Guide complet des sites du patrimoine mondial au Japon : attraits, lieux incontournables et accès

Guide complet des sites du patrimoine mondial au Japon : attraits, lieux incontournables et accès

Dernière mise à jour :
Rédigé par :  GOOD LUCK TRIP

Le Japon abrite dans tout le pays de magnifiques cultures et édifices qui fascinent les visiteurs.
Les sites du patrimoine mondial, qui concentrent ces attraits, comptent sans aucun doute parmi les destinations recommandées aux touristes étrangers.
Pourtant, beaucoup ignorent précisément dans quelles régions ils se trouvent et quelle est leur histoire.
Cet article présente l’emplacement et les points forts des 27 sites du patrimoine mondial du Japon.
Il permettra non seulement de découvrir des facettes méconnues du pays, mais donnera certainement envie de visiter ces lieux au moins une fois : à lire jusqu’au bout.

Qu’est-ce que le patrimoine mondial ?

Le patrimoine mondial désigne les biens culturels, naturels et paysagers présentant une « valeur universelle exceptionnelle » et inscrits sur une liste de protection en vertu de la Convention du patrimoine mondial, adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO en 1972.
Une « valeur universelle exceptionnelle » est reconnue de la même manière indépendamment de la nationalité, de la région, de l’époque ou de la génération, y compris par des personnes ayant des idées ou des croyances différentes.
Le patrimoine mondial constitue donc un précieux héritage commun à l’humanité, symbolisant la culture et la beauté naturelle de chaque pays.
La Convention du patrimoine mondial considère sa protection et sa conservation comme une responsabilité de l’ensemble de la communauté internationale, afin de le transmettre aux générations futures.
De nouveaux biens sont encore ajoutés chaque année et, en juillet 2027, la liste compte 1 248 sites répartis dans 168 pays et territoires.

Pour découvrir toute la beauté de la culture et de la nature japonaises, rien de tel qu’une visite des sites du patrimoine mondial du Japon
Pour découvrir toute la beauté de la culture et de la nature japonaises, rien de tel qu’une visite des sites du patrimoine mondial du Japon

Catégories du patrimoine mondial

Selon leur nature, les sites du patrimoine mondial sont répartis dans les trois catégories suivantes.
Lorsqu’une distinction précise est nécessaire, on parle respectivement de « patrimoine mondial culturel », « naturel » ou « mixte ».
Le patrimoine culturel compte actuellement le plus grand nombre d’inscriptions avec 933 biens, suivi du patrimoine naturel avec 227 et du patrimoine mixte avec 39.

Catégorie Biens concernés Exemples de sites du patrimoine mondial
Patrimoine culturel Monuments, ensembles architecturaux, sites archéologiques et paysages culturels créés par l’humanité Statue de la Liberté (États-Unis)/Taj Mahal (Inde)
Patrimoine naturel Formations géographiques ou géologiques exceptionnelles, habitats d’espèces animales et végétales précieuses, écosystèmes, etc. Îles Galápagos (Équateur)/Fjord glacé d’Ilulissat (Danemark)
Patrimoine mixte Biens possédant à la fois une valeur culturelle et naturelle Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou)/Météores (Grèce)

Combien le Japon compte-t-il de sites du patrimoine mondial ?

En juillet 2027, le Japon compte 27 sites du patrimoine mondial.
Ils se répartissent en 22 sites culturels et 5 sites naturels.

Liste des sites du patrimoine mondial au Japon

Le tableau suivant récapitule le nom, l’emplacement, l’année d’inscription et la catégorie des 27 sites du patrimoine mondial du Japon.
Il pourra servir de référence pour visiter ces sites lors d’un voyage au Japon.

Nom du bien Emplacement Année d’inscription Catégorie
Monuments bouddhiques de la région d’Horyu-ji Préfecture de Nara 1993 Culturel
Château de Himeji Préfecture de Hyogo 1993 Culturel
Yakushima Préfecture de Kagoshima 1993 Naturel
Shirakami-Sanchi Préfectures d’Aomori et d’Akita 1993 Naturel
Monuments historiques de l’ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) Préfectures de Kyoto et de Shiga 1994 Culturel
Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama Préfectures de Gifu et de Toyama 1995 Culturel
Mémorial de la paix d’Hiroshima (Dôme de Genbaku) Préfecture de Hiroshima 1996 Culturel
Sanctuaire shinto d’Itsukushima Préfecture de Hiroshima 1996 Culturel
Monuments historiques de l’ancienne Nara Préfecture de Nara 1998 Culturel
Sanctuaires et temples de Nikko Préfecture de Tochigi 1999 Culturel
Sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu Préfecture d’Okinawa 2000 Culturel
Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii Préfectures de Mie, Nara et Wakayama 2004 Culturel
Shiretoko Hokkaido 2005 Naturel
Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel Préfecture de Shimane 2007 Culturel
Îles d’Ogasawara Tokyo 2011 Naturel
Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste Préfecture d’Iwate 2011 Culturel
Fujisan, lieu sacré et source d’inspiration artistique Préfectures de Yamanashi et de Shizuoka 2013 Culturel
Filature de soie de Tomioka et sites associés Préfecture de Gunma 2014 Culturel
Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère Préfectures de Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Kagoshima, Yamaguchi, Iwate et Shizuoka 2015 Culturel
L’œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement moderne Tokyo 2016 Culturel
Île sacrée d’Okinoshima et sites associés de la région de Munakata Préfecture de Fukuoka 2017 Culturel
Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki Préfectures de Nagasaki et de Kumamoto 2018 Culturel
Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon Préfecture d’Osaka 2019 Culturel
Île d’Amami-Oshima, île de Tokunoshima, partie nord de l’île d’Okinawa et île d’Iriomote Préfectures de Kagoshima et d’Okinawa 2021 Naturel
Sites préhistoriques Jomon dans le nord du Japon Préfectures d’Aomori, Hokkaido, Akita et Iwate 2021 Culturel
Mines d’or de l’île de Sado Préfecture de Niigata 2024 Culturel
Capitales impériales d’Asuka-Fujiwara Préfecture de Nara 2027 Culturel

Les attraits et points forts de chaque site japonais, expliqués simplement

Voici une présentation détaillée de chaque site du patrimoine mondial du Japon, dans l’ordre de son inscription, avec le contexte de celle-ci, ses points forts et les biens qui le composent.
Certains sont célèbres, d’autres beaucoup moins connus, mais tous possèdent des attraits dignes de leur statut.
Pour organiser un voyage au Japon consacré au patrimoine mondial, ces informations aideront à établir un itinéraire.

【Nara】Monuments bouddhiques de la région d’Horyu-ji

Les « Monuments bouddhiques de la région d’Horyu-ji » ont été inscrits en 1993 avec le château de Himeji, devenant les premiers biens culturels japonais du patrimoine mondial.
Cette inscription repose principalement sur les deux raisons suivantes.
・Le Horyu-ji, plus ancien ensemble architectural en bois du monde, est un chef-d’œuvre illustrant l’excellence de la conception et de l’ornementation bouddhiques. Il a exercé une grande influence comme témoignage de la culture bouddhique japonaise, qui s’est développée de façon originale.
・Ces édifices, qui témoignent de l’introduction du bouddhisme durant l’époque d’Asuka (592-710) et des échanges avec la Chine et l’Asie de l’Est, possèdent également une grande valeur historique.
Le site se compose de 48 édifices, dont ceux du Horyu-ji, et entretient des liens étroits avec le prince Shotoku.
Le Kondo et la pagode à cinq étages, entre autres trésors culturels majestueux, permettent de ressentir l’esprit de l’époque d’Asuka.
Voici les attraits et points forts du Horyu-ji et du Hokki-ji, qui composent les « Monuments bouddhiques de la région d’Horyu-ji ».

Horyu-ji

Situé à Ikaruga, dans le district d’Ikoma de la préfecture de Nara, le Horyu-ji est un temple prestigieux dont l’histoire remonte à plus de 1 300 ans.
Temple principal de l’école bouddhique Shotoku-shu, il est également connu pour ses liens avec le prince Shotoku.
Il conserve environ 3 000 édifices et objets classés Trésors nationaux ou Biens culturels importants, ce qui lui confère une valeur historique et culturelle exceptionnelle.
Son principal intérêt réside dans la disposition originale de ses bâtiments, appelée « plan monastique de style Horyu-ji ».
Ces constructions ont été transmises de génération en génération comme de précieux témoignages du style architectural et de la culture bouddhique de l’époque d’Asuka (592-710).

Un temple prestigieux dont le Japon est fier dans le monde entier
Un temple prestigieux dont le Japon est fier dans le monde entier

Hokki-ji

Comme le Horyu-ji, le Hokki-ji se trouve à Ikaruga, dans le district d’Ikoma de la préfecture de Nara.
Il figure parmi les sept grands temples du prince Shotoku, mais aurait en réalité été fondé en 638, après la mort du prince, par son fils, le prince Yamashiro no Oe.
Conformément aux dernières volontés du prince Shotoku, celui-ci transforma le palais d’Okamoto en temple, d’où les autres noms de « temple Okamoto » et de « temple Ikejiri », ce dernier provenant du toponyme.
Le principal attrait du Hokki-ji est sa pagode à trois étages classée Trésor national, considérée comme la plus ancienne du Japon.
Sa structure particulière se rétrécit à mesure qu’elle s’élève, et sa silhouette élégante de 24 m de haut fascine les visiteurs.
Les environs sont également riches en nature : les cerisiers fleurissent au printemps et les cosmos en automne, composant des paysages pleins de charme.
Dans cette atmosphère paisible, il est possible de laisser vagabonder son imagination jusqu’à l’époque d’Asuka.

