
Cẩm nang tham quan “Tenryu-ji”, nơi cảm nhận tư tưởng Thiền trong không gian tĩnh lặng
Trong số rất nhiều điểm tham quan ở Kyoto, “Tenryu-ji” là ngôi chùa có sức hút đặc biệt.
Hai tác phẩm được xem như biểu tượng của chùa là “Unryu-zu” và “Daruma-zu” hẳn là những hình ảnh mà người Nhật từng nhìn thấy ít nhất một lần.
Để tận hưởng trọn vẹn “Tenryu-ji”, ngôi chùa nổi tiếng và được yêu thích này, hãy cùng tìm hiểu lịch sử cũng như những điểm nổi bật nên biết.
Khi nắm được không chỉ các điểm tham quan mà cả bối cảnh lịch sử, bạn sẽ cảm nhận “Tenryu-ji” sâu sắc hơn.
Tenryu-ji là nơi như thế nào?
“Tenryu-ji” nằm ở Arashiyama, một trong những khu du lịch tiêu biểu của Kyoto.
Đây là ngôi chùa Thiền được Ashikaga Takauji, vị tướng quân đầu tiên của Mạc phủ Muromachi, cho xây dựng vào năm 1339 để tưởng niệm Thiên hoàng Go-Daigo, và do thiền sư Muso Soseki khai sơn.
Chùa Thiền là chùa thuộc “Thiền tông”, một nhánh của Phật giáo, bao gồm các tông phái như Rinzai và Soto.
“Tenryu-ji” là đại bản sơn, tức ngôi chùa cao nhất của tông phái, thuộc phái Tenryu-ji của Rinzai tông trong “Thiền tông”.
Vào thời Muromachi, chùa được xếp hạng nhất trong “Kyoto Gozan”, nhóm những chùa Thiền có địa vị cao nhất ở Kyoto.
Năm 1994, chùa được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới với tư cách một phần của “Di sản văn hóa Cố đô Kyoto”.
Với nhiều điểm đáng chú ý như “vườn Sogenchi” - khu vườn đầu tiên ở Nhật Bản được chỉ định là Di tích lịch sử và Danh thắng đặc biệt, cùng các tác phẩm đầy ấn tượng “Unryu-zu” và “Daruma-zu”, Tenryu-ji là một trong những điểm tham quan đáng chú ý khi du lịch Kyoto.

Nguồn gốc và lịch sử của Tenryu-ji
Theo lời khuyên mạnh mẽ của thiền sư Muso Soseki, người được các võ sĩ kính trọng, Ashikaga Takauji, vị tướng quân đầu tiên của Mạc phủ Muromachi, đã cho xây dựng ngôi chùa để tưởng niệm Thiên hoàng Go-Daigo, người từng có thể xem là đối thủ của ông.
Tên gọi “Tenryu-ji” được cho là bắt nguồn từ giấc mơ của Ashikaga Tadayoshi, em trai Ashikaga Takauji, trong đó ông thấy một con rồng vàng bay lượn trên dòng sông phía nam chùa.
Dù Ashikaga Takauji và Thiên hoàng đã cúng tiến, kinh phí xây dựng vẫn chưa đủ.
Vì vậy, việc giao thương với nhà Nguyên vốn đang bị đình chỉ đã được nối lại để gây quỹ, và công trình hoàn thành vào năm 1345.
Khi mới hoàn thành, khuôn viên chùa rộng gấp 10 lần hiện nay, nhưng qua 8 lần hỏa hoạn và việc mất đất vào thời Minh Trị, nhiều công trình và phần đất đã dần bị thất lạc.
Dù vậy, chùa vẫn liên tục được phục hưng, và đến năm 1935, cảnh quan hiện nay của “Tenryu-ji” đã được chỉnh trang.

Cách đi đến Tenryu-ji
Dưới đây là cách di chuyển từ ga JR Kyoto, điểm khởi hành chính khi tham quan Kyoto, đến “Tenryu-ji”.
Có thể đi bằng tàu hoặc xe buýt, nhưng do xe buýt mất nhiều thời gian hơn, đi tàu là lựa chọn được khuyến nghị.
Nếu đi tàu, hãy lên tuyến JR San-in Main Line và đi đến ga Saga-Arashiyama.
Từ ga Saga-Arashiyama, đi bộ khoảng 15 phút là đến “Tenryu-ji”.
Tính cả thời gian di chuyển bằng tàu, từ ga JR Kyoto đến chùa mất khoảng 30 - 35 phút.
Thời gian tham quan và phí vào cửa Tenryu-ji
Thời gian tham quan và phí vào cửa “Tenryu-ji” khác nhau tùy theo từng khu vực, nên hãy tham khảo bảng dưới đây.
Các tòa điện (Daihojo, Shoin, Tahoden) và đợt mở cửa đặc biệt của Hatto có ngày tạm ngừng tham quan, vì vậy nên kiểm tra trên trang web chính thức trước khi đến.
| Cơ sở trong khuôn viên | Thời gian tham quan | Phí vào cửa |
|---|---|---|
| Vườn (Sogenchi, Hyakkaen) | 8:30 - 17:00 (ngừng nhận khách lúc 16:50) |
Từ học sinh THPT trở lên: 500 yên Học sinh tiểu học và THCS: 300 yên Trẻ chưa đi học: miễn phí |
| Các tòa điện (Daihojo, Shoin, Tahoden) | 8:30 - 16:45 (ngừng nhận khách lúc 16:30) | Thêm 300 yên vào phí tham quan vườn |
| Mở cửa đặc biệt Hatto “Unryu-zu” |
Chỉ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ 9:00 - 16:30 (ngừng nhận khách lúc 16:20) |
500 yên |
5 điểm nổi bật không nên bỏ qua ở Tenryu-ji
Dưới đây là 5 điểm nổi bật đáng chú ý nhất của “Tenryu-ji”.
Sẽ khó nói là đã hiểu Tenryu-ji nếu chưa chiêm ngưỡng 5 điểm này.
1. “Vườn Sogenchi”, nơi cảm nhận tư tưởng Thiền bằng cả năm giác quan
“Vườn Sogenchi”, được cho là do thiền sư Rinzai tông Muso Soseki thiết kế, là khu vườn đầu tiên ở Nhật Bản được chỉ định là Di tích lịch sử và Danh thắng đặc biệt.
Các công trình của “Tenryu-ji” đã bị thiêu rụi và được phục dựng sau nhiều lần hỏa hoạn, nhưng “vườn Sogenchi” vẫn giữ được dáng vẻ nguyên bản từ khoảng 700 năm trước.
Khung cảnh hùng vĩ có chiều sâu, được tạo nên với ý tưởng xem cảnh quan tự nhiên của “Arashiyama” và “Kameyama” như một phần của khu vườn, thật sự rất ấn tượng.
Vì đây là khu vườn kiểu “chisen-kaiyu”, được thiết kế để du khách có thể dạo quanh và thưởng ngoạn với trung tâm là “ao Sogenchi”, không chỉ nên ngắm từ một chỗ mà hãy đi bộ quanh ao.
Sau khi dạo một vòng quanh ao, cũng nên thưởng thức cảnh nhìn từ bên trong điện đường.
Mái hiên và cột của điện đường đóng vai trò như một khung tranh, mang lại một vẻ đẹp khác.
Bạn cũng có thể ngồi trên ghế gỗ gần điện đường hoặc bên trong điện để thong thả ngắm cảnh.
Khi cảm nhận âm thanh, hương thơm xung quanh và những làn gió thoảng qua bằng cả năm giác quan, có lẽ bạn sẽ phần nào chạm đến tư tưởng Thiền.

