공식 정보 게재 시설에 의한 공식 확인을 거친 정보입니다.
1,150년 이상의 역사를 지닌 교토·야사카 신사의 제례로, 일본을 대표하는 축제 중 하나.
일본 3대 축제 중 하나로 세계적으로 알려진 ‘기온마쓰리’. 일본 안팎에서 많은 사람이 찾는 이 축제는 869년(조간 11)에 교토를 비롯한 일본 각지에서 역병이 크게 유행했을 때, 야사카의 신에게 액막이를 기원하고 재앙을 물리쳐 정화한 것에서 시작되었으며, 현재도 야사카 신사의 제례로서 7월 1일부터 1개월 동안 다양한 신사 의식과 행사가 펼쳐진다.
7월 1일의 ‘깃푸이리’로 시작되는 기온마쓰리의 가장 큰 볼거리는 17일 사키마쓰리와 24일 아토마쓰리에 열리는 34기의 야마보코 순행과 야사카 신사의 미코시 도교다. ‘콘치키친’이라는 기온바야시의 선율과 함께, 사키마쓰리 때는 시조가라스마에서, 아토마쓰리 때는 가라스마오이케에서 출발해 교토 시내를 야마보코가 순행한다. 이는 ‘교토 기온마쓰리의 야마보코 행사’로 유네스코 무형문화유산에도 등재되어 있다. ‘움직이는 미술관’이라고도 불리는 야마보코는 그 화려하고 웅장한 모습으로 보는 이를 매료시킨다. 천천히 관람하고 싶은 사람에게는 오이케도리에 마련된 전석 지정 유료 관람석을 추천한다.
또한 야마보코 순행이 있는 사키마쓰리와 아토마쓰리 각각의 전 3일간 열리는 ‘요이야마’에도 주목하고 싶다. 요이야마 기간에는 니시진오리 등 귀중한 재료가 사용된, 야마보코의 받침대에 거는 마에가케와 도가케 등의 가케소힌이 마을 회관에 전시되어 천천히 둘러볼 수 있으며, 사키마쓰리 때에는 많은 노점도 늘어서 축제 분위기가 한층 고조된다. 해가 진 뒤에는 야마보코의 고마가타 조친에 불이 밝혀져 환상적인 풍경도 아름답다.
17일의 미코시 도교
후기 중 일부는 AI 번역을 통해 제공됩니다.
교토 기온마쓰리는 일본 교토를 대표하는 전통 축제 중 하나로, 매년 무더운 여름철에 열리며 주로 7월 한 달 동안 이어집니다. 기온마쓰리는 서기 869년 교토에 전염병이 유행했을 당시, 사람들이 재앙이 원령과 관련 있다고 믿어 조정의 명으로 신에게 전염병 퇴치와 액막이를 기원하는 ‘고료에’를 연 것에서 유래했으며, 이후 점차 오늘날의 성대한 기온마쓰리로 발전했습니다.
축제 기간에는 여러 중요한 의식이 열리는데, 그중 가장 유명한 것은 야마호코 순행입니다. 화려하게 장식된 거대한 야마호코가 교토 도심 거리를 천천히 행진하고, 길가에는 수많은 관람객이 모여 활기찬 여름 축제 분위기를 자아냅니다. 이 밖에도 미코시 도교, 요이야마 등의 행사가 있어 교토의 깊은 역사와 신앙 문화를 느낄 수 있습니다.
기온마쓰리 기간에는 액막이와 복을 기원하는 전통 의식인 나고시마쓰리도 열립니다. 신사에는 억새 줄기를 엮어 만든 거대한 ‘지노와’가 설치되며, 참배객들은 정해진 방식에 따라 차례로 원을 통과합니다. 이는 반년 동안 쌓인 재앙을 씻어 내고 남은 반년의 평안과 건강을 기원하는 의미입니다. 현장에서는 작은 지노와를 만들어 참배객들이 집으로 가져가 걸어 두거나 보관하며 복을 빌고 액막이의 상징으로 삼기도 합니다. 역사와 신앙, 민속이 어우러진 이런 제례 행사는 매우 흥미롭고, 교토만의 독특한 전통문화를 더욱 깊이 이해할 수 있게 해 줍니다.
일본 3대 축제 중 하나로, 교토 사람들이 가장 자랑스럽게 여기는 축제입니다.
