Photo : PIXTA
Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.
Un pavillon doré au cœur de la verdure de Kitayama.
Ce temple trouve son origine dans le Kitayama-dono, résidence d’Ashikaga Yoshimitsu, troisième shogun du shogunat de Muromachi. Baptisé Rokuon-ji d’après le nom bouddhique de Yoshimitsu, il est devenu un temple annexe extérieur du Shōkoku-ji, fondé par Yoshimitsu lui-même, c’est-à-dire un ermitage construit pour sa retraite à l’écart du temple principal, puis transformé en temple.
La cloche du beffroi situé juste après l’entrée remonterait à l’époque de Kamakura et sonnerait dans le mode ōshiki, proche du la occidental. Le nom usuel de Kinkaku-ji, ou « temple du Pavillon d’or », vient du Shariden, un pavillon reliquaire recouvert de feuilles d’or qui se dresse devant l’étang. Son toit en bardeaux de cyprès sawara et l’or pur appliqué sur ses deuxième et troisième niveaux à l’aide de laque témoignent encore aujourd’hui de la splendeur d’Ashikaga Yoshimitsu.
Détruit par un incendie criminel en 1950 (Shōwa 25), il fut reconstruit en 1955 (Shōwa 30). Des plans et de nombreux documents détaillés avaient été conservés lors de travaux de démontage et de restauration effectués à l’époque de Meiji, ce qui permit de lui rendre un aspect presque identique à l’original.
En poursuivant au-delà du beffroi, on découvre le pavillon de thé Sekkatei, qui aurait été construit à la demande de Hōrin Jōshō, protecteur du Pavillon d’or à l’époque d’Edo, ainsi que le Fudō-dō, édifié par Ukita Hideie à l’époque d’Azuchi-Momoyama.
Kinkaku-ji (image : PIXTA)
Feuillage d’automne au Kinkaku-ji (image : PIXTA)
Kinkaku-ji sous la neige (image : PIXTA)
Certains avis sont traduits par IA.
La vue était très artistique, notamment avec le Kinkaku-ji se reflétant à la surface de l’étang Kyōko-chi. Lors de ma visite à la mi-octobre, les feuilles n’avaient pas encore pris leurs couleurs d’automne, mais il y avait déjà beaucoup de touristes.
Comme le personnage du roman de Yukio Mishima voit dans le Kinkaku-ji le symbole d’une beauté éternelle, mais que les imperfections de sa propre vie font naître en lui une jalousie mêlée d’amour et de haine ainsi qu’un sentiment d’emprisonnement face à cette perfection, il décide finalement d’incendier le Kinkaku-ji afin de libérer son âme.
Je suis donc venu voir de mes propres yeux :
Au centre du jardin-promenade entouré par l’étang Kyōko, par temps clair et sans vent, on peut photographier le magnifique reflet où le Pavillon d’or se mêle à la surface de l’eau,
entouré par le pin Rikushū no Matsu : (un pin blanc du Japon vieux de six cents ans, qui aurait été planté par Ashikaga Yoshimitsu lui-même et taillé en forme de voilier.)
Cela fait encore davantage ressortir le style esthétique japonais de ce jardin resplendissant d’or, qui mérite d’être découvert.
Comparé au Ginkaku-ji, sobre et discret, le très célèbre Kinkaku-ji figure en tête de liste pour beaucoup de personnes visitant Kyoto. Cette fois-ci, nous avions donc spécialement prévu d’y faire un pèlerinage. En voyant de mes propres yeux ce pavillon des reliques resplendissant d’or, j’ai honnêtement été assez émerveillé. Même s’il était en réalité un peu plus petit que je ne l’imaginais, son apparence éclatante et raffinée contrastait totalement avec l’esthétique wabi-sabi du Ginkaku-ji : deux formes de beauté poussées à leur paroxysme. Et en regardant attentivement, il y avait vraiment sur le toit un phénix étincelant déployant ses ailes.
Nous avons eu beaucoup de chance ce jour-là de pouvoir admirer le reflet net, fascinant et absolument magnifique du Kinkaku-ji à la surface de l’étang, comme une œuvre d’art finement ciselée se dressant paisiblement au bord de l’eau. Après avoir marché un moment, nous commencions à avoir un peu mal aux pieds, alors nous avons emmené nos aînés faire une courte pause dans le salon de thé du temple. Dans la légère fraîcheur, nous avons dégusté un matcha japonais bien chaud accompagné de délicates pâtisseries, tout en contemplant les fleurs de cerisier parsemant les branches et le paysage du jardin, ce qui nous a bien réchauffés. Cet après-midi passé à ralentir le rythme et à profiter tranquillement de l’atmosphère traditionnelle japonaise reste vraiment un souvenir précieux, très agréable et merveilleux.
Quand j’étais petit, le dessin animé « Ikkyū-san » m’avait laissé une impression particulièrement forte de la résidence du shogun. Ce n’est qu’en venant à Kyoto une fois adulte que j’ai découvert qu’il s’agissait en fait du célèbre Kinkaku-ji ! Son nom officiel est Rokuon-ji, et le Pavillon d’or est en réalité le pavillon des reliques du temple. Au sommet du toit se dresse un phénix symbolisant la bonne fortune. Avec sa façade couverte de feuilles d’or étincelantes et son reflet sur le lac, l’ensemble est particulièrement éblouissant. En hiver, si l’on a la chance de venir un jour de neige, le paysage devient encore plus pittoresque.
À Kyoto, difficile de ne pas être attiré par le Kinkaku-ji ! Son nom officiel est Rokuon-ji, et l’image la plus emblématique reste celle du pavillon des reliques étincelant d’or et se reflétant dans l’étang Kyōko-chi. Même en le voyant pour la première fois, on le trouve vraiment magnifique : c’est tout simplement l’un des paysages les plus représentatifs de Kyoto.
En se promenant dans le jardin, on peut admirer le Kinkaku-ji sous différents angles. Avec l’étang, la verdure et le jardin japonais environnant, chaque point de vue offre une impression différente. Par beau temps notamment, l’édifice doré ressort encore davantage sous le soleil.
Même si le Kinkaku-ji est un site extrêmement populaire de Kyoto et qu’il y a beaucoup de monde, une fois dans le jardin, on ressent tout de même l’atmosphère élégante d’un jardin japonais traditionnel. C’est très agréable de prendre son temps pour se promener et faire des photos, surtout lors d’une première visite à Kyoto.