Un paysage splendide où la pagode à trois étages, classée Trésor national, s’accorde avec son environnement
Un paysage splendide où la pagode à trois étages, classée Trésor national, s’accorde avec son environnement

【Hyogo】Château de Himeji

Situé dans la ville de Himeji, dans la préfecture de Hyogo, le château de Himeji a été inscrit en 1993 parmi les premiers sites japonais du patrimoine mondial, avec notamment les « Monuments bouddhiques de la région d’Horyu-ji ».
Édifié en 1609 par le seigneur de guerre Ikeda Terumasa, son grand donjon comprend cinq niveaux, six étages et un sous-sol. Il est le plus vaste des donjons d’époque d’Edo encore conservés.
Les bâtiments, notamment l’ensemble des donjons considéré comme un chef-d’œuvre de l’architecture en bois, sont remarquablement préservés. Le château est également reconnu dans le monde entier pour témoigner de la structure propre aux forteresses japonaises.

Un château emblématique du Japon inscrit au patrimoine mondial, également surnommé « château du Héron blanc »
Un château emblématique du Japon inscrit au patrimoine mondial, également surnommé « château du Héron blanc »

【Kagoshima】Yakushima

Située à environ 60 km au sud-sud-ouest du cap Sata, dans la préfecture de Kagoshima, Yakushima compte elle aussi parmi les premiers sites japonais du patrimoine mondial, ayant été inscrite au patrimoine naturel en 1993.
Cette île de 132 km de circonférence et de 505 km² comprend de nombreux sommets dépassant 1 000 m, dont le mont Miyanoura, point culminant de Kyushu à 1 936 m. Recouverte à 90 % de forêts, elle est surnommée « les Alpes sur l’océan ».
Grâce à ses fortes précipitations, elle abrite plus de 70 % des espèces végétales du Japon ainsi que des espèces endémiques, formant un riche écosystème forestier. Ses nombreuses mousses parent ses forêts d’un vert magnifique.

Une île pluvieuse à la nature préservée, inscrite au patrimoine naturel mondial
Une île pluvieuse à la nature préservée, inscrite au patrimoine naturel mondial

【Aomori et Akita】Shirakami-Sanchi

Shirakami-Sanchi désigne une vaste région montagneuse d’environ 13 ha s’étendant entre le nord-ouest de la préfecture d’Akita et le sud-ouest de celle d’Aomori. Elle abrite des parcelles de l’une des plus vastes forêts primaires de hêtres au monde, restées presque entièrement à l’abri de l’influence humaine depuis les temps anciens.
Grâce à la grande diversité des espèces qui y vivent ou y poussent et à la préservation de son précieux écosystème, elle a été inscrite au patrimoine mondial en 1993.

Un site du patrimoine mondial d’une grande pureté, couvert de forêts primaires intactes
Un site du patrimoine mondial d’une grande pureté, couvert de forêts primaires intactes

【Kyoto】Monuments historiques de l’ancienne Kyoto

Kyoto fut la capitale du Japon de l’époque de Heian (794-1185) jusqu’à l’époque d’Edo (1603-1868).
Cette ville, qui prospéra au cœur du pays pendant près de mille ans, conserve aujourd’hui encore de précieux édifices historiques.
Composé de 17 biens culturels symbolisant la spiritualité et la beauté de Kyoto, dont l’Enryaku-ji dans la préfecture de Shiga, le site des « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto » a été inscrit au patrimoine culturel mondial en 1994.
Cette sélection s’explique notamment par la transmission jusqu’à nos jours de styles architecturaux classés Trésors nationaux et de jardins classés Sites spéciaux de beauté pittoresque, ainsi que par le caractère représentatif et l’excellent état de conservation de ces biens.
Bien plus que de simples attractions touristiques, ils permettent de ressentir profondément la longue histoire de Kyoto.
Voici les attraits et points forts des principaux biens composant les « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ».

Sanctuaire Kamigamo-jinja (Kamo Wakeikazuchi-jinja)

Ce sanctuaire, l’un des plus anciens de Kyoto, aurait pour origine la descente de sa divinité Kamo Wakeikazuchi no Okami sur le mont Koyama, au nord-nord-ouest du bâtiment principal, à l’âge des dieux. En 678, sixième année de l’ère Hakuho sous l’empereur Tenmu, le puissant clan local Kamo y aurait érigé les bâtiments du sanctuaire.
Kamigamo-jinja est son nom courant ; son nom officiel, Kamo Wakeikazuchi-jinja, reprend celui de sa divinité. Dans son vaste domaine entouré d’une nature abondante se dressent plus de 60 bâtiments, dont deux classés Trésors nationaux et 41 Biens culturels importants.

L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, dont l’histoire remonte à plus de 2 600 ans depuis la descente de sa divinité à l’âge des dieux
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, dont l’histoire remonte à plus de 2 600 ans depuis la descente de sa divinité à l’âge des dieux

Kiyomizu-dera du mont Otowa

Le Kiyomizu-dera aurait été fondé en 778 par le moine Enchin, puis doté d’un pavillon bouddhique en 798 par Sakanoue no Tamuramaro.
Sur son domaine de 130 000 m², qui s’étend à flanc du mont Otowa, se trouvent plus de 30 bâtiments monastiques et monuments, dont des Trésors nationaux et des Biens culturels importants.
Le temple offre aussi un spectacle remarquable au fil des saisons, entre cerisiers au printemps, verdure en été, feuillages colorés en automne et neige en hiver.

Un temple inscrit au patrimoine culturel mondial, incontournable lors d’un séjour à Kyoto
Un temple inscrit au patrimoine culturel mondial, incontournable lors d’un séjour à Kyoto

Tenryu-ji

Le Tenryu-ji est le temple principal de la branche Tenryu-ji de l’école Rinzai. Il fut fondé en 1339, au début de l’époque de Muromachi, par Ashikaga Takauji pour le repos de l’âme de l’empereur Go-Daigo, avec Muso Kokushi comme premier supérieur.
À l’époque de Muromachi, il occupait le premier rang des prestigieux « Cinq grands temples zen de Kyoto ».
Son domaine, aménagé sur l’ancien site de la villa impériale Kameyama de l’empereur Go-Saga, fut le premier site japonais classé à la fois Site historique et Site spécial de beauté pittoresque.
Parmi les éléments remarquables de ses bâtiments figure la grande peinture de Daruma placée face à l’entrée du kuri.
Réalisée par Hirata Seiko, ancien supérieur général, elle représente Bodhidharma, fondateur du zen, dans un style et avec une expression singuliers.

Un temple zen inscrit au patrimoine mondial, autrefois classé premier des « Cinq grands temples zen de Kyoto »
Un temple zen inscrit au patrimoine mondial, autrefois classé premier des « Cinq grands temples zen de Kyoto »

Autres biens composant les Monuments historiques de l’ancienne Kyoto

【Gifu et Toyama】Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama

Inscrits au patrimoine culturel mondial en 1995, les « Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama » offrent de magnifiques paysages évoquant le Japon d’autrefois.
Leurs habitants ont développé de nombreuses solutions pour s’adapter aux rudes conditions naturelles et sociales de l’hiver, faisant naître une culture originale.
Ils sont particulièrement célèbres pour leur architecture appelée « gassho-zukuri », avec ses maisons aux toits de chaume caractéristiques.
La forte inclinaison de ces toitures empêche non seulement l’accumulation de neige, mais associe aussi diverses fonctions esthétiques adaptées au climat.
Autre particularité : le puissant esprit de coopération et d’entraide entre habitants, appelé « yui », y subsiste encore.
L’inscription repose sur ces modes de vie traditionnels et ces paysages précieux, qui répondent aux critères du patrimoine mondial.
Voici quelques sites touristiques populaires parmi les biens composant les « Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama ».

Shirakawa-go, village de maisons gassho-zukuri

Shirakawa-go est une magnifique région qui conserve encore les paysages du Japon d’autrefois.
C’est là que subsiste le plus grand nombre de bâtiments gassho-zukuri, avec actuellement plus d’une centaine de toutes tailles en 2016.
Il s’agit du plus vaste village gassho-zukuri du pays, classé district national de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels.
Le cœur de cet ensemble se situe dans le quartier d’Ogimachi, légèrement au nord du centre du village.
Des lieux proposant des expériences culturelles traditionnelles et des musées historiques permettent d’entrevoir la sagesse du mode de vie ancien, en harmonie avec la nature.

Un site du patrimoine mondial où découvrir les paysages du Japon d’autrefois
Un site du patrimoine mondial où découvrir les paysages du Japon d’autrefois

Villages gassho-zukuri d’Ainokura et Suganuma à Gokayama

À l’extrémité sud-ouest de la préfecture de Toyama, Gokayama se compose de 40 petits villages dispersés dans cinq vallées.
Entourée de montagnes escarpées, la région reçoit en hiver plus de 2 m de neige.
De nombreuses maisons gassho-zukuri, au toit à deux versants fortement incliné et couvert de chaume, témoignent encore de l’architecture propre à cette région très enneigée.
Les villages d’Ainokura et de Suganuma sont inscrits au patrimoine culturel mondial.
Chacun comprend des musées folkloriques et des espaces d’expérience consacrés à la vie et à l’histoire de Gokayama, ainsi que des boutiques d’artisanat et des restaurants servant la cuisine locale.

