Profiter pleinement de l’histoire et de la culture japonaises : guide complet du temple Enryaku-ji du mont Hiei

Depuis la ville de Kyoto, il existe principalement deux moyens de rejoindre l’Enryaku-ji du mont Hiei.

Pour rejoindre l’Enryaku-ji du mont Hiei depuis Ōtsu, dans la préfecture de Shiga, le trajet commence à la gare JR de Hieizan-Sakamoto. Il faut environ 20 minutes à pied pour aller de cette gare à celle de Cable Sakamoto.
Il est également possible de prendre un bus ou un taxi, mais comme le chemin conserve des paysages traditionnels et des temples secondaires de l’Enryaku-ji, avec de nombreux sites à voir, il est recommandé de rejoindre la gare à pied.
Depuis la gare de Cable Sakamoto, prendre le funiculaire Sakamoto de la compagnie Hieizan Railway et descendre à la gare de Cable Enryakuji.
De là, il faut environ sept minutes à pied pour rejoindre le Konpon Chūdō, bâtiment principal de l’Enryaku-ji du mont Hiei.
Comme le funiculaire ne circule qu’environ deux fois par heure, il faut veiller à ne pas le manquer.

Tōdō est le berceau où Saichō fonda l’Enryaku-ji. La zone s’organise autour du Konpon Chūdō, bâtiment principal du temple.
Elle rassemble des édifices majeurs, notamment le Konpon Chūdō, classé Trésor national, le Daikōdō, désigné Bien culturel important du Japon, ainsi que l’Amidadō, dont le clocher est lui aussi désigné Bien culturel important du Japon.
La « flamme éternelle du Dharma », qui brûle depuis environ 1 200 ans, est également conservée à Tōdō.
La présence de l’Enryakuji Bus Center facilite l’accès au sommet du mont Hiei ainsi qu’aux zones de Saitō et Yokawa. Des bus réguliers à destination de Kyoto et le funiculaire Sakamoto descendant vers le quartier de Sakamoto à Ōtsu sont également disponibles.
La visite dure environ une à deux heures.
Il faut prévoir une heure supplémentaire pour prendre un repas dans la zone.

Saitō se trouve à environ 1 km au nord de Tōdō.
Cette zone réunit des édifices historiques tels que le Shakadō, son bâtiment principal désigné Bien culturel important du Japon, le Jōdoin, où repose la dépouille de Saichō, et les Jōgyōdō et Hokketøyō, que Benkei aurait, selon la légende, portés ensemble sur ses épaules.
On y trouve également le Kojirin, centre de formation où il est possible de faire l’expérience de pratiques ascétiques.
Depuis Tōdō, Saitō se rejoint en environ cinq minutes en navette.
À pied, le trajet dure environ 20 minutes.
Depuis Yokawa, il faut environ dix minutes en navette.
Une trentaine de minutes suffit généralement pour visiter Saitō.

Yokawa se trouve à environ 4 km au nord de Saitō.
La zone abrite le Yokawa Chūdō, bâtiment principal surélevé inspiré d’un navire des missions japonaises envoyées en Chine sous les Tang, le Shikikōdō, considéré comme le berceau des omikuji, ainsi que le Konpon Nyo Hōtō, pagode tahōtō où étaient conservés des textes bouddhiques copiés par Jikaku Daishi Ennin, qui mena l’école Tendai à son plein essor.
Depuis Tōdō, il faut 15 minutes en navette pour rejoindre Yokawa.
À pied, en empruntant le sentier naturel du Tōkaidō, le trajet prend plus de 100 minutes.
Depuis Saitō, il faut environ dix minutes en navette.
La visite de Yokawa dure approximativement 40 minutes.

Situé à Tōdō, le Konpon Chūdō est le plus grand édifice bouddhique et le bâtiment principal de l’Enryaku-ji.
L’édifice est classé Trésor national, tandis que sa galerie est désignée Bien culturel important du Japon, ce qui en fait un site historique majeur.
Près de l’endroit où est consacrée la divinité principale du Konpon Chūdō, on peut voir la « flamme éternelle du Dharma », une lampe qui brûle depuis 1 200 ans.
C’est un lieu à visiter absolument à l’Enryaku-ji.

Afin de protéger le pays et de prier pour le bonheur de sa population, Saichō projeta de construire six pagodes à travers le Japon.
Elles furent toutes achevées après sa mort.
Le Hokke Sōji-in Tōtō joue un rôle essentiel en les supervisant toutes.
Le lieu est également réputé comme symbole de la formation d’individus considérés comme des trésors nationaux.
Détruit lors de l’incendie ordonné par Oda Nobunaga, il fut reconstruit en 1980, environ 400 ans plus tard.

Le Daikōdō, situé près du Konpon Chūdō, est désigné Bien culturel important du Japon.
Fondé en 824, il fut détruit par le feu et reconstruit à plusieurs reprises. L’édifice actuel est le Sanbutsudō, transféré en 1963 depuis Sakamoto, au pied de la montagne.
À l’intérieur du Daikōdō sont consacrées la divinité principale Dainichi Nyorai ainsi que des statues en bois des fondateurs de différentes écoles bouddhiques, notamment Hōnen et Shinran, qui s’entraînèrent sur le mont Hiei.
Dans l’espace de prière, des portraits de grands moines liés au bouddhisme et à l’école Tendai sont également exposés.

L’Amidadō se dresse au point le plus élevé de Tōdō.
Ce lieu de pratique fut construit en 1937 pour commémorer le 1 150e anniversaire de la fondation de l’Enryaku-ji.
Amida Nyorai y est consacré comme divinité principale, et le bâtiment sert de lieu de prières pour les ancêtres.
L’une de ses particularités réside dans les éléments architecturaux entourant le plafond, ornés de couleurs éclatantes dans un style allant de la fin de l’époque de Heian au milieu de l’époque de Kamakura.
Le clocher situé devant le pavillon, désigné Bien culturel important du Japon, mérite lui aussi le détour.

Le Monjurō se trouve en haut du grand escalier de pierre situé devant le Konpon Chūdō.
Cette importante porte à étage fait office d’entrée principale de l’Enryaku-ji du mont Hiei.
En gravissant Honzaka, itinéraire emblématique pour les randonnées sur le mont Hiei, c’est la première porte que l’on franchit.
Monju Bosatsu, divinité de la sagesse, y est consacré. Réputé favoriser la réussite scolaire, le lieu attire de nombreux candidats venant prier pour réussir leurs examens.

Le Kaimonzan Mangetsu-ji est un temple zen de la branche Daitoku-ji de l’école Rinzai, situé au bord du lac, au sud du pont du lac Biwa. Dans son enceinte, un pavillon se dresse au bout d’un pont avançant sur le lac Biwa. Appelé Ukimidō parce qu’il semble flotter sur l’eau, il constitue l’un des plus beaux sites du lac Biwa.
Le lieu est également célèbre sous le nom de « descente des oies sauvages à Katata », l’une des Huit Vues d’Ōmi sélectionnées à l’époque de Muromachi. Depuis l’époque d’Edo, il a été apprécié par de nombreux poètes de haïku, écrivains, peintres et calligraphes, qui ont laissé des poèmes et des œuvres inspirés de l’Ukimidō.

Situé sur la rive nord-ouest du lac Biwa, le plus vaste du Japon, ce grand sanctuaire, considéré comme le plus ancien d’Ōmi, aurait été fondé il y a plus de 2 000 ans. Un grand torii vermillon se dresse dans le lac, de l’autre côté de la route nationale 161. Ce paysage évoquant le sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima, dans la préfecture de Hiroshima, lui vaut également le surnom d’« Itsukushima d’Ōmi ».
Sanctuaire principal des nombreux Shirahige-jinja du Japon, il vénère Sarutahiko no Mikoto. Comme l’indique son nom Shirahige, qui signifie « barbe blanche », il fait depuis longtemps l’objet d’une profonde dévotion en tant que sanctuaire du dieu à la barbe blanche associé à la longévité, et il est réputé favoriser une vie longue.

Fondé au pied du mont Hiei il y a environ 2 100 ans, Hiyoshi Taisha est le sanctuaire principal des 3 800 sanctuaires Hiyoshi, Hie et Sannō du Japon. Situé au nord-est, direction considérée comme néfaste, de l’ancienne capitale de l’époque, il est vénéré comme un sanctuaire protégeant la ville des forces maléfiques et des catastrophes, ainsi que comme le sanctuaire protecteur de l’Enryaku-ji du mont Hiei voisin. On lui attribue notamment la faculté de protéger contre les malheurs liés aux directions et d’écarter à l’avance les épreuves de la vie.

Idéalement situé à quelques pas de la gare Keihan de Biwako-Hamaōtsu, cet hôtel de villégiature se dresse au bord du lac Biwa et offre des vues sur le lac depuis l’intérieur de l’établissement.
Il propose cinq catégories de chambres, qui donnent toutes sur le lac Biwa.
Au-delà du lac s’étendent le mont Hiei et les monts Hira, formant un spectaculaire contraste de bleu et de vert.
Ce cadre hors du quotidien permet de profiter d’un moment de détente.

Fondé sur le concept « séjourner, manger, boire et faire ses achats dans la ville », cet « hôtel de rue commerçante » occupe sept machiya de plus de 100 ans rénovées dans le centre d’Ōtsu.
Le bâtiment Ōmiya, qui abrite la réception, et le Chaya, doté d’un salon réservé aux clients, font face à l’ancienne route du Tōkaidō et totalisent huit chambres.
Chaque chambre est également meublée de tables et de chaises de grandes marques, notamment des créations d’Arne Jacobsen et de Finn Juhl, qui confèrent à l’atmosphère paisible une touche de luxe.

Cet hôtel de grande hauteur de 38 étages a été conçu par l’architecte Kenzō Tange.
Il possède également l’un des plus grands palais des congrès du Japon, utilisé pour de nombreux événements, expositions et conférences internationales.
Les chambres sont réparties sur trois catégories d’étages, EIZAN Floor, Sky Floor et Lake Floor. Toutes permettent de se détendre en admirant le lac Biwa et les chaînes montagneuses, notamment les monts Hira.