
คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับพรมทอมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม “อาโกดันสึ”
อาโกดันสึ (Akō Dantsū) คือพรมที่ตกแต่งด้วยลวดลายมงคล เริ่มทอขึ้นโดยหญิงคนหนึ่งในเมืองอาโก จังหวัดเฮียวโก เมื่อกว่า 150 ปีก่อน และเทคนิคนี้ยังคงได้รับการสืบทอดภายในเมืองอาโกมาจนถึงปัจจุบัน พรมชนิดนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน “พรมดันสึ 3 แห่งสำคัญของญี่ปุ่น” ร่วมกับนาเบชิมะดันสึจากจังหวัดซากะและซาไกดันสึจากจังหวัดโอซาก้า
อย่างไรก็ตาม เมื่อประมาณ 35 ปีก่อน จำนวนช่างฝีมืออาโกดันสึเกือบลดลงจนหมดสิ้น ปัจจุบันจึงมีการฝึกอบรมช่างรุ่นใหม่อย่างจริงจังเพื่อส่งต่อเทคนิคที่รักษาสืบทอดกันมา อีกทั้งยังให้ความสำคัญกับกิจกรรมเวิร์กช็อป เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสเสน่ห์ของงานฝีมือนี้ผ่านการลงมือทำจริง
บทความนี้จะพาไปรู้จักประวัติของอาโกดันสึ เสน่ห์ของลวดลายอันงดงามที่รังสรรค์ด้วยมือ ตลอดจนสถานที่ที่สามารถทดลองทำอาโกดันสึได้อย่างสะดวก ลองสัมผัสจิตวิญญาณแห่งงานหัตถศิลป์ญี่ปุ่นผ่านพรมทำมือที่ต้องอาศัยความอดทนและความพิถีพิถันในทุกรายละเอียด
อาโกดันสึคืออะไร
คำว่า “ดันสึ” หมายถึงสิ่งทอปูพื้นภายในอาคารที่ทำด้วยการทอมือ เชื่อกันว่าชื่อนี้เพี้ยนมาจากคำภาษาจีน “ถานจื่อ” ซึ่งหมายถึงพรมขนสัตว์
อาโกดันสึถือกำเนิดในเมืองอาโก จังหวัดเฮียวโก เป็นพรมที่ทำด้วยมือทุกขั้นตอน
เอกลักษณ์เด่นที่สุดของอาโกดันสึคือขั้นตอนเฉพาะที่เรียกว่า “สึมิมิ” หรือการตัดแต่งเส้นด้าย
ขั้นตอนนี้ใช้กรรไกรบีบมือตัดแต่งให้แนวขอบของลวดลายโดดเด่น ทำให้ลายปรากฏชัดเจน พื้นผิวเรียบลื่น ทั้งยังคงรูปได้ดีและแข็งแรง ตั้งแต่การทอไปจนถึงการตัดแต่งล้วนทำด้วยมือทั้งหมด พรมขนาดประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. เพียงผืนเดียวต้องใช้เวลาผลิตมากกว่าครึ่งปี สีสันและลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์ได้รับความนิยมอย่างมาก จนถูกนำไปใช้ในรถไฟพระที่นั่งของสมเด็จพระจักรพรรดินีและในเทศกาลเก่าแก่ จึงเป็นพรมที่มีเกียรติและทรงคุณค่าอย่างยิ่ง
อาโกดันสึเป็นหนึ่งในงานหัตถกรรมดั้งเดิมของจังหวัดเฮียวโกและมีประวัติยาวนานกว่า 150 ปี ด้วยสีสันและลวดลายที่มีเอกลักษณ์ จึงเคยถูกใช้เป็นพรมในรถไฟพระที่นั่งของสมเด็จพระจักรพรรดินี ใช้ตกแต่งหรือปูพื้นในห้องพักคอยสำหรับพิธีชงชา และจนถึงปัจจุบันยังใช้รองฉากกั้นพับที่จัดแสดงในเทศกาลฉากกั้นพับ ซึ่งบรรดาบ้านเก่าแก่ในย่านขบวนแห่ของเทศกาลกิองที่เกียวโตจะเปิดให้ชมฉากกั้นพับและผลงานศิลปะในช่วงเทศกาล

- ชื่อภาษาญี่ปุ่น
- 祇園祭
- วันจัดงาน
- 1–31 กรกฎาคม
- การเดินทาง
-
ไปศาลเจ้ายาซากะ
1)เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีกิองชิโจ บนสายเคฮังคาโมโท
2)เดินประมาณ 8 นาทีจากสถานีเกียวโตคาวารามาจิ บนสายฮังคิวเกียวโต
3)จากสถานีเกียวโต ของ JR นั่งรถบัสเมืองเกียวโตสาย 206 ลงป้ายกิอง แล้วเดินต่อทันที - เว็บไซต์ทางการ
- ศาลเจ้ายาซากะ (ภาษาญี่ปุ่น)
ทำความรู้จักเมืองอาโก แหล่งกำเนิดอาโกดันสึ
เมืองอาโก (Akō) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของจังหวัดเฮียวโก ติดกับจังหวัดโอคายามะ เนื่องจากอยู่ริมทะเลเซโตะใน สมัยเอโดะเมืองนี้จึงเป็นแหล่งผลิตเกลือขึ้นชื่อถึงขั้นได้รับคำกล่าวว่าเป็น “เกลืออันดับหนึ่งของญี่ปุ่น” ปัจจุบันอาโกยังมีสัดส่วนการผลิตเกลือประมาณ 20% ของทั้งประเทศ ที่จริงแล้วในอดีต การทออาโกดันสึยังเป็นงานเสริมในช่วงนอกฤดูกาลของผู้หญิงที่ทำงานในนาเกลืออีกด้วย
อาโกยังเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงด้านประวัติศาสตร์ เหตุการณ์จริงในสมัยเอโดะที่เหล่านักรบผู้ภักดีแห่งอาโกล้างแค้นให้เจ้านาย กลายเป็นต้นเรื่องของละครย้อนยุคชื่อดัง “ชูชิงกูระ” (Chūshingura) ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วญี่ปุ่น รวมถึงบทละครหุ่นโจรูริและคาบูกิเรื่อง “คานาเดฮง ชูชิงกูระ” (Kanadehon Chūshingura) เมืองนี้มีวัดที่เกี่ยวข้องกับเหล่านักรบอาโกและจัดเทศกาลนักรบผู้ภักดีแห่งอาโกปีละ 2 ครั้ง จึงคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ รอบสถานี JR อาโกมีรูปปั้นสำริดและศิลาจารึกเกี่ยวกับเหล่านักรบอาโกตั้งอยู่ทั่วบริเวณ ช่วยให้สัมผัสเรื่องราวในอดีตได้อย่างใกล้ชิด

- ชื่อภาษาญี่ปุ่น
- 萬松山泉岳寺
- ปีที่ก่อตั้ง
- 1612
- รหัสไปรษณีย์
- 108-0074
- ที่อยู่
-
2-11-1 ทากานาวะ เขตมินาโตะ โตเกียว
Google Maps - หมายเลขโทรศัพท์
- 03-3441-5560
- ค่าเข้าชม
-
เข้าชมฟรี
※บัตรเข้าชมรวม 2 แห่ง คือพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อะโกะกิชิและหอจัดแสดงรูปแกะสลักไม้ของกิชิ ราคา 500 เยน - วันหยุด
- เปิดทุกวัน
- เวลาเปิด
-
7:00–16:00
※เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง - การเดินทาง
- เดินประมาณ 1 นาทีจากทางออก A2 ของสถานีเซ็งกากุจิ บนรถไฟใต้ดินสายอาซากุสะ ของโทเอ
- เว็บไซต์ทางการ
- เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