Découvrir les paysages du Japon d’autrefois dans des villages de montagne inscrits au patrimoine mondial
Découvrir les paysages du Japon d’autrefois dans des villages de montagne inscrits au patrimoine mondial

【Hiroshima】Dôme de Genbaku

Conçu par l’architecte tchèque Jan Letzel, le Dôme de Genbaku fut achevé le 5 avril 1915 sous le nom de « Palais d’exposition des produits de la préfecture de Hiroshima ».
Lors du bombardement atomique, il fut touché à seulement 160 m de l’hypocentre.
Ses charpentes métalliques mises à nu et ses murs extérieurs délabrés ont été conservés dans l’état où ils se trouvaient après l’explosion. Progressivement appelé « Dôme de Genbaku », cet édifice précieux transmet aujourd’hui encore cette histoire tragique.
Situé dans le parc du Mémorial de la paix, dans la ville de Hiroshima, il a été inscrit au patrimoine culturel mondial en 1996.

Un édifice précieux témoignant aujourd’hui encore du bombardement atomique du Japon. Le parc du Mémorial de la paix abrite également la Cloche de la paix
Un édifice précieux témoignant aujourd’hui encore du bombardement atomique du Japon. Le parc du Mémorial de la paix abrite également la Cloche de la paix

【Hiroshima】Sanctuaire d’Itsukushima

Le sanctuaire d’Itsukushima se trouve sur l’île de Miyajima, dans la ville de Hatsukaichi, préfecture de Hiroshima. Il a été inscrit au patrimoine culturel mondial en 1996.
Selon la tradition, il aurait été fondé en 593 par Saeki no Kuramoto.
La plupart de ses bâtiments sont classés Trésors nationaux ou Biens culturels importants. Dressé dans la mer, le grand torii a retrouvé son rouge vermillon éclatant et une silhouette encore plus imposante après l’achèvement en 2022 des grands travaux de restauration de l’ère Reiwa, qui ont duré trois ans et demi.

Un sanctuaire inscrit au patrimoine mondial en 1996
Un sanctuaire inscrit au patrimoine mondial en 1996

【Nara】Monuments historiques de l’ancienne Nara

Composés de huit biens, les « Monuments historiques de l’ancienne Nara » ont été inscrits au patrimoine culturel mondial en 1998.
Forte de 1 300 ans d’histoire, Nara est une région traditionnelle souvent qualifiée de « berceau du Japon ».
Elle prospéra comme centre du pays durant l’époque de Nara (710-794), apportant au Japon des transformations politiques et culturelles.
Aujourd’hui encore, l’ancienne capitale Heijo-kyo, les nombreux sanctuaires, temples, traditions bouddhiques et biens culturels sont étroitement liés au quotidien et restent vivants dans la vie de la population.
Ces éléments justifient son inscription, dont une autre particularité est de porter le nom de l’ancienne capitale de Nara.
Il n’est pas exagéré de dire que la ville entière appartient au patrimoine mondial : chacun de ses éléments se superpose aux autres pour raconter son histoire.
Voici les attraits et points forts des principaux biens composant les « Monuments historiques de l’ancienne Nara ».

Todai-ji

Le grand bouddha Vairocana, érigé à la demande de l’empereur Shomu durant l’époque de Nara, fut consacré en 752. Le complexe monastique fut ensuite aménagé pendant près de 40 ans, donnant naissance à l’un des temples les plus emblématiques de Nara.
Son enceinte abrite de nombreux édifices classés Trésors nationaux : le Daibutsuden, l’un des plus grands bâtiments en bois au monde, qui renferme la statue assise de Vairocana affectueusement appelée « grand bouddha de Nara » ; le Hokke-do ou Sangatsu-do, plus ancien bâtiment du Todai-ji ; et le Nandaimon, plus grande porte de temple du Japon.

Un temple fondé à l’époque de Nara et inscrit au patrimoine mondial au titre des « Monuments historiques de l’ancienne Nara »
Un temple fondé à l’époque de Nara et inscrit au patrimoine mondial au titre des « Monuments historiques de l’ancienne Nara »

Gango-ji

Le Gango-ji trouve son origine dans l’Asuka-dera, premier véritable temple bouddhique du Japon, fondé à la fin du VIe siècle à Asuka par Soga no Umako. Après le transfert de la capitale à Heijo-kyo, il y fut déplacé et prit le nom de Gango-ji.
Parmi les huit biens composant les « Monuments historiques de l’ancienne Nara », le Gokuraku-do, ancien dortoir des moines également appelé pavillon principal du Gokuraku-bo, et le Zen-shitsu, ancienne salle de méditation du Gokuraku-bo, sont inscrits au patrimoine culturel mondial.
Le temple conserve aussi divers trésors, dont une petite pagode à cinq étages classée Trésor national.

Un site du patrimoine mondial majestueux, riche de 1 300 ans d’histoire
Un site du patrimoine mondial majestueux, riche de 1 300 ans d’histoire

Kasuga Taisha

Au début de l’époque de Nara (710-794), Takemikazuchi no Mikoto serait venu de Kashima, dans la préfecture d’Ibaraki, monté sur un cerf sacré, puis serait descendu sur le mont Mikasa afin de protéger Heijo-kyo et d’assurer la prospérité du pays. En 768, le sanctuaire principal fut édifié au pied du mont et quatre divinités, Takemikazuchi no Mikoto, Futsunushi no Mikoto, Amenokoyane no Mikoto et Himegami, y furent consacrées.
La disposition de nombreux bâtiments n’a pas changé depuis la fondation du sanctuaire.
Tous les vingt ans se tient le « Shikinen Zotai », une restauration destinée à embellir les bâtiments. Les 62 sanctuaires principaux et auxiliaires, dont les quatre bâtiments principaux classés Trésors nationaux, sont alors rénovés et retrouvent leur éclatant vermillon.

Fondé pour protéger Heijo-kyo et assurer la prospérité du pays, ce sanctuaire est à la tête des quelque 3 000 sanctuaires Kasuga du Japon
Fondé pour protéger Heijo-kyo et assurer la prospérité du pays, ce sanctuaire est à la tête des quelque 3 000 sanctuaires Kasuga du Japon

Autres biens composant les Monuments historiques de l’ancienne Nara

  • Kofuku-ji
  • Forêt primaire de Kasugayama
  • Yakushi-ji
  • Toshodai-ji
  • Site du palais de Heijo

【Tochigi】Sanctuaires et temples de Nikko

Inscrits au patrimoine culturel mondial en 1999, les « Sanctuaires et temples de Nikko » désignent un ensemble de bâtiments de la ville de Nikko et les paysages environnants. Ils sont aussi appelés « Nikko Sannai » ou « deux sanctuaires et un temple ».
Leurs édifices sont des chefs-d’œuvre réalisés par des artistes de génie, et le style architectural gongen-zukuri servit de modèle aux sanctuaires et temples de l’époque d’Edo.
Depuis les temps anciens, Nikko perpétue en outre une culture singulière mêlant culte des montagnes et pensée shinto, créant un espace religieux uni à la nature, ce qui a également motivé son inscription.
Les « Sanctuaires et temples de Nikko », qui racontent l’histoire et la culture de Tokugawa Ieyasu et de l’époque d’Edo, laissent une profonde impression.
Voici une sélection des principaux biens et de leurs points forts.

Nikko Toshogu

Le Nikko Toshogu est un sanctuaire consacré à Tokugawa Ieyasu, premier shogun du shogunat d’Edo.
Site majeur d’une visite des « Sanctuaires et temples de Nikko », il permet d’admirer 55 bâtiments somptueux, dont huit Trésors nationaux et 34 Biens culturels importants.
Construits par des maîtres artisans venus de tout le Japon, ces bâtiments recouverts de laque et de couleurs éclatantes, avec leurs piliers ornés de nombreuses sculptures, sont incontournables.

Un site emblématique du patrimoine mondial japonais, consacré au shogun Tokugawa Ieyasu
Un site emblématique du patrimoine mondial japonais, consacré au shogun Tokugawa Ieyasu

Nikko Futarasan-jinja

Le Nikko Futarasan-jinja est un sanctuaire qui vénère comme montagnes sacrées les trois principaux sommets de la chaîne de Nikko.
Il est également connu pour accorder bonheur et bonnes rencontres.
Le Shinkyo, magnifique pont en bois laqué de vermillon qui marque l’entrée du secteur sacré de Nikko, appartient au sanctuaire Futarasan. Il constitue en quelque sorte la porte d’accès aux « Sanctuaires et temples de Nikko ».

Un sanctuaire réputé pour accorder bonheur et bonnes rencontres
Un sanctuaire réputé pour accorder bonheur et bonnes rencontres

Nikkozan Rinno-ji

Le nom Nikkozan Rinno-ji désigne l’ensemble de ses pavillons, pagodes et temples secondaires. Son origine remonterait à la construction du Shihonryu-ji par le moine Shodo, fondateur du site religieux de Nikko.
Le Sanbutsudo est le plus grand bâtiment en bois de Nikko et abrite trois statues bouddhiques : Senju Kannon, Amida Nyorai et Bato Kannon.

Le temple est célèbre pour le Sanbutsudo, plus grand bâtiment en bois de Nikko
Le temple est célèbre pour le Sanbutsudo, plus grand bâtiment en bois de Nikko

【Okinawa】Sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu

Les « Sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu » comprennent neuf sites historiques disséminés dans l’archipel d’Okinawa et ont été inscrits au patrimoine culturel mondial en 2000.
Cette inscription tient notamment à la reconnaissance des gusuku, symboles de l’histoire de la culture ryukyu et lieux de culte de la nature dans les communautés rurales.
Dans le dialecte d’Okinawa et des Ryukyu, le terme « gusuku » désigne notamment des châteaux, des mausolées et des lieux sacrés ou utaki.
Le royaume des Ryukyu, qui prospéra du XVe au XIXe siècle, présente un style singulier dans ses remparts, ses portes, ses jardins et bien d’autres éléments.
Ces biens sont essentiels pour comprendre la structure sociale et les vestiges archéologiques de l’époque du royaume des Ryukyu ; ils demeurent aujourd’hui encore un soutien spirituel pour les habitants d’Okinawa.
Voici les attraits et points forts de trois biens composant les « Sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu ».

Château de Shuri

Le château de Shuri se trouve dans le parc du château de Shuri, dans la ville de Naha, préfecture d’Okinawa.
Seul château rouge du Japon, paré d’un vermillon éclatant, il est un symbole d’Okinawa.
Pendant les 450 années d’existence du royaume des Ryukyu, de 1429 à 1879, le château de Shuri s’imposa comme son centre politique, diplomatique et culturel.
Lors de l’incendie du 31 octobre 2019, le pavillon principal du château brûla de nouveau, tout comme sept autres bâtiments.
Les travaux de reconstruction et de restauration, financés par des dons venus du Japon et de l’étranger, visent un rétablissement en 2026.

Un beau château symbolisant l’histoire et la culture d’Okinawa, en cours de reconstruction
Un beau château symbolisant l’histoire et la culture d’Okinawa, en cours de reconstruction

Vestiges du château de Nakijin

Ces vestiges se trouvent sur la péninsule de Motobu, dans le nord de l’île principale d’Okinawa. Le château, dont la construction remonterait au XIIIe siècle, servait de résidence au roi de Hokuzan pendant la période Sanzan, lorsque les trois régions de Hokuzan, Chuzan et Nanzan se disputaient le pouvoir dans les Ryukyu.
Les remparts encore conservés s’étendent sur environ 1,5 km et atteignent 8 m à leur point culminant. Avec environ 7,9 ha, le château couvre une superficie comparable à celle du château de Shuri.
Il comprend dix enceintes, reliées par une voie pavée allant de la porte jusqu’à la cour où se serait trouvé le palais principal.

Les vestiges d’un château de la période Sanzan, bâti sur une colline à environ 100 m d’altitude
Les vestiges d’un château de la période Sanzan, bâti sur une colline à environ 100 m d’altitude

Tamaudun

Le Tamaudun se trouve dans la ville de Naha, préfecture d’Okinawa.
Ce mausolée fut construit en 1501 sous le règne du roi Sho Shin, époque considérée comme l’apogée du royaume des Ryukyu.
Cette immense construction en pierre, qui aurait pris pour modèle le château de Shuri, se distingue par ses trois chambres funéraires alignées d’est en ouest, où sont déposés les ossements.
Le site conserve dans leur état d’origine des vestiges datant de sa fondation en 1501, notamment la stèle du Tamaudun portant les noms des membres de la famille royale qui y reposent.

Un site du patrimoine mondial à l’imposante architecture de pierre, où reposent les rois des Ryukyu
Un site du patrimoine mondial à l’imposante architecture de pierre, où reposent les rois des Ryukyu

Autres biens composant les Sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu

  • Vestiges du château de Zakimi
  • Vestiges du château de Katsuren
  • Vestiges du château de Nakagusuku
  • Porte en pierre de Sonohyan-utaki
  • Jardin Shikina-en
  • Sefa-utaki

【Mie, Nara et Wakayama】Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii

Les « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii » se composent de trois lieux sacrés s’étendant sur les préfectures de Wakayama, Nara et Mie, ainsi que des chemins de pèlerinage qui y mènent.
Vénérée depuis l’Antiquité comme une « terre habitée par les dieux », cette région attire depuis plus de mille ans les fidèles du culte de la nature.
Lieu de rencontre entre diverses croyances comme le shinto, le bouddhisme et le shugendo, elle a également joué un rôle majeur dans le développement culturel et spirituel des Japonais.
Ce paysage culturel façonné par la nature et la foi constitue un exemple unique d’une valeur exceptionnelle.
Il est rare qu’un chemin soit sélectionné au patrimoine mondial, mais ce contexte a conduit à son inscription au patrimoine culturel mondial en 2004.
Voici les caractéristiques et points remarquables des principaux biens composant les « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».

Kumano Hongu Taisha

Ce sanctuaire, principalement consacré à Ketsumimiko no Okami, fut fondé sous le règne de Sujin, dixième empereur du Japon.
Depuis les temps anciens, il attira la dévotion non seulement des classes supérieures, mais aussi des guerriers et du peuple. Les fidèles venus de tout le pays avançaient vers le site en longues files si nombreuses qu’elles furent comparées à des colonnes de fourmis, donnant naissance à l’expression « pèlerinage des fourmis à Kumano ».

Reconnaissable à son grand torii d’environ 34 m de haut, un lieu sacré du pèlerinage de Kumano réputé pour sa puissance spirituelle
Reconnaissable à son grand torii d’environ 34 m de haut, un lieu sacré du pèlerinage de Kumano réputé pour sa puissance spirituelle

Kumano Kodo

Le Kumano Kodo désigne les chemins de pèlerinage conduisant aux Kumano Sanzan, nom collectif du Kumano Hongu Taisha, du Kumano Hayatama Taisha, du Kumano Nachi Taisha et du Seiganto-ji du mont Nachi. Avec l’essor du culte de Kumano, les membres de la famille impériale empruntèrent ces chemins pour leur pèlerinage, une pratique qui se répandit ensuite parmi le peuple.
Les itinéraires sont répartis en cinq grandes catégories.
Parmi elles, les voies Kii-ji, Nakahechi, Ohechi et Kohechi font partie des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».
Ce lieu issu du culte de la nature a profondément influencé le développement et les échanges religieux et culturels du Japon. Il convient de le découvrir paisiblement et dans le respect des règles.

Des chemins de pèlerinage historiques inscrits au patrimoine culturel mondial, conduisant aux puissants sanctuaires de Kumano Sanzan
Des chemins de pèlerinage historiques inscrits au patrimoine culturel mondial, conduisant aux puissants sanctuaires de Kumano Sanzan

Mont Yoshino

Le mont Yoshino est connu comme le plus célèbre site de cerisiers en fleurs du Japon.
Au printemps, la floraison commence progressivement à Shimo Senbon et gagne Oku Senbon, parant toute la montagne de magnifiques couleurs.
Il est également réputé pour ses feuillages d’automne. En raison des différences d’altitude, il est possible de les voir changer progressivement de couleur du sommet jusqu’au pied de la montagne.
Une randonnée combinant l’observation des feuillages et la visite des sanctuaires et temples est également recommandée.

Le plus célèbre site de cerisiers en fleurs du Japon
Le plus célèbre site de cerisiers en fleurs du Japon

Autres biens composant les Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii

  • Yoshino Mikumari-jinja
  • Kimpu-jinja
  • Kinpusen-ji
  • Yoshimizu-jinja
  • Ominesan-ji
  • Kumano Hayatama Taisha
  • Kumano Nachi Taisha
  • Seiganto-ji
  • Grande cascade de Nachi
  • Forêt primaire de Nachi
  • Fudarakusan-ji
  • Niutsuhime-jinja
  • Kongobu-ji
  • Jison-in
  • Niukanshofu-jinja
  • Omine Okugakemichi
  • Chemins de pèlerinage de Koyasan

【Hokkaido】Shiretoko

Situé à l’extrémité nord-est de Hokkaido, Shiretoko a été inscrit au patrimoine naturel mondial en 2005.
Centrée sur la péninsule de Shiretoko, au bord de la mer d’Okhotsk, cette vaste zone d’environ 71 100 ha comprend de magnifiques montagnes, mers, forêts, lacs et marais.
Cette nature est intimement liée à la faune et à la flore, et son écosystème singulier est soutenu par les riches nutriments apportés par la banquise.
Elle abrite également de nombreuses espèces menacées, comme la violette de Shiretoko et le grand-duc de Blakiston, ainsi que des espèces rares telles que le cachalot et l’orque. Son importance à l’échelle mondiale lui a valu cette inscription.
Le principal attrait de Shiretoko réside dans cette nature sauvage, véritable trésor ayant conservé sa beauté originelle.
Les cinq lacs de Shiretoko et la cascade d’Oshinkoshin sont particulièrement recommandés pour leurs panoramas exceptionnels.

Le paysage limpide des cinq lacs de Shiretoko
Le paysage limpide des cinq lacs de Shiretoko

【Shimane】Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel

Inscrits au patrimoine culturel mondial en 2007, la « Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel » comprennent la mine développée au début de l’époque d’Edo et les paysages environnants.
Cette région emblématique de l’époque des provinces en guerre produisait à son apogée un tiers de l’argent mondial, ce qui en fait un site historique indispensable pour comprendre non seulement l’histoire du Japon, mais aussi celle du monde.
Son inscription repose sur les trois aspects suivants.
1. Son influence sur les cultures et les économies européennes et asiatiques
2. Le bon état et le grand nombre de vestiges liés à la production d’argent, notamment les ateliers et les galeries minières
3. Une exploitation et une gestion minières sans destruction de l’environnement naturel, qui ont transmis ce paysage culturel jusqu’à nos jours
La région étant toujours habitée, son charme réside aussi dans la chaleur humaine et l’atmosphère nostalgique qui s’y dégagent.
Voici les points forts de sites particulièrement recommandés parmi les biens composant la « Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel ».

Secteurs d’Omori et de la mine d’Iwami Ginzan

Les secteurs d’Omori et de la mine constituaient les centres de l’extraction et de l’économie autour du mont Sennoyama.
Omori était le centre politique et économique de l’exploitation minière, avec notamment le bureau du magistrat et les résidences de samouraïs.
Dans le secteur de la mine, toutes les opérations, de l’extraction à la fonte, furent effectuées manuellement de l’époque des provinces en guerre jusqu’à l’ère Taisho. Il subsiste de nombreux vestiges, dont près de 900 galeries minières, des fonderies, des habitations de mineurs et des temples et sanctuaires.

