펼쳐진 경내에는 국보와 중요문화재를 포함한 30개 이상의 전각과 비석이 곳곳에 자리합니다.
‘기요미즈의 무대에서 뛰어내리다(과감하게 결단한다는 뜻)’라는 표현으로 익숙한 ‘본당’은 반드시 봐야 합니다. 무대에서는 교토 시내가 한눈에 내려다보이며 푸른 산줄기와 함께 여름 특유의 풍경을 즐길 수 있습니다.

8. 가쓰라리큐(교토시)
에도 시대 초기에 조성된 하치조노미야 가문의 별궁으로 건축물과 정원이 훌륭하게 조화를 이룹니다. 넓은 부지 안에 인공 언덕과 연못, 찻집 등을 배치한 회유식 정원 가운데 현존하는 가장 오래된 사례이기도 합니다.
연못과 모래톱, 찻집을 둘러보면 시선 끝에 한 폭의 그림처럼 잘린 풍경이 차례로 나타납니다. 연못의 수면과 선명한 정원의 녹음이 시원한 정취를 더합니다.

9. 교토부립 루리케이 자연공원(난탄시)
해발 500m 고원에 맑은 물이 만든 약 4km의 계곡이 이어지는 자연공원입니다. 여름에는 시냇물과 폭포 소리에 둘러싸여 산책을 즐길 수 있어 교토부를 대표하는 피서지로 사랑받습니다.
때때로 들려오는 산새 소리와 가지카개구리의 아름다운 울음소리가 운치를 더하는 가운데 일상을 잊게 하는 특별한 시간을 보내보세요.

10. 시즈시 종유동 공원(교탄바조)
교토부 천연기념물로 지정된 교토부 유일의 종유동이 있는 공원입니다. 높이 차가 25.1m인 수직 동굴을 계단으로 내려가 구불구불한 동굴 안을 나아가는 스릴 넘치는 탐방을 즐길 수 있습니다.
동굴 내부는 연중 약 12~15℃로 서늘해 특히 한여름에는 천연 피서지로 많은 사람이 찾습니다. 지상과의 온도 차에 대비해 가볍게 걸칠 옷을 준비하면 안심입니다.

11. 고토타키 폭포(교탄바조)
교탄바 숲 깊숙한 곳에 있으며 ‘교토의 자연 200선’에 선정된 폭포입니다. 거대한 단일 암반 표면을 타고 떨어지는 폭포의 낙차는 43m로 교토부 최대급입니다.
가느다란 물줄기가 거문고 줄처럼 보여 이름이 붙었다고 합니다. 주차장에서 폭포까지 산책로가 정비되어 있어 여름에는 짙은 녹음과 물소리에 둘러싸여 걸을 수 있습니다.

물가의 자연을 체험하는 교토의 여름 액티비티
교토의 물가에서는 바다에서 마을을 바라보거나 강을 따라 산길을 달리고, 계류와 지하수가 만든 지형을 걷는 등 장소마다 색다른 체험을 할 수 있습니다.
햇볕의 강도와 날씨를 확인하고 충분히 쉬며 수분을 보충하면서 무리 없이 여름 자연을 즐겨보세요.
바다에서 마을 풍경을 바라보는 카약·SUP 체험
잔잔한 만과 포구에서는 카약이나 SUP를 타고 수면과 가까운 시점에서 해안 마을을 바라볼 수 있으며, 동해의 웅장한 풍경도 만끽할 수 있는 것이 매력입니다.
바람과 파도의 영향을 받으므로 현지 가이드의 안내에 따르고 초보자용 프로그램을 선택하면 안심하고 즐길 수 있습니다.

강과 산의 연결을 느끼는 산골 절경 드라이브
산골 드라이브에서는 높은 곳에서 계곡과 강의 흐름을 바라보며 지형의 규모를 입체적으로 느낄 수 있습니다. 전망 공간에서 쉬어 가며 이동해 보세요.
오랫동안 걸어야 하는 부담이 적고 한낮의 더위를 피하면서 산 풍경을 즐길 수 있다는 것도 장점입니다.