ประวัติของอาโกดันสึ
ประวัติของอาโกดันสึเริ่มขึ้นในช่วงปลายสมัยเอโดะ เมื่อโคจิมะ นากะ (Kojima Naka) หญิงชาวอาโกเดินทางกับสามีและได้พบพรมจีนที่เรียกว่า “บันเรกิเซ็น” ในเมืองทาคามัตสึบนเกาะชิโกกุ เธอประทับใจในความประณีตของพรมและเกิดความคิดว่าจะนำฝ้ายที่ผลิตในญี่ปุ่นมาทอเป็นพรมแบบนี้ได้หรือไม่ หลังจากลองผิดลองถูก นากะก็สามารถทอพรมดันสึขนาดใกล้เคียงเบาะรองนั่งได้เกือบสมบูรณ์ในปี 1870 จากนั้นยังศึกษาวิธีย้อมและทอด้าย พร้อมคิดค้นลวดลายต่างๆ จนในปี 1874 เธอสร้างกี่ทอพรมขนาดประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. ได้สำเร็จ ทำให้อาโกดันสึผลิตเป็นสินค้าและเปิดตลาดในโอซาก้าและเกียวโต กระบวนการทั้งหมดกินเวลาถึง 26 ปี ขณะนั้นนากะมีอายุ 52 ปี
ต่อมาเทคนิคการทอพรมที่นากะพัฒนาขึ้นแพร่หลายออกไป และกล่าวกันว่าในช่วงครึ่งหลังของยุคเมจิมีช่างที่ทำงานเกี่ยวกับอาโกดันสึมากกว่า 150 คน ตั้งแต่ประมาณปี 1897 ความต้องการอาโกดันสึเพิ่มสูงขึ้นและเริ่มได้รับการยอมรับในฐานะพรมชั้นสูง
แต่ในช่วงสงคราม การควบคุมของรัฐบาลทำให้ฝ้ายซึ่งเป็นวัตถุดิบหาได้ยากขึ้น ตั้งแต่ปี 1935 โรงงานอาโกดันสึจึงค่อยๆ ต้องปิดกิจการ หลังสงคราม แม้บางแห่งจะกลับมาดำเนินงาน แต่กระแสการใช้เครื่องจักรและการผลิตจำนวนมากในช่วงเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วทำให้อาโกดันสึ ซึ่งต้องผลิตด้วยมือและใช้ความอดทนสูง ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง จนถึงปี 1991 โรงงานทั้งหมดก็เลิกกิจการ
เพื่อไม่ให้เทคนิคที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเมจิสูญหาย คณะกรรมการการศึกษาเมืองอาโกจึงเปิดหลักสูตรฝึกอบรมเทคนิคการทออาโกดันสึในปี 1991 และในปี 1999 ผู้สำเร็จหลักสูตรได้ร่วมกันก่อตั้งสมาคมสืบทอดอาโกดันสึ นอกจากกิจกรรมถ่ายทอดภูมิปัญญาแล้ว สมาคมยังรวบรวมอาโกดันสึลวดลายต่างๆ ที่เคยทอในอดีต และนับจำนวนจุดของแต่ละลายเพื่อนำมาจัดทำเป็นแบบร่างสำหรับการฟื้นฟู ปัจจุบันอาโกดันสึผลิตขึ้นโดยอ้างอิงแบบเหล่านี้ ภายในเมืองอาโกมีสำนักทอหลายแห่ง และช่างฝีมือกำลังร่วมแรงกันเพื่อส่งต่อเทคนิคนี้ให้คนรุ่นหลัง
เอกลักษณ์ของอาโกดันสึ
การผลิตอาโกดันสึใช้ด้าย 3 ชนิด ได้แก่ เส้นยืน เส้นพุ่ง และด้ายฮาเสะ ซึ่งทั้งหมดทำจากฝ้าย ด้ายฮาเสะเรียกอีกอย่างว่าด้ายสี ใช้สำหรับสร้างลวดลาย

