Guide touristique de Katsuo-ji, temple historique des daruma de la victoire niché dans les montagnes

L’option la plus recommandée consiste à prendre un bus de ligne ou un taxi depuis Minoh-kayano, terminus nord de la compagnie Kita-Osaka Kyuko Railway, dont les trains circulent directement sur la ligne Midosuji d’Osaka Metro.
Le trajet jusqu’à Minoh-kayano dure 26 minutes depuis la gare d’Umeda et 19 minutes depuis celle de Shin-Osaka. Depuis Minoh-kayano, le bus direct Hankyu Bus, ligne 30 Hokusetsu Reien à destination de Katsuo-ji, met environ 21 minutes.
En semaine, les bus circulent toutes les 30 minutes entre 9 h et 15 h, et les samedis, dimanches et jours fériés, toutes les 20 minutes.
En cas de forte affluence, des services supplémentaires sont également assurés toutes les 10 minutes.
À la gare de Minoh-kayano, les bus pour Katsuo-ji partent de l’arrêt no 8, où du personnel parlant japonais, anglais et chinois assure l’accueil.

Le paiement en espèces n’étant pas accepté, il faut prévoir à l’avance une carte de transport à puce telle qu’ICOCA ou Suica.

Depuis la gare d’Osaka-Umeda, prendre la ligne principale Hankyu Takarazuka, changer à Ishibashi handai-mae pour la ligne Hankyu Minoh et descendre à Minoh. Le trajet dure environ 26 minutes, correspondance comprise.
Depuis Minoh, rejoindre Katsuo-ji en taxi en environ 20 minutes.
Les jours de mise en lumière automnale spéciale, c’est-à-dire les samedis, dimanches et jours fériés de novembre, un bus direct Hankyu relie Minoh à Katsuo-ji en environ 35 minutes.

Depuis Umeda, du côté de la gare JR d’Osaka, il est également possible de prendre le monorail d’Osaka à Senri-chuo, puis un taxi depuis Saito-nishi, terminus de la ligne Saito du monorail d’Osaka. Le trajet d’Umeda à Saito-nishi prend toutefois entre 50 et 54 minutes. De Saito-nishi à Katsuo-ji, le trajet en taxi dure environ 12 minutes.

Pour les visiteurs venant en voiture personnelle ou de location, la réservation préalable du parking est obligatoire certains samedis, dimanches et jours fériés, notamment pendant la saison des couleurs automnales.
L’état des réservations du parking peut être consulté sur le site de Katsuo-ji.
Pendant la saison des couleurs automnales, la Minoh Driveway, route préfectorale 43 Toyonaka-Kameoka, est également soumise à une circulation à sens unique.
En cas de visite prévue à la grande cascade de Minoh ou au barrage, il convient de vérifier les informations à l’avance.

Dans la région où se trouve Katsuo-ji, les cerisiers fleurissent plus tard qu’au pied de la montagne.
Ils atteignent leur pleine floraison au moment où les pétales commencent à tomber à Osaka, ce qui permet de profiter une nouvelle fois d’un paysage de cerisiers en fleurs.
À partir de fin avril, les pivoines aux grandes fleurs s’épanouissent et parent de nouveau l’enceinte de couleurs éclatantes.
Début mai, de jeunes feuilles apparaissent sur les arbres qui s’étaient dénudés en hiver, déployant un paysage d’un vert vif.

De début juin à juillet, lorsque débute la saison des pluies, vient le temps des hortensias aux fleurs rouges, violettes ou bleues.
Même par une malheureuse journée pluvieuse, ils composent un beau paysage à l’atmosphère délicatement humide.

La saison des feuillages d’automne, qui atteint son apogée de la mi-novembre au début du mois de décembre, est aussi appréciée que celle des cerisiers au printemps.
Les montagnes se parent de couleurs auxquelles s’ajoute le rouge éclatant des érables, créant un panorama spectaculaire.
Une mise en lumière est organisée les samedis, dimanches et jours fériés de novembre, et les horaires de visite sont prolongés jusqu’à 20 h 30.

Ce bâtiment fut reconstruit en 1603, année où Tokugawa Ieyasu fonda le shogunat d’Edo, par Toyotomi Hideyori, troisième fils de Toyotomi Hideyoshi.
La porte est également illuminée lors de la mise en lumière automnale.

La plaque frontale porte l’inscription « Ōchōzan », tandis que celle accrochée au revers indique « Katsuō-ji », nom à l’origine de celui du temple.

