คู่มือมรดกโลกในญี่ปุ่นฉบับสมบูรณ์! รู้ครบเสน่ห์ จุดเด่น และที่ตั้งในบทความเดียว

มรดกโลกแบ่งออกเป็น 3 ประเภทหลักตามลักษณะของแหล่งมรดก
หากเรียกแบบละเอียด ก็จะระบุเป็น “มรดกโลกทาง○○” ตามแต่ละประเภท
ปัจจุบัน มรดกโลกทางวัฒนธรรมมีจำนวนมากที่สุดที่ 933 แห่ง รองลงมาคือมรดกโลกทางธรรมชาติ 227 แห่ง และมรดกโลกแบบผสม 39 แห่ง

“อนุสรณ์สถานพุทธศาสนาในเขตโฮริวจิ” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งแรกของญี่ปุ่นในปี 1993 พร้อมกับ “ปราสาทฮิเมจิ”
เหตุผลหลักของการขึ้นทะเบียนมีอยู่ 2 ประการ ได้แก่
・วัดโฮริวจิ ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เป็นผลงานชิ้นเอกที่แสดงให้เห็นถึงการออกแบบและความงามด้านการตกแต่งของสถาปัตยกรรมพุทธศาสนา และมีอิทธิพลอย่างมากในฐานะมรดกที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมพุทธแบบญี่ปุ่นซึ่งพัฒนาอย่างมีเอกลักษณ์
・ยังมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในฐานะสถาปัตยกรรมสำคัญที่แสดงถึงการเผยแผ่พุทธศาสนาในยุคอาสึกะ (ค.ศ. 592–710) และสะท้อนการแลกเปลี่ยนกับจีนและเอเชียตะวันออก
พื้นที่นี้ประกอบด้วยอาคารทั้งหมด 48 หลัง รวมทั้ง “วัดโฮริวจิ” และมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเจ้าชายโชโตกุ (Shotoku Taishi)
ไม่ว่าจะเป็นหอทองหรือเจดีย์ห้าชั้น คุณก็น่าจะสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายอันยิ่งใหญ่ของยุคอาสึกะ
ต่อจากนี้ เราจะพาไปดูเสน่ห์และจุดน่าสนใจของ “วัดโฮริวจิ” และ “วัดโฮคิจิ” ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของแหล่งมรดกแห่งนี้

“ปราสาทฮิเมจิ” ในเมืองฮิเมจิ จังหวัดเฮียวโงะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแห่งแรกของญี่ปุ่นในปี 1993 พร้อมกับ “อนุสรณ์สถานพุทธศาสนาในเขตโฮริวจิ” และแหล่งอื่น ๆ
หอคอยหลักขนาดใหญ่ซึ่งสร้างโดยแม่ทัพอิเคดะ เทรุมาสะ (Ikeda Terumasa) ในปี 1609 มีโครงสร้าง 5 ชั้นเหนือดิน 6 ระดับและชั้นใต้ดิน 1 ชั้น และถือเป็นหอคอยปราสาทสมัยเอโดะที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุด
กลุ่มอาคารรวมถึงหอคอยที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชั้นเลิศของสถาปัตยกรรมไม้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี และยังได้รับการยอมรับจากทั่วโลกในฐานะปราสาทที่ถ่ายทอดโครงสร้างปราสาทแบบเฉพาะของญี่ปุ่น

ยากุชิมะ ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากแหลมซาตะ จังหวัดคาโงชิมะ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ค่อนไปทางใต้ประมาณ 60 กิโลเมตร ก็เป็นหนึ่งในมรดกโลกแห่งแรกของญี่ปุ่นเช่นกัน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในปี 1993
เกาะแห่งนี้มีเส้นรอบวง 132 กิโลเมตร พื้นที่ 505 ตารางกิโลเมตร และมีภูเขาสูงมากมายที่สูงเกิน 1,000 เมตร รวมถึงยอดมิยาโนะอุระดาเกะซึ่งสูง 1,936 เมตรและเป็นยอดเขาสูงที่สุดในคิวชู พื้นที่กว่า 90% ของเกาะเป็นป่า จนได้รับฉายาว่า “เทือกเขาแอลป์กลางทะเล”
ด้วยปริมาณฝนที่อุดมสมบูรณ์ จึงมีพืชมากกว่าร้อยละ 70 ของพืชในญี่ปุ่น รวมถึงพันธุ์เฉพาะถิ่น ทำให้เกิดระบบนิเวศป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ อีกทั้งยังมีมอสจำนวนมากที่แต่งแต้มผืนป่าให้เขียวชอุ่มสวยงาม

เป็นชื่อเรียกรวมของพื้นที่ภูเขาขนาดใหญ่ประมาณ 13 เฮกตาร์ ที่แผ่ขยายคร่อมทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดอาคิตะและทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดอาโอโมริ ภายในพื้นที่มีป่าบีชดึกดำบรรพ์ขนาดใหญ่ระดับโลกกระจายอยู่ ซึ่งแทบไม่ได้รับผลกระทบจากมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ
ด้วยความที่เป็นถิ่นอาศัยและพื้นที่เจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิด และยังคงรักษาระบบนิเวศอันล้ำค่าไว้ได้ จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1993

เกียวโตเคยเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคเฮอัน (ค.ศ. 794–1185) จนถึงยุคเอโดะ (ค.ศ. 1603–1868)
ในฐานะศูนย์กลางของแต่ละยุคสมัยมายาวนานเกือบ 1,000 ปี เกียวโตจึงยังคงมีสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน
“โบราณสถานทางวัฒนธรรมของเกียวโตเมืองหลวงเก่า” ซึ่งประกอบด้วยทรัพย์สินทางวัฒนธรรม 17 แห่งที่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณและความงามของเกียวโต (รวมถึงวัดเอ็นเรียคุจิในจังหวัดชิงะ) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1994
เหตุผลในการคัดเลือก ได้แก่ การถ่ายทอดรูปแบบสถาปัตยกรรม (สมบัติแห่งชาติ) และรูปแบบสวน (สถานที่งดงามพิเศษ) มาจนถึงปัจจุบัน อีกทั้งยังเป็นทรัพย์สินที่เป็นตัวแทนของยุคสมัยและวัฒนธรรม รวมถึงมีสภาพการอนุรักษ์ที่ดีเยี่ยม
ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเหล่านี้มีคุณค่าเกินกว่าจะเป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยว และประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกียวโตก็น่าจะสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้มาเยือน
ต่อไปเราจะพาไปรู้จักเสน่ห์และจุดน่าสนใจของทรัพย์สินสำคัญที่เป็นองค์ประกอบของ “โบราณสถานทางวัฒนธรรมของเกียวโตเมืองหลวงเก่า”

“หมู่บ้านประวัติศาสตร์ชิราคาวาโกะและโกคายามะ” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1995 เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยทิวทัศน์งดงามราวกับภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่น
ผู้คนในหมู่บ้านเหล่านี้ได้สร้างสรรค์วิถีชีวิตและวัฒนธรรมเฉพาะตัว ผ่านการปรับตัวต่อสภาพธรรมชาติอันโหดร้ายในฤดูหนาวและเงื่อนไขทางสังคมต่าง ๆ
สิ่งที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษคือรูปแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า “กัชโชสึคุริ” ซึ่งเป็นภาพของบ้านหลังคามุงจากจำนวนมากเรียงรายกัน
หลังคาที่ลาดชันไม่เพียงช่วยป้องกันหิมะสะสม แต่ยังสะท้อนความงามเชิงฟังก์ชันที่ตอบรับกับสภาพภูมิอากาศได้อย่างลงตัว
อีกหนึ่งลักษณะเด่นคือจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและการช่วยเหลือกันของชุมชนที่เรียกว่า “ยูอิ” ซึ่งยังคงสืบทอดอย่างชัดเจน
วิถีชีวิตดั้งเดิมและภูมิทัศน์ล้ำค่าเหล่านี้เองที่เป็นเหตุผลสำคัญให้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
ต่อไปเราจะคัดเลือกสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวจากทรัพย์สินที่เป็นองค์ประกอบของ “หมู่บ้านประวัติศาสตร์ชิราคาวาโกะและโกคายามะ” มาแนะนำกัน

โดมระเบิดปรมาณูสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1915 ในชื่อเดิมว่า “อาคารแสดงสินค้าจังหวัดฮิโรชิมะ” โดยออกแบบโดยยาน เลตเซิล สถาปนิกชาวเช็ก
แต่ในช่วงการทิ้งระเบิดปรมาณู อาคารแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากตำแหน่งที่อยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางระเบิดเพียง 160 เมตร
โครงเหล็กที่เปลือยออกมาและผนังภายนอกที่พังเสียหายยังคงถูกเก็บรักษาไว้ในสภาพเดิมหลังการระเบิด และต่อมาจึงถูกเรียกว่า “โดมระเบิดปรมาณู” ปัจจุบันถือเป็นอาคารล้ำค่าที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันโหดร้ายมาสู่ยุคปัจจุบัน
สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ภายในสวนอนุสรณ์สันติภาพ เมืองฮิโรชิมะ จังหวัดฮิโรชิมะ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1996

“ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ” ตั้งอยู่บนเกาะมิยาจิมะ เมืองฮัตสึกาอิจิ จังหวัดฮิโรชิมะ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1996
มีการเล่าขานว่าศาลเจ้าแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 593 โดยซาเอกิ โนะ คุรานาโมโตะ
อาคารศาลเจ้าส่วนใหญ่ภายในบริเวณได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติหรือทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ ส่วนเสาโทริอิใหญ่กลางทะเลได้กลับมางดงามอีกครั้งด้วยสีแดงชาดสด หลังเสร็จสิ้นการบูรณะครั้งใหญ่ในยุคเรวะที่ใช้เวลากว่า 3 ปีครึ่งในปี 2022 ทำให้ดูยิ่งใหญ่ตระการตามากยิ่งขึ้น

“โบราณสถานทางวัฒนธรรมของนาราเมืองหลวงเก่า” ซึ่งประกอบด้วยทรัพย์สิน 8 แห่ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1998
นาราซึ่งมีประวัติยาวนานกว่า 1,300 ปี เป็นภูมิภาคดั้งเดิมที่มักถูกเรียกว่า “ดินแดนแห่งจุดกำเนิดของญี่ปุ่น”
ในยุคนารา (ค.ศ. 710–794) พื้นที่แห่งนี้รุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางของประเทศ และนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
แม้ในปัจจุบัน พื้นที่อย่างเฮโจเคียว รวมถึงศาลเจ้า วัด พุทธศาสนา และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมต่าง ๆ ก็ยังเชื่อมโยงอย่างแนบแน่นกับชีวิตประจำวันของผู้คน
ทั้งหมดนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลของการขึ้นทะเบียน และอีกจุดเด่นคือการใช้ชื่อในฐานะ “นครเก่านารา”
เรียกได้ว่าแทบทั้งเมืองคือมรดกโลก โดยแต่ละองค์ประกอบเชื่อมโยงกันเพื่อเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของนาราอย่างลึกซึ้ง
ต่อไปเราจะพาไปดูเสน่ห์และจุดน่าสนใจของทรัพย์สินหลักที่ประกอบเป็น “โบราณสถานทางวัฒนธรรมของนาราเมืองหลวงเก่า”

