【Cẩm nang tham quan Di sản thế giới chùa Toshodai-ji】Điểm nổi bật và thông tin cơ bản cần biết trước khi đi

Vượt qua nhiều lần thất bại và cả nghịch cảnh bị mù, hòa thượng Ganjin đã đến Nhật Bản vào năm 745 trong chuyến hải hành thứ sáu.
Do Nhật Bản khi ấy chưa có giới sư chính thức để truyền giới, sự xuất hiện của hòa thượng Ganjin mang ý nghĩa lớn đối với việc đào tạo tăng sĩ và phát triển Phật giáo.
Sau đó, ông được triều đình ban cho khu đất vốn là dinh thự cũ của thân vương Niitabe và mở ngôi chùa tư dành cho tu hành mang tên Toritsu Shodai vào năm 759.
Ban đầu, nơi đây khá giản dị, chỉ có kho kinh và kho báu, nhưng đã trở thành nơi học giáo lý, giới luật của hòa thượng Ganjin và đào tạo nhiều tăng sĩ.
Sau khi hòa thượng Ganjin viên tịch, nhờ nỗ lực của các đệ tử như Nyoho, Kondo được hoàn thành vào cuối thế kỷ 8 và quần thể chùa dần được chỉnh trang. Tương truyền sau khi được triều đình chính thức công nhận, chùa đổi tên thành Toshodai-ji. Trải qua nhiều thời kỳ, chùa đã được tái thiết và trùng tu để có diện mạo như ngày nay.

Dưới đây là cách đi đến chùa Toshodai-ji từ ga JR Nara, đầu mối di chuyển khi tham quan Nara.
Xe buýt tuyến đưa du khách đến ngay trước chùa mà không cần chuyển tuyến, nhưng chỉ chạy khoảng 30 phút một chuyến nên hãy kiểm tra lịch trình trước.
Từ ga Kintetsu Nara trên tuyến Kintetsu, du khách cũng có thể đi các tuyến xe buýt được nêu dưới đây.
Ga gần chùa Toshodai-ji nhất là ga Nishinokyo trên tuyến Kintetsu, cách chùa khoảng 10 phút đi bộ.
Ga này cũng gần Di sản thế giới chùa Yakushi-ji, vì vậy du khách nên kết hợp tản bộ quanh phố xá và ghé thăm cả hai ngôi chùa.

Chùa Toshodai-ji mở cửa tham quan từ 8:30 đến 17:00. Thời gian tiếp nhận cuối cùng là 16:30.
Phí tham quan như sau.

Mùa xuân là thời điểm lý tưởng để tham quan chùa Toshodai-ji.
Lý do chính là sự hiện diện của loài hoa quý hiếm Keika được trao tặng từ Dương Châu, Trung Quốc, quê hương của hòa thượng Ganjin.
Vào mùa hoa nở đẹp nhất từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, sự kiện “Mở cửa vườn Keika đặc biệt” được tổ chức. Du khách có thể chiêm ngưỡng những bông Keika trắng thanh nhã tựa hoa cẩm tú cầu viền trong vườn Kuge của Mieido, khu vực thường không mở cửa.
Những bông hoa nhạt màu trong khuôn viên hòa cùng sắc xanh non, tạo nên phong cảnh đẹp như tranh với các công trình lịch sử và quần thể chùa làm nền.
Trong không gian tĩnh lặng, du khách có thể tận hưởng khoảnh khắc thư thái giữa ánh nắng dịu dàng của mùa xuân và hương thơm của hoa Keika.