ขนาดมาตรฐานของพรมดันสึอยู่ที่ประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. เอกลักษณ์สำคัญที่สุดคือการใช้กรรไกรตัดตามแนวรอยต่อระหว่างสีของลวดลาย ขั้นตอนนี้เรียกว่า “การตัดแต่งร่องลาย” ช่วยขับลวดลายให้โดดเด่นและมีมิติ

ขั้นตอนการตัดแต่งร่องลายนี้เป็นเอกลักษณ์ที่ไม่มีในนาเบชิมะดันสึจากซากะหรือซาไกดันสึจากโอซาก้า ซึ่งจะกล่าวถึงในหัวข้อถัดไป อีกทั้งการใช้ด้ายฝ้ายยังทำให้พรมมีสัมผัสนุ่มนวล
พรมดันสึ 3 แห่งสำคัญของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นมีแหล่งผลิตสำคัญ 3 แห่ง ซึ่งเรียกรวมกันว่า “พรมดันสึ 3 แห่งสำคัญของญี่ปุ่น” ได้แก่ อาโกดันสึ นาเบชิมะดันสึจากจังหวัดซากะ และซาไกดันสึจากจังหวัดโอซาก้า ต่อไปนี้คือประวัติและเอกลักษณ์ของแต่ละแห่ง
นาเบชิมะดันสึ
นาเบชิมะดันสึ (Nabeshima Dantsū) เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมท้องถิ่นดั้งเดิมของจังหวัดซากะ และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “พรมดันสึฝ้ายที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น” ด้ายทอทำจากฝ้ายคุณภาพดี ให้สัมผัสสบายผิวกว่าไหมหรือขนแกะ ด้ายสีจะปล่อยปลายไว้โดยไม่ตัดแต่ง และไม่มีขั้นตอนตัดพื้นผิวให้เรียบ จึงมักมีขนพรมค่อนข้างยาว นอกจากนี้ยังพบเทคนิคที่เหลือเส้นยืนตรงปลายพรมไว้เป็นพู่ได้บ่อยครั้ง
ต้นกำเนิดย้อนกลับไปประมาณยุคเก็นโรกุในสมัยเอโดะ ระหว่างปี 1688–1704 เมื่อโคงะ เซเอมง (Koga Seiemon) ซึ่งเกิดในครอบครัวเกษตรกรที่ย่านโอกิมาจิใกล้ปราสาทซากะ ได้เรียนรู้เทคนิคการทำพรมดันสึจากชาวจีนในนางาซากิ ก่อนนำมาผลิตในชื่อ “โอกิมาจิโมเซ็น” ในสมัยเอโดะ เจ้าแคว้นซากะชื่นชมทั้งความประณีตและลวดลายที่โดดเด่นหรูหรา จึงสนับสนุนการผลิต เนื่องจากเป็นของใช้ประจำแคว้นซากะ การซื้อขายแก่ประชาชนทั่วไปจึงถูกห้าม จนเข้าสู่ยุคเมจิคนทั่วไปจึงเริ่มเข้าถึงได้ และในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมีสำนักทอมากกว่า 10 แห่ง
ซาไกดันสึ
ซาไกดันสึ (Sakai Dantsū) เป็นพรมทอมือที่ถือกำเนิดในเมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า และเป็นหนึ่งในมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจังหวัดโอซาก้ากำหนดขึ้น จุดเริ่มต้นเกิดขึ้นในปี 1831 สมัยเอโดะ เมื่อฟูจิโมโตะ โชซาเอมง (Fujimoto Shōzaemon) พ่อค้าด้ายในซาไก ให้เซ็น ริเฮ (Sen Rihei) ทอพรมโดยอ้างอิงจากนาเบชิมะดันสึและพรมที่ผลิตในจีน ต่อมาในยุคเมจิ ฟูจิโมโตะ โซทาโร (Fujimoto Sōtarō) หลานชายของโชซาเอมงผู้ได้รับฉายาว่า “ราชาแห่งดันสึ” ได้ปรับปรุงพรมและพยายามเผยแพร่ในยุโรปกับอเมริกา ด้วยความพยายามดังกล่าว ช่วงกลางยุคเมจิจึงมีการส่งออกไปต่างประเทศนอกเหนือจากตลาดในญี่ปุ่น และเข้าสู่ยุครุ่งเรืองที่สุด จำนวนสำนักทอเพิ่มขึ้นถึง 90 แห่ง โดยมีกำลังผลิตปีละประมาณ 1.17 ล้านผืนในขนาดประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. นอกจากฝ้ายแล้ว ยังนิยมใช้ป่านในการผลิต พรมป่านเหล่านี้ทำจากด้ายเหลือทิ้งของกระสอบข้าวที่นำเข้าจากต่างประเทศ จึงมีราคาจำหน่ายถูกมากและดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะถูกส่งออก ซาไกดันสึบางผืนไม่ได้มีเพียงลวดลาย แต่ยังถ่ายทอดทิวทัศน์ของเมืองซาไก ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่พบในพรมดันสึชนิดอื่น เดิมทีใช้ฝ้าย ป่าน และไหมเป็นวัสดุ แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่ทำจากขนแกะ กี่ทอเป็นแบบแนวตั้งที่มีลักษณะเฉพาะ ใช้พื้นที่ไม่มากและเหมาะสำหรับทอผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่
ขั้นตอนการผลิตอาโกดันสึ
กระบวนการผลิตมีทั้งหมด 15 ขั้นตอน มาดูกันตามลำดับ
เริ่มจากการเตรียมกี่ทอ
(1) ลงแป้งเส้นยืน
นำแป้งข้าวเจ้ากับแป้งข้าวเหนียวมาผสมและต้ม ก่อนเติมน้ำส้มสายชูเพื่อทำเป็นกาว การเติมน้ำส้มสายชูช่วยป้องกันการเน่าเสีย จากนั้นนวดกาวให้ซึมเข้าเส้นยืนอย่างทั่วถึง เพื่อป้องกันไม่ให้เส้นด้ายขาดหรือพันกันระหว่างทอ ถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก

(2) ขึงเส้นยืน
ขึงเส้นยืนที่ลงแป้งแล้วให้เป็นรูปเลข 8 บนแท่นที่เรียกว่า “เฮได” ซึ่งใช้กำหนดความยาวของเส้นยืน

(3) ร้อยเส้นยืนผ่านห่วงโมจิริ
ร้อยเส้นยืนทีละเส้นผ่านห่วงโมจิริด้านหน้าและด้านหลัง เพื่อให้ยกขึ้นลงได้ งานขั้นตอนนี้ทำเป็นคู่ 2 คน

(4) ผูกปมฮาตะ
จับเส้นยืนด้านบนและด้านล่างที่ร้อยผ่านห่วงโมจิริเป็นคู่ แล้วผูกปลายเข้าด้วยกันให้แน่น

(5) ร้อยโบไบ
มัดเส้นยืนที่ผูกไว้เป็นกลุ่ม กลุ่มละ 5–6 คู่ ทำปลายให้เป็นห่วง แล้วร้อยเข้ากับด้ายโบไบ