2. Thiên nhiên bốn mùa tô điểm khuôn viên chùa
Không chỉ ở “vườn Sogenchi” hay “Arashiyama” và “Kameyama” được xem là một phần của khu vườn, vẻ đẹp bốn mùa còn hiện diện khắp khuôn viên chùa.
Vào mùa xuân, hoa anh đào rủ và Somei Yoshino bao quanh “Tahoden” ở phía trong “vườn Sogenchi” nở rộ.
Từ “đồi Bokyo” nằm trên bậc đá trong khuôn viên, có thể phóng tầm mắt ngắm khoảng 200 cây anh đào được trồng trong chùa cùng phố phường Kyoto, tạo nên khung cảnh rất đẹp.
Vào mùa thu, sắc lá đỏ tô điểm “vườn Sogenchi”, đem đến không gian tĩnh lặng và thanh nhã để dạo bước.
“Đường hầm lá đỏ” phía sau “vườn Sogenchi” là điểm ngắm lá thu đặc biệt được yêu thích.
Vào những ngày tuyết phủ mùa đông, cảnh sắc mang vẻ đẹp như tranh thủy mặc.
Vì tuyết ít khi phủ kín khuôn viên chùa, nếu muốn ngắm cảnh theo mùa, mùa xuân hoặc mùa thu là thời điểm thích hợp hơn.
- Thời điểm ngắm hoa anh đào đẹp nhất
- Hằng năm khoảng cuối tháng 3 đến giữa tháng 4
- Thời điểm ngắm lá đỏ đẹp nhất
- Hằng năm khoảng giữa tháng 11 đến đầu tháng 12



3. “Unryu-zu” với sức hút khó quên ngay từ cái nhìn đầu tiên
“Unryu-zu” có thể xem là biểu tượng của “Tenryu-ji”.
Bức tranh rồng vẽ trên trần, cao 10,6m và rộng 12,6m, tạo cảm giác vô cùng mạnh mẽ.
Một khi đã nhìn thấy, hẳn sẽ khó quên.
Bố cục đặt đôi mắt rồng ở trung tâm bức tranh, nên dù nhìn từ đâu cũng có cảm giác chạm mắt với rồng; vì thế tác phẩm còn được gọi là rồng nhìn tám hướng.
“Unryu-zu” hiện nay được họa sĩ nihonga Kayama Matazo thực hiện vào năm 1997.
Trước đó từng treo bức tranh rồng cưỡi mây do họa sĩ Suzuki Shonen thời Minh Trị vẽ, nhưng do hư hại nặng, một phần được bảo tồn và bức “Unryu-zu” hiện nay đã được vẽ mới.

4. “Daruma-zu” với vẻ mạnh mẽ kỳ lạ từ nét vẽ độc đáo
Nếu “Unryu-zu” là biểu tượng của Tenryu-ji, thì “Daruma-zu” có thể được xem là gương mặt của ngôi chùa.
“Daruma-zu” được vẽ trên tấm bình phong ngay chính diện lối vào “Kuri”, nơi vừa là nhà bếp vừa là văn phòng chùa, lấy hình tượng Bồ Đề Đạt Ma, tổ sư của Thiền tông, làm chủ đề.
Từ nét vẽ độc đáo của đại lão hòa thượng Hirata Seiko, từng là trụ trì “Tenryu-ji”, bức tranh đem lại cảm giác vừa bí ẩn vừa mạnh mẽ.
“Daruma-zu” cũng được làm thành bùa hộ mệnh, nên nếu yêu thích bức tranh này, bạn có thể mua một chiếc bùa “Daruma-zu” với kỳ vọng nhận được sự phù trợ.