“ศาลเจ้าและวัดแห่งนิกโก” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 1999 เป็นชื่อเรียกรวมของสถาปัตยกรรมในเมืองนิกโกและภูมิทัศน์โดยรอบ และยังมีชื่อเรียกอื่นว่า “นิกโกซังไน” และ “สองศาลเจ้าหนึ่งวัด”
สถาปัตยกรรมที่รวมอยู่ใน “ศาลเจ้าและวัดแห่งนิกโก” ล้วนเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปินอัจฉริยะ และรูปแบบกงเก็นซึคุริก็กลายเป็นต้นแบบของศาลเจ้าและวัดในสมัยเอโดะ
นอกจากนี้ นิกโกยังสืบทอดวัฒนธรรมเฉพาะตัวซึ่งผสานความเชื่อการบูชาภูเขาเข้ากับแนวคิดชินโตมาตั้งแต่อดีต และได้สร้างพื้นที่ศาสนาที่กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของการได้รับเลือก
“ศาลเจ้าและวัดแห่งนิกโก” ที่เชื่อมโยงกับโทกุงาวะ อิเอยาสุ (Tokugawa Ieyasu) รวมถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งยุคเอโดะ น่าจะสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้มาเยือน
ที่นี่เราคัดเลือกเสน่ห์และจุดน่าสนใจของทรัพย์สินหลักมาแนะนำแบบกระชับ

“ปราสาทกุซุกุและทรัพย์สินที่เกี่ยวเนื่องแห่งอาณาจักรริวกิว” ประกอบด้วยแหล่งประวัติศาสตร์ 9 แห่งที่กระจายอยู่ทั่วโอกินาวะ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2000
เหตุผลสำคัญคือการยกย่องกุซุกุในฐานะสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมริวกิว และบทบาทในการเป็นศูนย์กลางความเชื่อบูชาธรรมชาติของชุมชนเกษตรกรรม
สำหรับคำว่า “กุซุกุ” ในภาษาถิ่นของโอกินาวะหรือริวกิว ใช้หมายถึงปราสาท สุสาน หรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างอุตากิ
อาณาจักรริวกิวซึ่งรุ่งเรืองตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึง 19 มีรูปแบบเฉพาะตัวที่เห็นได้จากกำแพง ประตู สวน และองค์ประกอบต่าง ๆ ของสถาปัตยกรรม
มรดกที่เกี่ยวข้องเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากต่อการทำความเข้าใจโครงสร้างสังคมและแหล่งโบราณคดีในยุคอาณาจักรริวกิว และจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่พึ่งทางจิตใจของชาวโอกินาวะจำนวนมาก
ต่อไปเราจะคัดเลือก 3 แห่งจากทรัพย์สินที่เป็นองค์ประกอบของ “ปราสาทกุซุกุและทรัพย์สินที่เกี่ยวเนื่องแห่งอาณาจักรริวกิว” มาแนะนำเสน่ห์และจุดน่าสนใจกัน

“สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคิอิ” ประกอบด้วยสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ 3 แห่งและเส้นทางแสวงบุญที่เชื่อมต่อกัน ครอบคลุมจังหวัดวากายามะ นารา และมิเอะ
พื้นที่นี้ได้รับการเคารพบูชามาตั้งแต่สมัยโบราณในฐานะ “สถานที่สถิตของเทพเจ้า” และดึงดูดผู้ศรัทธาในความเชื่อบูชาธรรมชาติมายาวนานกว่า 1,000 ปี
นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่ความเชื่อหลากหลาย เช่น ชินโต พุทธศาสนา และชูเก็นโด หลอมรวมเข้าด้วยกัน และมีบทบาทสำคัญต่อพัฒนาการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น
ตัวอย่างของภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่ถักทอขึ้นจากธรรมชาติและศรัทธาเช่นนี้แทบไม่มีที่อื่น จึงถือว่ามีคุณค่าสูงอย่างยิ่ง
แม้การที่ “เส้นทาง” จะได้รับเลือกเป็นมรดกโลกจะถือว่าค่อนข้างพิเศษ แต่ด้วยภูมิหลังเช่นนี้จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2004
ต่อไปเราจะพาไปดูคุณลักษณะและจุดน่าสนใจของทรัพย์สินสำคัญที่เป็นองค์ประกอบของ “สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญในเทือกเขาคิอิ”

“ชิเระโทโกะ (Shiretoko)” ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของฮอกไกโด ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในปี 2005
พื้นที่กว้างใหญ่ราว 71,100 เฮกตาร์ โดยมีคาบสมุทรชิเระโทโกะที่หันสู่ทะเลโอค็อตสก์เป็นศูนย์กลาง เต็มไปด้วยภูเขา ทะเล ป่า และทะเลสาบอันงดงามกระจายอยู่ทั่วบริเวณ
ธรรมชาติเหล่านี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพืชและสัตว์ โดยมีสารอาหารอุดมสมบูรณ์ที่มาจากน้ำแข็งลอยทะเล ช่วยค้ำจุนระบบนิเวศเฉพาะตัวของพื้นที่
นอกจากนี้ยังเป็นถิ่นอาศัยของชนิดพันธุ์หายากและใกล้สูญพันธุ์จำนวนมาก เช่น ไวโอเล็ตชิเระโทโกะ นกฮูกลายจุด และสัตว์ทะเลหายากอย่างวาฬสเปิร์มกับวาฬเพชฌฆาต จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นพื้นที่สำคัญในระดับโลกและได้รับการขึ้นทะเบียน
เสน่ห์และจุดเด่นของ “ชิเระโทโกะ” คือธรรมชาติอันบริสุทธิ์ที่ยังคงความดั้งเดิมไว้ได้อย่างสมบูรณ์
โดยเฉพาะ “ทะเลสาบทั้งห้าชิเระโทโกะ” และ “น้ำตกโอชินโคชิน” เป็นจุดชมวิวที่อยากแนะนำเป็นพิเศษ

“เหมืองเงินอิวามิกินซังและภูมิทัศน์วัฒนธรรม” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2007 คือภูมิทัศน์โดยรอบที่รวมถึงเหมืองเงินซึ่งรุ่งเรืองในช่วงต้นยุคเอโดะ
พื้นที่แห่งนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของยุคสงครามกลางเมือง และในช่วงรุ่งเรืองที่สุดเคยผลิตเงินได้ถึง 1 ใน 3 ของทั้งโลก จึงนับเป็นโบราณสถานที่สำคัญไม่เพียงต่อประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น แต่ต่อประวัติศาสตร์โลกด้วย
เบื้องหลังการขึ้นทะเบียนมีมุมมองสำคัญ 3 ข้อ ได้แก่
1. มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของยุโรปและเอเชีย
2. สภาพของซากโบราณสถานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเงิน เช่น โรงงานและอุโมงค์เหมือง ยังคงอยู่ในสภาพดีและมีจำนวนมาก
3. มีการดำเนินงานและบริหารเหมืองโดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ พร้อมถ่ายทอดภูมิทัศน์วัฒนธรรมมาจนถึงปัจจุบัน
ปัจจุบันผู้คนยังคงอาศัยอยู่ทั่วบริเวณโดยรอบ จึงมีเสน่ห์ตรงบรรยากาศอบอุ่นและความรู้สึกชวนให้นึกถึงวันวาน
ต่อไปเราจะพาไปดูจุดเด่นของสถานที่ที่อยากแนะนำอย่างยิ่งจากทรัพย์สินที่เป็นองค์ประกอบของ “เหมืองเงินอิวามิกินซังและภูมิทัศน์วัฒนธรรม”

“หมู่เกาะโอกาซาวาระ” ตั้งอยู่ทางทิศใต้ค่อนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางกรุงโตเกียวประมาณ 1,000 กิโลเมตร เป็นพื้นที่ที่ประกอบด้วยเกาะราว 30 เกาะลอยอยู่กลางมหาสมุทรแปซิฟิก
ในจำนวนนี้ มีเพียงเกาะจิจิจิมะและฮาฮาจิมะเท่านั้นที่มีผู้อยู่อาศัย และพื้นที่มรดกโลกครอบคลุมเฉพาะพื้นที่บนบกที่ไม่นับเขตชุมชน รวมถึงพื้นที่ทางทะเลบางส่วน
การเดินทางจากโตเกียวไปยังเกาะจิจิจิมะใช้เรือประจำทางซึ่งให้บริการ 1 เที่ยวในทุก 3–6 วัน และใช้เวลาประมาณ 24 ชั่วโมง
จุดเด่นที่สุดของ “หมู่เกาะโอกาซาวาระ” คือการเป็น “เกาะมหาสมุทร” ที่แยกขาดจากแผ่นดินใหญ่มาตลอดตั้งแต่กำเนิดจนถึงปัจจุบัน
จึงมีสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นจำนวนมากที่วิวัฒนาการขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์ ทั้งหอยทากและพืชอย่างมุนิสึสึจิ ซึ่งพบได้เฉพาะที่โอกาซาวาระเท่านั้น
ระบบนิเวศนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจนได้รับฉายาว่า “กาลาปากอสแห่งตะวันออก” และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในปี 2011
จุดท่องเที่ยวที่อยากแนะนำคือการตระเวนชมวิวสวยและทำกิจกรรมทางทะเล
น้ำทะเลสีโคบอลต์บลูตัดกับท้องฟ้าสีครามจะมอบประสบการณ์น่าประทับใจที่ยากจะลืม

“ฮิราอิซูมิ―วัด สวน และแหล่งโบราณคดีที่เป็นตัวแทนของพุทธเกษตร―” คือชื่อของกลุ่มโบราณสถานที่ตั้งอยู่ในฮิราอิซูมิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดอิวาเตะ
ที่ฮิราอิซูมิ มีกลุ่มโบราณสถานที่สร้างขึ้นตามแนวคิดโจโดะหรือดินแดนสุขาวดีหลังความตาย และยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในสภาพดี
สิ่งนี้สะท้อนความรุ่งเรืองของตระกูลโอชูฟูจิวาระในสมัยเฮอัน และการออกแบบอันยอดเยี่ยมเพื่อสร้างดินแดนอุดมคติแห่งพุทธเกษตร ซึ่งพัฒนาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของญี่ปุ่น
ด้วยคุณค่าทางโบราณคดีและในฐานะกลุ่มมรดกสำคัญที่แสดงถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับภูมิภาคเอเชียตะวันออก จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2011
จนถึงปัจจุบัน ประเพณีศิลปะพื้นบ้านและพิธีกรรมทางศาสนายังคงสืบทอดอย่างต่อเนื่อง ทำให้เสน่ห์ของฮิราอิซูมิไม่ได้อยู่แค่ความงามภายนอก แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วย
ต่อไปเราจะพาไปดูรายละเอียดของบางส่วนจากทรัพย์สินที่เป็นองค์ประกอบของ “ฮิราอิซูมิ―วัด สวน และแหล่งโบราณคดีที่เป็นตัวแทนของพุทธเกษตร―”