(6) ร้อยฟืม
ร้อยเส้นยืนด้านหน้าเข้าไปในฟืม โดยระวังไม่ให้เส้นด้ายไขว้กัน

(7) พันคานเหล็ก
ผูกเส้นยืนเข้ากับแท่งเหล็กที่เรียกว่า “คานเหล็ก”

จากนั้นเข้าสู่ขั้นตอนการทอ
(8) สอดด้ายสี
สอดด้ายสีระหว่างเส้นด้ายบนและล่างด้วยปมเปอร์เซียตามแบบลาย

(9) ตัดแต่งร่องลาย
เพื่อขับลวดลายให้เด่นขึ้น จะแยกด้ายสีระหว่างลวดลายให้เห็นเป็นแนว แล้วใช้กรรไกรบีบมือตัดด้ายสีโดยนึกภาพว่ากำลังสร้าง “ร่อง”

(10) ตัดแต่งพื้นผิวและขอบลาย
ใช้กรรไกรบีบมือตัดให้พื้นผิวเรียบเสมอกัน ขั้นตอนนี้เป็นตัวกำหนดความหนาของพรม จึงต้องระวังไม่ให้ตัดมากเกินไป สุดท้ายจึงตัดแต่งขอบลายเพื่อเก็บรายละเอียดให้เรียบร้อย

(11) ตัดเส้นยืน

ตัดเส้นยืนออกตรงจุดที่ห่างจากขอบปลายพรม 10–15 ซม.
(12) ผูกเส้นยืน
ผูกเส้นยืนที่ตัดแล้วด้วยปมธรรมดาให้แน่น โดยระวังไม่ให้สลับเส้นบนกับเส้นล่าง

ท้ายสุดคือขั้นตอนการเก็บงาน
(13) ขึงบนแท่นตกแต่งผิว
พลิกพรมด้านหลังขึ้นแล้วขึงบนแท่นตกแต่งที่มีลักษณะคล้ายบานประตูไม้ จากนั้นตอกตะปูเพื่อปรับรูปทรง

(14) ปรับรูปทรงด้วยน้ำ
ใช้เครื่องพ่นฉีดน้ำเป็นละอองเพื่อปรับรูปทรงให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น แล้วนำไปตากแดดเป็นขั้นตอนสุดท้าย

(15) เสร็จสมบูรณ์
เมื่อผ่านขั้นตอนทั้งหมดนี้ พรมก็เสร็จสมบูรณ์
การทำพรมขนาดประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. ด้วยขั้นตอนเหล่านี้ใช้เวลามากกว่าครึ่งปี ภายในกระบวนการมีงานที่ละเอียดมาก จึงต้องอาศัยทั้งทักษะอันแม่นยำและความอดทน ทว่าความพิถีพิถันนี้เองทำให้ลวดลายของผลงานโดดเด่นยิ่งขึ้น จึงนับเป็นงานหัตถกรรมที่สะท้อนความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างชัดเจน
เวิร์กช็อปทำอาโกดันสึด้วยมือ
สถานที่จัดเวิร์กช็อปทำอาโกดันสึด้วยมือตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR อาโกโดยเดินประมาณ 10 นาที นักท่องเที่ยวจึงแวะมาได้สะดวก ภายในกิจกรรมจะได้รับคำแนะนำโดยตรงจากช่างฝีมืออาโกดันสึ และนอกจากลงมือทำแล้ว ยังสามารถเยี่ยมชมภายในโรงงานได้ด้วย
เกี่ยวกับสตูดิโอฝึกอบรมเทคนิคอาโกดันสึ สึมุกุ
สตูดิโอฝึกอบรมเทคนิคอาโกดันสึ สึมุกุ (Akō Dantsū Gijutsu Kenshū Kōbō Tsumugu) เป็นศูนย์ฝึกผู้สืบทอด เพื่อป้องกันไม่ให้งานอาโกดันสึซึ่งเคยเกือบสูญหายต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนั้นอีก ที่นี่เปิดรับผู้ฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาช่างฝีมือ เมื่อจบหลักสูตร ผู้สำเร็จการฝึกจะทำหน้าที่เป็นผู้สอน ถ่ายทอดเทคนิคตั้งแต่การเตรียมกี่ไปจนถึงการเก็บงานแก่ผู้ฝึกอบรมรุ่นถัดไปอย่างละเอียด เนื่องจากทั้งผู้ฝึกอบรมและผู้สอนทำงานอยู่ในสตูดิโอ ผู้มาเยือนจึงชมกระบวนการผลิตได้อย่างใกล้ชิด แม้ในเมืองจะมีสตูดิโออาโกดันสึหลายแห่ง แต่ที่นี่ติดตั้งกี่ทอ 6 เครื่อง ซึ่งมากที่สุดในเมือง