Kondo, một Bảo vật quốc gia, là di tích quý giá và cũng là chính điện duy nhất được xây dựng từ thời Nara còn tồn tại đến nay.
Đây là công trình trung tâm của chùa, nơi đặt tượng Phật và là không gian để tăng sĩ cùng người hành hương học giáo lý Phật giáo, dâng lời cầu nguyện.
Kết cấu bề thế với mái hông dốc lợp ngói truyền thống vừa kế thừa phong cách nhà Đường vừa mang nét đẹp phù hợp với khí hậu và thổ nhưỡng Nhật Bản. Công trình nổi bật với quy mô 7 gian mặt tiền và 4 gian chiều sâu.
Trong chính điện ngập ánh sáng dịu nhẹ, các tượng Phật là Bảo vật quốc gia như Phật Yakushi và Quan Âm Nghìn Tay được bố trí quanh tượng Phật chính Rushana ngồi, tái hiện bầu không khí trang nghiêm của thời Tenpyo (729–749).
Hãy cảm nhận vẻ mạnh mẽ, mộc mạc phản ánh tinh thần của chùa Toshodai-ji cùng chiều sâu lịch sử vượt qua khoảng 1.300 năm.

Kyozo, một Bảo vật quốc gia, là công trình cổ nhất tại chùa Toshodai-ji và cũng là kiến trúc azekura lâu đời nhất Nhật Bản, được dựng bằng kỹ thuật xếp gỗ theo phương ngang.
Công trình được cải tạo từ kho lúa của dinh thự thân vương Niitabe có trước khi chùa được thành lập, nổi bật với kết cấu giản dị cùng mái đầu hồi lợp ngói truyền thống.
Kyozo là công trình dùng để lưu trữ kinh điển và bảo vật của chùa, chủ yếu đảm nhiệm vai trò truyền lại giáo lý Phật giáo cho hậu thế.
Điểm hấp dẫn nhất là du khách có thể quan sát cận cảnh di tích kiến trúc azekura được cho là còn lâu đời hơn cả Shosoin.
Toàn bộ công trình toát lên vẻ tĩnh tại; các kết cấu ghép trên cột, xà và vân gỗ mang đậm phong vị của thời gian.
Hozo ở ngay phía Bắc cũng đáng tham quan, đặc biệt đẹp khi đứng cạnh Kyozo.

Koro, Bảo vật quốc gia được xây dựng năm 1240, là lầu hai tầng duy nhất trong khuôn viên chùa.
Nằm giữa Kondo và Kodo, công trình có kiến trúc tân Nhật hiếm thấy, lấy phong cách Nhật Bản làm chủ đạo đồng thời kết hợp phong cách Daibutsu của thời Kamakura, còn gọi là phong cách Tenjiku.
Cả tầng trên và tầng dưới đều có hành lang cùng lan can; mặt tường gồm cửa ra vào và cửa sổ chấn song. Trong khám thờ đặt Bảo vật quốc gia Kinki Sharito, một bảo tháp nằm trên lưng rùa vàng.
Vốn dĩ, Koro là công trình đi đôi với tháp chuông, nơi đánh trống để báo giờ hoặc thông báo các nghi lễ Phật giáo.
Tuy nhiên, tại chùa Toshodai-ji, nơi đây không đặt trống mà thờ xá lợi Phật, tức di cốt của Đức Phật Thích Ca, do hòa thượng Ganjin mang từ nhà Đường sang. Vì vậy, công trình cũng thường được gọi là Shariden.

Kodo, một Bảo vật quốc gia, là công trình được di dời từ Higashi Choshuden của cung điện Heijo.
Khi được chuyển về chùa, công trình được cải tạo sang kiểu mái nhập mẫu, lắp trần để lộ phần sâu của mái và bổ sung cửa sổ, lối ra vào, tạo nên không gian thoáng đãng.
Kodo là nơi các tăng sĩ học giáo lý Phật giáo, biện luận và tổ chức nghi lễ.
Diện mạo hiện nay được cho là chịu ảnh hưởng lớn từ đợt tu sửa thời Kamakura (1185–1333), nhưng đây vẫn là công trình kiến trúc cung điện thời Nara duy nhất còn tồn tại và vô cùng quý giá vì lưu giữ dấu ấn đương thời.
Bên trong thờ tượng Phật chính Di Lặc ngồi từ thời Kamakura, một Tài sản văn hóa quan trọng, cùng tượng Jikokuten và Zochoten đứng từ thời Nara, đều là Bảo vật quốc gia.
Đây là địa điểm đặc biệt, nơi du khách cảm nhận được bầu không khí lịch sử của một giảng đường lâu đời cùng sự chuyển biến và giao thoa của kỹ thuật kiến trúc qua từng thời kỳ.

Ban đầu, Kaisando được xây dựng vào thời Genroku (1688–1704) với vai trò là điện thờ linh vị các đời tướng quân Tokugawa. Năm 1881, công trình được chuyển đến vị trí hiện nay để thờ tượng hòa thượng Ganjin.
Sau đó, khi tượng hòa thượng Ganjin được chuyển sang Mieido, nơi đây đổi tên thành Honganden, thờ Tokugawa Ieyasu và những nhân vật khác.
Năm 2013, công trình lấy lại tên Kaisando. Hiện nay, nơi đây thờ tượng Migawari mô phỏng hình dáng của hòa thượng Ganjin.
Điểm hấp dẫn của Kaisando là du khách vừa được chiêm ngưỡng kiến trúc lịch sử, vừa có thể lễ bái tượng hòa thượng Ganjin bất cứ lúc nào. Ngoại trừ thời gian mở cửa đặc biệt, tượng hòa thượng Ganjin ngồi không được trưng bày.
Bên trong điện bao trùm bầu không khí tĩnh tại, tạo nên sự tương phản tuyệt đẹp với khu vườn rêu xung quanh.
Du khách có thể bày tỏ lòng biết ơn và tưởng niệm những thành tựu cùng đóng góp của hòa thượng Ganjin đối với Phật giáo Nhật Bản.

Một món quà đặc biệt được đề xuất là hương, giúp cảm nhận lịch sử và truyền thống.
Hòa thượng Ganjin không chỉ truyền bá văn hóa Phật giáo mà còn nổi tiếng vì đã mang đến Nhật Bản phương pháp pha chế hương, các loại hương liệu và y học cổ truyền Trung Hoa.
Chùa Toshodai-ji bán 4 loại hương gắn bó sâu sắc với hòa thượng Ganjin dưới đây, rất được người hành hương yêu thích.

Hosen là loại quạt cầm tay đặc biệt có hình trái tim.
Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc, nhưng tương truyền các ni cô chùa Hokke-ji đã dâng chiếc quạt này để tưởng nhớ lời dạy của cao tăng Kakujo, người phục hưng chùa vào thời Kamakura, đồng thời dùng để xua muỗi mà không giết chúng.
Hosen của chùa Toshodai-ji được làm thủ công từng chiếc bằng giấy washi ngay trong chùa. Trên quạt in chân ngôn của Quan Âm Nghìn Tay và Ucchusma bằng chữ Phạn, được cho là mang lại nhiều phúc lành như xua đuổi tà ma, bệnh tật và côn trùng.
Trong lễ “Uchiwa-maki” diễn ra vào ngày 19 tháng 5 hằng năm, quạt được tung xuống cho người hành hương để cầu mong một năm khỏe mạnh, bình an và gặp nhiều may mắn.
Đây là nét đặc trưng đầu hè tại Nara, thu hút đông đảo người đến nhận quạt và tạo nên bầu không khí lễ hội nhộn nhịp. ※Ngoài thời gian diễn ra lễ hội, quạt vẫn được bán tại cửa hàng

Đây là đại bản sơn của Pháp Tướng tông, được ghi danh là Di sản văn hóa thế giới trong quần thể “Các di tích lịch sử của cố đô Nara”.
Chùa là nơi đầu tiên tại Nhật Bản áp dụng cách bố trí quần thể kiểu Yakushi-ji: Kondo thờ Đức Phật chính nằm ở trung tâm, hai bên là hai ngọn tháp và toàn bộ được bao quanh bởi hành lang. Chùa còn nổi bật với phong cách kiến trúc Ryugu-zukuri, sử dụng mái trang trí gọi là mokoshi trên các điện Phật và tháp, khiến công trình trông có nhiều tầng hơn thực tế và tạo cảm giác tráng lệ.

Nơi đây từng phát triển hưng thịnh với vai trò kinh đô Nhật Bản sau khi kinh đô được chuyển đến Heijokyo vào năm 710. Được xây dựng theo mô hình Trường An, kinh đô nhà Đường, thành phố quy mô lớn này có tổng diện tích khoảng 2.500 ha và được cho là từng có hơn 100.000 cư dân sinh sống. Cung điện Heijo là cơ sở trung tâm của Heijokyo, vừa là nơi ở của Thiên hoàng vừa là nơi diễn ra các hoạt động chính trị và nghi lễ.
Hiện nay, cổng Suzaku được phục dựng, Daigokuden thứ nhất, cổng Nam của khu Daigokuden thứ nhất đang phục dựng, Daigokuden thứ hai và vườn Toin được bảo tồn, chỉnh trang thành Công viên Lịch sử Cung điện Heijo.

Được thành lập tại tỉnh Nara, một trong những vùng nuôi cá vàng hàng đầu Nhật Bản, đây là một trong những bảo tàng cá vàng lớn nhất cả nước. Tại khu phức hợp thương mại phục vụ du lịch Mi Nara, du khách có thể thưởng thức “thủy cung giải trí” hiện đại do các nghệ sĩ tài năng thực hiện.
Các khu vực độc đáo gồm “JAPANESE AQUARIUM DISCO”, nơi bể cá cắt kiểu kim cương đầu tiên trên thế giới được kết hợp cùng kính màu và quả cầu gương; hay “JAPONE Koji”, tái hiện phố xá thời Edo bằng 21 chiếc ô Nhật Bản và ánh sáng huyền ảo, giúp du khách cảm nhận vẻ đẹp Nhật Bản.

Nhà hàng trực thuộc thương hiệu bia thủ công Yamato Jozo.
Nằm dọc phố Sanjo, nhà hàng ở gần cả ga JR Nara lẫn ga Kintetsu Nara, thuận tiện ghé qua giữa hành trình tham quan.
Nơi đây luôn phục vụ hơn 10 loại bia thủ công, gồm bia nguyên bản Hajimari no Oto được ủ tại xưởng bia trước ga Kintetsu Nara và các loại bia tuyển chọn từ khắp Nhật Bản. Thực đơn món ăn cũng rất phong phú.
Các món ăn đúng điệu như pizza nướng lò ở nhiệt độ cao khoảng 200°C và sườn được chế biến ở nhiệt độ thấp để giữ trọn vị ngon của thịt đều kết hợp hoàn hảo với bia thủ công.

Đây là cửa hàng trực thuộc Inoue Tengyokudo, cơ sở sản xuất bột sắn dây Yoshino honkuzu tại làng Kuzu cũ, thành phố Gose, tỉnh Nara, được thành lập vào năm 1870.
Cửa hàng chuyên về sắn dây nằm tại di tích cổng Tây của chùa Todai-ji, nổi tiếng với tượng Đại Phật, phục vụ các món ăn và bánh kẹo làm từ sắn dây.
Tengyokudo Nara Honten sử dụng bột sắn dây Yoshino honkuzu tinh chế theo phương pháp Yoshino-zarashi được gìn giữ từ khi thành lập.
Kuzumochi mềm rung đầy hấp dẫn và kuzukiri trơn mượt, dai dẻo đều được phục vụ ngay khi vừa làm xong.
Du khách còn có thể thưởng thức nhiều món như đậu phụ mè tận dụng độ đàn hồi của Yoshino honkuzu hay cháo sắn dây tốt cho sức khỏe.