Les vestiges d’un site d’extraction d’argent inscrit au patrimoine mondial
Les vestiges d’un site d’extraction d’argent inscrit au patrimoine mondial

Yunotsu

Entourée d’une nature abondante, la ville portuaire de Yunotsu est une station thermale qui prospéra dès l’époque des provinces en guerre et l’époque d’Edo comme port d’expédition de l’argent.
Son principal attrait est son paysage urbain à l’atmosphère nostalgique.
Classée district important de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels, elle dégage le charme du Japon d’autrefois avec ses anciennes maisons et ses auberges thermales.
C’est un lieu idéal pour se promener en retrouvant les traces du passé.
Yunotsu Onsen constitue également un point fort avec ses tuiles locales sekishu-gawara, remarquables par leur rouge singulier ou leur noir sobre.
La beauté indicible de la région au crépuscule ou sous les feuillages d’automne comble le cœur, tandis que ses sources naturelles, réputées pour la qualité de leur eau, apaisent la fatigue du voyage.

Après un bain thermal, une promenade dans les rues pleines de charme de la station
Après un bain thermal, une promenade dans les rues pleines de charme de la station

Autres biens composant la Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel

  • Vestiges du bureau du magistrat
  • Vestiges du château de Yataki
  • Vestiges du château de Yahazu
  • Vestiges du château d’Iwami
  • Miyanomae
  • Résidence de la famille Kumagai
  • Cinq cents Rakan du Rakan-ji
  • Route d’Iwami Ginzan vers Tomogaura
  • Route d’Iwami Ginzan vers Yunotsu et Okidomari
  • Tomogaura
  • Okidomari

【Tokyo】Îles d’Ogasawara

Situées à environ 1 000 km au sud-sud-est du centre de Tokyo, les îles d’Ogasawara forment un archipel d’une trentaine d’îles dans l’océan Pacifique.
Seules Chichijima et Hahajima sont habitées ; les zones terrestres, à l’exception notamment des villages, et certaines zones maritimes font partie du périmètre inscrit au patrimoine mondial.
Le trajet de Tokyo à Chichijima dure environ 24 heures en ferry régulier, avec un départ tous les trois à six jours.
La principale particularité de l’archipel réside dans son statut d’« îles océaniques », restées séparées des continents depuis leur formation.
Il abrite de nombreuses espèces endémiques ayant évolué de façon originale, notamment des escargots et le rhododendron de Munin, que l’on ne trouve qu’à Ogasawara.
Cet écosystème, qui vaut à l’archipel le surnom de « Galápagos de l’Orient », a été hautement reconnu et inscrit au patrimoine naturel mondial en 2011.
La découverte des panoramas et les activités nautiques y sont particulièrement recommandées.
La mer bleu cobalt et le ciel azur offrent un spectacle incomparable et des expériences mémorables.

Découvrir une mer magnifique et une faune et une flore propres à Ogasawara
Découvrir une mer magnifique et une faune et une flore propres à Ogasawara

【Iwate】Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste

« Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste » désigne un ensemble de vestiges situés à Hiraizumi, dans le sud-ouest de la préfecture d’Iwate.
Hiraizumi conserve en excellent état des sites fondés sur la pensée de la Terre Pure, selon laquelle les défunts renaissent au paradis bouddhique.
Ils témoignent d’une conception remarquable développée à l’époque de Heian par le clan Oshu Fujiwara, qui fit prospérer la région et chercha à créer une terre idéale du Bouddha. Cette conception évolua au Japon d’une manière unique.
Reconnu pour sa valeur archéologique et comme précieux témoignage des échanges culturels avec l’Asie de l’Est, l’ensemble fut inscrit au patrimoine culturel mondial en 2011.
Il se perpétue encore dans les arts populaires et les rites religieux. Au-delà de la beauté extérieure, le charme de Hiraizumi réside dans la profondeur de son histoire et de sa culture toujours vivantes.
Voici une présentation détaillée de quelques biens composant « Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste ».

Chuson-ji

Fondé en 850, ce temple possède plus de 3 000 Trésors nationaux et Biens culturels importants.
Il incarne le profond souhait de réconforter sans distinction les âmes de toutes les personnes mortes au cours des guerres qui frappèrent autrefois le Tohoku et de bâtir une société pacifique.
Le domaine comprend plusieurs édifices, dont le Konjikido, particulièrement populaire pour sa beauté comparable à celle d’une œuvre d’art, avec son architecture et ses statues bouddhiques resplendissant d’or.

Un temple célèbre pour le Konjikido étincelant, classé Trésor national, et pour ses lotus
Un temple célèbre pour le Konjikido étincelant, classé Trésor national, et pour ses lotus

Motsu-ji

Le Motsu-ji bénéficie d’un double classement national comme « Site historique spécial » et « Site spécial de beauté pittoresque ». Il conserve de nombreux vestiges d’édifices bouddhiques de l’époque de Heian, notamment leurs pierres de fondation. À l’époque, il aurait compté 40 pavillons et pagodes ainsi que 500 logements de moines, dépassant même le Chuson-ji par son ampleur.
Son jardin de la Terre Pure est lui aussi conservé dans un état presque intact, offrant un rare aperçu du monde d’il y a environ 800 ans.

Le jardin de la Terre Pure, qui représenterait le monde du Bouddha sur terre, est incontournable
Le jardin de la Terre Pure, qui représenterait le monde du Bouddha sur terre, est incontournable

Autres biens composant Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste

  • Vestiges du Kanjizaio-in
  • Vestiges du Muryoko-in
  • Mont Kinkei

【Yamanashi et Shizuoka】Fujisan, lieu sacré et source d’inspiration artistique

Culminant à 3 776 m entre les préfectures de Shizuoka et de Yamanashi, le mont Fuji, plus haut sommet du Japon, inspire depuis toujours le respect et la crainte en raison de son activité volcanique répétée.
Bien qu’il appartienne à la nature, sa silhouette mystérieuse a fait naître et évoluer croyances et culture à travers sa coexistence avec les hommes, une caractéristique rare du mont Fuji.
Son magnifique profil conique a également inspiré des artistes japonais et étrangers, à commencer par le maître de l’ukiyo-e Katsushika Hokusai et ses « Trente-six vues du mont Fuji ».
Sa valeur comme « objet de culte » et « source de création artistique » a ainsi été reconnue en 2013, lorsqu’il fut inscrit au patrimoine culturel mondial sous le nom de « Fujisan, lieu sacré et source d’inspiration artistique ».
Voici les points forts des principaux biens qui composent ce site autour du mont Fuji.

Mont Fuji

S’étendant sur les préfectures de Yamanashi et de Shizuoka, le mont Fuji est le plus haut sommet du Japon avec ses 3 776 m. Cette montagne célèbre est considérée comme l’un des symboles du pays.
Depuis les temps anciens, on pensait que des divinités bouddhiques et shinto habitaient ce volcan en activité. Les fidèles le vénéraient en contemplant son sommet et, lorsque les éruptions s’apaisèrent, de nombreux ascètes commencèrent à le gravir pour y pratiquer leur culte.
Sa belle forme conique en a également fait le sujet de nombreuses peintures et œuvres littéraires.
Le bien inscrit correspond précisément à la zone du mont Fuji et comprend notamment les sites religieux du sommet ainsi que les chemins d’ascension d’Omiya-Murayama et de Suyama.

Un site du patrimoine culturel mondial et le plus haut sommet du Japon, à 3 776 m
Un site du patrimoine culturel mondial et le plus haut sommet du Japon, à 3 776 m

Fujisan Hongu Sengen Taisha

Consacré principalement à Konohanasakuya-hime no Mikoto, divinité du mont Fuji, ce sanctuaire est à la tête des plus de 1 300 sanctuaires Sengen du Japon.
Ses origines remontent à 27 av. J.-C., tandis qu’un sanctuaire fut érigé sur son emplacement actuel en 806.
Son domaine d’environ 17 000 tsubo regorge de points remarquables, notamment le rare bâtiment principal à deux niveaux de style sengen-zukuri, construit par Tokugawa Ieyasu en 1604 et classé Bien culturel important.

Le centre du culte du mont Fuji, qui vénère comme corps divin ce sommet inscrit au patrimoine mondial
Le centre du culte du mont Fuji, qui vénère comme corps divin ce sommet inscrit au patrimoine mondial

Lac Kawaguchi

Comptant parmi les cinq lacs du mont Fuji, le lac Kawaguchi est très apprécié pour les vues spectaculaires qu’il offre sur la montagne.
Ses rives présentent des paysages différents à chaque saison, avec les cerisiers en fleurs au printemps, la lavande violette au début de l’été et les feuillages colorés en automne.
Il est aussi connu pour être le seul des cinq lacs à posséder à la fois une île et un pont.