เยี่ยมชมภายในสตูดิโอ
เมื่อก้าวเข้าสู่สตูดิโอ จะเห็นกี่ทอขนาดใหญ่ตั้งเรียงกันจนเต็มพื้นที่ ทำให้สัมผัสได้ถึงขนบที่ยังคงได้รับการสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

ช่างฝีมือต้อนรับอย่างอบอุ่น พร้อมอธิบายประวัติและขั้นตอนการผลิตอาโกดันสึอย่างละเอียด
เริ่มจากการได้สัมผัสพรมจริงเพื่อชมลวดลายอันงดงามและรับรู้ถึงเนื้อสัมผัส พรมมีผิวเรียบลื่นและนุ่มสบาย ทำให้รู้สึกได้ถึงความพิถีพิถันในการผลิต
ที่กี่ทอยังสามารถชมพรมซึ่งอยู่ระหว่างการทำงาน เมื่อได้เห็นก็จะเข้าใจอย่างชัดเจนว่าการตัดแต่งเส้นด้าย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์สำคัญที่สุดของอาโกดันสึ มีลักษณะอย่างไร

ภาพนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ส่วนด้านในผ่านการตัดแต่งเส้นด้ายแล้ว ส่วนด้านหน้ายังไม่ได้ตัดแต่ง ความแตกต่างมองเห็นได้ทันที ส่วนหน้าที่ไม่ได้ตัดแต่งดูเป็นขุยและลวดลายพร่ามัว ขณะที่ส่วนด้านในซึ่งตัดแต่งแล้วมีผิวเรียบลื่นและเห็นลายชัดเจน นี่คือเคล็ดลับเบื้องหลังความงามของลวดลายอาโกดันสึ แม้แต่ช่างที่ทำงานได้ด้วยตนเองแล้ว หากผลิตตั้งแต่เช้าจรดเย็นสัปดาห์ละ 5 วัน ก็ยังต้องใช้เวลาประมาณ 6–10 เดือนกว่าจะทำพรมขนาดประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. เสร็จหนึ่งผืน กล่าวกันว่าขั้นตอนสอดด้ายใช้เวลาประมาณ 2 เดือน แต่ขั้นตอนตัดแต่งใช้เวลาประมาณ 3 เท่า โดยจะสอดด้ายให้ได้ประมาณ 30 แถว หรือราว 15–20 ซม. แล้วจึงตัดแต่งส่วนที่สอดเสร็จ ทำเช่นนี้ซ้ำไปเรื่อยๆ เป็นเวลามากกว่าครึ่งปีเพื่อผลิตพรมหนึ่งผืน ความอดทนและความตั้งใจที่จะสร้างผลงานอันงดงามจนเป็นที่พอใจ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งงานหัตถศิลป์ของชาวญี่ปุ่นได้อย่างชัดเจน
ช่างแต่ละคนทำงานภายในสตูดิโอตามจังหวะของตนเอง ดังนั้นต้องรอลุ้นว่าในวันที่ไปเยี่ยมชมจะได้เห็นขั้นตอนใด
ข้อมูลการเยี่ยมชมภายในสตูดิโอ
- เวลาเปิด
- 10:00–12:00 และ 13:00–16:00
- วันที่เปิดให้บริการ
-
วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันจันทร์ อาจปิดให้บริการชั่วคราว
วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์ต้องจองล่วงหน้า หากไม่มีการจองจะปิดให้บริการ - วันหยุด
- ช่วงวันหยุดปีใหม่
โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากปฏิทินการเยี่ยมชมบนเว็บไซต์
รองรับผู้เข้าชมพร้อมกันได้ไม่เกิน 20 คน
กิจกรรมมีทั้งแบบฟรีและมีค่าใช้จ่าย: แบบฟรี
ผู้ที่มาเยี่ยมชมสตูดิโอสามารถทดลองขั้นตอนบางส่วนในการผลิตอาโกดันสึได้ฟรี กี่สำหรับกิจกรรมกำลังใช้ผลิตพรมขนาดประมาณ 95 ซม. × 190 ซม. ดังนั้นต้องรอลุ้นในวันที่มาเยือนว่าจะได้ทดลองขั้นตอนใด วันที่ไปเก็บข้อมูลได้ทดลองทั้งการสอดด้ายสีและการตัดแต่งเส้นด้าย
การสอดด้ายสีคือการแทรกด้ายสีระหว่างเส้นด้ายบนและล่าง โดยต้องเทียบกับแบบและนับจำนวนเส้นอย่างแม่นยำว่าควรสอดไปถึงเส้นใด เพราะหากลวดลายกำหนดให้สอด 5 เส้น แต่เผลอสอด 6 เส้น รูปแบบก็จะเสียไป การนับเส้นด้ายจึงเป็นส่วนที่ต้องใช้สมาธิมากที่สุด