ภูเขาไฟฟูจิ ซึ่งคร่อมอยู่ระหว่างจังหวัดชิซุโอกะและจังหวัดยามานาชิ เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของญี่ปุ่นด้วยความสูง 3,776 เมตร และจากการปะทุของภูเขาไฟซ้ำ ๆ มาตั้งแต่อดีต จึงได้รับความเคารพยำเกรงจากผู้คนมาโดยตลอด
แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ แต่ภาพลักษณ์อันลึกลับที่อยู่ร่วมกับมนุษย์และก่อให้เกิดการพัฒนาด้านศรัทธาและวัฒนธรรม คือคุณลักษณะเฉพาะอันหาได้ยากของภูเขาไฟฟูจิ
นอกจากนี้ รูปทรงกรวยที่งดงามยังเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะผลงาน “36 มุมมองของภูเขาไฟฟูจิ” ของคัตสึชิกะ โฮคุไซ (Katsushika Hokusai)
ด้วยเหตุนี้ คุณค่าในฐานะ “วัตถุแห่งศรัทธา” และ “ต้นกำเนิดของการสร้างสรรค์ทางศิลปะ” จึงได้รับการยอมรับ และในปี 2013 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในชื่อ “ภูเขาไฟฟูจิ―วัตถุแห่งศรัทธาและบ่อเกิดแห่งศิลปะ”
ต่อไปเราจะพาไปดูจุดน่าสนใจของทรัพย์สินสำคัญที่ประกอบเป็น “ภูเขาไฟฟูจิ―วัตถุแห่งศรัทธาและบ่อเกิดแห่งศิลปะ” โดยมีภูเขาไฟฟูจิเป็นศูนย์กลาง

“โรงไหมโทมิโอกะและแหล่งอุตสาหกรรมไหม” ซึ่งประกอบด้วย 4 เมืองรวมถึงเมืองโทมิโอกะในจังหวัดกุนมะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2014
หากจะสรุปความหมายของมรดกแห่งนี้ในประโยคเดียว ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็น “สัญลักษณ์ของความทันสมัยของญี่ปุ่น”
ในช่วงต้นยุคเมจิ (ค.ศ. 1868–1912) ซึ่งการติดต่อกับต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น ญี่ปุ่นได้นำเทคโนโลยีตะวันตกสมัยใหม่มาใช้ในอุตสาหกรรมไหม และรัฐบาลก็ให้ความสำคัญกับการผลิตไหมเส้นเป็นอุตสาหกรรมหลัก
เมื่อโรงไหมโทมิโอกะถูกสร้างขึ้นที่เมืองโทมิโอกะ ซึ่งมีทั้งสภาพแวดล้อมเหมาะสมต่อการเลี้ยงไหมและมีพื้นที่กว้างขวาง ก็ทำให้สามารถผลิตไหมคุณภาพสูงได้ในปริมาณมาก ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นเรื่องยาก
มรดกแห่งนี้ได้รับการยกย่องจากการมีส่วนช่วยในการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีกับโลก และผลักดันความทันสมัยอย่างมากผ่านนวัตกรรมทางเทคนิค
ที่นี่เราจะพาไปดูเสน่ห์ของ “โรงไหมโทมิโอกะ” ซึ่งเป็นทรัพย์สินหลักของ “โรงไหมโทมิโอกะและแหล่งอุตสาหกรรมไหม”

“แหล่งมรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น เหล็กและเหล็กกล้า การต่อเรือ และถ่านหิน” คือกลุ่มมรดกที่กระจายอยู่ใน 8 จังหวัด ได้แก่ อิวาเตะ ชิซุโอกะ ยามากุจิ ฟุกุโอกะ ซางะ นางาซากิ คุมาโมโตะ และคาโงชิมะ
ทั้งหมดนี้สะท้อนเส้นทางที่ญี่ปุ่นสามารถผสานเทคโนโลยีดั้งเดิมของตนเองเข้ากับเทคโนโลยีที่นำเข้าจากชาติตะวันตก และบรรลุการพัฒนาอุตสาหกรรมได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ตั้งแต่ปลายยุคเอโดะถึงต้นยุคเมจิ
แม้เมื่อมองในระดับโลก ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวอย่างความสำเร็จของประเทศนอกโลกตะวันตกในการก้าวสู่การเป็นรัฐอุตสาหกรรม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2015
ในกลุ่มนี้ยังมีมรดกบางแห่งที่ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งยิ่งตอกย้ำคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันมหาศาล
ต่อไปเราจะพาไปดูเสน่ห์และจุดน่าสนใจของทรัพย์สินหลักที่เป็นองค์ประกอบของ “แหล่งมรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น เหล็กและเหล็กกล้า การต่อเรือ และถ่านหิน”