물소리와 냉기를 느끼는 계류·동굴 트레킹
계류를 따라 난 산책로나 동굴에서는 흐르는 물소리와 바위 표면에서 전해지는 냉기를 느끼며 여름 특유의 자연을 체험할 수 있습니다. 짧은 코스에도 바닥이 젖거나 미끄러운 곳이 있습니다.
걷기 편하고 잘 미끄러지지 않는 신발을 신고, 동굴 안에서는 얇은 겉옷도 준비하면 쾌적합니다.

바다·강·산촌의 맛을 즐기는 교토 음식점 3선
해안 마을과 유서 깊은 거리, 산촌으로 풍경이 달라지는 교토에서는 음식에도 지역마다 고유한 개성이 드러납니다. 이네만의 해산물, 기후네강의 가와도코, 교탄바의 농산물을 맛볼 수 있는 음식점 3곳을 소개합니다.
1. 와다쓰미(이네조)
이네만을 바라보는 관광 교류 시설 ‘후나야 비요리’에 있으며, 잔잔한 바다와 후나야를 감상하며 식사를 즐길 수 있는 곳입니다.
주방장이 매일 아침 직접 구매하는 이네만의 신선한 해산물을 사용해 제철 풍미를 살린 요리를 제공합니다.
전갱이와 벤자리 등을 초밥, 회, 생선조림으로 맛볼 수 있으며 여름에는 바위굴도 주목할 만합니다. 후나야 마을을 둘러보기 전후에 바다 풍경과 제철 별미를 함께 즐겨보세요.

2. 기후네 우겐타(교토시)
오랜 세월 기후네 신사의 사가 직책을 맡아온 집안에서 1962년에 요리 료칸으로 문을 연 곳입니다. 5월부터 9월 말까지 이용할 수 있는 가와도코 좌석은 강 바로 위에 자리해 물의 흐름과 시냇물 소리, 서늘한 공기 등 ‘시원함’을 오감으로 즐길 수 있는 천연 에어컨과도 같습니다.
점심과 저녁 모두 갯장어와 유바 등 교토다운 식재료를 사용한 가이세키 요리를 맛볼 수 있습니다. 비가 오거나 강물이 불어나면 실내에서 식사하므로 날씨도 확인해 두세요.

3. 미치노에키 교탄바 아지무노사토(교탄바조)
교토 종관 자동차도로와 바로 연결되며 교탄바의 자연과 음식 문화를 접할 수 있는 미치노에키입니다. 제철 농산물과 특산품이 진열된 매장 외에도 교탄바의 자연이 빚어낸 명소와 문화를 소개하는 ‘교탄바 스테이션’, 검은콩과 현지 제철 식재료를 활용한 메뉴를 선보이는 ‘단바 사토야마 레스토랑 본치’와 ‘단바 대식당’ 같은 음식점도 인기입니다. 현지 식재료로 만든 요리와 함께 교탄바만의 맛을 즐겨보세요.

물가 풍경과 이동을 고려해 고르는 교토 추천 호텔 3선
교토부 곳곳을 폭넓게 둘러보는 여름 여행에서는 다음 날 일정과 이동 거리를 고려해 숙소를 선택하는 것이 중요합니다.
해안, 시가지, 산촌이라는 서로 다른 입지에 자리한 숙소 3곳에서는 각 지역 고유의 풍경과 음식도 여행의 즐거움이 됩니다.
1. 아부라야 별관 나고미테이(이네조)
교토 단고반도의 이네조에서 운영하는 ‘아부라야 별관 나고미테이’는 총 12개 객실 모두 동해가 보이는 노천탕을 갖춘 고급 숙소입니다. 객실의 넓은 창과 노천탕에서 웅장한 바다 풍경을 즐길 수 있습니다.
직접 개발한 천연 온천과 현지에서 잡은 해산물로 만드는 가이세키 요리도 매력적입니다. 단고 해안을 여행한 여운에 잠겨 황혼의 풍경을 만끽할 수 있습니다.

2. 교토 센추리 호텔(교토시)
JR·지하철 교토역에서 도보 2분 거리의 훌륭한 입지를 자랑하는 교토 센추리 호텔입니다. 호텔 안에는 도시의 소란을 잊게 하는 모던 클래식 공간이 펼쳐집니다.
철도나 버스로 시내와 교토부 북부를 이동하는 일정에도 편리하며, 무더운 날 관광을 마친 뒤 빠르게 쉴 수 있는 위치가 반갑습니다.