หลังจากทดลองสอดด้ายสีแล้ว ก็ได้ลองตัดแต่งร่องลายและตัดพื้นผิว
ในการตัดแต่งร่องลาย ต้องแยกด้ายสีตรงแนวรอยต่อระหว่างสีฟ้าอ่อนกับสีน้ำเงินเข้มอย่างแม่นยำ โดยไม่ให้ด้ายทั้ง 2 สีปะปนกันแม้แต่เส้นเดียว

เมื่อแยกด้ายสีแล้ว จึงใช้กรรไกรบีบมือตัดด้ายตามแนวรอยต่อ กรรไกรชนิดนี้มีลักษณะเด่นคือโคนใบมีดทำมุมและโค้งงอ รูปทรงดังกล่าวช่วยให้ใช้งานสะดวกกับงานละเอียด เช่น การทำร่องตามขอบลวดลายและการปรับพื้นผิวให้เรียบ

ตอนตัดแต่งร่องลาย ควรตัดให้เกิดร่องชัดเจนเพื่อเน้นแนวแบ่งระหว่างด้ายสี วิธีนี้จะช่วยให้ลวดลายที่เสร็จแล้วดูมีมิติมากขึ้น เมื่อทำร่องเสร็จ จึงตัดพื้นผิวให้เรียบลื่น แม้จะได้ตัดแต่งเพียงบางส่วนของลวดลาย แต่ก็สังเกตได้ว่าการทำเพียงเล็กน้อยสร้างความแตกต่างด้านมิติอย่างชัดเจน

การตัดแต่งเส้นด้ายคือเอกลักษณ์สำคัญที่สุดของอาโกดันสึ และเป็นขั้นตอนที่ใช้เวลามากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการแยกสี การใช้กรรไกรตัดแนวร่อง หรือการตัดพื้นผิวให้เรียบเพื่อสัมผัสที่ดี ล้วนไม่ใช่งานง่าย แต่เป็นงานละเอียดที่ต้องทำด้วยสมาธิ การใช้เวลานานและใส่ใจทุกรายละเอียดเพื่อขับลวดลายอันงดงามให้ปรากฏขึ้น ทำให้รู้สึกราวกับได้ฝึกความเข้มแข็งทางจิตใจไปพร้อมกัน กิจกรรมฟรีเป็นการทดลองทำเท่านั้น ไม่สามารถนำผลงานกลับบ้านได้
กิจกรรมมีทั้งแบบฟรีและมีค่าใช้จ่าย: แบบมีค่าใช้จ่าย
กิจกรรมแบบมีค่าใช้จ่ายเปิดโอกาสให้ทำผลงานขนาด 10 ซม. × 10 ซม. โดยเลือกแบบจากลวดลายประมาณ 8 ชนิดที่ใช้จริงในอาโกดันสึ เช่น ดอกไม้และคลื่น


จากนั้นจึงเลือกสีด้ายตามแบบที่ตัดสินใจไว้ ด้ายชนิดนี้คือด้ายฮาเสะ ซึ่งมีสีให้เลือกหลากหลาย ควรลองหยิบมาจับคู่กันจริงก่อนตัดสินใจ