“ผลงานสถาปัตยกรรมของเลอ กอร์บูซีเยร์‐คุณูปการอันโดดเด่นต่อขบวนการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่‐” ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2016 เป็นกลุ่มผลงานของสถาปนิกเลอ กอร์บูซีเยร์
เลอ กอร์บูซีเยร์ ซึ่งทำงานเป็นหลักในฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน “สามปรมาจารย์แห่งสถาปัตยกรรมสมัยใหม่” และมีอิทธิพลอย่างมากต่อสถาปัตยกรรมและการวางผังเมืองยุคใหม่
แนวคิดอย่าง “หลักการ 5 ประการของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่” เช่น พื้นที่ใต้ถุนโล่งและหน้าต่างแนวนอนยาว รวมถึง “ระบบโดมิโน” ล้วนเป็นข้อเสนอด้านการใช้พื้นที่รูปแบบใหม่ผ่านงานสถาปัตยกรรม ซึ่งยังกลายเป็นแนวทางหนึ่งในการแก้ปัญหาสังคมด้วย
ด้วยคุณค่าในฐานะเป็นสถาปัตยกรรมเพียงแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกที่ออกแบบโดยเลอ กอร์บูซีเยร์ “พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติ” ในโตเกียวจึงได้รับเลือกเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของมรดกนี้
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่เพียงให้ชมผลงานของศิลปินระดับตำนานอย่างแวนโก๊ะ เรอนัวร์ และปิกัสโซ แต่ตัวอาคารเองก็มีคุณค่าทางศิลปะสูง จึงเต็มไปด้วยจุดน่าสนใจ

“เกาะศักดิ์สิทธิ์โอกิโนชิมะและแหล่งที่เกี่ยวเนื่องในภูมิภาคมุนากาตะ” ตั้งอยู่ในจังหวัดฟุกุโอกะ และเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่แห่งความเชื่อบูชาธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ที่สืบทอดมาตั้งแต่โบราณ
ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ รวมถึงความบริสุทธิ์และความต่อเนื่องของศรัทธาที่สืบทอดมา จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2017
โดยเฉพาะบนเกาะโอกิโนชิมะ ซึ่งเป็นวัตถุแห่งการเคารพบูชามายาวนานกว่า 1,500 ปี เครื่องสักการะที่ถวายไว้ได้สืบทอดต่อกันมาตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 4 จนถึงปัจจุบัน และมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการก่อรูปวัฒนธรรมญี่ปุ่น
อีกหนึ่งเสน่ห์คือการที่บุคคลทั่วไปโดยหลักแล้วไม่สามารถเข้าไปได้ ทำให้เกาะแห่งนี้ยังคงปกคลุมด้วยความลึกลับน่าค้นหา
ที่นี่เราจะพาไปดูจุดน่าสนใจของ “ศาลเจ้ามุนากาตะไทฉะ” ซึ่งเป็นทรัพย์สินหลักของ “เกาะศักดิ์สิทธิ์โอกิโนชิมะและแหล่งที่เกี่ยวเนื่องในภูมิภาคมุนากาตะ”
ส่วนองค์ประกอบอื่น ๆ ยังรวมถึง “สถานที่สักการะจากระยะไกลของศาลเจ้ามุนากาตะไทฉะ โอกิสึมิยะ” และ “กลุ่มสุสานชินบารุ・นูยามะ” ด้วย

“มรดกคริสเตียนลับแห่งนางาซากิและอามาคุสะ” ตั้งอยู่ในจังหวัดนางาซากิและภูมิภาคอามาคุสะของจังหวัดคุมาโมโตะ เป็นพื้นที่ล้ำค่าที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของผู้คนที่ยังคงรักษาศรัทธาไว้ภายใต้นโยบายห้ามนับถือคริสต์ศาสนา
ชีวิตของคริสเตียนลับที่อดทนต่อความยากลำบากเพื่อเสรีภาพทางศรัทธายังคงมีลมหายใจอยู่ที่นี่ และวัฒนธรรมคริสต์แบบเฉพาะของญี่ปุ่นก็ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน
ด้วยหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการสืบทอดความเชื่ออย่างลับ ๆ ต่อเนื่องนานกว่า 250 ปี และการสร้างประเพณีทางศาสนาอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแทบไม่พบที่อื่น จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2018 ในฐานะมรดกที่มีคุณค่าสากล
ทรัพย์สินองค์ประกอบทั้ง 12 แห่งแสดงให้เห็นว่าคริสเตียนลับรักษาศรัทธาไว้อย่างไร และเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรหลังการยกเลิกคำสั่งห้ามนับถือศาสนา
ที่นี่เราจะคัดเลือกทรัพย์สินหลัก 2 แห่งมาแนะนำให้รู้จักกันแบบเข้าใจง่าย

กลุ่มสุสานของกษัตริย์ผู้ปกครองหมู่เกาะญี่ปุ่นในสมัยโบราณ ซึ่งกระจุกตัวอยู่ใน “เขตโมซุ” เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า และ “เขตฟุรุอิจิ” เมืองฮาบิกิโนะและเมืองฟูจิอิเดระ
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งแรกของโอซาก้าในปี 2019
สำหรับคำว่าโคฟุนนั้น หมายถึงสุสานที่มีเนินดินสูง ซึ่งสร้างขึ้นในยุคโคฟุนตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 3 ถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 6 กลุ่มสุสานโมซุ・ฟุรุอิจิถูกสร้างขึ้นบนที่ราบโอซาก้า ซึ่งเคยเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นโบราณ ระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 4 ถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 5
สุสานที่มีรูปทรงหลากหลายและขนาดแตกต่างกันเหล่านี้ สะท้อนโครงสร้างทางการเมืองและสังคมในอดีต พร้อมอบอวลด้วยเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์

“อามามิโอชิมะ โทกุโนะชิมะ ตอนเหนือของเกาะโอกินาวะ และเกาะอิริโอโมเตะ” เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะริวกิวที่กระจายตัวอยู่ตลอดแนวระยะทางประมาณ 1,200 กิโลเมตรจากปลายใต้ของคิวชู
มีพื้นที่รวม 42,698 เฮกตาร์ และประกอบด้วยเกาะทั้งหมด 4 เกาะในจังหวัดคาโงชิมะและโอกินาวะ
ทุกเกาะมีลักษณะเด่นคือปกคลุมด้วยป่าฝนกึ่งร้อนชื้น และก่อให้เกิดธรรมชาติอันงดงามพร้อมระบบนิเวศเฉพาะถิ่น
ด้วยการเป็นถิ่นอาศัยของชนิดพันธุ์ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในปี 2021
ต่อไปเราจะพาไปดูเสน่ห์และจุดน่าสนใจของ 3 เกาะจาก “อามามิโอชิมะ โทกุโนะชิมะ ตอนเหนือของเกาะโอกินาวะ และเกาะอิริโอโมเตะ”

“แหล่งโบราณคดียุคโจมงในฮอกไกโดและโทโฮคุตอนเหนือ” คือกลุ่มโบราณสถานที่หลงเหลือวัฒนธรรมยุคโจมง (ประมาณ 18,000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล)
พื้นที่เป้าหมายที่กระจายอยู่ใน 1 เขตและ 3 จังหวัด ได้แก่ ฮอกไกโด อาโอโมริ อิวาเตะ และอาคิตะ ซึ่งอุดมด้วยทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ แสดงร่องรอยการดำรงชีวิตด้วยการเก็บของป่าและล่าสัตว์ยาวนานกว่า 10,000 ปี
ด้วยคุณค่าในฐานะแหล่งโบราณคดีล้ำค่าที่สะท้อนการก่อรูปวัฒนธรรมโจมงก่อนการเริ่มต้นทำนา และเผยให้เห็นจิตวิญญาณรวมถึงภูมิปัญญาอันลึกซึ้งของผู้คนในยุคโจมง จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2021
ต่อไปเราจะพาไปดูเสน่ห์ของ “แหล่งโบราณคดีซันไนมารุยามะ” ซึ่งเป็นทรัพย์สินหลักของ “แหล่งโบราณคดียุคโจมงในฮอกไกโดและโทโฮคุตอนเหนือ”

“เหมืองซาโดะ” ในจังหวัดนีงาตะ เป็นกลุ่มแหล่งมรดกที่มีการทำเหมืองทองคำและเงินต่อเนื่องยาวนานกว่า 400 ปี
ในญี่ปุ่นที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับสมญาว่า “ดินแดนทองคำจิปังกุ” พื้นที่แห่งนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง
การพัฒนาอย่างจริงจังเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 16 และในสมัยเอโดะ เหมืองแห่งนี้กลายเป็นเหมืองทองและเงินที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น พร้อมทั้งเป็นฐานสำคัญของการเงินรัฐบาลโชกุน
ในช่วงรุ่งเรืองที่สุด มีผู้คนอาศัยอยู่ราว 50,000 คน จนเกิดเป็นเมืองเหมืองชื่อไอกาวะ และยังมีส่วนสนับสนุนความทันสมัยของญี่ปุ่นในยุคเมจิด้วย
เทคโนโลยีการทำเหมืองและวิธีบริหารจัดการที่พัฒนาขึ้นในซาโดะ ยังส่งอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาเหมืองอื่น ๆ ภายในประเทศ
ด้วยการที่กลุ่มโบราณสถานซึ่งสะท้อนเทคโนโลยีหลากหลายยังคงอยู่ในสภาพดี จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2024

คามาคุระในจังหวัดคานางาวะเป็นเมืองที่รัฐบาลซามูไรถือกำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก
ยุคคามาคุระ (ค.ศ. 1185–1333) ดำเนินต่อเนื่องยาวนานประมาณ 150 ปี และได้วางรากฐานให้กับวัฒนธรรมซามูไรที่รุ่งเรืองต่อเนื่องจนถึงการสิ้นสุดของรัฐบาลโชกุนเอโดะในปี 1868
เมื่อเอโดะพัฒนากลายเป็นโตเกียวและเปลี่ยนผ่านสู่เมืองสมัยใหม่ คามาคุระจึงกลายเป็นพื้นที่เดียวที่ยังคงเก็บประวัติศาสตร์วัฒนธรรมซามูไรไว้อย่างเข้มข้น
กลุ่มมรดกอย่าง “ศาลเจ้าสึรุงะโอกะฮาจิมังกู” “วัดเค็นโชจิ” และ “พระใหญ่แห่งคามาคุระ” ได้รับการยกย่องว่ามีคุณค่าสูงมากในฐานะแกนหลักทางจิตวิญญาณของรัฐบาลซามูไร
ด้วยเหตุนี้จึงได้รับการบรรจุในบัญชีรายชื่อเบื้องต้นเมื่อปี 1992 และแม้รัฐบาลญี่ปุ่นจะเสนอชื่อเดี่ยวในปี 2013 แต่ก็ได้รับคำแนะนำว่าไม่ควรขึ้นทะเบียน
ปัจจุบันยังคงเดินหน้าสู่การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในชื่อ “วัด ศาลเจ้า และทรัพย์สินอื่น ๆ ของนครเก่าคามาคุระ”

