13 lieux prisés pour un rendez-vous dans la préfecture de Shiga : des moments privilégiés entre vues spectaculaires sur le lac Biwa et patrimoine historique

Ce complexe consacré principalement aux pâtisseries japonaises et occidentales est le site phare du groupe Taneya.
Sur les collines qui prolongent le mont Hachiman se répartissent la boutique principale de pâtisseries japonaises et occidentales, des cafés, une boutique de castellas, une aire de restauration et une boulangerie, composant un vaste univers dédié à Taneya.
Le site est ponctué de bâtiments et de boutiques singuliers, où il est possible de passer un agréable moment à deux tout en dégustant des douceurs fraîchement préparées.

Ce canal historique, encore visible dans l’ancienne ville fortifiée d’Omihachiman, fut aménagé comme douve du château de Hachiman-yama. Hachiman-bori désigne la partie qui contourne le mont Hachiman avant de se jeter dans le lac Biwa.
Avec ses entrepôts aux murs blancs et son paysage rappelant l’époque où les bateaux de marchandises allaient et venaient, il sert également de lieu de tournage pour des fictions historiques.
Une promenade en bateau traditionnel ou à pied dans les rues environnantes permet de partager un moment où la conversation s’engage naturellement au milieu de ce cadre historique.

Achevé en 1622, ce château de plaine en hauteur compte parmi les trois grands châteaux du Japon, et son donjon est classé trésor national.
Construit au début de l’époque d’Edo, le château de Hikone est un édifice historique également connu sous le nom de château de Konki.
Il est possible de visiter l’intérieur du donjon et de profiter, depuis son dernier étage, d’une vue saisissante qui s’étend jusqu’au lac Biwa. Les environs abritent aussi les jardins Genkyu-en et Rakuraku-en, permettant d’admirer des paysages variés en parcourant ce cadre historique.

Ce quartier touristique du centre historique de Nagahama met en valeur son paysage urbain traditionnel.
Les anciennes rues bordées de bâtiments traditionnels rassemblent des boutiques et des espaces consacrés à l’art et aux activités artisanales.
Autour du Kurokabe Glass Shop, bâtiment en crépi noir construit en 1900 pour accueillir la succursale de Nagahama de la 130e Banque nationale, se répartissent des boutiques et des ateliers aménagés dans des édifices historiques restaurés. Il est ainsi possible de découvrir l’artisanat et de faire des achats tout en parcourant la ville.
Des ateliers de création en verre et des galeries permettent aussi bien d’admirer des œuvres que de s’essayer soi-même à leur fabrication, multipliant ainsi les façons de profiter des lieux.

Située dans la région de Takashima, au nord-ouest du lac Biwa, cette route parfaitement droite bordée d’arbres constitue un site particulièrement pittoresque.
Sur la route préfectorale Koaraji-Makinosawa, environ 500 métaséquoias bordent de part et d’autre une ligne droite de 2,4 km, connue sous le nom d’« allée de métaséquoias ».
La route rectiligne et les arbres, avec les montagnes en arrière-plan, composent un vaste paysage qui change au fil des saisons. Une promenade à pied ou en voiture permet d’admirer la verdure fraîche du printemps, les feuillages d’automne ou encore les décors enneigés de l’hiver.

Situé au bord du lac Biwa, ce sanctuaire historique est considéré comme le plus ancien de l’ancienne province d’Omi. Son grand torii dressé dans le lac est connu comme un lieu spectaculaire chargé d’énergie spirituelle.
De l’autre côté de la route nationale 161, un grand torii vermillon se dresse dans le lac. Ce paysage rappelant le sanctuaire d’Itsukushima, sur l’île de Miyajima dans la préfecture de Hiroshima, lui vaut aussi le surnom d’« Itsukushima d’Omi ».
Le grand torii, qui semble flotter sur l’eau, se confond avec le paysage du rivage et offre une vue dont l’atmosphère évolue selon l’heure de la journée.

Cette station d’altitude de la région de Takashima offre une vue sur le lac Biwa.
En été, la saison verte permet d’admirer les fleurs, tandis qu’en hiver, le site devient une station de ski aux pistes couvertes de neige.
Le sommet est ponctué de champs de fleurs, de sites photogéniques et de cafés. En hiver, ski et snowboard se pratiquent sur des pistes donnant sur le lac Biwa.
Le trajet aérien d’environ 8 minutes en télécabine, avec vue sur le nord du lac Biwa, constitue lui aussi un moment mémorable.

Biwako Terrace est une station en pleine nature située à environ 1 100 m d’altitude, avec vue sur le lac Biwa, le plus grand lac du Japon.
Un téléphérique vitré à 360 degrés mène au sommet, où une terrasse dotée de pontons en bois et de bassins offre une vue panoramique sur le lac. En empruntant ensuite deux remontées mécaniques jusqu’au mont Horai, un vaste panorama s’étendant jusqu’à Kyoto et Osaka se dévoile.
Cafés et restaurants avec vue, ou moments de détente sur les pontons : chacun peut profiter à son rythme de cet espace ouvert.

Situé à Otsu, dans la préfecture de Shiga, ce temple principal de l’école Tendai Jimon abrite de nombreux biens culturels, dont le pavillon principal classé trésor national.
Le vaste domaine comprend de nombreux bâtiments religieux, dont le pavillon principal classé trésor national, ainsi que quatre jardins. Connu depuis longtemps pour ses cerisiers, le site s’illumine également la nuit au printemps, lorsque plus de 1 000 arbres en fleurs enveloppent l’ensemble du temple d’un paysage éclatant.
Son enceinte pleine de caractère a servi de décor à de nombreux films et séries télévisées, permettant de découvrir plusieurs lieux de tournage au sein même de Mii-dera.

Ce pavillon construit dans l’enceinte du temple Mangetsu-ji, sur la rive occidentale du lac Biwa, s’avance au-dessus de l’eau.
Semblant flotter à la surface du lac, ce qui lui vaut le nom d’Ukimido, il compte parmi les sites les plus pittoresques du lac Biwa.
Le pavillon se trouve au bout d’un pont et permet d’admirer le paysage du lac Biwa avec l’impression de se tenir sur l’eau.
Également connu comme l’une des Huit Vues d’Omi sous le nom de « Descente des oies sauvages à Katata », ce lieu apprécié depuis des siècles offre un paysage lacustre saisissant qui évolue selon l’heure.

Niché dans les montagnes de Shigaraki, ce musée expose des œuvres d’art ancien du monde entier ainsi que des œuvres japonaises.
Depuis le bâtiment d’accueil, une voie d’accès d’environ 500 m franchit la vallée pour rejoindre le musée. Le parcours passant par un tunnel et un pont suspendu, ainsi que l’architecture en grande partie enfouie dans le sol, comptent parmi les attraits de cet espace conçu en harmonie avec la nature.
Outre les salles d’exposition, les montagnes visibles à travers les baies vitrées et les moments passés au café permettent de partager à deux un moment privilégié.

Ce parc remplit de nombreuses fonctions liées à la céramique, notamment la diffusion d’informations sur la poterie de Shigaraki.
Il se compose de quatre zones comprenant un musée spécialisé dans la céramique, des espaces d’exposition et des ateliers de création. Il est possible d’y admirer des œuvres en céramique de Shigaraki et de faire des achats dans les boutiques. À l’extérieur, une place ponctuée d’œuvres monumentales et un parc riche en nature permettent de découvrir une grande variété de créations et de paysages au fil d’une promenade.
La possibilité de profiter à la fois des expositions et de la nature dans ce vaste domaine constitue un autre de ses attraits.

Ce vaste temple, dont le domaine couvre l’ensemble du mont Hiei culminant à 848 m, fut fondé en 788 par Saicho, fondateur de l’école Tendai.
Il est divisé en trois secteurs, Todo, Saito et Yokawa, et plus de 100 pavillons et pagodes se répartissent sur la montagne.
Des édifices historiques, notamment le Konpon Chudo, pavillon principal du temple, et des chemins de pèlerinage entourés de nature permettent de découvrir la foi et l’histoire en parcourant l’ensemble de la montagne.
Au milieu de paysages qui changent au fil des saisons, les chemins invitent à partager à deux un moment de quiétude.

Installée au large du port d’Otsu, cette fontaine est l’un des sites emblématiques du lac Biwa.
Au total, 66 jets sont alignés sur environ 440 m le long du brise-lames et s’élèvent jusqu’à près de 40 m, composant un spectacle d’une ampleur impressionnante.
La nuit, ils sont éclairés en trois couleurs, blanc, vert et orange, évoquant un véritable feu d’artifice.
Les lumières reflétées sur l’eau créent une atmosphère féerique, propice à un moment de détente au bord du lac.

Ce bateau touristique permettant de naviguer sur le lac Biwa propose une expérience prisée au départ et à l’arrivée du port d’Otsu.
La croisière Michigan consiste à embarquer à bord d’un grand bateau de promenade depuis le port d’Otsu pour parcourir la partie sud du lac Biwa.
À bord, des concerts et des repas sous forme de buffet, sur réservation, sont proposés, tandis que le pont offre une vue dégagée propre à une excursion sur le lac. La nuit, l’éclairage intérieur du bateau se mêle au paysage lacustre, créant une atmosphère particulière propice à un moment de détente.

Ce pont d’environ 1,4 km traverse le lac Biwa et relie les villes d’Otsu et de Moriyama.
Sa courbe douce, qui s’élève dans sa partie centrale, permet d’embrasser largement le paysage environnant tout en traversant le lac.
Il est ainsi possible de profiter d’une agréable route panoramique avec une vue dégagée sur la surface du lac Biwa, dont l’apparence évolue au fil des heures, et sur les rues de la rive opposée.
La nuit, les lumières de la ville se reflètent sur l’eau et composent un paysage romantique, idéal pour terminer une promenade en voiture.

Cet établissement historique d’Omihachiman est spécialisé dans le bœuf d’Omi.
Ce qui le distingue nettement des autres restaurants servant ce bœuf tient au fait qu’il utilise des animaux élevés avec soin pendant environ deux ans et demi dans sa propre ferme.
La viande joliment persillée est tendre, avec une texture fondante et des jus aux notes douces. Des menus et des plats à la carte permettent de déguster le bœuf d’Omi selon différentes préparations, dans un cadre calme propice à un repas sans hâte.

Hirasanso a ouvert à l’origine comme auberge pour alpinistes devant Myooin, l’Okunoin du mont Hiei, et le sanctuaire Jinushi.
Dans un cadre raffiné mettant en valeur l’esthétique de l’architecture japonaise, il propose des plats préparés avec des ingrédients de Shiga provenant notamment des monts Hira et du lac Biwa.
Les préparations font la part belle aux produits de saison, comme les plantes sauvages et les poissons de rivière, permettant de savourer les goûts du moment. L’atmosphère paisible invite à prendre le temps d’apprécier le repas et la conversation.

Cette auberge-restaurant située au bord du lac Biwa permet de prendre un repas tout en admirant le paysage lacustre.
À l’intérieur, de grandes baies vitrées couvrent tout un mur, offrant une vue majestueuse sur le lac Biwa depuis les places au comptoir comme depuis les tables.
Les menus kaiseki mettent à l’honneur les produits du lac Biwa, principalement le funazushi, spécialité traditionnelle d’Omi. L’établissement fonctionne uniquement sur réservation et ne propose que des menus, le midi comme le soir. Il est également possible d’y venir uniquement pour le repas.
Le lac en toile de fond accompagne un repas savouré dans une atmosphère où le temps semble s’écouler lentement.

Situé au bord du lac Biwa, cet hôtel de villégiature permet de profiter pleinement du paysage lacustre. Il propose cinq catégories de chambres, toutes dotées d’une vue panoramique sur le lac Biwa.
L’établissement abrite des restaurants japonais et occidentaux ainsi qu’un bar, où déguster des plats à base de bœuf d’Omi et de produits de Shiga. Un grand bain public et un bain en plein air donnant sur le lac offrent également d’agréables moments de détente durant le séjour.
Les paysages du lac visibles depuis les chambres et de nombreux espaces de l’hôtel accompagnent un séjour hors du quotidien.

Conçu par l’architecte Kenzo Tange, cet hôtel de grande hauteur de 38 étages se dresse au bord du lac Biwa.
Les chambres sont réparties entre trois catégories d’étages, EIZAN Floor, Sky Floor et Lake Floor. Toutes permettent de se détendre en admirant le lac Biwa ou les reliefs environnants, notamment les monts Hira.
L’hôtel dispose d’un large choix de restaurants et de bars adaptés à différentes occasions. Des vélos sont également proposés à la location pour explorer les environs en sentant la brise du lac.
Le dégagement propre aux étages élevés permet de profiter pleinement du séjour tout en contemplant le lac et la ville.

Cette auberge thermale se trouve à Ogoto Onsen, une station riche de 1 200 ans d’histoire. Elle permet de profiter des bains tout en admirant le lac Biwa.
Le bain en plein air du dernier étage et le grand bain public donnent sur le lac Biwa et le mont Hiei. Les chambres sont également très variées, avec des pièces japonaises et des chambres dotées d’un bain en plein air.
La présence de bains privatifs permet aussi de profiter des eaux thermales en toute intimité.
Entre bains, repas et chambres, cet établissement offre un séjour reposant qui convient également aux anniversaires.