ภายในกิจกรรมจะได้ทดลองทั้งการสอดด้ายฮาเสะตามแบบและการตัดแต่งเส้นด้าย แม้จะเป็นผลงานขนาดเพียง 10 ซม. × 10 ซม. แต่ต้องใช้เวลาถึง 6 ชั่วโมง ช่วงแรกอาจสับสนกับงานที่ละเอียด ทว่าเมื่อเริ่มคุ้นเคย ก็จะสอดด้ายฮาเสะเข้าในเส้นยืนได้ทีละจุดอย่างคล่องแคล่วขณะเทียบกับแบบ ทำให้รู้สึกสนุกขึ้น เมื่อสอดด้ายได้ระดับหนึ่งแล้วจึงเข้าสู่การตัดแต่ง เริ่มด้วยการใช้กรรไกรบีบมือตัดร่องตามขอบลวดลายเพื่อสร้างมิติ
จากนั้นจึงตัดแต่งพื้นผิว โดยขยับใบกรรไกรบีบมือให้ขนานไปกับหน้าพรมและตัดปลายด้ายให้เสมอกันเพื่อทำให้พื้นผิวเรียบ สุดท้ายคือการเก็บรายละเอียด ด้วยการตัดแต่งร่องลายและพื้นผิวซ้ำอย่างพิถีพิถันจนผลงานทั้งหมดเรียบร้อย การลงมือทำจริงจะช่วยให้สัมผัสได้ถึงความแตกต่างด้านมิติของลวดลายก่อนและหลังการตัดแต่ง กิจกรรมฟรีไม่สามารถทราบล่วงหน้าได้ว่าจะได้ลองขั้นตอนใดในวันนั้น แต่กิจกรรมแบบมีค่าใช้จ่ายจะได้สร้างผลงานหนึ่งชิ้นด้วยตนเอง จึงสามารถสัมผัสขั้นตอนสำคัญของอาโกดันสึได้อย่างครบถ้วน
อย่างไรก็ตาม หลังจบกิจกรรม 6 ชั่วโมงจะยังไม่สามารถนำผลงานกลับได้ในวันเดียวกัน เนื่องจากยังมีขั้นตอนที่ต้องทำต่อ ช่างฝีมือจะจัดการขั้นตอนเหล่านั้นให้เสร็จ แล้วส่งผลงานทางไปรษณีย์ในภายหลัง เมื่อได้รับแล้วสามารถนำพรมไปตกแต่งห้องเป็นของแต่งบ้านได้
ความประทับใจหลังเข้าร่วมกิจกรรม
การได้ลงมือทำช่วยให้เข้าใจอย่างชัดเจนว่าต้องใช้เวลาและแรงงานมากเพียงใดกว่าจะสร้างมิติของลวดลายนี้ขึ้นมาได้ ทำให้รู้สึกว่าพรมไม่ได้เป็นเพียงของปูพื้น แต่ยังมีคุณค่าในฐานะงานศิลปะอย่างเด่นชัด การซื้อชิ้นขนาดเล็กไปแขวนผนังหรือตกแต่งบริเวณทางเข้าบ้านก็ดูสวยมีสไตล์
เนื่องจากผลงานจากกิจกรรมแบบมีค่าใช้จ่ายจะจัดส่งให้ภายหลัง กิจกรรมฟรีจึงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ หากต้องการซื้ออาโกดันสึกลับไปเป็นของฝาก สตูดิโอบางแห่งในบริเวณใกล้เคียงมีจำหน่ายพรมขนาดเล็ก ช่างที่สึมุกุจะแนะนำสถานที่ซื้อให้ หลังทดลองกิจกรรมฟรีแล้ว ลองแวะชมสตูดิโอหรือแกลเลอรีแห่งอื่นและเลือกอาโกดันสึกลับไปเป็นของฝากได้
เวิร์กช็อปทำอาโกดันสึแบบ 1 วัน
- ระยะเวลา
- ประมาณ 6 ชั่วโมง ตั้งแต่ 10:00–17:00 รวมเวลาพักกลางวัน 1 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย
- 6,000 เยน รวมค่าวัสดุ ค่าผลิต และค่าจัดส่ง การจัดส่งไปต่างประเทศมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- การจอง
- แบบฟอร์มสมัครจองเวิร์กช็อป
ต้องจองล่วงหน้า
โปรดจองผ่านแบบฟอร์มสมัครภายใน 1 สัปดาห์ก่อนวันที่ต้องการเข้าร่วม
รองรับผู้เข้าร่วมพร้อมกันได้ไม่เกิน 2 คน
บทสรุป
เดิมทีทราบอยู่แล้วว่าดันสึเป็นพรมชั้นสูงที่ทำด้วยมือทั้งหมด แต่เมื่อได้เยี่ยมชมสตูดิโอและลงมือทำด้วยตนเอง ก็ยิ่งตระหนักว่าความงามอันลุ่มลึกของลวดลายเกิดขึ้นจากการทำงานอันละเอียดแม่นยำของช่างฝีมือ เทคนิคนี้เคยเกือบสูญหายเมื่อวิถีชีวิตเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ทว่าพลังและความมุ่งมั่นของช่างอาโกดันสึช่วยให้ภูมิปัญญานี้ไม่ได้เพียงสืบทอดมาถึงปัจจุบัน แต่ยังได้รับการส่งเสริมผ่านกิจกรรมลงมือทำอีกด้วย ลองมาสัมผัสความงามและเนื้อสัมผัสอันนุ่มสบายของพรมดันสึแบบดั้งเดิมซึ่งถือกำเนิดในเมืองอาโกริมทะเลเซโตะใน
ผู้เขียน
ผู้ประกาศอิสระ
Sayaka Motomura
นำเสนอเนื้อหาโดยเน้นวัฒนธรรมดั้งเดิม ศิลปะการแสดง และประวัติศาสตร์
ผู้ตรวจสอบ
ทีมนักเขียนและบรรณาธิการ
กองบรรณาธิการ GOOD LUCK TRIP
นำเสนอวิธีเที่ยวญี่ปุ่นในมุมที่ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก!