ปราสาทฮิโกเนะ หรืออีกชื่อว่า “ปราสาทคินคิโจ” เริ่มก่อสร้างโดยอิอิ นาโอมาซะ หนึ่งในสี่ขุนพลเอกแห่งตระกูลโทกุงาวะ ตามคำสั่งของโทกุงาวะ อิเอยาสุ ผู้ชนะศึกเซกิงาฮาระในปี 1600 และก่อตั้งรัฐบาลโชกุนเอโดะในปี 1603
เริ่มสร้างในปี 1604 และใช้เวลาประมาณ 20 ปี ก่อนจะแล้วเสร็จในปี 1622 ในสมัยอิอิ นาโอตสึงุ บุตรชายของนาโอมาซะ
หอคอยปราสาทที่ตั้งอยู่บนยอดเขาฮิโกเนะเป็นหนึ่งใน 12 ปราสาทดั้งเดิมที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น และในปี 1952 ได้รับการกำหนดเป็นสมบัติแห่งชาติพร้อมหอประกอบและระเบียงยาว
ภายในหอคอยสามารถเข้าชมได้ และวิวจากชั้นบนสุดที่มองออกไปได้ไกลถึงทะเลสาบบิวะก็เป็นจุดที่ไม่ควรพลาด
ปราสาทแห่งนี้จึงเป็นหนึ่งใน候補มรดกโลก ในฐานะสัญลักษณ์ของกลไกการปกครองและระเบียบสังคมอันมั่นคงของยุคเอโดะซึ่งดำรงต่อเนื่องประมาณ 260 ปี

“นครหลวงอาสุกะและฟูจิวาระกับกลุ่มทรัพย์สินที่เกี่ยวเนื่อง” คือกลุ่มโบราณสถานและมรดกในภูมิภาคอาสุกะ จังหวัดนารา
“อาสุกะ・ฟูจิวาระ” ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคอาสุกะถึงยุคนารา ยังคงมีโบราณสถานและซากสำคัญจำนวนมากหลงเหลืออยู่ เช่น “ซากพระราชวังอาสุกะ”
ยังรวมถึงโบราณสถานพิเศษอย่าง “สุสานหินอิชิบุไต สุสานคิโทระ และสุสานทากามัตสึสึกะ” ซึ่งถ่ายทอดภาพของวัฒนธรรม การเมือง และศาสนาในสมัยโบราณได้อย่างชัดเจน
ว่ากันว่าทรัพย์สินเหล่านี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าระบบรัฐรวมศูนย์ถือกำเนิดขึ้นในญี่ปุ่นภายในช่วงเวลาเพียง 100 ปี
ด้วยความโดดเด่นทั้งในฐานะภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่เกิดจากการผสานกันของสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์และแหล่งโบราณคดี จึงได้รับการเสนอชื่อเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
จังหวัดและหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกำลังทุ่มเทผลักดันอย่างเต็มที่ โดยตั้งเป้าขึ้นทะเบียนให้ได้เร็วที่สุดในปี 2026

แม้ “ฮิราอิซูมิ－วัด สวน และแหล่งโบราณคดีที่เป็นตัวแทนของพุทธเกษตร－” จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2011 แต่ก็ยังมีกลุ่มโบราณสถานบางส่วนที่ถูกตัดออกระหว่างกระบวนการพิจารณา
จังหวัดอิวาเตะจึงยื่นคำขอขยายพื้นที่เพื่อสื่อสารคุณค่าเพิ่มเติมสู่สายตาโลก
กลุ่มมรดกที่รวมอยู่ในการขยายพื้นที่ประกอบด้วย 5 แห่ง ได้แก่ “แหล่งโบราณคดียานางิโนะโกโช” “ทักโคคุโนะอิวายะ (Takkoku no Iwaya)” “แหล่งโบราณคดีที่ดินศักดินาหมู่บ้านโฮเนะเดระ” “แหล่งโบราณคดีชิราโทริดาเตะ” และ “ซากวัดโจจากาฮาระ”
แม้ทุกแห่งล้วนเป็นทรัพย์สินสำคัญที่ถ่ายทอดคุณค่าอันหลากหลายของฮิราอิซูมิได้อย่างกว้างขวาง แต่หลังการหารือ ได้ตัดสินใจให้เสนอชื่อเฉพาะ “แหล่งโบราณคดียานางิโนะโกโช” ส่วนอีก 4 แห่งยังคงอยู่ในสถานะผู้สมัครต่อเนื่อง
“แหล่งโบราณคดียานางิโนะโกโช” ได้รับการเล่าขานมาตั้งแต่อดีตว่าเป็นที่ตั้งคฤหาสน์ของฟูจิวาระ โนะ คิโยฮิระ และโมโตฮิระ (Fujiwara no Kiyohira / Motohira)
ยิ่งไปกว่านั้น จากการขุดค้นฉุกเฉินที่เริ่มขึ้นในปี 1988 ก็มีการค้นพบคูน้ำ สระน้ำ และซากอาคารเสาไม้ตั้งที่มีคุณภาพและปริมาณโดดเด่นต่อเนื่องกัน ทำให้มีความเป็นไปได้สูงขึ้นว่า ที่นี่อาจตรงกับ “ฮิราอิซูมิยากาตะ” ของตระกูลโอชูฟูจิวาระ ซึ่งถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารอาซุมะคางามิว่าเป็นศูนย์กลางการปกครอง