공식 정보 게재 시설에 의한 공식 확인을 거친 정보입니다.
기온의 중심을 남북으로 가로지르는 운치 있는 거리.
하나미코지도리는 산조에서 겐닌지까지, 기온을 남북으로 가로지르는 메인 스트리트다.
‘골목’이라는 이름과는 달리 비교적 넓은 길가를 따라 상점들이 늘어선 화려한 거리로, 많은 관광객으로 붐빈다. 특히 찻집 거리로서 옛 정취를 잘 간직하고 있는 곳은 시조도리 남쪽 지역이다. 원래 시조도리와 그 북쪽에 있던 찻집들이 메이지부터 다이쇼 시기에 남쪽으로 모이게 되면서, 지금의 거리 풍경이 완성됐다.
시조도리와 하나미코지도리 모퉁이에 있는 ‘이치리키테이’는 가부키 「가나데혼 주신구라」에도 등장하는, 수많은 요인이 이용한 격식 높은 찻집이다. 여기서부터 겐닌지까지 찻집과 요정, 카페와 레스토랑이 늘어서 있으며, 그 앞에는 「미야코오도리」가 열리는 기온 고부 가부렌조가 있다.
주변의 골목길에도 가게가 많아 운치가 있지만, 촬영 금지인 곳도 많으므로 예절을 지키며 관광하고 싶다. 시조도리 북쪽에는 빌딩과 맨션이 들어서 있지만, 하나미코지도리에서 시라카와스지로 들어간 다쓰미바시 주변은 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 있어 기온다운 거리 풍경을 체감할 수 있는 곳으로 인기가 있다.
하나미코지도리 입구에 서 있는 이정표사진 제공/iStock
겐닌지 참도의 역할도 하는 하나미코지도리사진 제공/iStock
밤이 되면 특유의 정취가 살아난다사진 제공/iStock
하나미코지도리에서 조금 서쪽에 있는 다쓰미바시 주변에서도 교토다운 경관을 감상할 수 있다사진 제공/교토시 미디어 지원센터
기온 주변에는 기모노 차림의 사람들도 적지 않다사진 제공/주식회사 그래픽
후기 중 일부는 AI 번역을 통해 제공됩니다.
하나미코지에는 교토다운 분위기가 물씬 납니다. 돌바닥 길과 전통 건물이 어우러져 분위기가 정말 좋고, 운이 좋으면 게이샤를 볼 수도 있어요. 이곳을 걷고 있으면 정말 느낌이 좋습니다.
아주 좋은 거리였습니다.
하나미코지에는 찻집과 음식점 건물이 많고, 오래된 외관과 내부 장식이 잘 보존되어 있어 마치 에도 시대로 돌아간 듯한 느낌이 듭니다.
하나미코지라는 이름처럼 정말 시적이고 아름다운 분위기의 길이며, 예로부터 유명한 하나마치였습니다.
양옆의 오래된 건물들이 시선을 아주 사로잡습니다. 길에는 세계 각국에서 온 여행객들이 가득해서, 교토의 분위기를 체험하고 느끼려는 사람들이 많았습니다.