Un site panoramique possédant le plus long rivage des cinq lacs du mont Fuji
Un site panoramique possédant le plus long rivage des cinq lacs du mont Fuji

Autres biens composant Fujisan, lieu sacré et source d’inspiration artistique

  • Yamamiya Sengen-jinja
  • Murayama Sengen-jinja
  • Suyama Sengen-jinja
  • Fuji Sengen-jinja (Subashiri Sengen-jinja)
  • Kawaguchi Asama-jinja
  • Fuji Omuro Sengen-jinja
  • Résidence d’oshi, ancienne résidence de la famille Togawa
  • Résidence d’oshi de la famille Osano
  • Lac Yamanaka
  • Oshino Hakkai (étangs Deguchi, Okama, Sokonuke, Choshi, Waku, Nigori, Kagami et Shobu)
  • Moule d’arbre de lave de Funatsu
  • Moule d’arbre de lave de Yoshida
  • Vestiges du culte Fuji-ko de Hitoana
  • Cascade de Shiraito
  • Pinède de Miho

【Gunma】Filature de soie de Tomioka et sites associés

La « Filature de soie de Tomioka et les sites associés », répartis dans quatre villes dont Tomioka, dans la préfecture de Gunma, ont été inscrits au patrimoine culturel mondial en 2014.
En quelques mots, ce patrimoine est « le symbole de la modernisation du Japon ».
Au début de l’ère Meiji (1868-1912), alors que les échanges avec l’étranger augmentaient, les techniques modernes occidentales furent introduites dans l’industrie de la soie et le gouvernement fit de la production de soie grège une industrie majeure.
La construction de la filature à Tomioka, qui disposait de conditions idéales pour la sériciculture et de vastes terrains, permit de produire en grande quantité une soie de haute qualité, chose difficile à l’époque.
Sa contribution aux échanges technologiques internationaux et le rôle majeur de ses innovations dans la modernisation ont été reconnus.
Voici les attraits de la filature de soie de Tomioka, principal bien composant cet ensemble.

Filature de soie de Tomioka

L’histoire de la filature de soie de Tomioka est ancienne et remonte aux années qui suivirent la restauration de Meiji.
À l’époque, le gouvernement de Meiji projetait de moderniser l’industrie, les sciences et les techniques. Il misa sur l’exportation de soie grège pour financer cette entreprise. C’est ainsi qu’en 1872 fut construite la filature de Tomioka, première véritable filature mécanique du Japon.
Le site comprend l’atelier de dévidage et les entrepôts à cocons est et ouest, classés Trésors nationaux, ainsi que la chaufferie à vapeur, classée Bien culturel important. Leur apparence est restée presque inchangée depuis la fondation.

Évoquer l’époque de l’ouverture à la civilisation dans la première filature modèle d’État du Japon, inscrite au patrimoine mondial
Évoquer l’époque de l’ouverture à la civilisation dans la première filature modèle d’État du Japon, inscrite au patrimoine mondial

Autres biens composant la Filature de soie de Tomioka et les sites associés

  • Ancienne résidence de Tajima Yahei
  • Ancienne école de sériciculture Takayama-sha
  • Entrepôts frigorifiques naturels d’Arafune

【Une partie de Kyushu, Yamaguchi, Iwate et Shizuoka】Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère

Les « Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère » sont répartis dans huit préfectures : Iwate, Shizuoka, Yamaguchi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto et Kagoshima.
Tous témoignent du processus par lequel le Japon a réalisé son industrialisation en peu de temps, de la fin du shogunat au début de l’ère Meiji, en associant ses techniques traditionnelles à celles importées des pays occidentaux.
Reconnu comme le premier exemple réussi d’État industriel non occidental à l’échelle mondiale, cet ensemble a été inscrit au patrimoine culturel mondial en 2015.
Certains sites sont toujours en activité, ce qui leur confère une valeur historique inestimable.
Voici les points forts et les attraits des principaux biens qui composent cet ensemble.

Ancienne ville fortifiée de Hagi

Depuis que Mori Terumoto y construisit le château de Hagi en 1604, la ville prospéra pendant 260 ans comme cité fortifiée d’un domaine de 360 000 koku.
Avec ses murs blancs, ses murs traditionnels namako-kabe et ses palissades de bois noir, elle conserve si fidèlement le tracé urbain et l’atmosphère de l’époque d’Edo que l’on dit pouvoir encore s’y orienter avec une carte de cette période.

Le cadre de la série historique « Hana Moyu », une ville inscrite au patrimoine mondial
Le cadre de la série historique « Hana Moyu », une ville inscrite au patrimoine mondial

Shokasonjuku

Cette école privée fut dirigée par Yoshida Shoin à la fin de l’époque d’Edo.
Elle accueillait des élèves sans distinction de statut ou de classe. Bien que Yoshida Shoin n’y ait enseigné qu’un peu plus d’un an, elle forma de nombreux talents qui jouèrent un rôle actif dans la restauration de Meiji et le nouveau gouvernement, notamment Kusaka Genzui, Takasugi Shinsaku, Ito Hirobumi, Yamagata Aritomo, Yamada Akiyoshi et Shinagawa Yajiro.
Le bâtiment de la Shokasonjuku a été préservé dans son état de la fin de l’époque d’Edo.

Une école qui forma de nombreux partisans de la restauration, héritiers des idéaux de Yoshida Shoin
Une école qui forma de nombreux partisans de la restauration, héritiers des idéaux de Yoshida Shoin

Gunkanjima (Hashima)

Hashima, communément appelée Gunkanjima, est une île inhabitée située à environ 18 km du port de Nagasaki.
Entourée de quais en béton et couverte d’immeubles, sa silhouette ressemble au navire de guerre Tosa, d’où son surnom de « Gunkanjima », l’île-navire de guerre.
Du charbon y fut extrait pendant une longue période après sa découverte vers 1810.
En 1960, environ 5 300 personnes vivaient sur l’île. Mais lorsque la principale source d’énergie du pays passa du charbon au pétrole, la mine de Hashima ferma en janvier 1974. Tous les habitants quittèrent l’île en avril de la même année, qui devint alors inhabitée.
L’atmosphère propre à cette île de ruines en dégradation fascine de nombreuses personnes.

Une île de ruines inscrite au patrimoine culturel mondial
Une île de ruines inscrite au patrimoine culturel mondial

Autres biens composant les Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère

  • Four à réverbère de Hagi
  • Vestiges du chantier naval d’Ebisugahana
  • Vestiges sidérurgiques d’Oitayama Tatara
  • Ancien Shuseikan
  • Vestiges du four à charbon de bois de Terayama
  • Canal de Sekiyoshi
  • Four à réverbère de Nirayama
  • Mine de fer de Hashino
  • Vestiges du chantier naval de Mietsu
  • Ancien bassin de radoub de Kosuge
  • Troisième cale sèche du chantier naval Mitsubishi de Nagasaki
  • Grue géante à cantilever du chantier naval Mitsubishi de Nagasaki
  • Ancien atelier de modèles en bois du chantier naval Mitsubishi de Nagasaki
  • Maison d’hôtes Senshokaku du chantier naval Mitsubishi de Nagasaki
  • Mine de charbon de Takashima
  • Ancienne résidence Glover
  • Mine de charbon de Miike et port de Miike
  • Port occidental de Misumi
  • Aciérie impériale de Yawata
  • Station de pompage de la source de la rivière Onga

【Tokyo】L’œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement moderne

Inscrite au patrimoine culturel mondial en 2016, « L’œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement moderne » rassemble plusieurs créations de l’architecte Le Corbusier.
Principalement actif en France, celui-ci est considéré comme l’un des « trois grands maîtres de l’architecture moderne » et a profondément influencé l’architecture et l’urbanisme modernes.
Les nouvelles façons d’utiliser l’espace qu’il proposa dans ses œuvres, notamment les « cinq points de l’architecture moderne » — pilotis, fenêtres en bandeau, etc. — et le système Dom-Ino, ont aussi ouvert des pistes pour résoudre des problèmes sociaux.
Le Musée national de l’Art occidental de Tokyo a été retenu parmi les biens constitutifs, notamment parce qu’il est le seul édifice d’Asie de l’Est conçu par Le Corbusier.
Outre les œuvres de grands maîtres comme Van Gogh, Renoir et Picasso, le musée possède une grande valeur artistique en lui-même et ne manque pas de points remarquables.

Une composante remarquable du patrimoine mondial : le bâtiment conçu par Le Corbusier regorge de trésors de l’art occidental
Une composante remarquable du patrimoine mondial : le bâtiment conçu par Le Corbusier regorge de trésors de l’art occidental

【Fukuoka】Île sacrée d’Okinoshima et sites associés de la région de Munakata

Situés dans la préfecture de Fukuoka, « l’Île sacrée d’Okinoshima et les sites associés de la région de Munakata » sont connus comme un lieu de culte sacré de la nature depuis l’Antiquité.
Leur valeur historique, ainsi que la pureté et la continuité de leurs croyances, leur ont valu une inscription au patrimoine culturel mondial en 2017.
Sur Okinoshima en particulier, objet de vénération depuis plus de 1 500 ans, les offrandes se sont transmises de la fin du IVe siècle jusqu’à nos jours, contribuant grandement à la formation de la culture japonaise.
L’accès du public y est en principe interdit, ce qui ajoute à son aura mystérieuse.
Voici les points forts du Munakata Taisha, principal bien composant « l’Île sacrée d’Okinoshima et les sites associés de la région de Munakata ».
Les autres biens constitutifs comprennent le lieu de prière à distance Okitsu-miya du Munakata Taisha et l’ensemble de kofun de Shimbaru-Nuyama.

Munakata Taisha

Le Munakata Taisha est l’un des plus anciens sanctuaires du Japon et apparaît dans la mythologie japonaise. Il est consacré aux trois déesses de Munakata, filles d’Amaterasu Omikami, divinité ancestrale de l’empereur.
Il est le sanctuaire principal des quelque 6 200 sanctuaires Munakata et Itsukushima du Japon, ainsi que de ceux consacrés aux trois déesses de Munakata.
Depuis les temps anciens, il veille sur la prospérité de la famille impériale et la protection du pays. Aujourd’hui, ses divinités sont vénérées comme les plus hautes protectrices de toutes les « voies » : navigation, sécurité routière, parcours de vie, arts et santé.
Le Munakata Taisha se compose de trois sanctuaires séparés par la mer : Okitsu-miya sur Okinoshima, Nakatsu-miya sur Oshima et Hetsu-miya à Munakata. Tous sont inscrits comme biens constitutifs du patrimoine mondial.

