Guide touristique du Tenryu-ji, où ressentir la philosophie zen dans un cadre paisible

Sur les vives recommandations du moine zen Muso Soseki, très respecté des guerriers, Ashikaga Takauji, premier shogun du shogunat de Muromachi, fonda un temple en mémoire de l’empereur Go-Daigo, qui avait pourtant été son rival.
Le nom « Tenryu-ji » viendrait d’un rêve d’Ashikaga Tadayoshi, frère cadet d’Ashikaga Takauji, dans lequel un dragon doré dansait au-dessus de la rivière au sud du temple.
Malgré les donations d’Ashikaga Takauji et de l’empereur, les fonds étaient insuffisants pour financer les travaux.
Le commerce avec la dynastie Yuan, alors interrompu, fut donc rétabli afin de réunir les fonds nécessaires, et le temple fut achevé en 1345.
À son achèvement, le domaine couvrait une superficie dix fois supérieure à celle d’aujourd’hui, mais huit incendies ainsi que la confiscation de terres durant l’ère Meiji lui firent perdre progressivement ses bâtiments et ses terrains.
Il fut néanmoins reconstruit à plusieurs reprises et prit son aspect actuel en 1935.

Attribué au moine de l’école Rinzai Muso Soseki, le jardin Sogenchi fut le premier jardin du Japon à être désigné à la fois site historique et lieu de beauté pittoresque spéciale.
Les bâtiments du Tenryu-ji ont été détruits par des incendies successifs puis reconstruits, mais le jardin Sogenchi conserve sa forme d’origine vieille d’environ 700 ans.
Le vaste panorama plein de profondeur, conçu pour intégrer les paysages naturels d’Arashiyama et du mont Kameyama au jardin, est véritablement spectaculaire.
Comme il s’agit d’un jardin-promenade aménagé autour de l’étang Sogenchi, il ne faut pas se contenter de l’admirer depuis un seul point, mais faire le tour de l’étang à pied.
Après cette promenade, le paysage mérite également d’être contemplé depuis l’intérieur du pavillon.
Les avant-toits et les piliers y jouent le rôle d’un cadre et offrent une perspective différente.
Il est aussi recommandé de s’asseoir sur un banc en bois près du pavillon ou à l’intérieur pour admirer tranquillement le paysage.
En prêtant attention avec les cinq sens aux sons et aux odeurs environnants ainsi qu’à la brise occasionnelle, il est peut-être possible de toucher du doigt la philosophie zen.

Outre le jardin Sogenchi, Arashiyama et le mont Kameyama, considérés comme faisant partie de sa composition, toute l’enceinte révèle la beauté propre à chaque saison.
Au printemps, les cerisiers pleureurs et les Somei-Yoshino entourant le Tahoden, au fond du jardin Sogenchi, fleurissent à profusion.
Depuis la colline Bokyo, accessible après avoir gravi les marches de pierre de l’enceinte, la vue panoramique sur les quelque 200 cerisiers qui y sont plantés et sur la ville de Kyoto est spectaculaire.

En automne, les feuillages colorent le jardin Sogenchi, offrant une promenade dans un cadre paisible et raffiné.
Le « tunnel d’érables », derrière le jardin Sogenchi, est particulièrement apprécié.
Les jours où la neige s’accumule en hiver, le paysage prend la beauté d’un lavis à l’encre.
Comme la neige recouvre rarement l’enceinte, le printemps ou l’automne sont recommandés pour profiter des paysages saisonniers.

Le « Dragon des nuages » est véritablement l’emblème du Tenryu-ji.
Cette peinture de dragon de 10,6 m sur 12,6 m, réalisée au plafond, est impressionnante.
Une fois vue, elle ne s’oublie pas.
Les yeux du dragon constituent le centre de la composition et semblent suivre le visiteur où qu’il se place, d’où son surnom de « dragon regardant dans les huit directions ».
L’actuel « Dragon des nuages » fut réalisé en 1997 par le peintre japonais Kayama Matazo.
Une peinture d’un dragon chevauchant les nuages, œuvre du peintre Suzuki Shonen à l’ère Meiji, y était auparavant exposée. Gravement détériorée, elle fut en partie conservée et remplacée par l’œuvre actuelle.

Si le « Dragon des nuages » est l’emblème du Tenryu-ji, le « Portrait de Daruma » en est le visage.
Peint sur le paravent situé face à l’entrée du Kuri, qui sert à la fois de cuisine et de bureau administratif du temple, il représente Bodhidharma, fondateur du bouddhisme zen.
Le trait singulier du grand maître Hirata Seiko, ancien abbé du Tenryu-ji, lui confère une impression à la fois étrange et puissante.
Le « Portrait de Daruma » existe également sous forme d’amulette. Ceux qui apprécient l’œuvre peuvent donc acheter cette amulette à laquelle sont aussi attribués des bienfaits.

L’enceinte abrite Shigetsu, un restaurant directement géré par le Tenryu-ji, où déguster une cuisine végétarienne bouddhique.
Cette cuisine, qui n’utilise ni viande ni produits de la mer, est composée uniquement de céréales, de légumes, de graines et d’algues, conformément au précepte bouddhique interdisant de tuer.
Elle fait partie de la pratique du bouddhisme zen et recourt à des méthodes culinaires élaborées pour faire goûter à la liberté de l’esprit née de l’harmonie entre l’être humain et la nature.
Le Guide Michelin l’a mentionnée parmi les cuisines offrant une satisfaction supérieure à leur prix.

Apprécié depuis l’époque de Heian (794-1185) par les aristocrates et les lettrés pour ses paysages pittoresques, Sagano accueillit de nombreuses résidences secondaires et ermitages.
Le chemin de la bambouseraie de Sagano est une promenade d’environ 400 m qui relie le sanctuaire Nonomiya à la villa Okochi Sanso en passant par la porte nord du Tenryu-ji.
La beauté des bambous verdoyants s’élevant vers le ciel apparaît souvent en couverture de magazines de voyage, dans des séries télévisées et des publicités, et compte parmi les paysages emblématiques de Kyoto. Les bambous qui poussent droit depuis le sol s’inclinent vers l’intérieur à mesure qu’ils s’élèvent, créant l’impression d’un tunnel.
Entre la porte nord du Tenryu-ji et la villa Okochi Sanso, le chemin forme une pente douce. Son sommet, qui offre une vue plongeante sur la bambouseraie, est également un lieu prisé pour les photos.

Cette place se trouve dans l’Arashiyama Station Hannari Hokkori Square. Elle est bordée de 600 poteaux colorés aux motifs de soieries Kyo-yuzen. Ces poteaux sont installés non seulement sur la place, mais aussi sur les quais et le long des voies, donnant à toute la gare d’Arashiyama l’apparence d’une œuvre d’art. Le site abrite également des restaurants, des boutiques de souvenirs et un bain de pieds (300 yens), offrant aux touristes un lieu de détente.
Le design de Kimono Forest est l’œuvre de l’architecte d’intérieur Yasumichi Morita.
Des étoffes Kyo-yuzen de Kamedatomi, atelier historique en activité depuis l’ère Taisho, sont enfermées dans des poteaux en acrylique disposés de façon à évoquer une forêt.
Il existe 32 motifs différents, et les lieux attirent de nombreux visiteurs qui se promènent à la recherche de leur préféré et prennent des photos souvenirs.

Ce pont aurait été construit au début du IXe siècle, durant l’époque de Heian. Emporté à plusieurs reprises, il fut chaque fois reconstruit.
Son nom viendrait de l’empereur retiré Kameyama, qui, à l’époque de Kamakura, observa la lune se déplacer comme si elle traversait le pont.
Représenté dans de nombreuses estampes ukiyo-e, notamment par Utagawa Hiroshige et Katsushika Hokusai, il est devenu l’un des paysages emblématiques d’Arashiyama.
Le pont actuel, construit en béton en 1934, est assez solide pour laisser passer les voitures. Il reprend toutefois les méthodes de construction traditionnelles et possède des garde-corps en bois afin de s’harmoniser avec le paysage environnant. Son apparence est si naturelle qu’il sert régulièrement de lieu de tournage pour des séries historiques.

Ce café populaire proposant des douceurs japonaises attire le regard par son imposante entrée, aménagée dans une maison japonaise rénovée.
Bien qu’il soit discrètement niché dans une ruelle, tel une adresse secrète, de nombreux touristes y font la queue.
Sa spécialité, le « Hokuhoku Odango Set », permet de faire griller soi-même des boulettes de riz sur un brasero shichirin selon ses préférences.

Le Tenryu-ji est un célèbre temple d’Arashiyama, connu pour son jardin Sogenchi et son « Dragon des nuages ». Situé tout près de son enceinte, Sagano est un restaurant spécialisé dans le yudofu, où les repas sont servis face à un magnifique jardin japonais, dans un bâtiment moderne de style sukiya conçu par le grand architecte Togo Murano.
L’établissement se compose de deux bâtiments : le principal, essentiellement aménagé en salles japonaises avec tatamis, et une annexe pourvue de tables et de places au comptoir.
Par beau temps, il est également possible de manger sur les bancs extérieurs donnant sur le jardin.

Situé sur la route reliant le pont Togetsukyo au Tenryu-ji, Kyoto Kitcho Arashiyama est un restaurant traditionnel renommé au Japon comme à l’étranger.
Il propose des menus de cuisine japonaise plus somptueux qui, tout en s’appuyant sur le traditionnel cha-kaiseki servi aux invités avec hospitalité lors d’une cérémonie du thé formelle, intègrent des éléments modernes.
Avant le repas, la promenade en bateau privatisé sur la rivière Oigawa qui coule devant le restaurant est également populaire. En été, elle permet aussi d’assister à la pêche au cormoran.

Cet hôtel de luxe situé au bord de la rivière Oigawa, à Arashiyama, l’un des plus beaux sites de Kyoto, offre une extraordinaire sensation d’évasion.
Conçu comme « une résidence privée au bord de l’eau, à Arashiyama, où se divertissaient les aristocrates de Heian », il permet d’admirer la rivière Oigawa et une nature luxuriante depuis chacune de ses 25 chambres.
L’enregistrement s’effectue d’abord au HOSHINOYA Kyoto Boat Landing, au pied du pont Togetsukyo, avant de rejoindre l’hôtel à bord d’un bateau privé.
Entouré par le chant des oiseaux aquatiques et la beauté des gorges, le visiteur entre déjà dans un monde hors du quotidien.

Cet hôtel de luxe propose une expérience et une détente exceptionnelles autour du concept de « paysage unique ».
Il compte 21 chambres, toutes des chambres deluxe d’au moins 50 m², offrant chacune une vue sur les paysages d’Arashiyama au fil des saisons.
Du lit de 280 cm de large dans les chambres doubles aux produits de bain originaux fabriqués avec des ingrédients de Kyoto, chaque détail fait l’objet d’une attention particulière qui contribue au confort.

Situé au pied du pont Togetsukyo qui enjambe la rivière Oigawa, ce ryokan avec source thermale constitue un point de départ particulièrement pratique pour visiter Arashiyama et Sagano.
Il possède l’unique bain extérieur panoramique d’Arashiyama, d’où admirer les paysages saisonniers d’Arashiyama et, au loin, le mont sacré Atago. Il comprend également deux types de bains intérieurs, l’un entièrement en cyprès japonais et l’autre en pierre, ainsi qu’un bain extérieur privatif sur réservation.
Les chambres, au décor japonais et à l’atmosphère paisible, sont proposées dans divers styles, notamment avec lits jumeaux ou en pièce de 12 tatamis pouvant accueillir jusqu’à six personnes.