Vestiges du château de Hikone, site historique spécial

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Vestiges du château de Hikone, site historique spécial

L’un des trois châteaux les plus célèbres du Japon, ce château de plaine sur une hauteur fut achevé en 1622 et son donjon est classé trésor national.

3.19 6

Dernière mise à jour :

Également appelé château de Konki, ou « château de la Tortue d’or », le château de Hikone fut entrepris par Ii Naomasa, l’un des quatre grands généraux des Tokugawa, sur ordre de Tokugawa Ieyasu, vainqueur de la bataille de Sekigahara en 1600 et fondateur du shogunat d’Edo en 1603. Commencés en 1604, les travaux durèrent environ 20 ans et s’achevèrent en 1622, sous Ii Naotsugu, fils de Naomasa.

Le château de Hikone est également célèbre pour être un château de réemploi, construit avec des matériaux et des pierres provenant de châteaux voisins, notamment son donjon à trois niveaux et trois toitures transféré du château d’Ōtsu, dans la ville du même nom, ainsi que des éléments issus des châteaux de Sawayama à Hikone, d’Azuchi à Ōmihachiman et de Nagahama dans la ville du même nom. Dressé au sommet du mont Hikone, son donjon compte parmi les douze donjons de château encore existants au Japon. En 1952, il a été classé trésor national avec sa tourelle annexe et sa tourelle Tamon. Il est possible d’en visiter l’intérieur, et la vue depuis le dernier étage, qui s’étend jusqu’au lac Biwa, est incontournable. La silhouette du donjon se détachant sous le clair de lune est également réputée pour sa beauté et figure parmi les « Huit vues du lac Biwa ».

Pour admirer le château de Hikone depuis ses douves, la promenade en bateau « Hikone Castle Moat Tour » est également recommandée. À bord d’une reconstitution du bateau couvert autrefois utilisé par le seigneur du domaine, il est agréable de contempler les paysages au fil des saisons, comme les cerisiers en fleurs au printemps et les feuillages colorés en automne.

Les environs du château comptent aussi de nombreux sites remarquables, notamment les jardins Raku-Raku-en et Genkyū-en, classés sites de beauté pittoresque, ainsi que l’Umoregi-no-ya, où Ii Naosuke, treizième seigneur du domaine, passa sa jeunesse. Le musée du château de Hikone expose notamment des armures rouges et des ustensiles de cérémonie du thé transmis dans la famille Ii, et mérite lui aussi une visite.

Points forts

  • Le donjon est classé trésor national, tandis que de nombreux autres édifices, dont la tourelle Tenbin, sont classés biens culturels importants.
  • Un rare exemple au Japon de château de réemploi, dont des éléments ont été transférés depuis le château de Sawayama et d’autres forteresses.
  • La silhouette du château sous le clair de lune est réputée pour sa beauté et figure parmi les Huit vues du lac Biwa.

Photos

  • Le donjon du château de Hikone, classé trésor national

    Le donjon du château de Hikone, classé trésor national

  • La tourelle Tenbin, classée bien culturel important

    La tourelle Tenbin, classée bien culturel important

  • La cloche horaire, qui sonne encore cinq fois par jour à heures fixes

    La cloche horaire, qui sonne encore cinq fois par jour à heures fixes

  • Le jardin Genkyū-en, site de beauté pittoresque

    Le jardin Genkyū-en, site de beauté pittoresque

  • Le jardin Raku-Raku-en, site de beauté pittoresque

    Le jardin Raku-Raku-en, site de beauté pittoresque

  • Umoregi-no-ya

    Umoregi-no-ya

Avis

6

Certains avis sont traduits par IA.