Un sanctuaire prestigieux inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
Un sanctuaire prestigieux inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO

【Nagasaki et Kumamoto】Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki

Situés dans la préfecture de Nagasaki et la région d’Amakusa, dans celle de Kumamoto, les « Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki » racontent la précieuse histoire de populations qui préservèrent leur foi sous l’interdiction du christianisme.
Le mode de vie des chrétiens cachés, qui endurèrent de grandes épreuves pour défendre leur liberté religieuse, y demeure perceptible, tout comme une culture chrétienne propre au Japon.
Les preuves matérielles de cette foi secrètement maintenue pendant plus de 250 ans et de traditions religieuses originales sont sans équivalent. Reconnues pour leur valeur universelle, elles ont été inscrites au patrimoine culturel mondial en 2018.
Les douze biens constitutifs montrent comment ces chrétiens préservèrent leur foi et comment celle-ci évolua après la levée de l’interdiction.
Voici les attraits de deux des principaux biens.

Village de Sakitsu à Amakusa

Situé dans le sud-ouest de l’archipel d’Amakusa, le village de Sakitsu est un lieu où bouddhisme, shintoïsme et christianisme coexistèrent durant la période d’interdiction, permettant à la foi des chrétiens cachés de se transmettre secrètement.
Classé parmi les cent plus beaux rivages et les paysages olfactifs du Japon, il offre un décor paisible entouré d’une mer calme et d’une nature verdoyante.
L’église de Sakitsu, symbole du village, en constitue le principal point fort.
Construite en 1934, cette imposante église gothique dégage une atmosphère singulière mêlant influences japonaises et occidentales.
Outre la beauté élaborée de son extérieur, son intérieur, accessible sur réservation, présente un rare sol couvert de tatamis et de lumineux vitraux diffusant une douce clarté.
Les photographies y étant en principe interdites, cet espace sacré mérite d’être gravé dans la mémoire.

Découvrir un paysage et une atmosphère uniques, où se mêlent cultures japonaise et occidentale
Découvrir un paysage et une atmosphère uniques, où se mêlent cultures japonaise et occidentale

Basilique des Vingt-Six-Saints-Martyrs-du-Japon d’Oura

La basilique d’Oura fut construite pour les résidents étrangers.
Son nom officiel est « église des Vingt-Six-Saints-Martyrs-du-Japon ». Dédiée aux vingt-six saints martyrisés en 1597, elle est orientée vers Nishizaka, lieu de leur martyre.
Conçue par les missionnaires français, les pères Furet et Petitjean, et construite par Koyama Hidenoshin, elle fut achevée en 1864. Cette église gothique mêlant influences japonaises et occidentales est bâtie en brique, avec une surface recouverte d’enduit.

La plus ancienne église du Japon encore conservée en briques à ossature de bois, théâtre de la « découverte des chrétiens », lorsque les fidèles cachés révélèrent leur foi
La plus ancienne église du Japon encore conservée en briques à ossature de bois, théâtre de la « découverte des chrétiens », lorsque les fidèles cachés révélèrent leur foi

Autres biens composant les Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki

  • Vestiges du château de Hara
  • Sites sacrés et villages de Hirado (village de Kasuga et mont Yasumandake, île de Nakaenoshima)
  • Village de Shitsu à Sotome
  • Village d’Ono à Sotome
  • Village de Kuroshima
  • Vestiges des villages de l’île de Nozaki
  • Village de Kashiragashima
  • Village de l’île de Hisaka
  • Village d’Egami sur l’île de Naru (église d’Egami et ses environs)

【Osaka】Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon

Cet ensemble de kofun appartenant aux souverains qui dominaient l’archipel japonais antique est concentré dans le secteur de Mozu, dans la ville de Sakai, et celui de Furuichi, dans les villes de Habikino et Fujiidera, préfecture d’Osaka.
Il est devenu en 2019 le premier site de la préfecture d’Osaka inscrit au patrimoine culturel mondial.
Un kofun est une tombe dotée d’un tertre de terre surélevé, construite pendant la période des kofun, du milieu du IIIe siècle à la seconde moitié du VIe siècle. L’ensemble de Mozu-Furuichi fut aménagé entre la fin du IVe et la fin du Ve siècle dans la plaine d’Osaka, alors l’un des centres politiques et culturels du Japon antique.
La variété des formes et des dimensions de ces tertres exprime dans l’architecture les structures politiques et sociales de l’Antiquité et nourrit l’imaginaire historique.

Les tombeaux des souverains de l’archipel japonais antique
Les tombeaux des souverains de l’archipel japonais antique

【Kagoshima et Okinawa】Île d’Amami-Oshima, île de Tokunoshima, partie nord de l’île d’Okinawa et île d’Iriomote

« L’île d’Amami-Oshima, l’île de Tokunoshima, la partie nord de l’île d’Okinawa et l’île d’Iriomote » appartiennent à l’archipel des Ryukyu, qui s’étend sur environ 1 200 km depuis l’extrémité sud de Kyushu.
D’une superficie totale de 42 698 ha, le site se compose de quatre îles situées dans les préfectures de Kagoshima et d’Okinawa.
Toutes sont des régions caractéristiques couvertes de forêts subtropicales humides, formant de magnifiques milieux naturels et des écosystèmes propres.
Comprenant des habitats d’espèces menacées et revêtant une grande importance pour la conservation de la biodiversité, elles ont été inscrites au patrimoine naturel mondial en 2021.
Voici les points forts et les attraits de trois de ces îles.

Amami-Oshima

Amami-Oshima est la plus grande île isolée de la préfecture de Kagoshima. Elle offre de profondes forêts couvertes de végétation subtropicale et une mer émeraude bordée de récifs coralliens.
Les activités nautiques y sont populaires, notamment l’observation des baleines et la plongée. Sa nature sauvage, qui abrite des animaux rares, constitue son principal attrait.

Une île du sud où le temps s’écoule paisiblement
Une île du sud où le temps s’écoule paisiblement

Tokunoshima

Tokunoshima est l’une des îles de l’archipel d’Amami, dans la préfecture de Kagoshima.
Les paysages splendides s’y succèdent : eaux limpides de la plage de Yonama, impressionnantes formations rocheuses et côte de Mushiroze, ou encore belvédère du cap Kanami, d’où l’on contemple à la fois la mer de Chine orientale et l’océan Pacifique.
Il est également possible d’observer les récifs coralliens, les tortues marines et les poissons tropicaux.
L’île est aussi célèbre comme « île de la longévité », avec une culture culinaire et une identité locales singulières, notamment ses combats de taureaux vieux d’environ 500 ans.

La magnifique côte de Tokunoshima
La magnifique côte de Tokunoshima

Iriomote

Comptant parmi les îles Yaeyama de la préfecture d’Okinawa, Iriomote est la deuxième plus grande île de la préfecture après l’île principale d’Okinawa.
Environ 90 % de sa superficie est couverte de forêts primaires subtropicales abritant une faune et une flore rares et variées, dont le chat d’Iriomote, classé Monument naturel.
Ses paysages changent selon le lieu, la météo et l’heure, si bien qu’une simple promenade suffit à offrir de nombreuses découvertes.
Sports nautiques, jardins botaniques et excursions en charrette à buffles d’eau figurent également parmi les nombreuses activités qui éveillent l’esprit d’aventure.

Iriomote abrite la plus grande mangrove du Japon
Iriomote abrite la plus grande mangrove du Japon

【Hokkaido, Aomori, Iwate et Akita】Sites préhistoriques Jomon dans le nord du Japon

Les « Sites préhistoriques Jomon dans le nord du Japon » sont un ensemble de vestiges de la culture Jomon, qui s’étend d’environ 18 000 av. J.-C. à 300 av. J.-C.
Répartis dans quatre préfectures riches en ressources et en milieux naturels — Hokkaido, Aomori, Iwate et Akita —, ils montrent les traces de populations ayant vécu pendant plus de 10 000 ans de cueillette et de chasse.
Reconnu comme un précieux témoignage de la formation de la culture Jomon antérieure à la riziculture, ainsi que de la riche spiritualité et de l’intelligence du peuple Jomon, cet ensemble a été inscrit au patrimoine culturel mondial en 2021.
Voici les attraits du site de Sannai-Maruyama, l’un de ses principaux biens.

Site de Sannai-Maruyama

Situé dans la ville d’Aomori, ce site abritait un vaste village de l’époque Jomon.
Les fouilles ont mis au jour des vestiges de bâtiments semi-enterrés et sur poteaux, dont de grandes structures, ainsi que des tombes, des dépotoirs et des routes datant du début et du milieu de la période Jomon, il y a environ 5 900 à 4 200 ans. Elles ont permis de comprendre l’organisation générale du village et son environnement naturel d’alors.
Le site présente plusieurs reconstitutions, notamment un grand bâtiment à six poteaux, une vaste construction semi-enterrée et d’autres habitations semi-enterrées. Il est possible de visiter l’intérieur de certaines d’entre elles.