Công viên Lịch sử Cung điện Heijo là công viên quốc gia trải rộng trên di tích cung điện Heijo, một di sản lịch sử, văn hóa tiêu biểu của Nhật Bản và cũng là một phần của Di sản văn hóa thế giới UNESCO “Các di tích lịch sử của cố đô Nara”.
Tại quảng trường Suzaku-mon mở cửa trong công viên vào tháng 3 năm 2018, có 5 tòa nhà được bố trí theo các chủ đề lịch sử, văn hóa và ẩm thực.
IRACA COFFEE là quán cà phê nằm trong Tempyo Umashikan, tòa nhà mang chủ đề ẩm thực, nơi du khách có thể thưởng thức espresso và cà phê pha lọc.
Quán chủ yếu sử dụng hạt từ các cơ sở rang xay trong nước và trang bị máy pha latte art hiệu suất cao lần đầu tiên được đưa vào Nhật Bản, mang đến những tách cà phê chuyên nghiệp cả về hương vị lẫn hình thức.

Đây là cơ sở thứ 9 của chuỗi khách sạn phong cách sống THE SHARE HOTELS, khai trương bên hồ Araike ở rìa phía Nam công viên Nara vào tháng 9 năm 2021. Tên gọi MIROKU bắt nguồn từ vẻ đẹp của chân núi và loài hươu Nara: “Mi” nghĩa là đẹp, “roku” chỉ chân núi và hươu; đồng thời gợi đến Bồ Tát Di Lặc, vị Phật sẽ cứu độ con người trong tương lai.
Khách sạn có vị trí tuyệt đẹp, với công viên Nara ở phía Bắc và khu Naramachi ở phía Tây, nơi thiên nhiên và phố thị của cố đô Nara hòa quyện.
Khung cảnh đặc trưng của Nara nhìn ra tháp năm tầng chùa Kofuku-ji, một Di sản thế giới, và rừng nguyên sinh núi Kasuga cũng rất ấn tượng.

Khách sạn khai trương trong công viên Nara vào năm 1909, tức năm Minh Trị thứ 42, với vai trò “nhà khách quốc gia của vùng Kansai”.
Với lịch sử hơn 100 năm, nơi đây đã đón tiếp nhiều nhân vật nổi tiếng và khách quý trong lẫn ngoài Nhật Bản kể từ khi thành lập.
Hiện khách sạn gồm tòa nhà chính và tòa nhà mới, mỗi nơi mang đến trải nghiệm lưu trú trong không gian khác biệt.
Tòa nhà chính do kiến trúc sư Tatsuno Kingo thiết kế, vẫn lưu giữ đậm nét diện mạo thuở mới thành lập ở khắp nơi.
Công trình bằng gỗ bách theo phong cách cung điện Momoyama; thảm trang trí họa tiết hoa Hosoge và lò sưởi bên trong giúp du khách cảm nhận phong vị đương thời.
Tòa nhà mới được xây dựng năm 1984, nổi bật với không gian gần gũi thiên nhiên khi tất cả các phòng đều nhìn ra khu vườn Nhật xanh tươi.

Đây là khách sạn triển lãm mang chủ đề thư pháp, tọa lạc bên hồ Sarusawa gần chùa Kofuku-ji, một phần của Di sản thế giới “Các di tích lịch sử của cố đô Nara”.
Mỗi phòng trong tổng số 44 phòng đều được trang trí bằng các tác phẩm gắn với Nara, như thơ waka hoặc trích đoạn rakugo do các nhà sư của danh lam cổ tự, nghệ sĩ rakugo, nhà thư pháp và nghệ sĩ chấp bút.
Đúng với mô hình khách sạn triển lãm, nhiều tác phẩm khác nhau được trưng bày khắp nơi trong tòa nhà.
Sảnh khách được bố trí tinh tế với bình phong, mũ giáp và phòng trà, tựa như một bảo tàng tràn ngập không khí Nhật Bản.