  • Voir les détails

    Pour cette visite du château de Hikone, je n’avais en fait que deux objectifs : Hikonyan et le fameux escalier incliné à près de 90 degrés. Pour que notre programme se déroule au mieux, nous avions spécialement prévu de venir le matin, dans l’espoir d’assister au spectacle de Hikonyan à 11 h. Le château de Hikone est lui-même un trésor national du Japon. Sa construction, commencée en 1604, a duré environ 20 ans. Ce château, dont la famille Ii était le seigneur féodal, conserve encore aujourd’hui une grande partie de son aspect historique. Au départ, je n’avais pas d’attentes particulières concernant le château en lui-même, mais une fois à l’intérieur, rien qu’en marchant de l’entrée vers le cœur du château, j’ai réalisé qu’il n’était vraiment pas petit. Il y a quand même une certaine distance entre l’entrée et le donjon.
    Le chemin vers l’intérieur du château est assez raide, mais une fois en haut, en regardant vers le bas, tout le paysage donne soudain l’impression d’un décalage temporel, comme si l’on était réellement entré dans l’ancien château. Ensuite, il ne restait plus qu’à attendre que le personnel accompagne Hikonyan pour venir saluer le public. Tout ce que je peux dire, c’est que dès que Hikonyan apparaît, tout le monde sur place devient instantanément surexcité ! Il est déjà très mignon à la base, mais en plus, la personne dans le costume n’arrête pas de prendre des poses adorables. Impossible de poser l’appareil photo, j’ai pratiquement passé tout le spectacle à mitrailler.
    Le seul regret, c’est qu’il n’était pas possible ce jour-là de prendre directement une photo avec Hikonyan. On pouvait seulement le photographier de loin pour se faire plaisir, ou poser avec le panneau installé à côté. Mais rien que de l’avoir vu en vrai m’a déjà pleinement satisfaite.
    Après avoir vu Hikonyan, il était temps d’affronter l’escalier extrêmement raide menant au donjon. Le donjon du château de Hikone est une structure complexe de trois étages encore existante, avec des escaliers intérieurs inclinés à environ 60 à 62 degrés. En réalité, avant même d’atteindre le fameux escalier, les autres escaliers du château étaient déjà très raides. Quand j’ai enfin vu celui qui menait tout en haut, je l’ai vraiment trouvé encore plus impressionnant que je ne l’imaginais. Une corde est installée sur le côté en guise de rampe, et des membres du personnel surveillent la sécurité des visiteurs en haut et en bas. Personnellement, j’ai eu l’impression de le gravir carrément à quatre pattes.
    Une fois dans le donjon, la vue sur l’extérieur est vraiment magnifique. Il paraît que, par beau temps, on peut voir le lac Biwa. Malheureusement, même s’il faisait plutôt beau ce jour-là, le ciel était encore un peu nuageux et le lac Biwa n’était pas très net. Mais pouvoir admirer les environs depuis cette hauteur m’a tout de même donné le sentiment que tous ces efforts dans les escaliers n’avaient pas été vains.
    Seulement, la véritable épreuve n’était pas encore terminée. Monter l’escalier était déjà très pénible, mais le descendre était une autre forme de torture. J’avais constamment l’impression que j’allais dégringoler à tout moment, et je me suis même dit que rouler jusqu’en bas serait peut-être plus rapide ! Mais ce n’était qu’une pensée : je me suis quand même agrippée de toutes mes forces à la corde et je suis descendue lentement, marche après marche. Quant à la posture que j’avais en descendant, je ne m’en souviens absolument plus aujourd’hui. Je me rappelle seulement avoir vraiment fait tout mon possible pour arriver en bas en vie.
    À côté du donjon, le château de Hikone abrite également Genkyū-en, un jardin de daimyo. Malheureusement, comme c’était l’hiver, le paysage du jardin était assez monotone. Mais nous sommes tombés par hasard sur de jeunes mariés japonais qui y faisaient leurs photos de mariage. La mariée portait un uchikake coloré et elle était vraiment magnifique. Cela a ajouté une autre belle surprise à ce voyage.

  • Voir les détails

    On peut entrer dans le donjon et découvrir l’architecture dans sa forme la plus authentique. C’est un château plutôt bien conservé.

  • Voir les détails

    Pour atteindre l’entrée, il faut gravir une série de marches en pierre assez difficiles à emprunter. À l’intérieur du château, la structure du donjon est bien conservée et intacte, et possède une grande valeur culturelle. Il y a aussi un spectacle avec la mascotte officielle du château de Hikone.

  • Voir les détails

    Par rapport aux autres villes du Japon, les transports à Shiga ne sont pas aussi pratiques. En contrepartie, il y a aussi moins de touristes.

  • Voir les détails

    Les escaliers du donjon sont trop raides et assez difficiles à emprunter.

Informations pratiques

Nom japonais
特別史跡彦根城跡
Code postal
522-0061
Adresse
1-1 Konkichō, Hikone, préfecture de Shiga
Téléphone
0749-22-2742 (Centre de gestion du château de Hikone)
Jours de fermeture
Ouvert toute l’année
Horaires
De 8 h 30 à 17 h 00 (dernière entrée dans le donjon à 16 h 45)
Tarifs
Billet d’entrée (visite du château de Hikone, jardin Genkyū-en inclus) : tarif général 1 000 yens, élèves du primaire et du collège 300 yens
Accès
À 15 minutes à pied de la gare de Hikone sur la ligne JR Biwako
Cartes de crédit
Non acceptées
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa