©Arukikata. Co. , Ltd.  |  ©Bringer Japan Z Inc.

Ukimido (Mangetsu-ji)

Vérifié [Vérifié] désigne les informations publiées avec la confirmation des établissements concernés.

Ukimido (Mangetsu-ji)

L’un des paysages emblématiques du lac Biwa, connu depuis longtemps sous le nom des « Oies sauvages descendant à Katata », l’une des Huit Vues d’Omi.

3.13 2

Dernière mise à jour :
Supervisé par :  Biwako Visitors Bureau, association d’intérêt public

Le Kaimonzan Mangetsu-ji est un temple zen de l’école Rinzai, branche Daitoku-ji, situé sur la rive sud du pont du lac Biwa. Dans son enceinte, un pavillon se dresse au bout d’un pont qui s’avance sur le lac Biwa. Appelé Ukimido car il semble flotter sur l’eau, c’est l’un des sites les plus pittoresques du lac Biwa.

Son histoire est ancienne. Il aurait été fondé à la fin de l’époque de Heian par Genshin, également appelé Eshin Sōzu, moine du mont Hiei et l’un des sept grands maîtres du bouddhisme de la Terre pure, afin de prier pour la sécurité sur le lac et le salut de tous les êtres. Le bâtiment actuel a été reconstruit en 1937, soit la 12e année de l’ère Shōwa, après avoir été détruit par le typhon de Muroto en 1934, 9e année de l’ère Shōwa. Il est inscrit au registre national des biens culturels matériels. Restauré en 1982, 57e année de l’ère Shōwa, il conserve intacte l’atmosphère d’autrefois. Le pavillon abrite pas moins de 1 000 statues du bouddha Amida, qui auraient été sculptées par Genshin lui-même.

Le lieu est également célèbre pour les « Oies sauvages descendant à Katata », l’une des Huit Vues d’Omi sélectionnées à l’époque de Muromachi. Depuis l’époque d’Edo, il a séduit de nombreux poètes de haïku, écrivains et artistes, qui ont laissé des poèmes et des œuvres inspirés par l’Ukimido. Matsuo Bashō, grand maître du haïku, partit sur le lac à bord d’un bateau pour contempler la lune et composa ce célèbre poème : « Ouvrez la serrure, laissez entrer la lune, Ukimido ».

Même si les quartiers environnants et ceux de la rive opposée ont changé au fil du temps, la beauté du paysage demeure intacte. La vue du pavillon se détachant devant le soleil levant est particulièrement saisissante. Après avoir traversé le pont et rejoint le pavillon, un vaste panorama entièrement dégagé sur le lac Biwa se déploie sous les yeux. Un paysage exceptionnel à contempler dans le calme, comme le firent autrefois les poètes, écrivains et artistes qu’il avait fascinés.

Points forts

  • L’une des Huit Vues d’Omi et un paysage emblématique du lac Biwa.
  • Un élégant pavillon qui semble flotter sur le lac.
  • Fondé à l’époque de Heian pour prier pour la sécurité sur le lac et le salut de tous les êtres.
  • Parmi les nombreux panoramas remarquables, le lever du soleil est particulièrement saisissant.

Photos

  • Le pavillon sur le lac conserve toute l’atmosphère de sa fondation à l’époque de HeianBiwako Visitors Bureau, association d’intérêt public

    Le pavillon sur le lac conserve toute l’atmosphère de sa fondation à l’époque de HeianBiwako Visitors Bureau, association d’intérêt public

  • Parmi les nombreux paysages spectaculaires, le lever du soleil offre une beauté incomparableBiwako Visitors Bureau, association d’intérêt public

    Parmi les nombreux paysages spectaculaires, le lever du soleil offre une beauté incomparableBiwako Visitors Bureau, association d’intérêt public

Avis

2

Certains avis sont traduits par IA.

  • 一個漸漸喜歡上慢旅的人
    Voir les détails

    Situé près du lac Biwa et comptant parmi les huit vues d’Omi, l’Ukimido du temple Mangetsu-ji est un ancien pavillon bouddhique au bord du lac, profondément empreint de poésie.

    Sur le chemin entre le parking et l’Ukimido, on traverse de petites ruelles qui ont conservé tout le charme d’une ville portuaire de l’époque d’Edo. Les maisons anciennes et sobres, les murets en bois et la brise qui passe de temps à autre créent un calme enivrant, comme si l’agitation de Kyoto avait déjà été effacée.

    À la sortie des ruelles, un pont de pierre attire le regard et s’avance vers l’immensité du lac Biwa. Lorsqu’on découvre enfin ce pavillon bouddhique qui semble flotter sur l’eau, sa majesté immobile et silencieuse procure une émotion visuelle bouleversante. Après avoir retiré ses chaussures, on emprunte la galerie qui s’avance sur le lac, entourée d’eau et de ciel qui semblent se confondre. C’est un endroit propice à ralentir le pas, à sentir la douce brise du lac, à contempler paisiblement la surface de l’eau et à s’immerger dans cet instant de sérénité propre au Japon.

  • Robert Chen
    Voir les détails

    Il faut changer de chaussures avant d’entrer dans le temple. On y vénère principalement le bodhisattva Kannon et le bouddha de la Médecine. L’apparence du temple posé à la surface de l’eau est considérée comme l’une des huit vues d’Ōmi.

Informations pratiques

Nom japonais
浮御堂（満月寺）
Code postal
520-0242
Adresse
1-16-18 Honkatata, Otsu, préfecture de Shiga
Téléphone
077-572-0455
Jours de fermeture
Ouvert toute l’année
Horaires
De 8 h à 17 h (jusqu’à 16 h 30 en décembre)
Tarif
Droit de visite : 300 yens
Accès
Depuis la gare de Katata sur la ligne JR Kosei, environ 5 min avec le bus circulaire local de Katata de Kojaku Kotsu jusqu’à l’arrêt Katata Demachi, puis 5 min à pied. Certains bus passent également par l’arrêt Ukimido-mae les samedis, dimanches et jours fériés.
Cartes de crédit
Non acceptées
Site officiel
Site officiel
Hokkaido Tohoku Kanto Chubu Hokuriku Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa