กิองมัตสึริ

ข้อมูลอย่างเป็นทางการ ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องแล้ว

กิองมัตสึริ

หนึ่งในเทศกาลตัวแทนของญี่ปุ่น เป็นเทศกาลของศาลเจ้ายาซากะในเกียวโตที่มีประวัติยาวนานมากกว่า 1,150 ปี

3.27 2

อัปเดต :
ตรวจสอบโดย:  ศาลเจ้ายาซากะ

พอเข้าสู่เดือนกรกฎาคม บรรยากาศในเกียวโตก็จะคึกคักขึ้นเป็นพิเศษกับ “กิองมัตสึริ” หนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เทศกาลนี้มีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาจากทั้งในและต่างประเทศ จุดเริ่มต้นเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 869 (โจกัน ปีที่ 11) เมื่อโรคระบาดแพร่กระจายอย่างหนักจากเมืองหลวงเกียวโตไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ของญี่ปุ่น ผู้คนจึงอธิษฐานขอขจัดเคราะห์ร้ายต่อเทพแห่งยาซากะ และประกอบพิธีปัดเป่าเคราะห์ภัย ปัจจุบันเทศกาลนี้ยังคงจัดขึ้นในฐานะพิธีประจำของศาลเจ้ายาซากะ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม เป็นเวลา 1 เดือนเต็ม โดยมีทั้งพิธีกรรมทางศาสนาและกิจกรรมต่าง ๆ มากมายให้ชม

ไฮไลต์สำคัญที่สุดของกิองมัตสึริที่เริ่มต้นจากพิธี “คิปุอิริ” ในวันที่ 1 กรกฎาคม คือขบวนแห่ยามะโฮโกะจำนวน 34 คัน และพิธีแห่มิโคชิของศาลเจ้ายาซากะ ซึ่งจัดขึ้นในวันเทศกาลช่วงต้นวันที่ 17 และช่วงปลายวันที่ 24 ท่ามกลางเสียงดนตรีกิองบายาชิที่บรรเลงเป็นจังหวะ “คงจิคิจิน” ขบวนช่วงต้นจะออกเดินทางจากย่านชิโจคาราสึมะ ส่วนขบวนช่วงปลายจะเริ่มจากคาราสึมะโออิเกะ แล้วเคลื่อนไปตามเส้นทางในเมืองเกียวโต งานนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในชื่อ “งานขบวนยามะโฮโกะแห่งเทศกาลกิองในเกียวโต” ยามะโฮโกะซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “พิพิธภัณฑ์ที่เคลื่อนไหวได้” จะสะกดสายตาผู้ชมด้วยความงดงามอลังการ หากอยากนั่งชมอย่างสบาย ๆ ขอแนะนำที่นั่งชมแบบระบุที่นั่งบนถนนโออิเกะ

อีกช่วงที่อยากชวนให้ลองจับตาดูคือ “โยอิยามะ” ซึ่งจัดขึ้นใน 3 วันก่อนหน้าของทั้งเทศกาลช่วงต้นและช่วงปลายที่มีขบวนแห่ยามะโฮโกะ ในช่วงนี้จะมีการจัดแสดงเครื่องประดับตกแต่งขบวน เช่น ผ้าหน้าแท่นและผ้าคลุมด้านข้าง ที่ทำจากของล้ำค่าอย่างผ้านิชิจินโอริภายในอาคารของชุมชน ให้ได้ชมกันอย่างใกล้ชิด ช่วงเทศกาลต้นยังมีร้านแผงลอยจำนวนมาก ช่วยเพิ่มบรรยากาศคึกคักของงานเทศกาล หลังพระอาทิตย์ตก โคมคางาตะบนขบวนจะถูกจุดไฟ เกิดเป็นทิวทัศน์งดงามชวนฝันที่น่าไปสัมผัสด้วยตัวเอง

จุดเด่น

  • หนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของญี่ปุ่น และเป็นพิธีเทศกาลของศาลเจ้ายาซากะที่มีประวัติยาวนานมากกว่า 1,150 ปี
  • ไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาดคือขบวนแห่ยามะโฮโกะในวันที่ 17 (เทศกาลช่วงต้น) และวันที่ 24 (เทศกาลช่วงปลาย) ซึ่งได้รับฉายาว่า “พิพิธภัณฑ์ที่เคลื่อนไหวได้”
  • ขบวนแห่ยามะโฮโกะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในชื่อ “งานขบวนยามะโฮโกะแห่งกิองในเกียวโต”
  • ถ้าอยากชมขบวนแห่อย่างสบาย ๆ แนะนำที่นั่งชมแบบมีค่าใช้จ่าย
  • ส่วนช่วง “โยอิยามะ” จะมีการจุดไฟในโคมคางาตะ ให้บรรยากาศชวนฝันและน่าประทับใจ

รูปภาพ

  • พิธีแห่มิโคชิในวันที่ 17

    พิธีแห่มิโคชิในวันที่ 17

รีวิว

2

มีการแปลบางส่วนด้วย AI

  • เทศกาลกิองแห่งเกียวโตเป็นหนึ่งในเทศกาลประเพณีที่เป็นตัวแทนของเกียวโต ประเทศญี่ปุ่นมากที่สุด จัดขึ้นทุกปีในช่วงฤดูร้อนอันร้อนอบอ้าว โดยส่วนใหญ่อยู่ในเดือนกรกฎาคม และกินเวลารวมประมาณหนึ่งเดือน เทศกาลกิองมีต้นกำเนิดในปี ค.ศ. 869 ขณะนั้นเกิดโรคระบาดในเกียวโต ผู้คนเชื่อว่าภัยพิบัติเกี่ยวข้องกับวิญญาณอาฆาต ราชสำนักจึงมีคำสั่งให้จัดพิธี “โกเรียวเอะ” เพื่อวิงวอนเทพเจ้าให้ขจัดโรคระบาดและปัดเป่าภัยเคราะห์ ต่อมาจึงค่อย ๆ พัฒนาเป็นเทศกาลกิองอันยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน

    ระหว่างเทศกาลมีพิธีสำคัญมากมาย โดยพิธีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือขบวนแห่ยามาโฮโกะ ยามาโฮโกะขนาดใหญ่ที่ประดับตกแต่งอย่างวิจิตรจะเคลื่อนผ่านถนนใจกลางเมืองเกียวโตอย่างช้า ๆ มีผู้ชมจำนวนมากรวมตัวกันตลอดเส้นทาง สร้างบรรยากาศเทศกาลฤดูร้อนที่คึกคัก นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมอย่างขบวนแห่ศาลเจ้าเคลื่อนที่และโยอิยามะ ทำให้สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมความเชื่อของเกียวโต

    ในช่วงเทศกาลกิองยังมีการจัดเทศกาลนัตสึโกชิ ซึ่งเป็นพิธีดั้งเดิมที่มีความหมายในการปัดเป่าภัยและขอพร ศาลเจ้าจะตั้ง “ชิโนะวะ” วงแหวนขนาดใหญ่ที่สานจากก้านหญ้าคา ผู้มาสักการะจะเดินลอดวงแหวนตามลำดับและวิธีที่กำหนด เป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างภัยเคราะห์ที่สะสมมาตลอดครึ่งปี และอธิษฐานขอให้ครึ่งปีหลังปลอดภัยและมีสุขภาพแข็งแรง บางครั้งภายในงานยังมีการทำชิโนะวะขนาดเล็กให้ผู้มาสักการะนำกลับไปแขวนหรือเก็บไว้ที่บ้าน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการขอพรและปัดเป่าภัย กิจกรรมเทศกาลที่ผสานประวัติศาสตร์ ความเชื่อ และขนบพื้นบ้านเช่นนี้น่าสนใจมาก และยังช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

  • เป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของญี่ปุ่น และเป็นเทศกาลที่ชาวเกียวโตรู้สึกภูมิใจมากที่สุด

เรียนรู้เพิ่มเติม

ข้อมูลพื้นฐาน

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
祇園祭
วันจัดงาน
1–31 กรกฎาคม
การเดินทาง
ไปศาลเจ้ายาซากะ
1)เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีกิองชิโจ บนสายเคฮังคาโมโท
2)เดินประมาณ 8 นาทีจากสถานีเกียวโตคาวารามาจิ บนสายฮังคิวเกียวโต
3)จากสถานีเกียวโต ของ JR นั่งรถบัสเมืองเกียวโตสาย 206 ลงป้ายกิอง แล้วเดินต่อทันที
เว็บไซต์ทางการ
ศาลเจ้ายาซากะ (ภาษาญี่ปุ่น)