5. Ẩm thực chay shojin để cảm nhận tinh thần Thiền
Trong khuôn viên có “Shigetsu”, nhà hàng do Tenryu-ji trực tiếp quản lý, nơi phục vụ món chay shojin.
Shojin ryori là ẩm thực không dùng thịt, cá hay hải sản, chỉ sử dụng ngũ cốc, rau củ, hạt và rong biển, dựa trên giới “không sát sinh” trong giáo lý Phật giáo.
Đây cũng là một phần trong tu hành Thiền tông, sử dụng phương pháp nấu nướng được hoàn thiện để thưởng thức sự tự do của tâm hồn, sinh ra từ sự hòa hợp giữa tinh thần và thiên nhiên.
Nhà hàng từng được Michelin Guide giới thiệu như một nơi mang đến món ăn có mức độ hài lòng vượt giá tiền.

3 điểm tham quan quanh Tenryu-ji
Sau khi tham quan Tenryu-ji, hãy tiếp tục khám phá những điểm nổi tiếng ở Arashiyama.
Arashiyama có nhiều nơi sở hữu khung cảnh khiến người ta nghĩ ngay đến Kyoto, là khu vực rất đáng ghé để cảm nhận trọn vẹn thành phố này.
Ba điểm dưới đây đặc biệt được yêu thích và dễ di chuyển từ Tenryu-ji, nên có thể kết hợp trong cùng hành trình.
1. Con đường rừng tre Sagano
Sagano, với phong cảnh hữu tình, đã được giới quý tộc và văn nhân yêu mến từ thời Heian (794 - 1185), nên nơi đây từng có nhiều biệt thự và am cốc được dựng lên.
Con đường rừng tre Sagano nằm tại khu vực này là lối đi dạo dài khoảng 400m, kéo dài từ đền Nonomiya qua cổng bắc Tenryu-ji đến Okochi Sanso.
Hình ảnh những cây tre xanh vươn thẳng lên trời thường xuất hiện trên bìa tạp chí du lịch, phim truyền hình và quảng cáo, được biết đến như một khung cảnh tiêu biểu của Kyoto. Những thân tre mọc thẳng từ mặt đất, càng lên cao càng nghiêng vào trong, trông như một đường hầm tre.
Từ cổng bắc Tenryu-ji đến Okochi Sanso là con dốc thoai thoải; phía trên dốc, nơi có thể nhìn xuống rừng tre, cũng là điểm chụp ảnh được yêu thích.

2. Kimono Forest
Đây là quảng trường nằm trong một góc của “Arashiyama Station Hannari Hokkori Square”. Khoảng 600 cột trang trí rực rỡ sử dụng hoa văn Kyo-yuzen được xếp thành hàng. Các cột không chỉ nằm ở quảng trường mà còn được đặt trên sân ga và dọc đường ray, khiến toàn bộ ga Arashiyama như một tác phẩm nghệ thuật. Trong khuôn viên có nhà hàng, cửa hàng lưu niệm và cả bồn ngâm chân (300 yên), trở thành nơi nghỉ chân của du khách.
Thiết kế “Kimono Forest” do nhà thiết kế nội thất Morita Yasumichi phụ trách.
Vải Kyo-yuzen của Kameda Tomi, xưởng nhuộm lâu đời từ thời Taisho, được bọc trong các cột acrylic và sắp đặt như một khu rừng.
Có tổng cộng 32 loại hoa văn, nơi đây luôn nhộn nhịp với du khách vừa dạo chơi, chụp ảnh kỷ niệm, vừa tìm kiếm họa tiết mình yêu thích.

3. Cầu Togetsukyo
Đây là cây cầu được cho là xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 9 thời Heian. Dù nhiều lần bị cuốn trôi, cầu luôn được dựng lại sau mỗi lần như vậy.
Tên gọi này được cho là bắt nguồn từ việc Thượng hoàng Kameyama thời Kamakura nhìn thấy mặt trăng như đang đi ngang qua trên cây cầu.
Cầu từng xuất hiện trong nhiều tranh ukiyo-e, trong đó có tác phẩm của Utagawa Hiroshige và Katsushika Hokusai, rồi trở thành khung cảnh tiêu biểu của Arashiyama.
Cây cầu hiện nay được xây bằng bê tông vào năm 1934 (Showa 9), đủ chắc chắn cho xe ô tô lưu thông, nhưng vẫn kế thừa cách dựng cầu truyền thống và sử dụng lan can gỗ để hài hòa với cảnh quan xung quanh; nhờ vậy, cầu tự nhiên đến mức thường được dùng làm bối cảnh quen thuộc trong các phim cổ trang.

3 nhà hàng, quán ăn được yêu thích quanh Tenryu-ji
Xung quanh Tenryu-ji có nhiều nhà hàng nổi tiếng hòa mình vào phố xá giàu phong vị, cùng các quán cà phê được yêu thích và dễ ghé trong lúc tham quan.
Sau đây là những địa chỉ ăn uống được đánh giá cao cả ở địa phương.
1. eX cafe Kyoto Arashiyama Main Store
Đây là quán cà phê được yêu thích, phục vụ đồ ngọt kiểu Nhật, nổi bật với cổng vào trang nghiêm của một ngôi nhà Nhật được cải tạo.
Dù là một quán ẩn mình lặng lẽ trong ngõ nhỏ, nơi đây vẫn thu hút đông du khách xếp hàng.
Món đặc trưng “Hokuhoku Odango Set” là thực đơn trải nghiệm, trong đó bạn tự nướng bánh dango trên bếp than shichirin và hoàn thiện theo sở thích.

2. Yudofu Sagano
Tenryu-ji là danh lam cổ tự của Arashiyama, nổi tiếng với vườn Sogenchi và bức Unryu-zu. Nằm không xa khuôn viên chùa, “Sagano” là nhà hàng chuyên món đậu phụ nóng yudofu, nơi thực khách có thể dùng bữa trong công trình kiến trúc sukiya hiện đại do bậc thầy Murano Togo thiết kế, đồng thời ngắm khu vườn Nhật tuyệt đẹp.
Nhà hàng gồm hai tòa: tòa chính chủ yếu là phòng trải chiếu kiểu Nhật, và tòa mới có bàn ăn cùng chỗ ngồi quầy.
Vào những ngày đẹp trời, cũng có thể dùng bữa tại ghế ngoài trời hướng ra khu vườn.

3. Kyoto Kitcho Arashiyama Main Store
Nằm trên con đường từ cầu Togetsukyo đến Tenryu-ji, “Kyoto Kitcho Arashiyama Main Store” là nhà hàng ryotei được biết đến không chỉ trong Nhật Bản mà cả trên thế giới.
Nhà hàng phục vụ các khóa ẩm thực Nhật Bản được phát triển từ “cha-kaiseki” truyền thống, vốn là món ăn dành cho khách được mời trong trà sự chính thức với tinh thần hiếu khách, kết hợp thêm yếu tố hiện đại để tạo nên phong cách trang trọng hơn.
Trước bữa ăn, hoạt động “du ngoạn bằng thuyền” riêng trên sông Oigawa chảy trước nhà hàng cũng được yêu thích; vào mùa hè còn có thể xem đánh cá bằng chim cốc.