3. 사토야마노큐지쓰 교토 게부리카와(가메오카시)
자체 농장에서 기른 채소 등을 사용한 제철 코스 요리와 녹음이 풍성한 산촌 풍경을 즐길 수 있는 가메오카의 숙소입니다. 대욕장에는 다다미가 깔린 실내탕과 바위 노천탕이 마련되어 있습니다.
노천탕이나 프라이빗 사우나를 갖춘 객실도 있어 관광 후 편안하게 몸을 쉴 수 있습니다. 에어컨을 갖춘 글램핑 돔에서는 여름 야외 활동도 쾌적하게 즐길 수 있습니다.

여름 교토 관광을 빛내는 주목할 만한 이벤트 3선
교토의 여름에는 오랜 역사를 이어 온 제례와 영혼을 떠나보내는 행사가 열립니다. 화려한 야마호코 행렬부터 산과 바다에 불빛이 떠오르는 경건한 밤까지 각각의 배경을 이해하며 감상해 보세요.
1. 기온마쓰리(교토시)
일본 3대 축제 중 하나로 세계적으로 알려진 ‘기온마쓰리’. 야사카 신사의 제례로 매년 7월 1일 깃푸이리부터 31일 에키진자 나고시사이까지 다채로운 신사 의식과 행사가 이어집니다.
가장 큰 볼거리는 17일 사키마쓰리와 24일 아토마쓰리에 진행되는 야마호코 행렬과 미코시 행렬입니다. 요이야마에는 야마호코의 고마가타 등롱에 불이 밝혀지고 기온바야시가 울려 퍼지는 교토의 여름다운 풍경을 만날 수 있습니다.

2. 교토 고잔 오쿠리비(교토시)
매년 8월 16일 밤, 교토 분지를 둘러싼 산들에 불꽃으로 그린 글자와 형상이 떠오르는 ‘교토 고잔 오쿠리비’. 히가시야마의 다이몬지부터 묘호, 후나가타, 히다리다이몬지, 도리이가타 순서로 불을 밝힙니다.
관광 이벤트가 아니라 오봉에 맞이한 영혼을 떠나보내는 전통 행사임을 기억하고, 관람할 때는 지역 안내에 따라 조용히 여름 밤하늘을 올려다보세요.

3. 미야즈 등롱 띄우기 불꽃축제(미야즈시)
약 400년의 역사를 지닌 등롱 띄우기와 불꽃놀이가 어우러진 미야즈의 대표적인 여름 전통 행사입니다.
해 질 무렵에는 약 10,000개의 등롱이 미야즈만을 환상적으로 수놓으며 고요한 기도의 풍경이 펼쳐집니다. 밤이 깊어지면 ‘쇼료부네’를 에워싸듯 형형색색의 불꽃이 쏘아 올려지고 대형 연발 불꽃이 바다 위를 장식합니다. 등롱 불빛과 불꽃이 어우러지는 미야즈만의 환상적인 여름밤을 만끽해 보세요.