Au-delà du pont qui prolonge la porte Sanmon se trouve le jardin du Bouddha, c’est-à-dire l’enceinte du temple.
Les visiteurs pénètrent dans l’enceinte après s’être purifiés et débarrassés des influences néfastes en traversant la brume purificatrice qui enveloppe le pont.

Benzaiten était à l’origine Sarasvatī, déesse indienne protectrice des eaux, avant de devenir une divinité vénérée pour les arts du spectacle, la musique, les études et la sagesse.
Elle est également vénérée comme une divinité apportant prospérité financière et réussite commerciale.
Ici, il convient de prier en prêtant attention au bruit de l’eau qui coule alentour.

Bien qu’il se trouve dans la première partie du parcours, le visiter après avoir prié dans le bâtiment principal et les autres pavillons permet d’apaiser davantage son esprit et de recevoir la sagesse.
Le rituel consiste à effectuer sept tours dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au centre, puis sept tours dans le sens inverse. Il est également possible de s’asseoir sur les pierres alentour pour méditer.

En montant les marches face à la pagode tahōtō, l’étagère des daruma de la victoire consacrés apparaît sur la gauche.
Des daruma de toutes tailles, chargés des vœux de ceux qui les ont offerts, y sont alignés en rangs serrés.
L’endroit est également très apprécié pour les photos-souvenirs, mais il convient de respecter les règles de courtoisie en évitant de bloquer le passage ou de prolonger excessivement les prises de vue.

Il s’agit du plus ancien pavillon du Japon consacré à Kōjin, vénéré ici sous le nom de Sanbō Kōjin, protecteur des Trois Joyaux que sont le Bouddha, le Dharma et le Sangha.
Il est également vénéré sous le nom de Harae Kōjin, qui dissipe les soucis et les maladies.

Reconstruit par Toyotomi Hideyori en même temps que la porte Sanmon, il abrite Kannon à onze visages et mille bras, divinité principale de Katsuo-ji.
La récitation des sūtras ne cesse jamais au cours de l’année et résonne dans toute l’enceinte, même loin du bâtiment principal.
Après avoir reçu un daruma au comptoir situé face au bâtiment principal, il faut venir prier dans ce dernier.
À droite du bâtiment principal se trouve le guichet général, ou bureau des sūtras, où l’on peut solliciter la chance dans la victoire ou recevoir un goshuin.

Hōnen y ayant séjourné environ quatre ans à l’époque de Kamakura, ce pavillon est devenu le cinquième lieu sacré qui lui est consacré.
Situé au point le plus élevé de l’enceinte, il dispose devant lui d’un banc offrant une vue panoramique sur l’ensemble du temple.
Si les environs de la pagode tahōtō offrent déjà un beau panorama, monter jusqu’ici permet de découvrir une vue encore plus dégagée.

Après avoir versé l’offrande d’entrée, les visiteurs reçoivent une carte postale imprimée d’un cadre.
En y apposant les différents tampons installés dans l’enceinte, ils font progressivement apparaître une image polychrome semblable à une estampe.
Comme les tampons sont superposés à la main, chaque résultat est différent, contrairement à une impression industrielle.
Suivre l’ordre du rallye permet de parcourir l’itinéraire de visite et de conserver un souvenir du passage au temple. Il vaut donc la peine de compléter l’image.

Les petits daruma disposés partout dans l’enceinte ont été laissés par les visiteurs ayant tiré un daruma omikuji.

Placés librement à différents endroits, les daruma ajoutent de la couleur à l’enceinte comme une œuvre d’art en constante évolution.
Certains sont regroupés en grand nombre, tandis que d’autres se tiennent seuls, donnant l’impression qu’ils discutent entre eux ou s’adonnent solitairement à l’ascèse.

Il existe des amulettes correspondant à de nombreux vœux : chance, victoire, prospérité commerciale, sécurité du foyer, protection contre les malheurs, guérison, bonne santé, rencontre heureuse, réussite scolaire ou sécurité routière.
Un catalogue est présenté sur le site officiel de Katsuo-ji, qu’il peut être utile de consulter à l’avance.

Le « daruma omikuji des 64 hexagrammes » ne peut être consulté qu’à Katsuo-ji, seul endroit au Japon à le proposer.
Il ne comporte pas de mentions telles que « bonne fortune » ou « malchance », contrairement aux omikuji ordinaires, mais présente des paroles destinées à guider le visiteur.
L’omikuji peut être noué à l’endroit prévu dans l’enceinte afin de « nouer » un lien avec le Bouddha.
Même dans ce cas, un code QR est fourni afin de pouvoir relire sur smartphone les paroles reçues.