3 cơ sở lưu trú gợi ý quanh Tenryu-ji
Khu Arashiyama, với trung tâm là Di sản Thế giới Tenryu-ji, là nơi thiên nhiên và lịch sử hòa quyện một cách hài hòa.
Khoảng thời gian lưu trú giữa cảnh sắc bốn mùa sẽ giúp chuyến đi Kyoto trở nên ấn tượng hơn.
Từ những nhà nghỉ mang đậm cảm xúc Arashiyama đến khách sạn kết hợp sự tiện nghi và đẳng cấp, dưới đây là các cơ sở lưu trú chất lượng quanh Tenryu-ji để cân nhắc.
1. Hoshinoya Kyoto
Tọa lạc bên bờ sông Oigawa ở Arashiyama, một trong những thắng cảnh hàng đầu Kyoto, đây là khách sạn sang trọng mang đến cảm giác “thoát khỏi đời thường” rõ nét.
Với ý tưởng “tư dinh ven nước nằm giữa Arashiyama, nơi quý tộc Heian từng thưởng ngoạn”, cả 25 phòng nghỉ đều có tầm nhìn ra sông Oigawa và thiên nhiên phong phú.
Trước tiên, khách làm thủ tục tại “Hoshinoya Kyoto Funamachiai” ở chân cầu Togetsukyo, rồi đi thuyền riêng đến khách sạn.
Khi được bao quanh bởi tiếng chim nước và vẻ đẹp thung lũng, bạn đã bước vào một thế giới khác thường nhật.

2. MUNI KYOTO
Đây là khách sạn sang trọng mang đến trải nghiệm và cảm giác thư giãn cao cấp với ý tưởng “khung cảnh độc nhất vô nhị”.
Khách sạn có tổng cộng 21 phòng. Tất cả đều là phòng deluxe rộng từ 50㎡ trở lên, từ mỗi phòng có thể thưởng thức cảnh Arashiyama thay đổi theo bốn mùa.
Từng chi tiết đều được chăm chút, như giường đôi rộng 280cm và bộ tiện nghi phòng tắm nguyên bản sử dụng nguyên liệu từ Kyoto; sự tinh tế ấy đem lại cảm giác dễ chịu.

3. Arashiyama Onsen Saishiki no Yado Hanaikada
Nằm ở chân cầu Togetsukyo bắc qua sông Oigawa, đây là ryokan suối nước nóng rất thuận tiện làm điểm dừng chân khi tham quan Arashiyama và Sagano.
Ngoài bồn tắm lộ thiên có tầm nhìn duy nhất ở Arashiyama, nơi vừa ngâm mình vừa ngắm cảnh Arashiyama theo mùa và núi thiêng Atago ở xa, ryokan còn có hai loại bồn tắm trong nhà bằng gỗ hinoki nguyên khối và bằng đá, cùng bồn tắm lộ thiên riêng cần đặt trước.
Các phòng nghỉ mang phong cách Nhật Bản với không khí yên tĩnh, có nhiều loại như phòng giường đôi twin và phòng 12 chiếu tatami có thể ở tối đa 6 người.

Đánh giá về Tenryu-ji
Câu hỏi thường gặp về Tenryu-ji
Q
Thời điểm ngắm hoa anh đào đẹp nhất ở Tenryu-ji là khi nào?
Hoa anh đào đẹp nhất từ cuối tháng 3 đến giữa tháng 4.
Q
Thời điểm ngắm lá đỏ đẹp nhất ở Tenryu-ji là khi nào?
Lá đỏ đẹp nhất từ giữa tháng 11 đến đầu tháng 12.
Q
Những điểm nổi bật của Tenno-ji là gì?
Trong số nhiều điểm đáng chú ý, vườn Sogenchi, Unryu-zu và Daruma-zu là những nơi nên xem.
Tổng kết
Bài viết đã giới thiệu lịch sử và những điểm nổi bật của “Tenryu-ji”, một trong những điểm tham quan được yêu thích tại Arashiyama, khu du lịch nổi tiếng của Kyoto.
Nếu khám phá các điểm nổi bật của “Tenryu-ji” sau khi hiểu về lịch sử, bạn sẽ cảm nhận sức hút của ngôi chùa này sâu sắc hơn.
Kyoto còn có nhiều điểm hấp dẫn ngoài “Tenryu-ji”, nên có thể sẽ khó chọn nên bắt đầu tham quan từ đâu.
Khi đó, hãy tham khảo thêm bài viết dưới đây, giới thiệu các điểm tham quan kinh điển và ẩm thực ở Kyoto.