물가 풍경을 잇는 교토 여름 여행 1박 2일 추천 코스
여름 교토에서는 유서 깊은 사찰과 신사, 정원뿐만 아니라 산골과 해안까지 발길을 넓히면 시원한 자연과 웅장한 풍경도 만날 수 있습니다.
1일 차에는 교토 시내에서 세계유산과 명원을 방문한 뒤 단바 지역에서 자연을 만끽합니다. 2일 차에는 동해 해안을 둘러보며 후나야 풍경과 아마노하시다테의 절경을 감상하고 교토만의 다채로운 여름 매력을 즐겨보세요.
- 1일 차
- JR 교토역 → 렌터카 대여 → ‘오토와산 기요미즈데라’ 참배 → ‘가쓰라리큐’ 관람 → ‘미치노에키 교탄바 아지무노사토’에서 점심 식사 및 특산품 쇼핑 → ‘시즈시 종유동 공원’에서 시원함 느끼기 → ‘아부라야 별관 나고미테이’ 숙박
- 2일 차
- 료칸 → ‘교가미사키·교가미사키 등대’에서 동해 절경 만끽 → ‘와다쓰미’에서 해산물 점심 식사 → ‘이네 후나야’ 산책 → ‘아마노하시다테 가사마쓰 공원’에서 아마노하시다테 조망 → 렌터카 반납 → JR 교토역
여름 교토의 평균 기온
교토시의 여름은 6월부터 기온과 습도가 오르며 7월과 8월에는 월평균 기온이 27℃를 넘습니다. 분지에서는 낮 더위가 심해지므로 아침저녁에 관광하고 실내에서 쉬며 수분과 염분을 보충하는 것이 좋습니다.
교토부 북부 해안과 산간 지역은 시가지와 기상 조건이 다르므로 출발 전에 방문지별 일기예보도 확인하세요.
| 6월 | 7월 | 8월 |
|---|---|---|
| 23.3 | 27.3 | 28.5 |
출처: 일본 기상청
여름 교토를 쾌적하게 여행하는 옷차림 팁
교토 시내나 해안을 걷는 날에는 통기성이 좋은 반소매나 얇은 옷을 기본으로 입고 모자나 양산으로 강한 햇볕을 피하세요. 땀을 닦을 수건과 음료도 챙기고 자주 쉬어야 합니다.
사찰과 신사, 정원, 돌길, 계류 주변에서는 걷는 거리가 길어지기 쉬우므로 익숙한 신발을 추천합니다. 냉방이 잘 되는 실내나 약 12~15℃인 동굴 안에 들어갈 때는 얇은 겉옷이 있으면 체온을 조절하기 좋습니다.
갑작스러운 비에 대비해 접이식 우산이나 가벼운 우비도 준비하면 안심입니다.
여름 교토 관광에 관한 자주 묻는 질문
Q
여름 교토 관광의 매력은 무엇인가요?
유서 깊은 사찰과 신사, 거리뿐만 아니라 동해의 후나야와 아마노하시다테, 강변의 신사와 사찰, 계류와 종유동 등 다채로운 물의 풍경을 즐길 수 있습니다. 아침저녁에는 거리를 걷고 낮에는 물가·산간 지역·실내 명소를 둘러보는 일정을 추천합니다.
Q
여름 교토 관광은 며칠이면 충분히 즐길 수 있나요?
교토 시내를 중심으로 둘러본다면 1박 2일로도 즐길 수 있습니다. 아마노하시다테와 이네 등 교토부 북부까지 함께 여행한다면 이동 시간을 넉넉하게 잡은 2박 3일이 이상적입니다. 1박 2일이라면 명소를 추리고 열차와 버스 시간을 미리 확인하세요.
Q
여름 교토는 어느 시간대에 관광하기 좋은가요?
야외 사찰과 신사, 거리는 비교적 기온이 낮은 아침이나 햇볕이 약해지는 저녁에 둘러보면 걷기 좋습니다. 낮에는 강변, 동굴, 실내 시설을 함께 둘러보고 휴식과 수분 보충 시간도 확보하세요.
Q
여름에 추천하는 교토 이벤트가 있나요?
7월 1일부터 31일까지 열리는 기온마쓰리, 8월 16일에 열리는 교토 고잔 오쿠리비와 미야즈 등롱 띄우기 불꽃축제가 대표적입니다. 모두 신앙이나 영혼을 떠나보내는 의식과 깊이 관련된 행사이므로 그 배경을 이해하고 현지 안내와 관람 규칙을 지키며 감상하세요.
정리
동해와 맞닿은 단고의 해안, 강변의 신사와 사찰, 계류와 종유동이 곳곳에 자리한 교토는 역사와 다채로운 물의 풍경이 어우러진 곳입니다.
여름에는 아침저녁으로 사찰과 신사, 거리를 걷고 낮에는 물가와 나무 그늘, 실내 명소를 함께 둘러보면 더위를 피하며 여행할 수 있습니다.
바다·강·산의 풍경과 지역 음식 문화를 즐기며 물의 기운에서 시원함을 찾는 교토의 여름을 만끽해 보세요.