Trois types de goshuin sont proposés : celui du pèlerinage de Saigoku Kannon, celui du goeika et celui du pèlerinage des 25 sites consacrés à Hōnen, portant l’inscription « Enkō Daishi ».
Même sans carnet de goshuin, il est possible d’obtenir une version autocollante à coller ultérieurement dans un carnet.

Les souvenirs d’Osaka portent souvent des noms fondés sur des jeux de mots, et ceux inspirés des daruma de Katsuo-ji ne font pas exception.
Certains produits prêtent à sourire, comme « Katsunjaga », qui joue sur les mots « gagner » et « pomme de terre », ou les bonbons « Kachi Gummy », créés en collaboration avec UHA Mikakuto et dont le nom se prononce comme « groupe des gagnants ».
De nombreux emballages sont aussi joliment décorés de daruma, ce qui ajoute au plaisir de choisir son motif préféré.

Le calendrier « Sablier de la vie », téléchargeable sur le site officiel de Katsuo-ji, permet de faire chaque jour le bilan de ses actes.
Des cercles sont imprimés sur le calendrier. Lorsqu’une journée peut être évaluée comme ayant été vécue pleinement, le cercle correspondant doit être entièrement noirci.

Une fois le vœu exaucé, dessiner l’œil gauche du daruma pour attester que l’objectif a été atteint.
Se rendre dans le bâtiment principal de Katsuo-ji afin d’annoncer le résultat et d’exprimer sa gratitude.
Enfin, offrir le daruma de la victoire sur l’étagère prévue à cet effet, avec reconnaissance.

Cette auberge gastronomique se trouve dans le parc quasi national de Meiji no Mori Minoh.
Installée dans une résidence de l’époque de Taishō, elle permet de savourer un repas tout en appréciant la nature au fil des saisons.
Le comptoir donnant sur le jardin intérieur par de grandes fenêtres est limité à huit personnes par jour. On peut y déguster des sushis tout en admirant les gestes précis du maître sushi.

À quatre minutes à pied de la sortie nord de la gare de Minoh-kayano, l’établissement bénéficie d’un emplacement pratique pour visiter Minoh.
Premier restaurant japonais spécialisé dans le gyū-toro yaki-shabu, il utilise du bœuf wagyu japonais soigneusement sélectionné.
Son style culinaire original, qui consiste à envelopper des légumes dans la viande, fait encore mieux ressortir la saveur de celle-ci.
La carte est variée et propose également du riz cuit dans un fourneau traditionnel.

Ce restaurant traditionnel permet de déguster en salle privée une cuisine japonaise préparée avec soin, privilégiant les produits de saison et le bouillon dashi.
Aucun produit transformé n’est utilisé et les ingrédients sont rigoureusement sélectionnés par les cuisiniers, ce qui permet même aux personnes souffrant d’allergies de prendre leur repas en toute sérénité.
Des bentos pour enfants étant également proposés, les familles peuvent s’y rendre sans hésitation.

Cette grande cascade de 33 mètres de haut figure parmi les cent plus belles cascades du Japon.
Elle a reçu le nom de grande cascade de Minoh parce que sa forme rappelle un « mino », ancien outil agricole japonais.
La saison des couleurs automnales est la plus appréciée, mais la cascade offre un beau spectacle tout au long de l’année.
C’est un lieu idéal pour apprécier la nature généreuse de Minoh.

Le temple s’est développé autour de la cascade de Minoh comme lieu d’entraînement ascétique. Son origine remonterait à 658, lorsque l’ascète En no Gyōja, parvenu à la vérité sous la conduite de Benzaiten, y consacra une statue de cette divinité.
Il a pour divinité principale la première et la plus ancienne représentation de Benzaiten au Japon. Il est également le berceau d’une loterie appelée Minoh Tomi.

Avec le mont Takao à Tokyo, il fut désigné parc quasi national en 1967, année du centenaire de l’ère Meiji.
Située au nord d’Osaka, cette forêt à la nature abondante compte 1 100 espèces végétales et 3 000 espèces d’insectes, malgré sa proximité avec une grande métropole.
Elle s’étend dans une zone de basses montagnes au nord de Minoh, entre 100 et 600 m d’altitude. La grande cascade de Minoh et Katsuo-ji se trouvent également dans le parc, qui offre de nombreux sites à découvrir.

Cet établissement a été créé dans le parc quasi national de Minoh, véritable sanctuaire des insectes, et une promenade dans les environs permet d’en observer un grand nombre.
Outre des insectes familiers, il présente des spécimens vivants venus de l’étranger et des îles du Sud-Ouest du Japon. Dans la serre aux papillons, de nombreux papillons peuvent être observés en vol toute l’année.