Les vestiges d’un village de l’époque Jomon inscrits au patrimoine mondial
Les vestiges d’un village de l’époque Jomon inscrits au patrimoine mondial

Autres biens composant les Sites préhistoriques Jomon dans le nord du Japon

Site d’Odai Yamamoto
Site de Kakinoshima
Amas coquillier de Kitakogane
Amas coquillier de Tagoyano
Amas coquillier de Futatsumori
Site d’Ofune
Site de Goshono
Site de Komakino
Amas coquillier d’Irie
Site d’Isedotai
Cercles de pierres d’Oyu
Tombes à enceinte de Kiusu
Site d’Omori-Katsuyama
Amas coquillier de Takasago
Site de l’âge de la pierre de Kamegaoka
Site de l’âge de la pierre de Korekawa

【Niigata】Mines d’or de l’île de Sado

Situées dans la préfecture de Niigata, les mines de Sado forment un ensemble patrimonial où l’or et l’argent furent extraits pendant plus de 400 ans.
Elles jouèrent un rôle particulièrement important au Japon, autrefois décrit comme le « pays de l’or, Zipangu ».
Leur développement à grande échelle commença au milieu du XVIe siècle. À l’époque d’Edo, elles devinrent les plus grandes mines d’or et d’argent du Japon et soutinrent les finances du shogunat.
À leur apogée, la ville minière d’Aikawa comptait environ 50 000 habitants et contribua également à la modernisation du Japon durant l’ère Meiji.
Les techniques minières et les méthodes de gestion mises au point à Sado influencèrent fortement le développement d’autres mines japonaises.
Grâce à la bonne conservation de vestiges témoignant d’une grande diversité technique, le site a été inscrit au patrimoine mondial en 2024.

Près de 400 km de filons aurifères : découvrir le patrimoine industriel dans la plus grande mine d’or et d’argent du Japon
Près de 400 km de filons aurifères : découvrir le patrimoine industriel dans la plus grande mine d’or et d’argent du Japon

Biens composant les Mines de Sado, principalement consacrées à l’or

  • Mine d’or alluvionnaire de Nishimikawa
  • Mine d’argent de Tsurushi
  • Mine d’or et d’argent d’Aikawa

【Nara】Capitales impériales d’Asuka-Fujiwara

Les « Capitales impériales d’Asuka-Fujiwara » regroupent des vestiges de l’époque d’Asuka dans le sud du bassin de Nara, sur les territoires actuels du village d’Asuka et des villes de Kashihara et Sakurai.
Pendant environ 120 ans, de l’accession au trône de l’impératrice Suiko en 592 au transfert de la capitale à Heijo-kyo en 710, cette région fut le centre politique et culturel du Japon. Envoi d’ambassades dans la Chine des Sui, réforme de Taika, promulgation du code de Taiho : au fil de nombreuses réformes et transformations politiques, l’État appelé « Japon » prit forme en ces lieux.
L’ensemble comprend 19 sites répartis en trois grandes catégories : palais et bâtiments administratifs, temples bouddhiques et tombeaux. Il inclut notamment les vestiges du palais d’Asuka, théâtre de bouleversements politiques, ceux de l’Asuka-dera, premier véritable temple du Japon, ainsi que les kofun de Takamatsuzuka et Kitora, célèbres pour leurs fresques colorées. Construite en 694, Fujiwara-kyo fut la première véritable capitale planifiée selon le système des codes ritsuryo. Elle adopta une architecture aux toits de tuiles d’inspiration chinoise et un réseau de rues en damier, tandis qu’un pouvoir centralisé autour de l’empereur y fut achevé.
Le site a été inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en juillet 2026.

Le kofun d’Ishibutai, construit vers la fin du VIe siècle et considéré comme le tombeau de Soga no Umako
Le kofun d’Ishibutai, construit vers la fin du VIe siècle et considéré comme le tombeau de Soga no Umako

Biens composant les Capitales impériales d’Asuka-Fujiwara

  • Vestiges liés aux palais
  • Vestiges de temples bouddhiques
  • Tombeaux, dont le kofun d’Ishibutai

Quatre sites candidats à une inscription au patrimoine mondial

La « liste indicative » répertorie les biens candidats à une future inscription au patrimoine mondial.
Chaque pays y inscrit les biens culturels et autres sites qu’il envisage de proposer, puis la soumet à l’UNESCO.
Elle comprend actuellement quatre sites japonais candidats au patrimoine mondial, présentés dans le tableau suivant.

Nom du bien Emplacement Catégorie
Temples, sanctuaires et autres monuments de l’ancienne Kamakura Préfecture de Kanagawa Culturel
Château de Hikone Préfecture de Shiga Culturel
Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste (extension) Préfecture d’Iwate Culturel

【Kanagawa】Temples, sanctuaires et autres monuments de l’ancienne Kamakura

Située dans la préfecture de Kanagawa, Kamakura est la première ville où naquit un gouvernement guerrier.
L’époque de Kamakura dura environ 150 ans, de 1185 à 1333, et posa les fondements d’une culture guerrière qui prospéra jusqu’à la disparition du shogunat d’Edo en 1868.
Edo étant devenue Tokyo et s’étant transformée en ville moderne, Kamakura est restée la seule région à conserver une forte empreinte de l’histoire de la culture guerrière.
Des sites comme le Tsurugaoka Hachimangu, le Kencho-ji et le Grand Bouddha de Kamakura sont considérés comme extrêmement précieux en tant que piliers spirituels du gouvernement guerrier.
Dans ce contexte, le site fut inscrit sur la liste indicative en 1992. En 2013, le gouvernement japonais le proposa seul à l’inscription, mais une recommandation de non-inscription fut émise.
Il vise aujourd’hui une inscription au patrimoine mondial sous le nom de « Temples, sanctuaires et autres monuments de l’ancienne Kamakura ».

Le Tsurugaoka Hachimangu, symbole de Kamakura où nature et architecture rivalisent de beauté
Le Tsurugaoka Hachimangu, symbole de Kamakura où nature et architecture rivalisent de beauté
Le Kotoku-in et son Grand Bouddha de Kamakura, autre symbole de la ville avec le Tsurugaoka Hachimangu
Le Kotoku-in et son Grand Bouddha de Kamakura, autre symbole de la ville avec le Tsurugaoka Hachimangu

【Shiga】Château de Hikone

Également appelé château de Konki, le château de Hikone fut entrepris sur ordre de Tokugawa Ieyasu, vainqueur de la bataille de Sekigahara en 1600 et fondateur du shogunat d’Edo en 1603. Ii Naomasa, l’un des quatre grands généraux des Tokugawa, en lança la construction.
Les travaux commencèrent en 1604 et durèrent environ vingt ans. Le château fut achevé en 1622 sous Ii Naotsugu, fils de Naomasa.
Dressé au sommet du mont Hikone, son donjon est l’un des douze encore conservés au Japon. Il fut classé Trésor national en 1952 avec sa tourelle annexe et sa longue tourelle tamon.
L’intérieur du donjon se visite et la vue depuis le dernier étage, qui s’étend jusqu’au lac Biwa, est incontournable.
Symbole du système politique et de l’ordre social stable de l’époque d’Edo, qui dura environ 260 ans, le château est candidat au patrimoine mondial.

Achevé en 1622, ce château de colline est l’un des trois plus célèbres du Japon et son donjon est classé Trésor national
Achevé en 1622, ce château de colline est l’un des trois plus célèbres du Japon et son donjon est classé Trésor national

【Iwate】Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste

Le site « Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste » a été inscrit au patrimoine mondial en 2011, mais certains vestiges furent exclus au cours de l’examen.
La préfecture d’Iwate a donc déposé une demande d’extension afin de mieux faire connaître sa valeur au monde entier.
Cette extension comprend cinq biens : les vestiges de Yanagi no Gosho, Takkoku no Iwaya, les vestiges du domaine rural de Honedera, les vestiges de Shirotoritate et ceux de l’ancien temple Chojagahara.
Tous sont importants pour présenter les diverses valeurs de Hiraizumi. Toutefois, à l’issue des discussions, seuls les vestiges de Yanagi no Gosho ont été retenus comme candidats à la proposition, les quatre autres restant des candidats à poursuivre.
Depuis longtemps, Yanagi no Gosho est considéré comme le site des résidences de Fujiwara no Kiyohira et Motohira.
Les fouilles d’urgence commencées en 1988 ont en outre révélé successivement des douves, des étangs et des vestiges de bâtiments sur poteaux remarquables tant par leur qualité que par leur quantité. Il est donc de plus en plus probable que le site corresponde au Hiraizumi-no-Tachi du clan Oshu Fujiwara, siège du gouvernement mentionné dans la chronique historique Azuma Kagami.

Les vestiges de Yanagi no Gosho, retenus comme candidats à la demande d’extension
Les vestiges de Yanagi no Gosho, retenus comme candidats à la demande d’extension

Questions fréquentes sur les sites du patrimoine mondial au Japon

Q

Combien le Japon compte-t-il de sites du patrimoine mondial ?

A

En juillet 2024, le Japon comptait 26 sites du patrimoine mondial : 21 culturels et 5 naturels.

Q

Quelles régions en comptent le plus ?

A

Les préfectures d’Iwate, de Nara et de Kagoshima arrivent en tête au Japon, avec trois sites inscrits chacune.

Q

Quels sites pourraient être inscrits au patrimoine mondial à l’avenir ?

A

Le gouvernement japonais a retenu comme candidats prioritaires l’ancienne Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, le château de Hikone, dans celle de Shiga, et Hiraizumi, dans celle d’Iwate.

Conclusion

Cet article a principalement présenté les points forts des 26 sites du patrimoine mondial du Japon.
Ces sites, où les peuples ont façonné et transmis une longue culture, possèdent une valeur universelle qui donne envie d’y revenir sans cesse.
Nature immuable, villes empreintes de nostalgie ou écosystèmes uniques : chacun possède son propre charme.
Les découvrir sur place permet de ressentir profondément l’histoire de la Terre.
Les sites qui ont retenu l’attention méritent d’être visités au moins une fois.